1 00:00:04,587 --> 00:00:09,342 ‫رباه يا "جيمي"! كيف تحصلت ‫على واحدة من هذه بحق السماء؟ 2 00:00:11,928 --> 00:00:14,931 ‫أتعرف ماذا كان يمكن أن يحدث ‫إن لعبت بأحد هذه الأكياس؟ 3 00:00:15,015 --> 00:00:20,979 ‫انظر، أرأيت؟ هذه ليست لعبة 4 00:00:25,650 --> 00:00:27,986 ‫اتّصل بأمك 5 00:00:30,697 --> 00:00:33,491 ‫{\an8}"نعم، كلّا، ربما" 6 00:00:34,242 --> 00:00:39,330 ‫{\an8}"لا أدري، هلّا كرّرت السؤال" 7 00:00:39,414 --> 00:00:44,044 ‫{\an8}"لست رئيسًا علي، لست رئيسًا علي" 8 00:00:44,127 --> 00:00:48,631 ‫{\an8}"لست رئيسًا علي، ولست ضخمًا جدًا" 9 00:00:48,715 --> 00:00:53,344 ‫{\an8}"لست رئيسًا علي، لست رئيسًا علي" 10 00:00:53,428 --> 00:00:58,266 ‫{\an8}"لست رئيسًا علي، ولست ضخمًا جدًا" 11 00:00:59,142 --> 00:01:02,937 ‫{\an8}"الحياة ليست عادلة" 12 00:01:09,069 --> 00:01:12,363 ‫{\an8}- مرحبًا يا حبيبتي، كيف كان يومك؟ ‫- إنها أيام مجنونة مشحونة 13 00:01:12,447 --> 00:01:15,825 ‫{\an8}بـ"لاكي إيد"، أشعر بأن شاحنة صدمتني 14 00:01:15,909 --> 00:01:17,952 ‫{\an8}ها هو شاي بالأعشاب 15 00:01:18,036 --> 00:01:20,830 ‫{\an8}المشكلة هي أنه لا شيء معروض ‫بتخفيضات على الإطلاق 16 00:01:20,914 --> 00:01:24,250 ‫{\an8}يرفعون البضاعة من على الأرفف ‫ويلقونها بصناديق القمامة فيجن الناس 17 00:01:24,334 --> 00:01:27,295 ‫{\an8}ألقيت مفاتيح سيارتي بأحد هذه الصناديق ‫اضطررت لمصارعة امرأة لـ20 دقيقة 18 00:01:27,378 --> 00:01:29,297 ‫{\an8}لأستعيدها 19 00:01:29,380 --> 00:01:32,300 ‫{\an8}- رباه! عنقي تؤلمني بشدة ‫- سأتولى الأمر 20 00:01:32,383 --> 00:01:36,805 ‫{\an8}وأراد رجل بالـ90 ومصابًا بالمياه ‫الزرقاء دفع ثمن أدوات نظافته بالسنتات 21 00:01:36,888 --> 00:01:39,224 ‫{\an8}- ارفعي قدميك ‫- أخيرًا سوّيت الأمر بـ5 دولارات 22 00:01:39,307 --> 00:01:42,894 ‫{\an8}- و6 أزرار وغطاء زجاجة مسحوق ‫- أنزلي قدميك 23 00:01:46,064 --> 00:01:48,691 ‫{\an8}أقسم لك إنني كنت لا أكاد أستطيع ‫الوقوف أثناء نوبتي 24 00:01:48,775 --> 00:01:51,945 ‫{\an8}للأسف سأضعف وأشتري ‫الفرشة المعدة خصيصًا لحذائي 25 00:01:52,028 --> 00:01:54,989 ‫{\an8}يقول الطبيب "فليتشر" إن استدارة أخمص ‫قدمي تشبه تلك الخاصة بمهرج السيرك 26 00:01:55,073 --> 00:01:57,826 ‫{\an8}إن كنت تحتاجينهم فلا مفر ‫وهذا كل ما في الأمر 27 00:01:57,909 --> 00:02:00,120 ‫{\an8}كعبك الأيمن يبدو أنه يحتاج ‫للحك بالحجر الخفاف 28 00:02:00,203 --> 00:02:02,372 ‫{\an8}ماذا كنت سأفعل بدونك؟ 29 00:02:02,455 --> 00:02:05,959 ‫{\an8}ما كنت لأستطيع قضاء اليوم إن لم تكن ‫هنا لتساعدني وتجعلني أستعيد قواي 30 00:02:06,042 --> 00:02:11,548 ‫{\an8}هراء! أفعل ما كان أي زوج ليفعله، ‫أي زوج مهتم بزوجته 31 00:02:11,631 --> 00:02:16,136 ‫{\an8}هاك، ضعيها مرة أخرى، ميلي للأمام ‫سأدلك المنطقة بين عظمتي كتفيك 32 00:02:16,219 --> 00:02:19,055 ‫{\an8}في الواقع، هذه هي المنطقة الوحيدة ‫التي لا تؤلمني اليوم 33 00:02:19,639 --> 00:02:23,476 ‫{\an8}حقًا؟ هل أخبرتك أن غسالة ‫الملابس تعطّلت مرة أخرى؟ 