1 00:00:02,794 --> 00:00:08,174 ‫أين نظارتي؟ كنت أبحث عن… أين هي؟‬ 2 00:00:08,925 --> 00:00:13,054 ‫- أأنتما واثقان أنكما لم ترياها؟‬ ‫- أجل‬ 3 00:00:13,138 --> 00:00:16,099 ‫- نحن آسفان يا أبي‬ ‫- لابد أنها هنا في مكان ما‬ 4 00:00:16,182 --> 00:00:21,980 ‫إنه يبحث عن تلك النظارة منذ ساعتين‬ ‫ونصف، لقد حطّم رقمه القياسي القديم‬ 5 00:00:22,063 --> 00:00:25,442 ‫هذا سخف، لا يمكن أن تكون قد اختفت فحسب‬ 6 00:00:26,609 --> 00:00:28,862 ‫ربما تكون في السيارة‬ 7 00:00:30,321 --> 00:00:32,532 ‫أين مفاتيحي؟‬ 8 00:00:34,117 --> 00:00:37,704 ‫"أجل، كلاّ، ربما"‬ 9 00:00:37,787 --> 00:00:42,834 ‫{\an8}"لا أدري، هلاّ كررت السؤال"‬ 10 00:00:42,917 --> 00:00:47,547 ‫{\an8}"لست رئيسًا علي، لست رئيسًا علي"‬ 11 00:00:47,630 --> 00:00:52,010 ‫{\an8}"لست رئيسًا علي، ولست ضخمًا جدًا"‬ 12 00:00:52,093 --> 00:00:56,973 ‫{\an8}"لست رئيسًا علي، لست رئيسًا علي"‬ 13 00:00:57,057 --> 00:01:02,604 ‫{\an8}"لست رئيسًا علي، ولست ضخمًا جدًا"‬ 14 00:01:02,687 --> 00:01:06,357 ‫"الحياة ليست عادلة"‬ 15 00:01:08,318 --> 00:01:10,862 ‫أعد لي مزيل العرق، لم أنتهِ من‬ ‫وضعه بالجزء العلوي من جسدي بعد‬ 16 00:01:10,945 --> 00:01:13,823 ‫كلاّ، ينبغي أن تكفينا هذه العبوة طوال‬ ‫الشهر وأنت تبددها‬ 17 00:01:13,907 --> 00:01:16,076 ‫- أنا لا أبددها‬ ‫- استخدمت منها بوصتين‬ 18 00:01:16,159 --> 00:01:18,286 ‫في رسم أشخاص يمارسون الجنس على مرآة الحمّام‬ 19 00:01:18,369 --> 00:01:20,580 ‫هلاّ تخفضان صوتيكما‬ 20 00:01:20,663 --> 00:01:23,333 ‫{\an8}فوالدكما يتحدث إلى ذلك الرجل الذي‬ ‫أجرى معه المقابلة بالأمس‬ 21 00:01:23,416 --> 00:01:26,169 ‫حمدًا لله أن أحدنا قد يحصل على وظيفة أخيرًا‬ 22 00:01:26,252 --> 00:01:32,884 ‫{\an8}كلاّ، أفهم الأمر، يبدو أنه مرشح ممتاز،‬ ‫أنا أيضًا كنت لأوظفه بدلًا مني‬ 23 00:01:32,967 --> 00:01:37,222 ‫{\an8}صحيح، خبرته أكثر‬ 24 00:01:37,305 --> 00:01:39,974 ‫{\an8}حسنًا، إنه أذكى كثيرًا‬ 25 00:01:40,058 --> 00:01:45,188 ‫{\an8}صحيح، وساحر أكثر وطريف‬ 26 00:01:46,397 --> 00:01:49,150 ‫قلت صمتًا‬ 27 00:01:49,567 --> 00:01:52,237 ‫وأنت‬ 28 00:01:52,320 --> 00:01:56,241 ‫كلاّ، هذا آخر يوم لك في صف ذوي‬ ‫الاحتياجات الخاصة‬ 29 00:01:56,324 --> 00:02:00,411 ‫{\an8}لا تعرف عدد الساعات التي قضيتها في‬ ‫محاولة إقناع السيدة "ويلش" أنك طبيعي‬ 30 00:02:00,495 --> 00:02:02,413 ‫{\an8}لذا لا تفسد الأمر‬ 31 00:02:02,497 --> 00:02:05,458 ‫- هل تفهم؟‬ ‫- أجل‬ 32 00:02:05,542 --> 00:02:08,378 ‫- هل تفهم؟