‫يا للهول!‬
‫هل يستطيع أحدكم مساعدتي أيها الفتية؟‬
‫- ماذا تحتاج؟‬ ‫- ثبت هذا يا "مالكولم"‬
‫شكرًا لك يا "مالكولم"‬
‫يسعدني أنك من أتيت لمساعدتي‬
‫كلما يساعدني "ريس"، يؤذي نفسه دومًا‬
‫مهلًا، ماذا عن هذا؟‬
‫وقار أمي الهادىء الرائع‬
‫كلا، وقارها الهادىء الحساس‬
‫ماذا تفعلان؟‬
‫كنا بالسوق التجاري‬
‫وكان لديهم استمارات من أجل مسابقة‬ ‫ملكة جمال المقاطعات الثلاث‬
‫انظر إلى هذه الأسئلة‬
‫"كيف تجلب أمك البهجة إلى حياتك؟"‬
‫ماذا عن المرة التي حلقت بها شعر‬ ‫رأسي وكتبت به كلمة "كاذب"‬
‫تجد الوقت دومًا للشغف بمظهرنا الشخصي‬
‫ما المضحك هكذا؟‬
‫"ريس" رأى رجل ياباني على شبكة المعلومات‬ ‫يتقيأ أمام مروحة كهربائية‬
‫إنهم متقدمون علينا بطرق عديدة‬
‫حسنًا‬
‫كم يبلغ سوء الأمر؟‬
‫لا شيء يتخطى الإشعار الثاني حتى الآن‬
‫ما هذا؟‬
‫على ما يبدو، تم إشراكي بمسابقة‬ ‫ملكة جمال المقاطعات الثلاث‬
‫- ماذا؟‬ ‫- الفتية أشركوني بهذه المسابقة‬
‫"محظوظون لوجودها في حياتنا"‬
‫"مميزة جدًا لنحتفظ بها سرًا"‬
‫"تعاني في صمت"؟‬
‫هل تصدقين هذا؟‬
‫أعرف، يفعلون كل تلك الأشياء البشعة‬
‫ثم يذهبون ويفعلون شيئًا كهذا‬
‫أجل، إنهم فتية جيدون‬
‫حين أفكر بالمعاناة بكل هذه المسابقات‬
‫والاجتهاد بالعمل من أجل شقيقتي‬ ‫كل هذه السنوات‬
‫"سوزان" كانت النجمة الكبيرة دومًا‬
‫وكنت أنا رفيقتها الصغيرة غيرالمرئية‬
‫أحمل أثوابها من أجل مهرجان ملكة الحصاد‬
‫وأقوم بكي وشاحها من أجل ترويجها لإجراء‬ ‫الفحوص للوقاية من الأورام‬
‫لا أحد يقدر صناع النجوم أبدًا يا "لويس"‬
‫ذات مرة كنت أعدل ثوبها من أجل‬ ‫مسابقة "دايري برينسيس"‬
‫ووقف مصور على ظهري لالتقاط صورتها‬
‫هؤلاء الأوغاد لا يفقهون شيئًا‬
‫سيغيظها الأمر حقًا‬ ‫لو أنني شاركت بهذه المسابقة‬
‫ماذا؟‬
‫لن يضرني أن أذهب وأرى ما يدور حوله الأمر‬
‫رائع، لنفعل هذا‬
‫أيها الوحوش الصغار‬
‫تماديتم حقًا هذه المرة‬
‫كانت مزحة يا أبي، لم أعرف أن "ريس"‬ ‫سيرسل الاستمارة الغبية بالبريد‬
‫كنا نمزح فحسب‬
‫لا أصدق أنها أ×ذت الأمر على محمل الجد‬
‫أنت محق يا "ديوي"‬
‫والدتكم تعتقد حقًا أن أبنائها يحبونها‬
‫يا لها من حمقاء!‬
‫وجدتها، لم لا تعصبون عينا أمكم‬ ‫وتدفعونها من أعلى الدرج؟‬
‫سيكون هذا ممتعًا‬
‫نحن آسفون‬
‫أجل‬
‫فات أوان الاعتذار‬
‫إليكم ما سيحدث‬
‫سنذهب جميعًا إلى المركز المدني كعائلة‬
‫وستفعلون كل ما بوسعكم‬
‫للتأكد من أن تكون هذه أكثر ليلة‬ ‫غير مهينة بحياة أمكم‬
‫هذا أمر جلل‬
‫علي أن أكون صادقة، أشعر ببعض التوتر هنا‬
‫لم تسددس تكاليف السفر‬
