[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: DCMain,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0020,0020,0018,0
Style: DCItalic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0020,0020,0018,0
Style: DCNote,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,0
Style: DCEpTitle,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0050,1
Style: DCEpPreview,Trebuchet MS,19,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0032,0010,0050,1
Style: DCNextEp,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0050,1
Style: Hint,Trebuchet MS,22,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0120,0
Style: Don'tMiss,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0040,0050,0
Style: Beppu,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00815972,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0182,0020,0062,0
Style: Ami,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A96577,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0035,0062,0
Style: Wakabayashi,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00984E54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0062,0
Style: LaMucho,Trebuchet MS,22,&H00606056,&H000000FF,&H00D6E4E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0200,0020,0018,0
Style: Closed,Trebuchet MS,16,&H00606056,&H000000FF,&H00D6E4E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0025,0050,0
Style: Mukai,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B97781,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0060,0020,0062,0
Style: Kamio,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B97781,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0060,0020,0062,0
Style: Hirasawa,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC5366,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0050,0062,0
Style: Chef,Trebuchet MS,20,&H007C6D6F,&H000000FF,&H00F2F2EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0020,0020,0018,0
Style: Bio,Trebuchet MS,18,&H007C6D6F,&H000000FF,&H00F2F2EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0020,0020,0045,0
Style: Rental,Trebuchet MS,22,&H004A403F,&H000000FF,&H00B8B9B6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0100,0020,0018,0
Style: Iwami,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D4541,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0110,0062,0
Style: RedSheep,Trebuchet MS,24,&H00573511,&H000000FF,&H00E0D7CF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,[ed]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,[eyecatch]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,,0000,0000,0000,,المحقق كونان الحلقة 1047 "لعبة الخاروف الاحمر المُروعة (الجزء الاول)"
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,[op]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.35,DCNote,SIGN,0000,0000,0000,,مكتب المحقق موري
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:04.87,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,خاروفٌ أحمر؟
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.94,Beppu,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(250,460)}بيببو ريوتا  ٢٠ سنة\Nموظف في لا موشو
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:09.11,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,{\an8}حبيبتي قد خطفها خاروفٌ أحمر.
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:11.36,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,أرجوك فلتُنقِذها أيها المحقق!
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:13.80,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أوي أهدأ قليلاً.
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:16.99,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,إذن مالذي تقصده بالضبط بِخاروفٍ أحمر؟
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:19.43,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,أنا أتحدث عن هذا.
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:22.83,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ومن يكون هذا الشخص؟
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:25.08,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,لا أعرف.
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:31.11,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,لكن حبيبتي أخبرتني أن حبيبها السابق كان شخصاً مخيفاً.
Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:35.22,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,ربما يكون هو نفسه.
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:37.60,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,رسالةُ تهديد؟
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:40.60,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,"لقد أختطفتُ آمي تاكيجاوا.
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:44.26,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,آمي هي حبيبتي.
Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:47.21,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,نحن نعمل معا في مكانٍ يدعى لا موشو
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:48.50,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لا موشو؟
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:54.11,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أذا كُنتَ تريد ان تعودَ سالمة
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:58.45,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,تعال إلا حديقة بيكا منتصف هذه الليلة
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:01.20,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,إياك والأتصال بالشرطة.
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:03.31,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,"الخروف الأحمر"
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:05.46,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هل هذا كل ما لديك؟
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:06.49,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,أجل.
Dialogue: 0,0:01:06.49,0:01:08.42,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ألم يطلب منك أي فدية؟
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:10.84,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,كلا.
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:13.17,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لم يفعل؟
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:16.08,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,خاروفٌ أحمر؟
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:20.05,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,أشعُرُ أني رأيتُ واحداً في مكانٍ ما قبل وقتٍ طويل.
Dialogue: 0,0:01:22.32,0:01:28.40,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,يبدو شكل الخاروف الأحمر مألوفاً لي أيضاً.
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:31.36,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,يأتي لزيارتك بعد خلودك لنوم!
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:33.47,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,واقعٌ في حب الاستنتاج وحل الغموض!
Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:35.18,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,الخاطف هو خاروفٌ أحمر؟
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:38.49,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,يجد دائما الحقيقة الواحدة والوحيدة
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:40.30,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,بجسم طفل وعقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:42.74,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,وأسمه هو المحقق كونان!