34 00:02:23,560 --> 00:02:25,436 ‫{\an8}سأتعامل مع الأمر 35 00:02:28,273 --> 00:02:32,610 ‫{\an8}هذا ليس عدلًا، تدين لي بـ10 دولارات، ‫وعدتني بأن تعيدها لي منذ شهر مضى 36 00:02:32,694 --> 00:02:37,282 ‫{\an8}يبدو لي أنك الوحيد الذي يصرّ ‫على هذا الأمر، جميعنا تخطينا الأمر 37 00:02:37,365 --> 00:02:40,827 ‫{\an8}أجل، استمر في إزعاج الناس ‫وقريبًا لن يريد أحد أن يقترض منك مالًا 38 00:02:41,369 --> 00:02:45,790 ‫{\an8}إنه معزول أمام اللاعب الآخر، ‫يخدعه ومن وراء ظهره يمرّر إلى... 39 00:02:49,169 --> 00:02:51,337 ‫{\an8}أتحصل على نقاط من عدم إصابة رأس أمك؟ 40 00:02:59,846 --> 00:03:03,808 ‫{\an8}- الإطار مفكك بعض الشيء ‫- كيف فعلت هذا؟ 41 00:03:03,892 --> 00:03:07,854 ‫{\an8}فرشة الحذاء، يمكنها أن تغيّر حياتك 42 00:03:07,937 --> 00:03:10,023 ‫{\an8}ساعدني في حمل البقالة يا "مالكوم" 43 00:03:10,648 --> 00:03:14,569 ‫{\an8}سأفعل، لا أظن أنني سألعب كرة سلة مرة ‫أخرى 44 00:03:18,656 --> 00:03:20,116 ‫{\an8}ماذا... 45 00:03:21,951 --> 00:03:26,581 ‫{\an8}كنت أنتظر لأجدك بمفردك أيها الوغد القذر 46 00:03:26,664 --> 00:03:29,167 ‫{\an8}القصيرة؟ أهذا أنت؟ 47 00:03:31,628 --> 00:03:34,714 ‫{\an8}لا أصدّق، ماذا تفعلين هنا بحق السماء ‫يا آكلة الحشرات القبيحة؟ 48 00:03:34,797 --> 00:03:37,675 ‫{\an8}لديّ بضعة أيام عطلة، قرّرت ‫أن أقضيها مع الأحمق المفضّل لديّ 49 00:03:37,759 --> 00:03:40,470 ‫{\an8}- مَن هذه؟ ‫- صديقتي المقرّبة في الجيش 50 00:03:40,553 --> 00:03:44,599 ‫{\an8}أتذكرين الجنديّة التي بكت حين تلقت ‫أول هديّة من العائلة التي أخبرتك عنها؟ 51 00:03:44,682 --> 00:03:46,809 ‫{\an8}"آبي" هي التي أوسعتها ضربًا ‫وأجبرتها على الصمت 52 00:03:46,893 --> 00:03:50,980 ‫{\an8}هذا ما كان سيفعله أي قائد فصيلة، ‫أنا "آبي تاكر"، سررت بلقائك 53 00:03:51,064 --> 00:03:55,944 ‫{\an8}- أنا "لويس" وهذا "مالكوم" ‫- صحيح، قشرة البزلاء، فهمت قصدك 54 00:03:56,027 --> 00:04:00,740 ‫{\an8}إذن أنت قائدة فصيلة، من الجيد أن ‫يعطي الجيش امرأة بعض السلطة أحيانًا 55 00:04:00,823 --> 00:04:04,035 ‫{\an8}أجل يا سيدتي، رغم أن الأمر غريب ‫بعض الشيء في إعطاء الرجال أوامر 56 00:04:04,118 --> 00:04:08,748 ‫{\an8}لا يجب أن يكون غريبًا، الرجال ‫كالكلاب، يهدؤون حين يعلمون حدودهم 57 00:04:08,831 --> 00:04:12,210 ‫إن كنت لا تمانعين، لديها يومان عطلة ‫ولدينا الكثير من الأشياء لنفعلها 58 00:04:12,293 --> 00:04:13,753 ‫بالطبع 59 00:04:22,553 --> 00:04:28,643 ‫أريد مالي 60 00:04:28,726 --> 00:04:33,106 ‫- سمعتك أول 500 مرة، اخرس ‫- حسنًا 61 00:04:34,190 --> 00:04:37,485 ‫أريد مالي 62 00:04:37,568 --> 00:04:42,573 ‫أتعلم؟ كنت محقًا، ‫لم أكن عادلًا معك، علي أن أكمل اتّفاقنا 63 00:04:42,657 --> 00:04:46,286 ‫كنت أدخر كل هذه الأشياء لك ‫من أجل مناسبة خاصة 64 00:04:46,703 --> 00:04:49,163 ‫لكن اليوم مناسب كأي يوم آخر 65 00:04:49,247 --> 00:04:51,833 ‫- يومًا سعيدًا لك ‫- تعطيني قمامة 66 00:04:51,916 --> 00:04:55,795 ‫ذات مرة أقرضت 5 دولارات لـ"فرانسيس" ‫وكل ما حصلت عليه هو الحلوى المجمّدة 67 00:04:55,878 --> 00:04:57,755 ‫اعتبر نفسك محظوظًا 68 00:05:01,092 --> 00:05:06,597 ‫مرحبًا، آسف لأنني تأخّرت، كان يجب ‫أن أتوقف وأجلب هذا في طريقي للمنزل 69 00:05:06,681 --> 00:05:11,311 ‫دلكي نفسك بها لبعض الوقت ‫بينما أعدّ حمام قدميك 70 00:05:11,394 --> 00:05:16,024 ‫أقوم بتعديل بسيط على المحلول ‫وأظن أنك ستجدينه منعشًا بطريقة خاصة 71 00:05:16,107 --> 00:05:21,529 ‫يمكنك أن تنسى كل هذا، ‫ارتديت فرشتي الحذاء الجديدتين اليوم 72 00:05:21,612 --> 00:05:27,535 ‫أرأيت؟ كانت معجزة، ‫كل الألم والتوتر اختفى في كل مكان 73 00:05:27,618 --> 00:05:33,041 ‫كما لو أنه بمجرد أن دعمت قدماي ‫تناغم باقي جسدي تمامًا 74 00:05:33,124 --> 00:05:39,047 ‫رائع! أظن أن أيام ‫العمل الزائد قد هدأت بعض الشيء 75 00:05:39,130 --> 00:05:41,966 ‫هل تمزح؟ اليوم بدأنا تخفيضات ‫ما بعد الكثير من العالم 76 00:05:42,050 --> 00:05:45,887 ‫كان الأمر رائعًا، والرجل الأعمى ‫الذي كان معه البنسات عاد 77 00:05:45,970 --> 00:05:48,973 ‫لديه قصص مبهجة جدًا عن صحته 78 00:05:49,057 --> 00:05:52,143 ‫أكنت تعلم أن الرجال يمكن ‫أن يصابوا بعدوى الفطريات؟ 79 00:05:52,226 --> 00:05:55,021 ‫- هذا مثير للاهتمام ‫- يمكنك أن تضع كل هذه المعدات جانبًا 80 00:05:55,104 --> 00:05:57,231 ‫لا أحتاجها بعد الآن، أليس هذا رائعًا؟ 81 00:05:57,315 --> 00:05:59,942 ‫بلى، ما كنت لأكون أكثر سعادة 82 00:06:01,944 --> 00:06:03,571 ‫اخرس 83 00:06:05,698 --> 00:06:08,201 ‫أأنت متأكدة أنك لا تريدين ‫أن تنامي بداخل المنزل الليلة؟ 84 00:06:08,284 --> 00:06:12,872 ‫باحتك الخلفيّة كافية جدًا، ولا يجب ‫أن تقلقوا بشأن الأبوسوم بعد الآن 85 00:06:12,955 --> 00:06:18,753 ‫- شكرًا ‫- يجب أن أعترف بأنني معجبة بك جدًا 86 00:06:18,836 --> 00:06:23,216 ‫- أنا؟ ‫- أجل، قصّ "ريس" قصصًا رائعة عنك 87 00:06:23,299 --> 00:06:26,594 ‫هل حقيقي أنك جعلته ذات مرة ‫يشذب المرج الأمامي بمقص الأظافر؟ 88 00:06:26,677 --> 00:06:31,557 ‫لا يمكنني قبول كل الفضل على هذا، ‫هو مَن لم يعد ملء حاوية مكعبات الثلج 89 00:06:31,641 --> 00:06:33,851 ‫"مالكوم"، "ريس"، تحرّكا 90 00:06:44,821 --> 00:06:47,573 ‫- قلها وإلّا لعقت أذنك ‫- إنني كيس قيح عديم القيمة 91 00:06:47,657 --> 00:06:50,076 ‫وسأكون دائمًا كلبك المطيع 92 00:06:50,618 --> 00:06:56,290 ‫إنها حقيقة لكن من اللطيف أن أسمع ‫هذا أحيانًا، هل الحمام غير مشغول؟ 93 00:06:56,374 --> 00:06:59,544 ‫- أظن أن "ديوي" لا يزال بالداخل ‫- لا بأس، حفرت حمامي 94 00:07:02,672 --> 00:07:06,551 ‫- إذن متى ستتضاجعان وتنهيان الأمر؟ ‫- ماذا؟ عمّ تتحدّث؟ 95 00:07:06,634 --> 00:07:11,973 ‫بربك! كلما استدرت أراها تضع يديها ‫عليك، من الواضح أنها معجبة بك 96 00:07:12,056 --> 00:07:14,851 ‫- اسحب ما قلته ‫- ما خطبك؟ 97 00:07:14,934 --> 00:07:18,479 ‫ما كنت لأأتمنها على نفسي قط ‫لكنني أظنها مثيرة 98 00:07:18,563 --> 00:07:23,443 ‫كلّا، الأصدقاء لا يمكنهم ‫أن يكونوا مثيرين، لا أصدّق ما تقوله 99 00:07:23,526 --> 00:07:27,029 ‫أفضل صديقة حظيت بها توقظني ‫في وسط الليل وتطلق الريح في وجهي 100 00:07:27,113 --> 00:07:29,449 ‫وأنت تحوّل الأمر لشيء كريه 101 00:07:32,535 --> 00:07:35,496 ‫بعت الكتب الفكاهيّة التي أعطيتني ‫إياها، تبين أنهم سيئة جدًا 102 00:07:35,580 --> 00:07:37,707 ‫- انتهينا من مناقشة هذا الأمر ‫- في الواقع... 