‫وكان علي إيقاف السيارة بالخارج‬
‫وتطلقين على هذه حقيبة هدايا؟‬
‫رأيت اثنان من الحكام لديهم طاقم‬ ‫أحمر الشفاه الصغير‬
‫ومستحضر الترطيب برائحة الليمون‬
‫سيد "هيركابي"، ماذا تفعل هنا؟‬
‫أنا أحد الحكام‬
‫أيمكنني أن أسأل ماذا تفعل هنا؟‬
‫أنا هنا بدافع الفضول‬
‫إنه أمر مثير للاهتمام‬ ‫من الناحية الاجتماعية‬
‫رباه! أمك تشارك بالمسابقة‬
‫من الناحية النظرية‬
‫ويتصادف أنني لدي بعض القوى‬
‫التي قد تؤثر على النتيجة‬
‫- أليس هذا مثيرًا للاهتمام؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫كلا، أعتقد فقط أن هذا مثير للاهتمام حقًا‬
‫ألا تجده مثيرًا للاهتمام؟‬
‫أجل، أعتقد أنني سيكون علي هذا‬
‫آسفة يا سيدي، مستحضر الترطيب نفد من لديهم‬
‫لكنني وجدت هذه‬
‫حسنًا، سآخذ اللوز المدخن واللوفة القفاز‬
‫أعطيني الصندوق بأكمله‬
‫حسنًا أيتها السيدات، وقعن هنا‬
‫وستحصلن على الجداول الخاصة بكن‬
‫وتصريحات إيقاف السيارة‬
‫وتوزيع الأماكن بمنطقة استبدال الملابس‬
‫واحرصن على العودة إلى هنا بحلول‬ ‫الساعة 3:00‬
‫من أجل التقاط صورة جماعية‬ ‫مع أكبر يقطينة بالولاية‬
‫انظرا إلى كل هؤلاء السيدات المتقدمات‬ ‫بالسن اللاتي يحاولن أن يبدون مثيرات‬
‫ألا يعرفون أننا انتهينا منهن؟‬
‫"دونا"؟ أهذه أنت يا "دونا"؟‬
‫"لويس"‬
‫لم أرك منذ مسابقة ملكة جمال المراهقات‬
‫يا لذاكرتك القوية!‬
‫هل كانت تلك هي المرة التي حملني‬ ‫بها الحكام على أكتافهم؟‬
‫"دارلين"، "جيني"، "آن"، انظرن من هنا‬
‫مرحبًا‬
‫انظرن إليكن جميعًا‬
‫لاأصدق أنكن ما زلتن تشاركن‬ ‫بمسابقات ملكات الجمال‬
‫في الواقع، توقفت منذ بضع سنوات‬
‫كان الوقت قد حان لأتعرف‬ ‫إلى أطفالي بشكل أفضل‬
‫ثم وقعت أحداث 11 سبتمبر و…‬
‫لا يمكننا تركهم يفوزون‬
‫أين شقيقتك إذًا؟‬
‫"سوزان" ليست هنا‬
‫أنا من سأشارك‬
‫أحب مثل هذه الأشياء، لا تشعري بالسوء‬
‫بقيتنا ليس لدينا فرصة أيضًا‬
‫"دونا" جعلت "نينا بيروتشي"‬ ‫تدربها بطريقة ما‬
‫"نينا بيروتشي"؟‬
‫كيف تمكنت من فعل هذا؟‬
‫"ماكس" حصل على مكافأة جيدة‬ ‫بمناسبة عيد الميلاد المجيد‬
‫ولنقل إنني لم أدعه يتودد إلي حتى كتب الشيك‬
‫أهذه ذقنك؟‬
‫- كلا يا "نينا"‬ ‫- أهذه ابتسامتك؟‬
‫- كلا يا "نينا"‬ ‫- أهذه وقفتك؟‬
‫كلا يا "نينا"‬
‫إنها مذهلة‬
‫إنها رائدة استخدام الملينات خلف الكواليس‬
‫"لويس"، لو لم تسجلي اسمك الآن‬
‫سنحصل على مساحة ارتداء ملابس‬ ‫بدون حامل ملابس‬
‫أهذا ما تريدينه؟‬
‫إلى اللقاء‬
‫أعتقد أننا نعرف من ستفوز بمسابقة المتوهمة‬
‫"دونا"‬
‫لم أعتقد أن هذا ممكنًا‬