‬ ‫- أجل يا أمي‬ 33 00:02:09,295 --> 00:02:11,714 ‫أجل، تصفيفة شعره أفضل‬ 34 00:02:11,798 --> 00:02:15,844 ‫{\an8}كلاّ، لا أعرف ماذا سيريد كهدية‬ ‫للترحيب به في المؤسسة‬ 35 00:02:15,927 --> 00:02:20,306 ‫- حسنًا، إلى اللقاء‬ ‫- لا تقلق حيال هذا‬ 36 00:02:20,390 --> 00:02:22,725 ‫لابد أن هناك ما يمكنني الحصول على وظيفة به‬ 37 00:02:22,809 --> 00:02:25,854 ‫{\an8}لابد أن هناك نسبة فاقد كبيرة‬ ‫بالطيارين التجريبيين أو بمجال الإعلان‬ 38 00:02:25,937 --> 00:02:29,190 ‫- يمكنني العمل بمجال الإعلان‬ ‫- ليس لديك خبرة في مجال الإعلان‬ 39 00:02:29,274 --> 00:02:33,153 ‫أنا موهوب بالفطرة، الأغاني الصغيرة‬ ‫تقفز إلى ذهني باستمرار‬ 40 00:02:34,112 --> 00:02:39,409 ‫شكرًا لك أيتها المربى،‬ ‫من سيحبها؟ عائلتك ستحبها‬ 41 00:02:41,786 --> 00:02:45,623 ‫{\an8}قشرة الموز جميلة جدًا ورقيقة جدًا‬ 42 00:02:45,707 --> 00:02:48,543 ‫لا توجد وسيلة أفضل منها للاحتفاظ‬ ‫بموزتك بالداخل‬ 43 00:02:48,626 --> 00:02:50,753 ‫- "هال"‬ ‫- الجريدة…‬ 44 00:02:50,837 --> 00:02:53,423 ‫تبقيك على اطلاع على أخبار مغتصب الجوار‬ 45 00:02:53,506 --> 00:02:56,885 ‫- "هال"‬ ‫- أنا آسف يا "لويس"‬ 46 00:02:56,968 --> 00:02:59,762 ‫{\an8}أشعر فقط بأنني عديم الفائدة بالجلوس‬ ‫بالمنزل طوال اليوم دون أن أفعل شيئًا‬ 47 00:02:59,846 --> 00:03:04,184 ‫ما رأيك إذن أن تأخذ "جايمي" للمتنزه؟‬ ‫فأنت لا تتمكن أبدًا من فعل هذا‬ 48 00:03:04,267 --> 00:03:09,397 ‫{\an8}أجل، أنت محقة، ينبغي أن أستمتع‬ ‫برفقته قبل أن يكبر بما يكفي ليخجل مني‬ 49 00:03:09,731 --> 00:03:14,819 ‫وأعتقد أننا يجب أن نسعد جدًا من أجل‬ ‫"ديوي" لعودته لصف الأطفال الطبيعيين‬ 50 00:03:14,903 --> 00:03:19,574 ‫إنه إنجاز هائل بحق وأعتقد‬ ‫أنه مثال إيجابي لبقيتكم‬ 51 00:03:19,657 --> 00:03:23,119 ‫{\an8}يدل على أنكم لستم مضطرين‬ ‫لقضاء بقية حياتكم هنا‬ 52 00:03:23,203 --> 00:03:28,041 ‫{\an8}هناك دائمًا فرصة للهر… للخرو… للانتقال‬ 53 00:03:28,124 --> 00:03:31,961 ‫حسنًا، حان الوقت لتودعوه الآن، هلاّ…‬ 54 00:03:32,879 --> 00:03:34,255 ‫- أرجوك لا تذهب‬ ‫- نحن نحتاجك‬ 55 00:03:34,339 --> 00:03:36,174 ‫من سيجعل الناس تكف عن ملاحقتنا بأعينهم؟‬ 56 00:03:36,257 --> 00:03:39,260 ‫{\an8}الأمور تحسنت كثيرًا جدًا منذ مجيئك إلى هنا‬ 57 00:03:39,344 --> 00:03:43,973 ‫{\an8}"تشاد" لم يعض أي شيء حي منذ أسابيع‬ ‫وأنا أنزل من على دراجتي لتناول الغداء‬ 58 00:03:44,057 --> 00:03:49,062 ‫أنت تعتني بنا، لديك المجهر والمنظر الجميل‬ 59 00:03:50,855 --> 00:03:57,695 ‫- أرجوك، ابقَ معنا‬ ‫- الأمر لا يعود إلي، إنها أمي‬ 60 00:03:59,656 --> 00:04:01,574 ‫سجن معانقة، لنجعله يبقى بسجن معانقة‬ 61 00:04:01,658 --> 00:04:09,165 ‫- "ديوي"‬ ‫- "ديوي"‬ 62 00:04:10,375 --> 00:04:17,340 ‫{\an8}- "ديوي"‬ ‫- "ديوي"‬ 63 00:04:42,824 --> 00:04:47,328 ‫أنتم ضخام الجثة ولامعون‬ 64 00:04:47,412 --> 00:04:51,374 ‫شكرًا لك أيها السيد، لكننا يمكننا‬ ‫أن نصبح دومًا أكثر ضخامة ولمعانًا‬ 65 00:04:51,457 --> 00:04:55,128 ‫- أتتدربون هنا طوال اليوم؟‬ ‫- طالما نتلقى شيكات الإعاقة‬ 66 00:04:55,211 --> 00:05:01,884 ‫- كلاّ‬ ‫- ما الخطب؟‬ 67 00:05:01,968 --> 00:05:04,470 ‫- ماذا حدث؟