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:30.98,DCEpTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(401,1)}لعبة الخاروفِ الأحمرِ المُروعة\Nالجزء الأول
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:49.37,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,إذا لم يطلب فدية فما هو هدف المجرم؟
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:03:58.24,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هذا ليس جيداً.
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:04.82,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,ريوتا!
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:05.80,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,آمي؟
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:13.31,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,أنظر من جاء لإنقاذي.
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:17.52,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لكن أين هو الخاروفُ الأحمر؟
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:20.99,Ami,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(250,460)}تاكيجاوا آمي  ٢٠ عام \Nموظفة في لا موشو
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:21.15,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,{\an8}ماذا؟ ومن تكون انت يا سيد؟
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:24.83,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,اسمي هو موري كوغورو ،انا محقق
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:26.18,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,محقق؟
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:28.41,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,انا طلبتُ مساعدته.
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:30.45,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,كنت خائفاً من المجيء وحدي.
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:34.96,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,اوه، لكني أردت منك ان تأتي وحدك.
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:38.02,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ظنننت أنهُ تم أختطافك.
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:40.72,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,وأنا ظننت هذا أيضاً.
Dialogue: 0,0:04:41.71,0:04:44.97,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,أنها مجرد لعبة يا سيادة المحقق.
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:46.84,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ماذا؟ لعبة؟
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:53.20,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,أجل انها لعبة الخاروف الأحمر لأختبار شجاعة حبيبك ومقدار حبه لك.
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:55.65,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,إنها رائجةٌ جداً على مواقع التواصل الاجتماعي.
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:57.61,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,هكذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:04:59.61,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,لا تمزحي هكذا معي يا آمي!
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:04.49,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,اسفةً يا ريوتا.
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:07.03,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:08.26,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,هل أنت غاضب؟
Dialogue: 0,0:05:08.26,0:05:09.82,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,لا لستُ غاضباً.
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:10.86,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,هل تُسامِحُني؟
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:12.01,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,لا أعرف.
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:13.25,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لا يمكن أن تكون جاداً!
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:16.70,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ما هذه الهراء!
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:20.16,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لقد أخذتُ مخاوف حبيبكِ على محمل الجد وقمت بعملي!
Dialogue: 0,0:05:20.16,0:05:29.51,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أين المُتعةُ في جَرِّ شخصٍ بالغ إلا أختبار العاشقين التافه هذا؟!
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:42.00,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,تباً أنه مُنتصفُ الليل تقريبا.
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:43.88,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,كونان.
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:51.78,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,إلا أين تذهب في هذه الوقت المتأخر من الليل؟
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:54.82,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,شعرت بالفضول تجاه ذلك الخاروف الأحمر فقط.
Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:56.66,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,وما الذي تفعلينهُ هنا انت؟
Dialogue: 0,0:05:56.84,0:06:01.54,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,ك-كنتُ أشعر بالفُضول أيضا.
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:17.35,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:44.96,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,عن ماذا تتحدث يا كونان؟
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:01.31,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,أتصلي بالشرطة والأسعاف حالاً؟
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:10.83,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,تباً.
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:26.50,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ران, كونان.
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:28.27,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,أبي.
Dialogue: 0,0:07:28.27,0:07:31.13,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أيها المفتش، هل هناك جريمة قتل؟
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:36.13,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,أجل، ران و كونان هما من وجدا الجثة.
Dialogue: 0,0:07:36.13,0:07:38.02,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هل رأيتم المجرم؟
Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:43.27,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,لا أعرف إن كان الفاعل، لكنني رأيت خاروفاً أحمر
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:45.86,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ماذا؟ خاروفٌ احمر؟
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:49.91,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,كان يرتدي زياً تنكرياً.
Dialogue: 0,0:07:49.91,0:07:53.07,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,شخصٌ يرتدي زي خاروفٍ هرب من مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:07:53.58,0:07:54.51,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,أنظروا
Dialogue: 0,0:07:54.51,0:07:57.70,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,قرونه تركت علامات على السطح عندما أحتكت بِه
Dialogue: 0,0:07:58.67,0:08:00.48,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,من هو الضحية؟
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:04.21,DCMain,TAKAKGI,0000,0000,0000,,السيد واكباياشي تيتسوسابورو, العمر ٤٥ سنة.
Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:08.34,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,{\an8}انه مالك ورئيس طهاة مطعم يسمى لا موتشو
Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:08.05,Wakabayashi,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(250,460)}واكباياشي تيتسوسابورو  ٤٥ عاماً\Nمالك ورئيس طهاة مطعم لا موتشو
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:10.51,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لا موتشو؟
Dialogue: 0,0:08:11.41,0:08:14.80,DCItalic,RYOTA,0000,0000,0000,,نحن نعمل معا في مكانٍ يدعى لا موتشو
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:20.25,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أولئك الاثنان...
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:22.42,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,ما الأمر يا موري؟
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:27.31,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أيها المفتش، اترك أمر هذه القضية للمتحري الشهير موري كوغورو.
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:28.90,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,س-سيد موري؟
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:33.26,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,يبدو أن هذه القضية مرتبطةٌ بمكان عمل السيد بيببو ريوتا
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:36.91,LaMucho,SIGN,0000,0000,0000,,لا موتشو
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:38.66,Closed,SIGN,0000,0000,0000,,مغلق \Nمؤقتاً
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:41.91,Mukai,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)}موكاي كوكيشي  ٤٥ عاماً\Nمساعد رئيس الطهاة
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:47.92,Kamio,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)}كاميو دايكي  ٢٥ عاماً\Nطاهي
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:51.42,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,هذه السكين هي سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:59.66,DCMain,MUKAI,0000,0000,0000,,هذه سكين رئيس الطهاة
Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:03.29,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,السيد واكباياشي؟
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:09.43,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,هذه يعني ان الضحية طعن بسكينه الخاص
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:19.20,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,من تكون أنت؟
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:22.50,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,{\an8}أنا شريك أعمال واكباياشي هيراساوا
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:24.71,Hirasawa,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(250,460)}هيراساوا موتوجيرو  ٤٠ عاماً\Nالمالك الثاني للمطعم
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:26.08,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,{\an8}هل خبر مقتله حقيقي؟
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:27.53,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:31.59,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,سامحني على السؤال لكن اين كنت البارحة قرابة منتصف الليل؟
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:34.47,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,أعمل في مكتبي
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:38.09,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,عملي الأساسي هو التصميم المكاني
Dialogue: 0,0:09:38.42,0:09:39.79,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,هل كنت وحدك؟
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:40.72,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:44.85,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,بعبارة أخرى ، لا يوجد أحد لتأكيد حجة غيابك؟
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:48.44,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,هل تتهمونني؟
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:51.69,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,لا، نحن نسأل الجميع هذه السؤال
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:54.25,DCMain,MUKAI,0000,0000,0000,,جميعنا في نفس القارب
Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:58.07,DCMain,MUKAI,0000,0000,0000,,المتجر كان مغلقاً البارحة، وبقيت طيلة اليوم في بيتي
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:03.95,DCMain,MUKAI,0000,0000,0000,,انا ودايكي لسنا متزوجين, لذلك ليس لدينا شهود
Dialogue: 0,0:10:03.95,0:10:05.04,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:11.10,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,هل كنت تقود دراجتك طوال الليل مجدداً؟
Dialogue: 0,0:10:11.10,0:10:13.92,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,كنت في البيت طوال اليوم
Dialogue: 0,0:10:14.20,0:10:17.42,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,لم أستخدم دراجتي منذ ذلك الحادث
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:19.43,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,أيها المفتش
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:22.97,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,ربما يجب أن تسألهم عن الخاروف الأحمر
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:25.22,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,الخاروف الأحمر؟
Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:32.73,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,لقد رأينا شخصا يرتدي زي خاروفٍ أحمر يهرب من مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:36.99,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,سيد دايكي هل لديك شيئٌ لتقوله؟
Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:38.45,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,ك-كلا
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:43.58,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,الأمر فقط أني سمعت الناس تتحدث عنه على مواقع مشاركة الفيديوهات مؤخراً
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.49,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,مواقع مشاركة الفيديوهات؟
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:46.69,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:10:47.65,0:10:49.50,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,وجدته، هذا هو
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.39,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,قبل بضع أسابيع
Dialogue: 0,0:10:57.39,0:11:00.27,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,فيديوهاتٌ قد رفعت لخاروفٍ أحمر يخيف العاشقين الذين يتواعدون
Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:03.51,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,من هو هذا الخاروف الأحمر؟
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:07.27,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,لا أحد يعرف، الشخص الذي رفع الفيديوهات مجهول الهوية
Dialogue: 0,0:11:07.46,0:11:10.89,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,أنه نفس الخاروف الذي رأيناه
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:11.73,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:12.01,0:11:13.52,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,أ-أجل
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:18.70,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,اللون والتصميم هو نفسه
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:21.45,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,لكن أشعر أن هناك شيئاً مختلف
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:38.96,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ماذا تفعلون؟
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:49.55,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أدخلا إلا هنا وتقبلا مصيركما
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:01.24,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,أنتما؟
Dialogue: 0,0:12:01.75,0:12:03.07,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,من يكونان؟
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:05.12,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,إنهما عاملان في هذا المطعم
Dialogue: 0,0:12:05.46,0:12:08.44,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,بيببو ريوتا و تاكيجاوا آمي
Dialogue: 0,0:12:11.77,0:12:18.97,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هذان هما من أقحماني في لعبة الخاروف الأحمر خاصتهما وقت وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:12:18.97,0:12:20.08,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,لعبة؟
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:28.84,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لعبةٌ تافهةٌ ترسل فيها الفتاة تهديدا كاذبا لحبيبها لتختبر ولائه
Dialogue: 0,0:12:28.84,0:12:31.52,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,أجل، إنها مجرد لعبة
Dialogue: 0,0:12:31.71,0:12:34.77,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,لماذا كل هذه الضجة حولها؟
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:37.65,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,ألم تسمعي عن الجريمة؟
Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:39.40,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,جريمة؟
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:43.65,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,رئيس الطهاة قد قُتِل
Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:45.28,DCMain,BOTH,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:47.79,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,والمجرم كان يرتدي زي الخاروف الأحمر
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:52.14,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,أ-أنت لا تظن أني من قتله، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:52.14,0:12:55.29,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,أين كنتِ البارحة في منتصف الليل؟
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:59.34,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,في حديقة بيكا مع هذه المحقق
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:00.17,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:04.05,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لقد أستعملتيني لتصنعي حجة غيابٍ لكِ
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:05.65,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,لا لم أفعل
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:09.30,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,لماذا قد نقتل رئيس الطهاة؟
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:13.42,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,أجل، نحن لم نكلم رئيس الطهاة من قبل
Dialogue: 0,0:13:13.42,0:13:16.44,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,أنا متأكدةٌ أنه لا يعرف شكلينا حتى
Dialogue: 0,0:13:16.82,0:13:18.56,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لا تكذبي علي
Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:21.82,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لقد عملتم معه في نفس المطعم، ما تقولينه مستحيل
Dialogue: 0,0:13:22.39,0:13:24.82,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,في الحقيقية انا متأكدٌ أنه لا يعرف
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:25.67,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:31.54,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,لدينا أكثر من عشر خدم في عمالٍ في هذا المطعم، ولم يكن واكباياشي يهتم إلا بالطبخ
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:34.83,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,بالكاد كان يغادر المطبخ
Dialogue: 0,0:13:35.26,0:13:36.48,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,أرأيت؟
Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:43.12,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,أذن ما علاقة السيد واكباياشي بالخاروف الأحمر؟
Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:46.00,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,ولماذا قد يقتلهُ أحد؟
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:50.30,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لا بُد أن لكما علاقة ّ بالأمر
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:53.07,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,لقد أخبرتك، ليس لنا أي علاقةٍ بِهذا
Dialogue: 0,0:13:53.07,0:13:56.10,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,لقد قلدتُ شيئا رأيته على الانترنت لأنه كان منتشرا على مواقع التواصل
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:59.30,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,ربما تلقى الضحية لرسالة تهديد
Dialogue: 0,0:13:59.30,0:14:02.86,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,من الخاروف الأحمر يهدده أنه خطف حبيبته
Dialogue: 0,0:14:03.08,0:14:04.92,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:14:04.92,0:14:08.86,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,الضحية كان متعلقاً جدا بعمله ولم يكن له حبيبة
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:11.20,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أنت لا تتدخل