‫لكن مسابقة ملكة جمال المقاطعات الثلاث‬
‫على وشك أن تصبح أكثر قبحًا‬
‫حددت موعد جلسة العناية بالوجه غدًا‬
‫لا أريد اختيار المجوهرات‬ ‫إلا بعد اختيار الثوب‬
‫الثوب الأحمر جميل‬
‫إنه راقي ويظهر جمال شعرك‬
‫لكن الثوب الأزرق متدلي بشكل أجمل‬
‫ولا يمكن التغلب على روعته‬
‫دعيني أنا أقلق بشأن هذا‬
‫يمكنك التركيز على موهبتك‬
‫لا أعرف يا "هال"‬
‫لست واثقة حتى من أنك يمكنك أن تدعوها موهبة‬
‫عم تتحدثين؟‬
‫سيكون الأمر رائعًا‬
‫لهذا حجزت لك الساعات الثلاث‬ ‫المقبلة لتعملي مع "ديوي"‬
‫أبي، لدي فرض منزلي‬
‫قم بشرائه من الشخص الذي يشتري منه‬ ‫"ريس" فرضه المنزلي‬
‫حسنًا أيتها السيدات، أعرف أنكن‬ ‫جميعًا فعلتن هذا كثيرًا قبلًا‬
‫لكن لنراجع الأمر مرة على أية حال‬
‫سيدات الخط الأزرق،‬ ‫اذهبن إلى العلامة الحمراء‬
‫سيدات الخط الأخضر،‬ ‫اذهبن إلى العلامة الصفراء‬
‫سيدات الخط الأزرق،‬ ‫توقفن عند العلامة البرتقالية‬
‫توجهن يسارًا إلى الخط الأخضر‬
‫الخط الأخضر، توقفن عند العلامة السوداء‬
‫توجهن يمينًا إلى الخط الأخضر‬
‫"مالكولم"، أحتاجك للقيام بمهمة من أجلي‬
‫كنت أتبادل بعض النظرات ذات‬ ‫المعني مع إحدى المتسابقات‬
‫تعرف أن جميعهن متزوجات، أليس كذلك؟‬
‫أجل، بالتأكيد‬
‫ولهذا لن يكون من اللائق ألا أتكتم الأمر‬
‫"دارلين فيشر"‬
‫ترتدي زي رياضي أخضر‬
‫أريدك أن تمرر لها هذه الملاحظة‬
‫تريدني أن أعرف من أجلك ما إن كانت‬ ‫معجبة بك؟‬
‫انس الأمر‬
‫أنا أحترم موقفك يا "مالكولم"‬
‫وأريدك أن تعرف أن هذا لن يؤثر‬ ‫بأي طريقة على حكمي على أمك‬
‫أم أنه سيفعل؟‬
‫جيد يا "مارشا"‬
‫انتقلي للجانب الآخر‬
‫حسنًا، أنت التالية‬
‫بغض النظر عن السؤال الذي سيسألونك‬ ‫إياه، تذكري أن تستخدمي عباراتك الأساسية‬
‫تمكين النساء، والجمال بالداخل‬
‫ومساعدة المحتاجين‬
‫ولا تنسي، أنهي كلامك بقولك‬ ‫"ليبارك الرب (أمريكا)"‬
‫صحيح، ومتى أتحدث عن السلام العالمي؟‬
‫كلا، تخلصنا من هذا‬
‫لا تريدين الظهور كمتحررة مجنونة‬
‫أجل، أنا أم‬
‫لكن علي أن أتذكر أيضًا أنني امرأة‬
‫امرأة لا تخشى أن تعطي‬
‫لأن العطاء يمنح شعورًا جيدًا جدًا‬
‫شكرًا لكم‬
‫حسنًا يا "لويس"‬
‫ها هو سؤالك لو أنك مستعدة‬
‫كيف أبقتك الأمومة شابة؟‬
‫سؤال جيد‬
‫ليتني فكرت بهذا‬
‫آسفة، لكنني لدي مشكلة بالسؤال‬
‫الأمومة بالتأكيد تفعل أشياء كثيرة‬
‫لكن الشيء الوحيد الذي لا تفعله هو‬ ‫ابقاء المرأة شابة‬
‫إنها تصيب بالشيخوخة الشديدة‬
‫الشباب يتعلق بوجود خيارات‬
‫لكن حالما تصبح المرأة أمًا‬ ‫لا يكون لديها خيارات‬
‫تصبح عالقة بحب أبنائها‬
‫يشيب شعرها بحبهم‬