‬ ‫- مفاتيحي وقعت بفتحة المصرف مجددًا‬ 68 00:05:04,554 --> 00:05:10,184 ‫وأصابعي منتفخة العضلات لتدخل‬ ‫بالشبكة المعدنية الصغيرة لالتقاطها‬ 69 00:05:10,268 --> 00:05:14,814 ‫ربما يمكننا لكم الأسمنت المحيط بها‬ ‫وتفتيته وفك القضيب‬ 70 00:05:14,897 --> 00:05:17,817 ‫لستم مضطرين لفعل هذا‬ 71 00:05:20,653 --> 00:05:23,448 ‫هذه ستنفع‬ 72 00:05:23,531 --> 00:05:25,033 ‫- أعطني علكتك‬ ‫- حسنًا‬ 73 00:05:25,116 --> 00:05:27,994 ‫لكنني كنت أمضغها طوال النهار وهذا لم يساعد‬ 74 00:05:37,420 --> 00:05:44,177 ‫- فعلها، اهتفوا للرجل الهزيل‬ ‫- أجل‬ 75 00:05:51,059 --> 00:05:53,728 ‫هيّا يا "ديوي"، سيكون هذا رائعًا،‬ ‫رأيت ألعابًا نارية قبلًا‬ 76 00:05:53,811 --> 00:05:57,315 ‫ورأيت أفلامًا، لكنك لم ترهما‬ ‫معًا قبلًا في نفس الوقت‬ 77 00:05:57,398 --> 00:05:59,692 ‫لنذهب، فأنا أريد دفع ثمن تذاكر‬ ‫العروض المبكرة‬ 78 00:05:59,776 --> 00:06:02,320 ‫لا أشعر برغبة في الذهاب، اذهبا بدوني‬ 79 00:06:02,403 --> 00:06:05,740 ‫هيّا، نحن نحاول فعل شيء لطيف‬ ‫ونتواصل معك كشقيق‬ 80 00:06:05,823 --> 00:06:09,202 ‫أجل، لا تقلق، فنحن لا نورطك‬ ‫في شيء، أليس كذلك؟‬ 81 00:06:09,285 --> 00:06:13,831 ‫- بلى‬ ‫- لا أريد الذهاب فحسب، دعاني لحالي‬ 82 00:06:16,793 --> 00:06:19,462 ‫- إلى اللقاء يا حبيبتي، سأذهب للمتنزه‬ ‫- 3 أيام متتالية؟‬ 83 00:06:19,545 --> 00:06:22,423 ‫أجل، فالأمر رائع، فقد منحني‬ ‫منظورًا جديدًا للأمور‬ 84 00:06:22,507 --> 00:06:28,054 ‫- وأنا واثقة أن "جايمي" يحب هذا‬ ‫- أجل، "جايمي"‬ 85 00:06:29,639 --> 00:06:33,559 ‫ليس لدينا سوى زجاجتي زيت للأطفال،‬ ‫سأحضر صندوقًا عصر اليوم‬ 86 00:06:33,643 --> 00:06:38,523 ‫- إصبعين من أصابعي انصهرتا معًا‬ ‫- رائع، هذا يترك لي 8 لأحطمها‬ 87 00:06:38,606 --> 00:06:42,777 ‫تحركا، والأفضل ألّا تتأخرا على المدرسة‬ ‫وأريدكما أن تكونا بالمنزل في الثالثة‬ 88 00:06:42,860 --> 00:06:45,405 ‫ولتنهيا فروضكما وإلا أقسم‬ ‫إنني سأشعل الألعاب النارية…‬ 89 00:06:45,488 --> 00:06:48,116 ‫في مكان أكثر ظلمة من السينما‬ 90 00:06:48,199 --> 00:06:50,743 ‫أتمنى لك يومًا ممتعًا يا حبيبي‬ 91 00:06:50,827 --> 00:06:53,329 ‫ألن تحذريني من أن أضيع نقود الحليب؟‬ 92 00:06:53,413 --> 00:06:55,164 ‫أو أنه يجدر بي أن أكون مهذبًا‬ ‫مع ضابط عبور الطريق؟‬ 93 00:06:55,248 --> 00:06:57,708 ‫كلاّ‬ 94 00:07:03,756 --> 00:07:08,386 ‫هاك، مضبوط تمامًا، المشكلة كانت أنك‬ ‫لا تضيف قيمة الشيك‬ 95 00:07:08,469 --> 00:07:11,347 ‫بل كنت تضيف عنوان منزلك مرارًا وتكرارًا‬ 96 00:07:11,431 --> 00:07:15,059 ‫ظننت أن هذا الرقم به كلمات كثيرة،‬ ‫شكرًا لك يا "هال"‬ 97 00:07:15,143 --> 00:07:18,354 ‫الأمر ليس بهذه الصعوبة، وتذكروا‬ ‫من أجل المرة المقبلة‬ 98 00:07:18,438 --> 00:07:22,316 ‫الطابع يوضع على الرسالة‬ ‫وليس على صندوق البريد‬ 99 00:07:22,400 --> 00:07:25,027 ‫- أهذا ما يستخدمه الإطفائيون؟