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:15.30,DCMain,TAKAKGI,0000,0000,0000,,أيها المفتش، على الأغلب أن رسالة التهديد 
Dialogue: 0,0:14:15.30,0:14:17.99,DCMain,TAKAKGI,0000,0000,0000,,أرسلت لضحية عن طريق الحاسوب في منزله
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:19.48,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,رسالةُ تهديد؟
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:22.13,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,أجل على الساعة العاشرة مساءً
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:24.46,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,أسمُ المرسل هو الخاروفُ الأحمر
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:26.46,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,الخاروفُ الأحمر؟
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:37.73,DCItalic,VOICE,0000,0000,0000,,لقد أختطفت أنري
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:43.19,DCItalic,VOICE,0000,0000,0000,,فلتحضر ٥٠ مليون ين الا نفق جسر بيكا عند منتصف الليل
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:45.60,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,٥٠ مليون؟
Dialogue: 0,0:14:49.81,0:14:52.40,DCItalic,VOICE,0000,0000,0000,,إذا أردت أن تراها سالمةً مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:55.54,DCItalic,VOICE,0000,0000,0000,,لا تتصل بالشرطة
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:57.04,DCItalic,VOICE,0000,0000,0000,,هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:05.77,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,هل هذه المرأة أنري هي حبيبةُ الضحية؟
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:07.45,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:09.93,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,لم أسمع منه أنه واعد أحداً من قبل
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:14.80,DCMain,MUKAI,0000,0000,0000,,ربما ألتقوا على تطبيق مواعدة
Dialogue: 0,0:15:15.05,0:15:17.22,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,تطبيق مواعدة؟
Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:20.19,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,لقد أقترحته عليه قبل شهر
Dialogue: 0,0:15:20.49,0:15:23.44,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,رئيس الطهاة لم يحظى بأي فرصة لمقابلة أمرأة
Dialogue: 0,0:15:23.78,0:15:25.48,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,هل تعرف شيئاً عن السيدة أنري؟
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:28.09,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,لا لم يذكر أسمها من قبل
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:31.52,DCMain,MUKAI,0000,0000,0000,,ربما كان يريد أن تكون علاقتهم سرية
Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:35.45,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,مما يعني أننا لا نملك أي أدلة
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:39.32,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,لكننا نملك الان صورةً واضحة لهذه القضية
Dialogue: 0,0:15:39.32,0:15:43.34,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,تم اختطاف حبيبة الضحية
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:50.22,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,وأمر بإحضار فديةٍ مقدارها 50 مليون ين إلى النفق
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:55.23,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,هيي ران، الخاروف كان يحمل حقيبة سوداء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:56.40,0:15:58.29,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,أجل صحيح
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:02.35,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,ربما اموال الفدية كانت داخل الحقيبة
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:08.80,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,مما يعني أن المجرم سرق المال وقتل السيد واكباياشي
Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:11.36,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,يا له من زميل عملٍ متوحش
Dialogue: 0,0:16:11.58,0:16:14.36,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,أتسائل إذا كانت السيدة أنري بخير؟
Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:19.14,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,سيد دايكي، كيف كانت علاقتك مع كبير الطهاة؟
Dialogue: 0,0:16:19.14,0:16:20.12,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:22.99,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أنت من أخبره عن تطبيق المواعدة
Dialogue: 0,0:16:22.99,0:16:25.63,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,يبدو أنكما كنتما مقربين من بعضكما
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:30.67,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,مقربان؟ كان يصرخ في وجهي كل يوم
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:32.99,DCMain,MUKAI,0000,0000,0000,,إنها غلطته
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:36.34,DCMain,MUKAI,0000,0000,0000,,كان يدخل هاتفه معه الى المطبخ
Dialogue: 0,0:16:36.57,0:16:40.85,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,كنت اريد استخدام مذكرة الهاتف لتسجيل الوصفات لعدم قدرتي على حفظهم كلهم
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:42.85,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,تستحق التوبيخ على هذا
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:48.52,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,لذلك اقترحت تطبيق المواعدة ظناً مني أن حصوله على حبيبة سيجعله شخصا أكثر ليونة 
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:52.86,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,أخبرته أنه من الرائج في هذا العصر أن يتعرف الأزواج على بعضهم على تطبيقات المواعدة 
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:56.34,DCMain,MUKAI,0000,0000,0000,,رئيس الطهاة كان جاداً بشأن هذا
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:59.74,DCMain,MUKAI,0000,0000,0000,,وأراني الصورة التي يستخدمها على التطبيق
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:06.75,Chef,SIGN,0000,0000,0000,,طاهي  ٤٥ عاماً
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:06.75,Bio,SIGN,0000,0000,0000,,السلام عليكم \Nأنا أعملُ كطاهٍ في مطعم\Nيمكنك سؤالي ما تشاء عن الطهي \Nأتطلع لِّتكلُمِ معك 
Dialogue: 0,0:17:00.43,0:17:04.58,DCMain,MUKAI,0000,0000,0000,,وكان يبتسم كما لم أراه يبتسم من قبل
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:06.75,DCMain,MUKAI,0000,0000,0000,,أظن أن اسمه على التطبيق كان \NChef
Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:08.25,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,Chef?