‫ولا تنام بسببهم‬
‫تخسر كل الأشياء الأخرى التي‬ ‫ظنت دومًا أنها ستفعلها‬
‫لكن حتى مع كل هذا‬
‫المذهل هو أنها لا تمانع بهذا‬
‫إنها أشبه بلعنة رائعة‬
‫كان هذا مذهلًا‬
‫لا أعرف من أين أتيت بهذا الهراء‬
‫لكنك كنت رائعة‬
‫اسمعوا‬
‫حسنًا يا "دونا"، ها نحن‬
‫أي ناحية من كونك امرأة تجدينها مرضية أكثر؟‬
‫أي سؤال غبي هذا؟‬
‫معذرة؟‬
‫لا أعني أنك غبي‬
‫السؤال…‬
‫أعني…‬
‫لا أشعر بالرضا‬
‫من الفظيع أن أكون امرأة‬
‫أليس كذلك؟‬
‫أنا أيضًا ملعونة بالأبناء‬
‫لم أرد إنجاب أطفال أبدًا‬
‫أردت فقط أن…‬
‫لكنني أحب "أمركا"‬
‫ما رأيكم ببلادنا؟‬
‫هل رأيت هذا؟‬
‫أخفقت تمامًا‬
‫أعتقد أنني أبلي بلاءً جيدًا حقًا‬
‫هل ستةاصلين إهدار الوقت بتهنئة نفسك إذًا؟‬
‫أم أننا سنعود إلى العمل؟‬
‫هذا جيد‬
‫كان هذا جيدا ًجدًا يا عزيزتي‬
‫للأسف هناك الكثير من النساء‬ ‫اللاتي يبلين بلاءً حسنًا‬
‫نحتاج فائزة‬
‫أعتقد أن الأمر كان ليسير بشك أفضل كثيرًا‬
‫لو أنني أجيد الغناء أو الرقص‬ ‫أو العزف على آلة موسيقية‬
‫سننتقل إليك يا "لويس"‬
‫مشكلتنا الآن هي "ديوي"‬
‫أنا لا أعرف شيئًا بشأن الموسيقى‬
‫لكن هكذا ينبغي أن تعزفها‬
‫في الجزء الأوسط تعزف هكذا‬
‫وأنا أريد أن أسمع موسيقى أكثر حيوية‬
‫لن يحدث هذا‬
‫لا أحتاج منك هذا الآن حقًا‬
‫لدينا يوم واحد لتجهيز الثوب‬
‫والحذاء لم يصبغ بعد، ولم نفكر‬ ‫بتصفيفة شعر بعد‬
‫اهدأ يا "هال"، ماذا يحدث؟‬
‫ظننت أن هذا يفترض به أن يكون مرحًا‬
‫إنه مرح، أترين؟‬
‫من الأفضل أن تفوز أمي بهذه المسابقة‬
‫بدأت أعرف الكثير جدًا بشأن حياة‬ ‫"هيركابي" العاطفية‬
‫هل وجدت أي شيء؟‬
‫كتيب الحكام هذا لا يصدق‬
‫إنه أكثر من 200 صفحة‬ ‫من القواعد المحددة جدًا‬
‫بشأن ما هو جذاب وما هو غير جذاب‬
‫هناك صفحة كاملة عن تماثل الكاحلين‬
‫- وهل تعرف ماذا تعلمت؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫أنا جميل‬
‫عم تتحدث؟‬
‫كل ملامحي هي المعيار المطلق للمثالية‬
‫شفتاي طولهما يبلغ ضعف المسافة‬ ‫بين حاجباي بالضبط‬
‫المسافة بين شارباي مدببة بشكل أنيق‬
‫شحمة أذتي بالقياس المثالي‬
‫والأمر يستمر‬
‫يمكنك قياسي لو أنك لا تصدق‬
‫هل ستساعد أمنا أم لا؟‬
‫أتفهم غضبك يا "مالكولم"‬
‫الأشخاص غير الجذابين قد يشعرون‬ ‫بالتهديد بسبب هذا‬
‫على الأرجح لهذا لدي عدد قليل من الأصدقاء‬
‫"مالكولم"‬
‫أحتاج إلى صنيع‬
‫أسديتك صنيعًا بالفعل مع "دارلين"‬
‫وهو ما سار على نحو رائع‬
‫ورياضي‬
‫ومتكرر‬
‫ماذا تريد بخلاف هذا؟‬
‫أحتاج للانفصال عنها‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أصبحت شديدة التعلق‬