‬ ‫- كلاّ، إنهم يستخدمون الصنبور‬ 100 00:07:25,111 --> 00:07:27,864 ‫أتذكرون الجذع الذي يمنعكم من إيقاف‬ ‫سياراتكم؟‬ 101 00:07:29,073 --> 00:07:33,119 ‫علي الذهاب، فقد وعدت "لويس"‬ ‫أن أزور المتجر بطريقي للمنزل‬ 102 00:07:33,202 --> 00:07:35,079 ‫- لا ترحل‬ ‫- "هال"، لا ترحل‬ 103 00:07:36,205 --> 00:07:38,666 ‫قضيت يومًا جيدًا، أليس كذلك؟‬ 104 00:07:38,749 --> 00:07:41,752 ‫هل أحببت الأمر حين ألقاك "كارلو"‬ ‫إلى أعلى في الهواء؟‬ 105 00:07:41,836 --> 00:07:44,881 ‫ووالدك كان يصرخ، أليس كذلك؟‬ 106 00:07:51,512 --> 00:07:56,142 ‫لا تقلقوا، سأعود غدًا‬ 107 00:08:10,865 --> 00:08:12,992 ‫اذهبوا‬ 108 00:08:27,632 --> 00:08:29,967 ‫قطعة خردة عديمة النفع‬ 109 00:08:47,568 --> 00:08:52,365 ‫طابت ليلتك، أعددت لك شطيرة ديك‬ ‫رومي وجبن أبيض للمدرسة غدًا‬ 110 00:08:54,367 --> 00:08:56,661 ‫- ماذا تحاول أن تفعل؟‬ ‫- أمي لم تجعلك تؤدي أي عمل كريه‬ 111 00:08:56,744 --> 00:08:59,080 ‫مما جعلتنا نؤديه،‬ ‫لمَ تعاملك بطريقة جيدة هكذا؟‬ 112 00:08:59,163 --> 00:09:03,417 ‫لأنني لم أرتكب أي خطأ طوال الأيام‬ ‫الثلاثة الماضية‬ 113 00:09:03,501 --> 00:09:07,964 ‫أمي لا تصيح وتصرخ بنا لأن هذه هي‬ ‫الطريقة الوحيدة التي تجيد التحدث بها‬ 114 00:09:08,047 --> 00:09:13,553 ‫إنها تفعل هذا لأننا نفعل أشياء سيئة،‬ ‫ولو لم ترتكبا أي خطأ فلن تغضب منكما‬ 115 00:09:13,636 --> 00:09:20,601 ‫- أتفهمان؟ هي ليست السبب، بل نحن‬ ‫- حسنًا، لا تخبرنا‬ 116 00:09:22,645 --> 00:09:27,775 ‫هذا غريب، لسبب ما أستهلك ثلثي نسبة‬ ‫الأسبيرين التي أستهلكها عادةً‬ 117 00:09:27,858 --> 00:09:30,152 ‫- لمَ أنت متوتر؟‬ ‫- دعيني أسألك سؤالًا يا "لويس"‬ 118 00:09:30,236 --> 00:09:33,990 ‫ماذا تفعلين لو أنك فرضًا وعن طريق‬ ‫سلسلة من الظروف الغير متوقعة‬ 119 00:09:34,073 --> 00:09:38,619 ‫وجدت نفسك تتحكمين بجيش من الرجال‬ ‫الأقوياء الخيرين؟‬ 120 00:09:38,703 --> 00:09:40,830 ‫- ماذا؟‬ ‫- تخيلي هذا، دزينة من الرجال‬ 121 00:09:40,913 --> 00:09:45,126 ‫كل منهم في منتهى‬ ‫القوة ومستعد لتنفيذ أوامرك‬ 122 00:09:45,209 --> 00:09:51,132 ‫سيكون عليك فعل شيء عظيم بهذا، شيء‬ ‫نبيل وغير أناني لكن ليس مكلّفًا جدًا‬ 123 00:09:51,215 --> 00:09:56,137 ‫ونحن لا نضع في اعتبارنا حتى أنني‬ ‫يمكن أن أنقاد إلى الجانب المظلم‬ 124 00:09:56,220 --> 00:10:00,099 ‫"لويس"، عليك أن تعديني أنك لو رأيتني‬ ‫أبدًا أمسك قطة‬ 125 00:10:00,182 --> 00:10:03,769 ‫وأضحك بجنون بجوار نموذج للكرة‬ ‫الأرضية أنك ستعلمينني بالأمر‬ 126 00:10:06,188 --> 00:10:09,859 ‫بعد هذا سأعلمك كيف تلعب لعبة "جن‬ ‫رامي"، لطالما كانت هذه لعبتي المفضلة‬ 127 00:10:09,942 --> 00:10:14,280 ‫- حسنًا‬ ‫- أتعجبك العودة لصف الطلبة الطبيعيين؟‬ 128 00:10:17,533 --> 00:10:20,369 ‫- مرحبًا‬ ‫- سيدة "ويلش"، يا لها من مفاجأة!