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:12.90,DCMain,MUKAI,0000,0000,0000,,في الحقيقة رئيس الطهاة كان يريد العمل في مطعمٍ فرنسي
Dialogue: 0,0:17:12.90,0:17:15.80,DCMain,MUKAI,0000,0000,0000,,لهذا أراد من الناس مناداته بهذا الأسم
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:19.13,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,سبب نجاحنا هو أننا نقدم طعاماً شعبياً
Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:21.92,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,وأنا هو من قرر أن يلقب برئيس الطهاة
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:25.17,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,والضحية كان موافقاً على كل هذا
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:28.15,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,ليهدأ الجميع رجاءً
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:32.53,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,هل يمكنني رؤية ذلك الفيديو مرةً اخرى؟
Dialogue: 0,0:17:32.81,0:17:34.52,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,نهم بالطبع
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:40.65,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,عرفت ذلك
Dialogue: 0,0:17:41.60,0:17:44.25,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,هل هناك شيئٌ جذب انتباهك في هذا الفيديو يا كونان؟
Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:46.29,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,أ-أجل
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:52.50,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,أوه صحيح، ران ألم تقولي أنك رأيتي ذلك الخاروف الأحمر في مكانٍ ما من قبل؟
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:56.44,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,أجل، لكني لا أتذكر أين 
Dialogue: 0,0:17:56.44,0:18:00.23,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,فلتنظري بتمعن أكبر. هل تسمح يا سيد دايكي؟
Dialogue: 0,0:18:00.23,0:18:01.97,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,نعم بالطبع
Dialogue: 0,0:18:03.46,0:18:05.11,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:07.66,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,دعني أحصل على نظرةٍ أوضح أيضاً
Dialogue: 0,0:18:07.66,0:18:08.45,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,هنا
Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:16.41,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:18.18,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,ران؟
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:42.60,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,لقد تذكرت
Dialogue: 0,0:18:43.23,0:18:45.35,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,ذاك عندما قابلت الخاروف الأحمر
Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:48.18,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هل أنتي بخير؟
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:53.00,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,لقد تذكرت الان، أعرف من هو الخاروف الأحمر
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:54.05,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:54.48,0:18:58.11,LaMucho,SIGN,0000,0000,0000,,لا موتشو 
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:09.37,Rental,SIGN,0000,0000,0000,,مخزن بيكا لتأجير الأزياء
Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:10.96,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,هذا هو المكان
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:46.78,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,الخاروف الأحمر
Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:56.26,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,هذا هو
Dialogue: 0,0:19:56.26,0:19:58.82,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,هذه نفس القرون التي احتكت بذلك السطح
Dialogue: 0,0:20:03.42,0:20:05.20,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,لقد أمسكتك أيها اللص
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:06.36,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:06.36,0:20:08.60,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,سوف أسلمك لشرطة
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:16.86,DCNote,SIGN,0000,0000,0000,,مخزن بيكا لتأجير الأزياء
Dialogue: 0,0:20:09.37,0:20:10.32,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هل هذا هو المكان؟
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:12.59,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,نعم على الأغلب
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:15.02,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,أنا لست لصاً!