‫والاعتماد لي‬
‫إنها تخنقني، يمكنك أن تحكم علي‬
‫لكن تذكر من يحكم على أمك‬
‫أعطها هذه الملاحظة‬
‫في البداية لم أكن مقتنعًا‬ ‫تمامًا بفكرة الكذب عليها‬
‫لكنني قررت بعدها أن أخبرها‬ ‫بصراحة أنني أجدها منفرة‬
‫من الأفضل أن تتصرف بطريقة راقية‬
‫"مالكولم"، جد شقيقك وعودا إلى هنا‬
‫الحكام بحاجة لرؤيتنا جميعًا‬
‫ننظر بإعجاب إلى أمك‬
‫آل "هندرسون" يجعلوننا نبدو الحمقى‬
‫ابتسامته تختفي‬
‫أعطه كمية أخرى‬
‫لا أعرف كيف تفعلن هذا‬
‫لم أشعر بمثل هذا التوتر قبلًا في حياتي‬
‫حظ موفق لكن جميعًا‬
‫مستحضر إطالة رموشك يتكتل‬
‫ماذا أخبرتك عن طرف عيناك؟‬
‫ما الأمر؟‬
‫أعرف‬
‫السيدات والسادة‬
‫مرحبًا بكم في مسابقة ملكة‬ ‫جمال المقاطعات الثلاث‬
‫إليكم مضيفكم‬
‫عالم أرصاد القناة الثانية الشهير‬
‫د."دايف نيلسون"‬
‫"مرحباً يا ملكة جمال المقاطعات الثلاث‬
‫سيدة راقية تماماً‬
‫ممرضة، معلمة، ومثيرة‬
‫بوقت واحد‬
‫حان وقت التألق وبدء العرض‬
‫لذا هيا قمن بالانحناء للجمهور‬
‫(أمريكا) تحتا إليكن أكثر من أي وقت مضى‬ ‫والأم تعني الروعة"‬
‫فقدت مشبك شعر‬
‫هذا لا يحدث‬
‫انتظري‬
‫مهلًا، ماذا تفعلين؟‬
‫الآن أفسدت تصفيفة شعرك‬
‫سيكون شعر كلتانا غير مضبوط بعض الشيء‬
‫هيا، لنذهب‬
‫ورجاءً تقدمي يا…‬
‫"تشارلوت"‬
‫السيدات والسادة‬
‫الحكام قرروا بالإجماع‬
‫أن هؤلاء النساء الخمس‬
‫لن ينتقلن إلى الجولة التالية‬
‫وأنتم ستفعلن‬
‫سنأخذ استراحة قصيرة الآن كي تتمكن الخمس‬ ‫متسابقات المحظوظات الاستعداد لموكب التألق‬
‫"مالكولم"، تعال إلى هنا‬
‫"ريس"، ماذا تفعل؟‬
‫أبي كان يبحث عنك بكل مكان‬
‫سأغادر يا "مالكولم"‬
‫سأطالب بحقي‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أنا على وشك أن أصبح نجمًا‬
‫ومما فهمته، علي فصل نفسي بشكل قاسي‬ ‫عنكم أيها المثيرون للشفقة‬
‫ومقاضاتكم في النهاية على الأرجح‬
‫اعتن بنفسك يا "مالكولم"‬
‫سأراك في المحكمة‬
‫ربما تكون درجة الحرارة بالخارج 21 مئوية‬
‫مع احتمال بنسبة 20 بالمئة لتساقط الأمطار‬
‫لكن الأمور ستصبح أكثر إثارة هنا‬
‫- أنا على وشك…‬ ‫- أين "جيني"؟‬
‫جميعنا سنضع تيجان من أجل مةكب التألق و…‬
‫جميعنا سنضع تيجان‬
‫شكرًا لك يا "جيني"‬
‫والآن سيداتي سادتي‬
‫شكرًا لكن جميعًا‬
‫استعدوا لمشاهدة الأناقة بينما نقدم‬ ‫موكب تألق ملكة جمال المقاطعات الثلاث‬
‫ما الخطب؟ ماذا حدث؟‬
‫عادةً ندع الحكام يقررون من ستضع التاج‬
‫السيدات والسادة، ابقوا هادئين رجاءً‬
‫لا يوجد داعي للهلع‬
‫حسنًا، أنا مستعد‬
‫لماذا؟‬