‬ 129 00:10:20,453 --> 00:10:24,540 ‫لو أنك أتيت للاطمئنان على "ديوي"،‬ ‫فأنا أؤكد لك أنه طبيعي ورائع كأي…‬ 130 00:10:24,624 --> 00:10:29,045 ‫كلّا، أتيت لأعرف ما إن كان سمع من أي‬ ‫طفل من صف ذوي الاحتياجات الخاصة‬ 131 00:10:29,128 --> 00:10:34,133 ‫- كلاّ، لماذا؟‬ ‫- يبدو أنهم فروا‬ 132 00:10:34,216 --> 00:10:39,263 ‫- جميعهم؟ الصف كله فر؟‬ ‫- لقد اختفوا فحسب‬ 133 00:10:39,347 --> 00:10:43,976 ‫- "ديوي"، أتعرف أي شيء عن هذا؟‬ ‫- حسنًا، شكرًا لك‬ 134 00:10:44,060 --> 00:10:49,106 ‫ولو سمعت أي شيء، أرجوك أعلمني‬ ‫بالأمر، أراك لاحقًا‬ 135 00:10:50,232 --> 00:10:54,820 ‫هؤلاء الأطفال، أنا سعيدة جدًا‬ ‫أنك خرجت من ذلك الصف‬ 136 00:10:54,904 --> 00:10:58,783 ‫سأخبز لك بعض البسكويت‬ 137 00:11:26,352 --> 00:11:28,771 ‫- ماذا تفعلون؟‬ ‫- لم نستطع تحمل الأمر‬ 138 00:11:28,854 --> 00:11:31,357 ‫- الحال فظيع بدونك‬ ‫- لن نعود أبدًا‬ 139 00:11:31,440 --> 00:11:35,486 ‫- هذا منزلنا الجديد‬ ‫- لن يجدونا أبدًا هنا، الأمر مثالي‬ 140 00:11:35,569 --> 00:11:39,865 ‫أخذنا بطانيات وسرقنا بعض الطعام‬ ‫من مكب نفايات خارج مطعم‬ 141 00:11:39,949 --> 00:11:45,329 ‫- ظللنا نفكر "ماذا كان "ديوي" سيفعل؟"‬ ‫- ظننتم أنني سأسرق الطعام من القمامة‬ 142 00:11:45,413 --> 00:11:50,501 ‫وأقول لـ20 طفلًا أن يفروا‬ ‫ويعيشوا في الأشجار إلى الأبد؟‬ 143 00:11:50,584 --> 00:11:54,255 ‫ربما، لكن لا يمكنكم البقاء هنا بأعلى‬ ‫فالناس يبحثون عنكم‬ 144 00:11:54,338 --> 00:11:57,216 ‫- السيدة "ويلش" أتت إلى منزلي‬ ‫- لن نعود إلى المنزل أبدًا‬ 145 00:11:57,299 --> 00:12:01,971 ‫تعال لتحيا معنا، سيكون على السناجب‬ ‫تقبّلك لكنني سأزكيك‬ 146 00:12:02,054 --> 00:12:04,306 ‫كلاّ، هذا جنون‬ 147 00:12:04,390 --> 00:12:06,225 ‫لن أعيش هنا فوق الشجرة‬ ‫وأنتم أيضًا لن تفعلوا هذا‬ 148 00:12:06,308 --> 00:12:09,186 ‫- أنا آسف، لكنني سأبلغ عنكم‬ ‫- لن تبلغ أحدًا‬ 149 00:12:09,270 --> 00:12:12,648 ‫- أتدرك كم المتاعب التي ستقع بها؟‬ ‫- عمّ تتحدثون؟ لم…‬ 150 00:12:12,732 --> 00:12:18,863 ‫- "زوي"‬ ‫- لم نرد فعل هذا، كانت فكرة "ديوي"‬ 151 00:12:18,946 --> 00:12:26,078 ‫الأمر برمته كان فكرته، خدعنا لنفعل‬ ‫هذا، لمَ الجميع غاضبون؟‬ 152 00:12:26,537 --> 00:12:31,125 ‫لمَ جعلتنا نفعل هذا يا "ديوي"؟‬ 153 00:12:35,087 --> 00:12:40,801 ‫"ديوي"، تعال لتأخذ البسكويت بينما لا‬ ‫تزال رقاقات الشوكولاتة ساخنة وذائبة‬ 154 00:12:44,638 --> 00:12:47,475 ‫فقدنا "ديوي"، هذا هو التفسير الوحيد الممكن‬ 155 00:12:47,558 --> 00:12:49,852 ‫لقد انقلب ضدنا وأصبح يبلغ أمي بما نفعله‬ 156 00:12:49,935 --> 00:12:53,606 ‫- هذا سيىء، سيىء بحق‬ ‫- أعرف، ماذا لديه ضدك؟‬ 157 00:12:53,689 --> 00:12:56,942 ‫رباه! لدي أمور كثيرة تجري قد يكون يعرفها‬ 158 00:12:57,026 --> 00:12:59,945 ‫فهناك حيلة الكلب الذي أضعته‬ ‫ومزرعة الجرذان الصغيرة‬ 159 00:13:00,029 --> 00:13:03,949 ‫- وصندوق البريد المكهرب الذي أجربه‬ ‫- ليس لدينا خيار، علينا تحييده‬ 160 00:13:04,033 --> 00:13:06,494 ‫أجل، لكن كيف؟