103 00:07:37,790 --> 00:07:41,252 ‫المجلد رقم 243 من "كابتن دانجر" ‫كان به خطأ مطبعي 104 00:07:41,335 --> 00:07:44,297 ‫غريب كيف يهتم الناس العاملون ‫بالكتب الفكاهيّة بالأخطاء المطبعيّة 105 00:07:44,380 --> 00:07:49,177 ‫خاصةً حين يوجد 5 نسخ فقط بالوجود ‫و"كوانتين تارانتينو" معه الـ4 الآخرين 106 00:07:49,677 --> 00:07:51,387 ‫عمّ تتحدّث؟ 107 00:07:51,471 --> 00:07:54,098 ‫هل الجو ساخن هنا أم أنه المال؟ 108 00:07:54,182 --> 00:07:58,352 ‫رباه! هذا رائع، ‫من كان يعلم أننا نملك هذه الثروة هنا؟ 109 00:07:58,436 --> 00:08:00,771 ‫نملك؟ لا أظن هذا 110 00:08:01,355 --> 00:08:04,734 ‫أصدّقت أنني أعطيتك أشياء بلا قيمة حقًا؟ 111 00:08:04,817 --> 00:08:09,030 ‫أخبرتني أنني يجب أن أكون سعيدًا ‫بما أعطيتني، ويجب أن أقول إنني سعيد 112 00:08:09,113 --> 00:08:11,324 ‫إليك 20 دولارًا، ارحل 113 00:08:11,407 --> 00:08:15,119 ‫ماذا؟ هذه غرفتي، ‫لا يمكنك أن ترشيني لأخرج بـ20 دولارًا 114 00:08:15,203 --> 00:08:18,456 ‫- ما رأيك في 40 دولارًا؟ ‫- انسَ الأمر، لن... حسنًا 115 00:08:21,792 --> 00:08:25,171 ‫لن أتّصل بعامل تصليح الغسالة مرة أخرى 116 00:08:25,254 --> 00:08:29,509 ‫يمكنني أن أجد النسخة اليابانيّة ‫من الكتيب لكن أظنني فهمت الأساس 117 00:08:29,592 --> 00:08:32,345 ‫- تم الاعتناء بكل شيء ‫- ماذا؟ ماذا تعنين؟ 118 00:08:32,428 --> 00:08:34,931 ‫بعد العشاء، ‫شعرت بنشاط فقرّرت أن أفحص الغسالة 119 00:08:35,014 --> 00:08:38,142 ‫تبين أن أحد ألعاب "جيمي" كانت عالقة ‫بين الوعاء الدوار والغطاء الخارجي 120 00:08:38,226 --> 00:08:41,521 ‫أليس رائعًا أنني لا أضطر لإزعاجك ‫بكل هذه الأشياء بعد الآن؟ 121 00:08:49,654 --> 00:08:52,406 ‫- هذا غريب ‫- ما هو؟ 122 00:08:52,490 --> 00:08:55,701 ‫فرشتي حذائي، كانت هنا في حذائي، ‫تركتهم هنا الليلة الماضية 123 00:08:55,785 --> 00:09:00,373 ‫- أين يمكنهما أن يكونا؟ ‫- لا أعرف إلّا إذا... انتظري لحظة 124 00:09:00,456 --> 00:09:03,668 ‫- بحق... هذا الطفل المزعج ‫- من؟ 125 00:09:03,751 --> 00:09:07,088 ‫"جيمي"، أرأيت؟ هناك قطعة هلام صغيرة ‫على ظهر الحذاء، أرأيت هذا؟ 126 00:09:07,171 --> 00:09:09,632 ‫يجب أن نواجه الأمر، ‫نحن نربي طفلًا لديه داء السرقة 127 00:09:09,715 --> 00:09:14,178 ‫- لمَ يريد فرشتي حذائي؟ ‫- من يعلم؟ أخذ أمس آخر كعكة محلاة 128 00:09:14,262 --> 00:09:17,598 ‫أشك أننا سنرى الفرشتين مرة أخرى 129 00:09:17,682 --> 00:09:24,522 ‫بعد أن شعرت بالارتياح يحدث هذا، ‫لمَ يا ربي؟ لمَ يحدث هذا دائمًا لنا؟ 130 00:09:24,855 --> 00:09:27,483 ‫لمَ لا يمكننا أن نحصل على فرصة مرة؟ 131 00:09:28,025 --> 00:09:33,489 ‫كانتا معك بالفعل، لمَ هما مغطيتان ‫بالطين؟ 132 00:09:33,573 --> 00:09:37,410 ‫هل دفنتهما أيها المشاكس الصغير؟ 133 00:09:37,493 --> 00:09:39,537 ‫أليس طفلًا ذكيًا؟ 134 00:09:40,871 --> 00:09:43,874 ‫"مجلة المرتزقة الأسبوعيّة" 135 00:09:44,542 --> 00:09:51,132 ‫شكرًا لصحبتك، لا أزال لا أعلم ‫ما تجدينه رائعًا في عملي في "لاكي إيد" 136 00:09:51,215 --> 00:09:53,968 ‫أتمزحين؟ الطريقة التي تعاملت بها ‫مع الحشد الجامح 137 00:09:54,051 --> 00:09:57,430 ‫دون إطلاق الرصاص فوق رؤوسهم، كنت رائعة 138 00:10:02,560 --> 00:10:07,732 ‫أتريدين أن نقوم بشيء معًا؟ نتصارع؟ ‫نتصرّف بحماقة، لا شيء غريب أو التزام 139 00:10:07,815 --> 00:10:10,151 ‫أجل بالطبع، أعطِني لحظة 140 00:10:10,568 --> 00:10:13,154 ‫- لمَ تفعلين هذا؟ ‫- شفتي جافة بعض الشيء، أتريد؟ 141 00:10:15,406 --> 00:10:18,993 ‫- ماذا اشتريت أيضًا؟ ‫- غسول شعر ومبرد أظافر وقطن أذن، لم؟ 142 00:10:19,076 --> 00:10:22,663 ‫- لا يجب أن تصبحي أنثويّة معي ‫- ما الخطب يا صاح؟ 143 00:10:22,747 --> 00:10:24,915 ‫أتخاف من عدم قدرتي ‫على التغلب عليك بعد الآن؟ 144 00:10:24,999 --> 00:10:26,500 ‫ما الخطب؟ 145 00:10:26,584 --> 00:10:29,378 ‫يجب أن نتحدّث عن بعض الأشياء ‫صراحةً، الكميني إن كنت مخطئًا 146 00:10:29,462 --> 00:10:33,007 ‫لكن هناك شيئًا بالأجواء هنا يبدو كشيء ‫أكثر بكثير من مجرد صداقة 147 00:10:33,966 --> 00:10:36,886 ‫رباه! هل هذا واضح لهذه الدرجة؟ 148 00:10:36,969 --> 00:10:42,099 ‫- إذن هذا حقيقي؟ ‫- لا تغضب، لم أقصد أن يحدث هذا 149 00:10:42,183 --> 00:10:45,936 ‫إنه مجرد إعجاب مراهقات تافه ‫وأعلم أنه لن يتطور 150 00:10:46,020 --> 00:10:52,443 ‫إنني آسفة، آخر شيء أريده هو أن تشعر ‫بعدم الراحة، أأشعرك بعدم الراحة؟ 151 00:10:52,526 --> 00:10:56,906 ‫كلّا، لا بأس، يمكنني التعامل مع الأمر 152 00:10:56,989 --> 00:10:58,741 ‫هذا جيد 153 00:11:07,291 --> 00:11:10,461 ‫- أريد أحدًا أن يجفّف الأطباق ‫- أمرك يا سيدتي 154 00:11:11,045 --> 00:11:14,882 ‫تبًا! ما كان يجب أن أجعلها تراني ‫مرتديًا سروال ركوب الدراجة القصير 155 00:11:26,520 --> 00:11:30,149 ‫انتظر... لن تذهب لأي مكان 156 00:11:31,774 --> 00:11:34,443 ‫- لا تحب هذا البرنامج ‫- الأكثر أهميّة هو أنك لا تحبه 157 00:11:34,527 --> 00:11:36,821 ‫حسنًا يا أطفال، "تشارلي"، "راندي"، لنغنِ ‫معًا 158 00:11:36,904 --> 00:11:41,200 ‫جيد، فقرة غناء جماعيّة، غن بصوت عال الآن 159 00:11:43,744 --> 00:11:48,874 ‫أأخبرتك بمدى حبي لفرشتي حذائي؟ 160 00:11:48,958 --> 00:11:54,880 ‫أجل، ألفت أغنية عنهما على العشاء، ‫أتتذكرين؟ أستأتين للفراش؟ 161 00:11:54,964 --> 00:11:57,091 ‫لا يمكنني، إنني نشطة ولا يمكنني أن أنام 162 00:11:57,174 --> 00:12:02,763 ‫إن أردت أن تتخلصي من بعض التوتر ‫إذن أظن أنه يمكنني أن أفعل لك شيئًا 163 00:12:02,847 --> 00:12:06,642 ‫- إن طلبت بلطف ‫- أنت رقيق 164 00:12:06,726 --> 00:12:10,020 ‫لكنني سأؤجل هذا، سأعدو ‫للمدرسة الثانويّة لأجري بعض الدورات 165 00:12:10,104 --> 00:12:12,481 ‫أمسك هذه حتى أجلب حذاء العدو 166 00:12:48,017 --> 00:12:50,811 ‫حسنًا، انتهيت من واجبك، ‫فاليوم الدراسي انتهى رسميًا 167 00:12:54,064 --> 00:12:56,650 ‫كان هذا يساوي أكثر بكثير من 45 دولارًا 168 00:12:56,734 --> 00:12:58,652 ‫إنني أوافقك الرأي 169 00:12:58,736 --> 00:13:02,114 ‫غدًا سترتدي أقراط أمي وشيء يظهر مفاتن ‫قوامك 170 00:13:02,198 --> 00:13:06,535 ‫كلّا، اكتفيت من هذا، ‫لن أذل نفسي من أجل مال هو حق لي 171 00:13:06,619 --> 00:13:09,830 ‫- إذن لن تعرف ما كنت ستحصل عليه ‫- صدّقني، لا أبالي 172 00:13:09,914 --> 00:13:11,457 ‫- على الإطلاق؟ ‫- بلى 173 00:13:11,540 --> 00:13:13,918 ‫حتى لو كان يقترب من الألف 174 00:13:14,835 --> 00:13:18,047 ‫- ألف؟ ‫- كلّا، أنت محق، أصبح الأمر مملًا 175 00:13:18,130 --> 00:13:20,966 ‫- أودّ لو أعرف طريقة أخرى لتعذيبك ‫- كلّا... 176 00:13:21,050 --> 00:13:23,803 ‫هذا يفلح بشكل رائع، ‫انظر، حتى أنني أصبت بطفح جلدي 177 00:13:23,886 --> 00:13:26,263 ‫لا ترد أن تضيع هذا هباءً، واتتني فكرة 178 00:13:26,347 --> 00:13:31,602 ‫ما رأيك أن أمشي في المركز التجاري ‫غدًا مرتديًا زعانف سباحة ونظارة ماء؟ 179 00:13:31,685 --> 00:13:33,312 ‫سنرى 180 00:13:41,028 --> 00:13:43,405 ‫- منذ متى وأنت هنا؟ ‫- منذ ليلة أمس 181 00:13:43,489 --> 00:13:45,783 ‫بصدق أشعر بالإهانة أنه لم يفتقدني أحد 182 00:13:45,866 --> 00:13:50,621 ‫- هل هذا بشأن "آبي"؟ ‫- أنت محق، تريدني بشدة، إنها كارثة 183 00:13:50,704 --> 00:13:56,293 ‫- لمَ؟ هناك فتاة تحبك بشدة ‫- لكن هذا خطأ، إنها صديقتي 184 00:13:56,377 --> 00:14:00,965 ‫أفضل صديقة حظيت بها، ونتصارع ‫على الأرض وأجبرها على شم إبطي 185 00:14:01,048 --> 00:14:05,928 ‫كل شخص لديه طريقته الخاصة ‫في المداعبة، المهم هو شعورك تجاهها 186 00:14:06,011 --> 00:14:09,598 ‫من الصعب أن أحدّد، حين أفكّر فيها الآن ‫أتوتر 187 00:14:09,682 --> 00:14:12,226 ‫كما لو أنني قد أفقد السيطرة ‫على أمعائي في أيّة لحظة 188 00:14:12,309 --> 00:14:17,648 ‫- هذا هو الحب ‫- ولم يعبّر أحد عن هذا بأغنية من قبل 189 00:14:17,731 --> 00:14:21,610 ‫اسمع، أعلم أن بيننا خلافاتٍ ‫لكن أقول لك هذا بصفتي أخاك 190 00:14:21,694 --> 00:14:25,489 ‫لست صيدًا ثمينًا، ‫قد تكون هذه الفتاة أفضل فرصة ستأتيك 191 00:14:25,573 --> 00:14:27,783 ‫يجب أن تستجمع شجاعتك وتخبرها ‫على الأقل بشعورك 192 00:14:27,867 --> 00:14:30,411 ‫وإلّا قد ينتهي الأمر بأن تبدو كالأحمق 193 00:14:31,579 --> 00:14:33,873 ‫ألا تزال لدينا التنورة التي تلائم هذه؟ 194 00:14:39,420 --> 00:14:43,340 ‫من الأحمق الذي ترك صندوق القمامة ‫في وسط الطريق الخاص بالسيارات؟ 195 00:14:43,424 --> 00:14:44,884 ‫أجل 196 00:14:48,053 --> 00:14:51,599 ‫- أكره هذه الأشياء ‫- ماذا حدث؟ 197 00:14:51,682 --> 00:14:55,227 ‫كنت أقف على خزنتي واضعة ‫ملصقات لفراشات جميلة 198 00:14:55,311 --> 00:14:58,856 ‫حين شعرت فجأة بتشنج مؤلم جدًا بقدمي 199 00:14:58,939 --> 00:15:02,860 ‫كنت مثل المرة التي عضتني "فرانسيس"، ‫لكنني لم أتمكّن من فتح المياه عليها 200 00:15:02,943 --> 00:15:06,655 ‫إن كانوا يحلون مشكلة ‫ويتسبّبون في أخرى، لا أريدهم 201 00:15:06,739 --> 00:15:08,991 ‫- سأجهّز لك حمام القدمين ‫- إنه خطئي... 202 00:15:09,074 --> 00:15:11,785 ‫لأنني فكّرت أن هناك حبة سحريّة تعيد لي ‫حياتي 203 00:15:11,869 --> 00:15:13,996 ‫كان يجب أن أعلم أن الأمر مثالي ‫أكثر من اللازم 204 00:15:14,079 --> 00:15:16,206 ‫لا يمكنك أن تثق في البنوك ولا في أطفالك 205 00:15:16,290 --> 00:15:19,752 ‫ومن الواضح أنه لا يمكنك الوثوق في ‫الأطباء 206 00:15:19,835 --> 00:15:22,713 ‫هل أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أثق ‫به؟ 