‫لما تفعلينه لمن يتمتعون بالجمال‬
‫سأعطيك 20 بالمئة وليس أكثر‬
‫ربما تضطرين للسفر‬
‫لأنني سأمتلك منزلًا بكل من "ميامي" و"ميلانو‬
‫و"ديزني وورلد" في "فرنسا"‬
‫يمكنك الطيران بطائرتي الخاصة‬ ‫لكنني أريدك أن تبقي الأمور واقعية‬
‫كما أنني أريد صقرًا‬
‫عم تتحدث؟ لا يمكنني فعل أي شيء معك‬
‫ماذا؟ لم لا؟ قرأت الكتاب‬
‫قمت بقياس كل شيء، أنا مثالي‬
‫هذا صحيح، لديك الملامح المثالية‬
‫بالنسبة لامرأة بمنتصف العمر‬
‫لو أردت يمكنك تغيير جنسك‬
‫والعودة بعد 20 عامًا وسنتحدث‬
‫كلا، أرجوك‬
‫لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا‬
‫يفترض بي أن أحظى بثلاث زيجات عصيبة‬
‫وأن أموت بحريق في فندق‬
‫لا تعيديني إلى المنزل‬
‫أنا مثالي جدًا لأعيش كشخص‬
‫حسنًا، كان رد فعل الناس سيئًا‬
‫تجاه مسألة التاج،‬ ‫لذا عليك التفوق بالجزء الخاص بالموهبة‬
‫أعرف أنك تعتقدين أنها ليست موهبة‬
‫لكن لو التزمت، يمكننى جعل‬ ‫هؤلاء الدمى يختنقن بعصيهن‬
‫ماذا تفعلين؟ أين قبعتك وجوربك الشبكي؟‬
‫أحضرالسيارة والفتية يا "هال"‬ ‫ودعنا نرحل من هنا‬
‫مهلًا، لا يمكنك المغادرة فحسب‬
‫بل يمكنني‬
‫الأمر برمته كان كارثة‬
‫أنا لا أنتمي إلى هنا‬
‫وأكره الطريقة التي يجعلنني أشعر بها‬
‫بربك! إنهن مجموعة من النساء‬ ‫اللاتي يشعرن بالمرارة‬
‫وأكره الطريقة التي كنت تجعلني أشعر بها‬
‫ربما نواجه تقلبات بحياتنا يا "هال"‬
‫لكن هذه هي أول مرة أشعر بها أنني لم أكن‬ ‫جيدة بما يكفي لك‬
‫أنت محقة‬
‫أنا آسف‬
‫أنا أعرف أنك مثالية‬
‫ولمرة واحدة، أردت أن يعرف العالم كله هذا‬
‫هذه فكرة جيدة، لكن هذا لن يحدث‬
‫لا أعرف لم ظننت أنني أستطيع‬ ‫منافسة هؤلاء النساء‬
‫لا يمكنني التعامل معهن يا "هال"،‬ ‫الأمر يفوق طاقتي‬
‫عم تتحدثين؟‬
‫هل تعرفين لم قمن بهذه الحيلة؟‬
‫إنهن يخشينك يا "لويس"‬
‫أنت الآن محاطة بمجموعة من‬ ‫الحمقاوات اللاتي يخشينك‬
‫الأمر لا يفوق طاقتك‬
‫أنت بالمكان الملائم لك‬
‫"لويس"، أين كنت؟‬
‫هيا، لنذهب، حان دورك‬
‫عليك الذهاب‬
‫الانتحاب لن يجعلني أذهب بشكل أسرع‬
‫أجل‬
‫والآن متسابقتنا الثالثة، "لويس" ستعزف‬ ‫معها ابنتها الجميلة "ديوي"‬
‫إنها أمك‬
‫رائع‬
‫هل تريد ملكة جمال المقاطعات الثلاث الجديدة‬ ‫مغرفة أخرى من البوظة؟‬
‫ما زال لدي مساحة بالوشاح‬
‫أعطني المزيد‬
‫هذا جميل جدًا‬
‫انظر إلى هذا‬
‫استمارة قيمتها 40 دولار لشراء إطارات جديدة‬
‫صندوق شرائح لحم، ماكينة وضع ملصقات‬
‫هذا جميل‬
‫أتمنى لو لم يكن "ريس" مشغول جدًا‬ ‫بالتجهم ليستمتع بالأمر معنا‬
‫أمهليه بعض الوقت‬
‫"ريس"، أنت الأفضل‬