‬ 161 00:13:06,577 --> 00:13:10,956 ‫ندعه يسمع عن طريق المصادفة‬ ‫شيئًا نخطط له، شيئًا عبر البلدة‬ 162 00:13:11,040 --> 00:13:14,376 ‫نجعله يبدو مليئًا بالأحداث وفظيعًا‬ ‫بحيث لا يستطيع مقاومة إخبار أمي‬ 163 00:13:14,460 --> 00:13:16,879 ‫وهكذا تنتظر في البرد لمدة 3 أو 4 ساعات‬ 164 00:13:16,962 --> 00:13:21,050 ‫- وحين لا يحدث شيء يفقد مصداقيته‬ ‫- جميل‬ 165 00:13:34,647 --> 00:13:38,901 ‫مستعد للذهاب لمصنع معالجة مياه‬ ‫الصرف للقيام ببعض أعمال التخريب؟‬ 166 00:13:38,984 --> 00:13:43,864 ‫أجل، لدي المجارف وطلقات الإشارة من‬ ‫أجل التدمير الأحمق الذي خططنا له‬ 167 00:13:43,948 --> 00:13:46,367 ‫آمل بالتأكيد ألّا تكتشف أمي هذا أبدًا‬ 168 00:13:46,450 --> 00:13:49,453 ‫لا تقلق بشأن أمي، إنها غبية جدًا‬ 169 00:13:49,537 --> 00:13:52,998 ‫كما أنها على الأرجح مشغولة بتناول الطعام‬ 170 00:13:53,082 --> 00:13:56,293 ‫آمل بالتأكيد ألّا تكتشف أمي أنك قلت هذا‬ 171 00:13:56,377 --> 00:14:00,506 ‫بالمناسبة، أتعتقد أنها‬ ‫ازدادت غباءً أم بدانة؟‬ 172 00:14:00,589 --> 00:14:03,175 ‫سؤال وجيه، رأيي أن…‬ 173 00:14:03,259 --> 00:14:06,178 ‫سأذهب إلى المتنزه يا حبيبتي‬ 174 00:14:07,721 --> 00:14:11,267 ‫أكره أيام تدريبات شد عضلات البطن،‬ ‫فهم يجعلونني دومًا أحكم بينهم‬ 175 00:14:11,350 --> 00:14:15,062 ‫وكل ما أعرفه هو أن معدة شخص ما لن‬ ‫تصبح منبسطة كمعدة الآخر‬ 176 00:14:15,145 --> 00:14:17,940 ‫- وأن أحدهم سينتهي به الحال بأن يبكي‬ ‫- انظر إلى هذا يا "هال"‬ 177 00:14:18,023 --> 00:14:20,609 ‫- لم يعثروا بعد على هؤلاء الأطفال‬ ‫- أنت تمزحين‬ 178 00:14:20,693 --> 00:14:25,281 ‫هذا فظيع، أين قد يكونون؟‬ ‫كل هؤلاء الأطفال مضطربون جدًا‬ 179 00:14:25,364 --> 00:14:30,578 ‫لا يعرفون كيف يهتمون بأنفسهم،‬ ‫على أحدهم أن يساعدهم‬ 180 00:14:34,498 --> 00:14:41,505 ‫أحدهم سيساعدهم يا "لويس"، في الواقع‬ ‫أعتقد أن أحدهم سيساعدهم جدًا‬ 181 00:15:56,413 --> 00:15:59,959 ‫حسنًا يا "ديوي"، نريد مع البيتزا‬ ‫القادمة كوبًا مجانيًا‬ 182 00:16:00,042 --> 00:16:04,588 ‫يجب أن يتوقف هذا، فلم أنم‬ ‫منذ 4 أيام، عليكم أن تنزلوا‬ 183 00:16:04,672 --> 00:16:08,008 ‫- لماذا؟ فالأمر يسير على نحو رائع‬ ‫- يسير على نحو رائع؟‬ 184 00:16:08,092 --> 00:16:13,138 ‫صوركم على علب الحليب الآن، الأمر‬ ‫أصبح خطيرًا الآن، الجميع يبحثون عنكم‬ 185 00:16:13,222 --> 00:16:16,642 ‫الشرطة وآباؤكم وعمالقة ذوو أجساد‬ ‫لامعة يرتدون سراويل ضيقة‬ 186 00:16:16,725 --> 00:16:19,770 ‫هذا لا يهم، فلدينا حياة أفضل هنا بأعلى‬ 187 00:16:19,853 --> 00:16:25,859 ‫- الجن يعتنون بنا‬ ‫- أمي محقة، عيناي مجنونتان‬ 188 00:16:25,943 --> 00:16:30,489 ‫الشتاء سيحل قريبًا، الأوراق ستقع‬ ‫من على الأشجار، الناس سيرونكم‬ 189 00:16:30,572 --> 00:16:32,950 ‫فكرنا في هذا، سنتوجه نحو الجنوب‬ 190 00:16:33,033 --> 00:16:35,077 ‫فهناك صف من الأشجار على الطريق العام رقم 8‬ 191 00:16:35,160 --> 00:16:38,163 ‫ربما نفقد بعض الأطفال للكائنات‬ ‫الضارية وما شابه‬ 192 00:16:38,247 --> 00:16:41,250 ‫لكنهم سيعرفون أنهم ماتوا أحرارًا‬ 193 00:16:44,211 --> 00:16:47,464 ‫حسنًا، اشربوا قليلًا لكن واصلوا السير‬ 194 00:16:48,549 --> 00:16:50,884 ‫أعتقد أننا علينا الخروج للبحث مجددًا‬ 195 00:16:50,968 --> 00:16:54,054 ‫أبي، حين تنتهي من سقي رجالك،‬ ‫أيمكنني أن أسألك سؤالًا؟‬ 196 00:16:54,138 --> 00:16:57,891 ‫- تحدث يا بني، ماذا هناك؟‬ ‫- علي أن أتخذ قرارًا‬ 197 00:16:57,975 --> 00:17:00,561 ‫هناك أشخاص كثيرون يعتمدون علي‬ ‫ولا أعرف ماذا ينبغي أن أفعل‬ 198 00:17:00,644 --> 00:17:03,147 ‫هذا الجزء من القيادة هو الجزء‬ ‫الذي لا يتحدث عنه أحد‬ 199 00:17:03,230 --> 00:17:09,028 ‫المرء يظن أن الأمر سيكون مجرد مواكب‬ ‫ورجال أقوياء يحملونك على محفة فاخرة‬ 200 00:17:09,111 --> 00:17:12,031 ‫لكن ما لا يخبرونك عنه هو المسؤولية الكبيرة‬ 201 00:17:12,114 --> 00:17:18,829 ‫رجال لا يتوقعون شيئًا في المقابل سوى‬ ‫قائد قادر يمكنه قيادتهم إلى النصر‬ 202 00:17:21,623 --> 00:17:25,210 ‫لكن بدلًا من هذا، تحطم قلوبهم‬ 203 00:17:27,588 --> 00:17:33,594 ‫أيها الرجال، لقد كنت أهدر وقتكم،‬ ‫أنتم تستحقون من هو أفضل مني‬ 204 00:17:33,677 --> 00:17:35,763 ‫- لقد خذلتكم‬ ‫- كلاّ يا "هال"‬ 205 00:17:35,846 --> 00:17:42,853 ‫أنت لم تخذلنا، نحن من خذلناك،‬ ‫أنت أذكى رجل في العالم ونحن خذلناك‬ 206 00:17:43,520 --> 00:17:45,939 ‫الأمر كله خطؤنا‬ 207 00:17:46,857 --> 00:17:49,568 ‫نحن ضعفاء، ضعفاء‬ 208 00:17:50,778 --> 00:17:53,155 ‫نحن فتيات صغيرات ضعيفات‬ 209 00:18:00,037 --> 00:18:02,206 ‫أيعني هذا أنني أصبحت أبًا؟‬ 210 00:18:06,043 --> 00:18:11,048 ‫بطل؟ لم أكن لأقول بطلًا،‬ ‫لكن يمكنك أنت قول هذا لو أردت‬ 211 00:18:11,131 --> 00:18:17,137 ‫لا أفهم الأمر فحسب، ماذا جعلكم تفعلون هذا؟‬ 212 00:18:20,641 --> 00:18:23,227 ‫ماذا توقعت؟ نحن غريبو الأطوار‬ 213 00:18:23,310 --> 00:18:25,437 ‫- أجل‬ ‫- هذا صحيح‬ 214 00:18:25,521 --> 00:18:29,191 ‫أعتقد أن أول ما علينا فعله‬ ‫هو إبعاد ما يثير حماسكم جدًا‬ 215 00:18:29,274 --> 00:18:32,945 ‫أعتقد أن فترة الراحة من المدرسة‬ ‫قد تكون ما جعلكم تضطربون‬ 216 00:18:33,028 --> 00:18:35,614 ‫مهلًا، لم يقصدوا إغضاب الجميع، أرادوا فقط…‬ 217 00:18:35,697 --> 00:18:39,034 ‫شكرًا لك يا "ديوي"، لم يعد الأمر يخصك‬ 218 00:18:42,329 --> 00:18:44,873 ‫كان الأمر جميلًا بينما استمر‬ 219 00:18:44,957 --> 00:18:49,503 ‫ماذا تعنين بقولك إن هذا لا يخصني؟‬ ‫لمَ لا يكترث أحد أبدًا لما يهمني؟‬ 220 00:18:49,586 --> 00:18:53,632 ‫- "ديوي"، ماذا تفعل؟