207 00:15:22,796 --> 00:15:25,507 ‫أنا سعيدة جدًا ‫لأنني لا أزال يمكنني أن أثق بك 208 00:15:26,634 --> 00:15:29,053 ‫آسفة، كنت أبحث عن "ريز" 209 00:15:29,136 --> 00:15:32,598 ‫إن لم يكن باب الثلاجة مفتوحًا ‫فمن الأرجح أنه ليس بالمنزل 210 00:15:32,681 --> 00:15:34,808 ‫تخلص من هذه، ‫سأحاول أن أتمشى لأتخلص من الألم 211 00:15:34,892 --> 00:15:40,356 ‫- ربما لا تكون هذه هي السبب بالكامل ‫- عقدت العزم ولا أريدها بعد الآن 212 00:15:42,566 --> 00:15:48,030 ‫يبدو أنه شد بسيط في عضلة في القدم، ‫يحدث طوال الوقت في التدريب العسكري 213 00:15:48,113 --> 00:15:51,825 ‫- يجب أن تحاولي أن تدلكي العضلة ‫- أتظنين هذا؟ 214 00:15:51,909 --> 00:15:56,622 ‫- سيسعدني أن أدلكها لك ‫- حقًا؟ هذا سيكون رائعًا 215 00:15:59,541 --> 00:16:02,211 ‫دلكيها لا تخجلي 216 00:16:04,046 --> 00:16:06,507 ‫حقًا، دلكي بقوة 217 00:16:07,049 --> 00:16:09,426 ‫أجل 218 00:16:09,760 --> 00:16:13,222 ‫رباه! هذا هو موضع الألم 219 00:16:15,849 --> 00:16:17,935 ‫أجل 220 00:16:18,811 --> 00:16:20,646 ‫أجل 221 00:16:20,729 --> 00:16:24,400 ‫لا تتوقفي، هذه هي 222 00:16:25,150 --> 00:16:27,444 ‫هذا مكان مرتفع بعض الشيء 223 00:16:29,238 --> 00:16:31,615 ‫آسفة، هل قمت لتوك بمحاولة لإغرائي؟ 224 00:16:31,699 --> 00:16:34,952 ‫- سامحيني يا سيدتي ‫- كلّا، هذا إطراء لي بالتأكيد 225 00:16:35,035 --> 00:16:39,331 ‫لكنني أمّ لـ5 أطفال، ‫متزوّجة منذ زمن طويل، لم تظنين... 226 00:16:39,415 --> 00:16:43,210 ‫- أخطأت، تجاوزت حدودي ‫- هل أبعث بهذا النوع من الإيحاءات؟ 227 00:16:43,293 --> 00:16:47,381 ‫لأنني أكره أن أفكّر ‫أنني أعطي آمالًا زائفة للناس 228 00:16:47,464 --> 00:16:49,675 ‫- أسيفيد إن غيّرت تسريحة شعري؟ ‫- يجب أن أرحل 229 00:16:49,758 --> 00:16:51,301 ‫بالطبع 230 00:16:51,385 --> 00:16:56,849 ‫لا تقرعي نفسك، إنني متأكدة أن هناك ‫الكثير من النساء يجدونك جذّابة جدًا 231 00:17:03,564 --> 00:17:05,441 ‫لا تنسَ الكرز 232 00:17:06,984 --> 00:17:09,403 ‫ها هو، هل أنت سعيد؟ 233 00:17:09,486 --> 00:17:13,157 ‫- في الواقع كانت أفضل كفكرة ‫- أعطِني مالي واتركني وشأني 234 00:17:13,240 --> 00:17:15,659 ‫إنها كلمات قاسية من بوظة بشريّة 235 00:17:17,786 --> 00:17:20,289 ‫إنها آخر النقود 236 00:17:20,372 --> 00:17:23,876 ‫- حقًا؟ هذه آخر النقود ‫- يبدو ذلك 237 00:17:23,959 --> 00:17:28,881 ‫من يبدو كأحمق الآن؟ ‫أخذت كل المال، الـ148 دولارًا كلها 238 00:17:28,964 --> 00:17:32,509 ‫- وما الذي معك؟ لا شيء ‫- فيما عدا احترامي لذاتي 239 00:17:32,593 --> 00:17:38,682 ‫من الصعب وضع قيمة لذلك، ‫انتظر، ربما يمكنني ذلك 240 00:17:44,188 --> 00:17:46,273 ‫"أعددت لك مفاجأة في المرأب، (ريس)" 241 00:17:50,903 --> 00:17:56,283 ‫- "ريز"؟ هل أنت هنا؟ ‫- لديّ هديّة لك 242 00:17:56,366 --> 00:18:00,662 ‫- ماذا؟ ‫- شيء لم أعطِه لأي فتاة طوال حياتي 243 00:18:00,746 --> 00:18:02,623 ‫أتمنى أن يعجبك 244 00:18:05,626 --> 00:18:07,252 ‫ما هذا... 245 00:18:09,463 --> 00:18:13,050 ‫- رباه! لقد ربطت شريطة ‫- إنني أعطيك عذريتي 246 00:18:13,133 --> 00:18:16,178 ‫ادخرت نفسي لك، دعينا لا ننتظر أكثر من ‫ذلك 247 00:18:16,261 --> 00:18:18,388 ‫- إنني شاذّة ‫- ماذا؟ 248 00:18:18,472 --> 00:18:19,973 ‫- أحب النساء ‫- أتمزحين؟ 