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:16.02,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,كونان؟
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:16.86,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:19.63,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,كونان مالذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:22.61,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أنا آسف لقد كان برفقتنا
Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:24.49,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,ومن تكونون أنتم
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:26.24,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أعذرني
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:29.29,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أسمي موري كوغورو، أنا محقق
Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:33.16,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هنالك أمرٌ أريد أن أسألك عنه
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:35.49,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,حسنا
Dialogue: 0,0:20:37.29,0:20:40.28,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,لقد فهمت، زي الخاروف ذاك أذن
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:44.48,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,ظننت أنك جئت لأستعارته مرةً أخرى 
Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:45.55,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أستعارته؟
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:46.50,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:20:46.50,0:20:47.93,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,منذ بضعة أسابيع وأنا 
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:51.56,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,ألاحظ بعض العلامات أنه تم أخذه من المتجر بضع مرات خلال الليل
Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:55.65,Iwami,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(250,460)}ايوامي هيديتو  ٥٠ عاماً\Nرئيس شركة بيكا لتأجير الازياء التنكرية
Dialogue: 0,0:20:51.95,0:20:54.95,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,{\an8}بما أني أجده موجوداً دائماً في الصباح
Dialogue: 0,0:20:54.95,0:20:58.31,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,{\an8}لم أكن متأكداً إذا كان يجب أن أبلغ الشرطةَ عن ذلك
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:21:01.69,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هل زيُّ الخاروف الأحمر هو الوحيد الذي يختفي في الليل؟
Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:05.84,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,أجل، لم يكن ذا شعبيةٍ على الأطلاق من قبل
Dialogue: 0,0:21:05.84,0:21:09.33,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,تم استئجاره مرةً واحدة قبل ثلاث أسابيع
Dialogue: 0,0:21:09.73,0:21:11.58,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,قبل ثلاث أسابيع؟
Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:15.33,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,هذه هو نفس وقت صدور فيديو الخاروف الأحمر على الانترنت
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:18.84,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,تم أرجاعه في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:21:19.35,0:21:21.46,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هل تعرف الشخص الذي استأجره؟
Dialogue: 0,0:21:21.79,0:21:24.38,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,أجل، ما زال السجل معي
Dialogue: 0,0:21:24.60,0:21:26.84,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,كيف عرفت ان هذا هو المكان
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:28.37,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,كيف عرفتم؟
Dialogue: 0,0:21:28.37,0:21:34.39,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,تذكرت رؤيته في مهرجانٍ حضرته عندما كنتُ لا أزال في الحضانة
Dialogue: 0,0:21:35.14,0:21:36.41,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,هذا هو من قادنا إلا هنا
Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:37.73,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,توقعت ذلك
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:39.11,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:42.94,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,حدث ذلك عندما كنت لا أزال في الحضانة
Dialogue: 0,0:21:42.94,0:21:45.60,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,لم تكن قد ولدت في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:52.75,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,أنت محقة، أظن أن معلمتي ذكرت أمر ذلك المهرجان في المدرسة
Dialogue: 0,0:21:52.75,0:21:54.79,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,وجدته
Dialogue: 0,0:21:57.63,0:22:02.67,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,كنت معها في ذلك المهرجان
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:05.27,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,هذا هو
Dialogue: 0,0:22:05.27,0:22:06.17,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:07.43,0:22:08.81,RedSheep,SIGN,0000,0000,0000,,الخاروف الأحمر
Dialogue: 0,0:22:08.81,0:22:10.80,RedSheep,SIGN,0000,0000,0000,,هيراساوا موتوجيرو
Dialogue: 0,0:22:11.06,0:22:13.14,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هيراساوا موتوجيرو؟
Dialogue: 0,0:22:15.21,0:22:17.37,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,هيراساوا موتوجيرو؟
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:19.52,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,المالك الثاني للمطعم؟
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,DCEpPreview,SIGN,0000,0000,0000,,من الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:48.73,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,أيها المحقق أذا استدعيتنا إلا هنا
Dialogue: 0,0:23:48.73,0:23:52.47,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,هل هذا يعني أن واحدً مِنا هو القاتل؟
Dialogue: 0,0:23:53.24,0:23:57.29,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أنت هو من قتل السيد واكباياشي تيتسوسابورو
Dialogue: 0,0:23:57.84,0:23:59.82,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,ل-ليس لدي أدنى فكرة عن ما تتحدث
Dialogue: 0,0:24:00.22,0:24:04.76,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,الخاروف الأحمر وال٥٠ مليون ين أختفوا؟
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,DCNextEp,SIGN,0000,0000,0000,,لعبةُ الخاروف الأحمر المروعة\Nالجزء الثاني
Dialogue: 0,0:24:09.17,0:24:14.32,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة من المحقق كونان هي لعبةُ الخاروف الأحمر المروعة الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:32.68,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,تلميح كونان التالي!
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Hint,SIGN,0000,0000,0000,,قرن الخاروف
Dialogue: 0,0:24:32.68,0:24:34.60,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,قرنُ خاروف؟