‬ ‫- لدي مشاعر كثيرة جدًا تشغل بالي‬ 221 00:18:53,715 --> 00:19:00,180 ‫ولا يمكنني تصنيف أي منها‬ ‫وهي كالمطارق برأسي وعلي إخراجها‬ 222 00:19:00,264 --> 00:19:03,267 ‫ذلك الفتى عليه تنمية عضلات مؤخرته‬ 223 00:19:03,350 --> 00:19:05,811 ‫توقف يا "ديوي"، كف عن هذا الهراء فورًا‬ 224 00:19:05,894 --> 00:19:10,023 ‫والأيدي والناس والناس والأيدي‬ 225 00:19:10,107 --> 00:19:12,484 ‫إنه ليس كذلك حقًا‬ 226 00:19:14,862 --> 00:19:21,535 ‫قد يكون الأفضل للجميع أن يعود لصف‬ ‫ذوي الاحتياجات الخاصة لبعض الوقت‬ 227 00:19:23,162 --> 00:19:25,497 ‫- أراك لاحقًا، سأذهب للمتنزه‬ ‫- "هال"‬ 228 00:19:25,581 --> 00:19:28,083 ‫إنها تلك الوظيفة التي أجريت مقابلة‬ ‫لنيلها الأسبوع الماضي‬ 229 00:19:28,167 --> 00:19:31,044 ‫رأوك على التلفاز ويريدون توظيفك‬ 230 00:19:32,212 --> 00:19:35,174 ‫مرحبًا، شكرًا لك‬ 231 00:19:35,257 --> 00:19:38,051 ‫بالتأكيد يمكنني هذا، شكرًا لك‬ 232 00:19:38,135 --> 00:19:39,636 ‫- أجل‬ ‫- أجل‬ 233 00:19:39,720 --> 00:19:42,347 ‫- حمدًا لله، لا أصدق هذا‬ ‫- أعرف، وأنا أيضًا‬ 234 00:19:42,431 --> 00:19:45,142 ‫كنت قد بدأت أقلق من ألّا يجد أي منا وظيفة‬ 235 00:19:45,225 --> 00:19:48,520 ‫ظننت أنك ستقضي بقية حياتك في المتنزه‬ 236 00:19:50,689 --> 00:19:54,359 ‫حسنًا، اهدءوا يا رجال،‬ ‫لدي خبر مهم لأطلعكم عليه‬ 237 00:19:54,443 --> 00:19:58,238 ‫حصلت على وظيفة‬ 238 00:20:01,408 --> 00:20:06,205 ‫هذا يعني أنني سأذهب إلى العمل خلال النهار‬ 239 00:20:08,248 --> 00:20:12,085 ‫مما يعني أنني لن آتي إلى المتنزه بعد الآن‬ 240 00:20:12,169 --> 00:20:16,465 ‫- لا يمكنك أن تتركنا‬ ‫- نحن نحتاجك يا "هال"‬ 241 00:20:16,548 --> 00:20:19,885 ‫- ماذا سنفعل بدونك؟‬ ‫- أنا أيضًا سأفتقدكم‬ 242 00:20:19,968 --> 00:20:23,180 ‫فهذا الأسبوع الماضي‬ ‫كان من أفضل الأسابيع في حياتي‬ 243 00:20:23,263 --> 00:20:26,099 ‫وستكونون بخير، أعدكم بهذا‬ 244 00:20:26,183 --> 00:20:29,561 ‫فانظر إلى نفسك يا "إيدي"، أنت تستخدم‬ ‫ماكينة الصراف الآلي كمحترف‬ 245 00:20:29,645 --> 00:20:32,773 ‫كنت لأقسم إنك كنت تفعل هذا طوال حياتك‬ 246 00:20:32,856 --> 00:20:37,486 ‫وأنت يا "ماركوس"، من يسجل حلقات‬ ‫"غايدينغ لايت" ويشاهدها أثناء العشاء؟‬ 247 00:20:37,569 --> 00:20:39,905 ‫أنا أعرف من‬ 248 00:20:39,988 --> 00:20:46,578 ‫وبقيتكم، أنتم مذهلون، كل واحد منكم‬ 249 00:20:46,662 --> 00:20:50,290 ‫أيها الحمقى الضخام الجثة‬ ‫ذوو الأجساد اللامعة‬ 250 00:20:52,626 --> 00:20:56,255 ‫لن ننساك أبدًا يا "هال"،‬ ‫فعلت الكثير من أجلنا‬ 251 00:20:56,338 --> 00:20:58,757 ‫أتمنى لو أننا نستطيع أن نرد لك الجميل‬ ‫بطريقة ما‬ 252 00:20:58,840 --> 00:21:01,218 ‫- أجل‬ ‫- أجل، بأي طريقة‬ 253 00:21:02,928 --> 00:21:07,808 ‫مرحبًا، اليوم هو أول يوم لي بالعمل،‬ ‫لست واثقًا أين علي التوجه‬ 254 00:21:07,837 --> 00:21:10,131 ‫لا بأس، إنهم معي‬ 255 00:21:17,649 --> 00:21:53,126 .RaYYaN...سحب وتعديل