249 00:18:20,057 --> 00:18:22,017 ‫كلّا، ظننت أنك تعلم 250 00:18:24,853 --> 00:18:26,480 ‫أوقعت عقدتك 251 00:18:30,692 --> 00:18:33,821 ‫إذن لا تجدينني جذّابًا؟ ولو بعض الشيء؟ 252 00:18:33,904 --> 00:18:37,366 ‫ربما إن كنت آخر شخص على وجه الأرض 253 00:18:37,449 --> 00:18:41,453 ‫أو عزلنا في جزيرة وقمت بعمل جراحة 254 00:18:41,912 --> 00:18:44,498 ‫كلّا، لا تزال غير جذّاب لي 255 00:18:45,332 --> 00:18:49,670 ‫هذا رائع، نحن أصدقاء مرة أخرى، ‫عدنا من حيث بدأنا 256 00:18:50,712 --> 00:18:57,052 ‫انتظري لحظة، إن لم أكن الفتاة ‫التي أنت معجبة بها... 257 00:18:57,136 --> 00:18:59,429 ‫رباه! 258 00:18:59,513 --> 00:19:02,683 ‫- كانت مجرد... ‫- "غلوريا" السمينة، قارئة العداد؟ 259 00:19:03,308 --> 00:19:08,939 ‫أجل، كان موقفًا محرجًا، تبين أنها ‫مرتبطة لكن هذا ليس سبب رحيلي 260 00:19:09,022 --> 00:19:11,150 ‫قد لا أراك لبعض الوقت يا صاح 261 00:19:11,233 --> 00:19:16,822 ‫- إذن فأنت سترحلين ‫- اعتني بنفسك، أنت رائع، أتعلم هذا؟ 262 00:19:16,905 --> 00:19:21,243 ‫أنت أكثر من هذا، أنت أفضل صديقة حظيت بها 263 00:19:27,374 --> 00:19:29,293 ‫سأفتقدك أيضًا يا صديقتي 264 00:19:31,461 --> 00:19:36,133 ‫المزيد وستكون كالجديدة 265 00:19:39,011 --> 00:19:42,222 ‫كل ما سأقوله هو من الأفضل أن تعامليها ‫برفق 266 00:19:42,639 --> 00:19:47,769 ‫رباه! يا هادمة البيوت 267 00:19:47,853 --> 00:19:52,858 ‫- ماذا تفعل؟ ‫- أنقذ زواجنا 268 00:19:52,941 --> 00:19:54,651 ‫ماذا؟ 269 00:19:54,735 --> 00:19:58,739 ‫كنت أحاول أن أعيد فرشتي حذائك ‫لوضعهما السابق 270 00:19:58,822 --> 00:20:03,994 ‫لكن لي قدرة على الاحتمال، ‫في وقت ما يجب أن يكون للرجل موقف 271 00:20:04,077 --> 00:20:08,707 ‫ماذا تعني بأن تعيدهما لوضعهما السابق؟ ‫هل فعلت شيئًا في فرشتي حذائك؟ 272 00:20:08,790 --> 00:20:11,126 ‫- أجل، وسأفعل مرة أخرى إن اضطررت ‫- لمَ؟ 273 00:20:11,210 --> 00:20:12,669 ‫لأنني... 274 00:20:15,047 --> 00:20:18,175 ‫لأنني أفتقد شخصيتك القديمة 275 00:20:18,258 --> 00:20:24,556 ‫أفتقد "لويس" التي تعود للمنزل متألمة ‫ومتوترة جدًا وتزمجر كالقط البري 276 00:20:24,640 --> 00:20:28,518 ‫"لويس" هذه كانت تحتاجني لأشعرها بتحسّن 277 00:20:28,602 --> 00:20:30,354 ‫"هال" 278 00:20:30,437 --> 00:20:37,402 ‫تعلمين الآن، يمكنك شراء فرشتي ‫حذاء جديدتين وسأحاول أن أتركك وشأنك 279 00:20:37,611 --> 00:20:43,075 ‫أنت تتصرف بسخافة، لن تحل هذه الأشياء ‫محلك 280 00:20:43,158 --> 00:20:45,911 ‫أتتذكر المرة التي اشتريت ‫فيها صانعة كعك غير لاصقة؟ 281 00:20:45,994 --> 00:20:48,872 ‫كنت مبتهجة لأسابيع، لكن لم يدُم الأمر 282 00:20:48,956 --> 00:20:51,708 ‫- هذا صحيح ‫- أتتذكر حين أسعدنا أطفالنا؟ 283 00:20:51,792 --> 00:20:58,757 ‫- كنّا أحمقين ‫- بيت القصيد أنه سيحدث شيء دائمًا 284 00:20:58,966 --> 00:21:01,218 ‫سأكون بائسة مرة أخرى 285 00:21:02,886 --> 00:21:05,389 ‫- أتعدين؟ ‫- بالطبع 286 00:21:09,601 --> 00:21:14,690 ‫هيّا، سأشتري فرشتي حذاء أخريين 287 00:21:14,773 --> 00:21:18,735 ‫حسنًا لكنني لا أريد أن أعلم بشأنهم ‫وأبقيهم بعيدًا عن غرفة نومنا 288 00:21:19,065 --> 00:21:57,186 .RaYYaN...سحب وتعديل