‫أربعة... خمسة... ستة...
‫سبعة... ثمانية... تسعة...
‫أجل... ما زلت متقدمًا عليك أيها الساذج
‫"نعم، كلّا، ربما"
‫"لا أدري، هلّا كرّرت السؤال"
‫"لست رئيسًا علي، لست رئيسًا علي"
‫"لست رئيسًا علي، ولست ضخمًا جدًا"
‫"لست رئيسًا علي، لست رئيسًا علي"
‫"لست رئيسًا علي، ولست ضخمًا جدًا"
‫"الحياة ليست عادلة"
‫أقسم إن هذا السوق يزداد جمالًا ‫في كل مرة نأتي إلى هنا
‫قاموا بعدة تعديلات، كان متجر ‫"بانانا رببلك" هنا والآن أصبح هناك
‫أيمكننا فقط أن نشتري ثيابًا داخليّة ‫لي ونرحل عن هنا؟
‫"مالكولم"، تعلم أنه من الصعب ‫شراء ثياب داخليّة لك
‫لقد ورثت ذلك عن أبيك المنفرج غير منتظم
‫لا داعي للخجل يا بني، إن أحبتك ‫امرأة حقًا فلن يزعجها ذلك أبدًا
‫- فلتنظري لهذا! ‫- آسف...
‫لقد غيّروا اسم متجر "ذا سوب تاون" ‫إلى "سوب آند ساتش"
‫- مرحبًا، هل أتيت لحضور الصف؟ ‫- أجل... لهذا أتيت... لحضور الصف
‫- إنه صف رقص، أليس كذلك؟ ‫- بلى، اكتب اسمك عند الطاولة
‫- أنت الفتى الجديد إذن؟ ‫- ماذا؟ أجل، مرحبًا...
‫حسنًا، لا مانع لديّ من المنافسة، ‫ولكن لتعلم مع من تتنافس...
‫الشخص الذي يستطيع إبقاء يديه ‫على هذه السيارة لأطول مدة
‫سيخرج من هنا قائدًا هذه السيارة الجديدة
‫"هال"! انظر لتلك الشاحنة، ‫تخيّل لو تخلصنا من شاحنتنا أخيرًا
‫قطعة الخردة تلك تكلفنا مائة دولار ‫شهريًا لشراء شريط اللصق فقط
‫حسنًا، المسابقة ستبدأ بعد عشر ثوان، ‫فليجهز المتسابقون، لنبدأ
‫سبعة... ستة... خمسة... أربعة...
‫ثلاثة... اثنين... واحد... بدأنا
‫لا أصدّق أننا لم نشترك في إحدى ‫هذه المسابقات من قبل!
‫- إنها ستكون رحلة طويلة يا عزيزتي! ‫- مرحبًا...
‫- ها هو أول الخاسرين ‫- يا لك من غبي!
‫- وها هو الثاني... ‫- تبًا!
‫هيّا يا صاح... اجلس هنا...
‫كلّا
‫كلّا يا "جايمي"! يجب أن تبقى ‫في مقعدك حتى أحضر الإفطار، اسمع...
‫ستعود أمك إلى المنزل خلال بضعة أيام، ‫حالما تفوز بتلك الشاحنة
‫وعندها سيعود كل شيء لطبيعته... البيض
‫- مرحبًا ‫- مرحبًا يا "هال"، كيف حالك؟
‫كل شيء على ما يرام يا عزيزتي!
‫هذا جيد، اسمع، أعتقد أن هذا ‫هو الوقت المناسب للبدء بإنجاز مهامك
‫حسنًا، لست متأكدًا أنني سأتمكّن...
‫"هال"، إنني أضحّي لأجل العائلة
‫أقل ما يمكنك فعله هو إنجاز مهام المنزل
‫حسنًا... سأتحدّث إليك لاحقًا
‫رباه!
‫"إنجاز المهام"
‫- ما هذا الصوت؟ ‫- لا شيء...
‫يا إلهي! جائزة كأس الإدارة ‫الخاصة بأبي، "ذا ميدي"
‫لا مفر لنا من الاعتراف وتقبل العقاب...
‫يا لك من أخ طيب!
‫- أواثق من أنك لم ترقص من قبل؟ ‫- كلّا، مطلقًا
‫أنت موهوب حقًا!
‫إنها محقة، اتّضح أنني موهوب بالفطرة ‫في العلوم والرقص
‫هاتان موهبتان من المؤكد ‫أنهما ستتسبّبان في تعرّضي للضرب
‫حسنًا، اختاروا شركاءكم
‫مسابقتنا للرقص ستبدأ الأسبوع المقبل
‫يمكنك اختيار أي فتاة في الصف لتكون ‫شريكتك
‫حقًا؟ أيّة فتاة؟
‫- أنت و"دانييل" ستكونان منسجمين معًا ‫- مَن؟
‫أظنني بحاجة لبعض الوقت للتفكير في الأمر
‫بلّغ سلامي لـ"أنجيلا"
‫- من تكون "أنجيلا"؟ ‫- إنها أعز صديقاتي
‫إنه يساعدها في الانتقال لمسكن جديد
‫ماذا؟
‫- كلّا، لا أشك به أو بـ"أنجيلا" ‫- أحسنت
‫التقيت بزوجي حينما كان يساعدني ‫في الانتقال لمسكن جديد
‫لا يوجد شيء أكثر إثارة ‫من أن يهب رجل لنجدتك
‫حيث تجران الحشيّة أعلى الدرج ‫وتضعانها على الأرض في غرفة النوم...
‫وكلاكما متعرق بالفعل...
‫بأيّة حال، أظنك اتّخذت القرار الصحيح ‫فهذه الشاحنة لن تخيب أملك أبدًا
‫- يجب أن أذهب ‫- متسابقة أخرى تخرج من المسابقة!
‫- لمَ لا نلقيها في سلة القمامة فحسب؟ ‫- هذا أسوأ مكان ممكن
‫أبي يلقي بمفاتيح سيارته عرضًا ‫ثلاث مرات أسبوعيًا
‫ودائمًا ما يبحث في البراميل
‫ما هذا؟
‫يوجد مقبض هنا
‫"مخبأ من القنابل"
‫- يا إلهي، أتعلم ما معنى هذا؟ ‫- أجل...
‫- الأرانب يستخدمون تقنية خاصة بنا ‫- كلّا، إنه مخبأ من القنابل
‫كانوا يبنونه بالخمسينيات والستينيات ‫بحال اندلاع حرب نوويّة
‫هذا أمر لا يصدّق!
‫- ما هذا بحق السماء؟ ‫- أبي...
‫أيها الفتيان، هل أنتما بالأسفل؟
‫انظر يا أبي، لدينا مخبأ من القنابل
‫يا إلهي!
‫- لم أكن أعلم بوجود هذا ‫- أليس هذا مذهلًا؟
‫لنخرج من هنا، ‫فنحن لا ندري مدى أمان هذا المكان
‫قد تكون هناك ثعابين وجرذان و...
‫أهذه جائزتي؟
‫أجل... تفضّل
‫كسرتما "ذا ميدي"! ‫إنهم يمنحون 200 منها فقط سنويًا
‫انتظرا...
‫- من الأفضل ألّا تتركاني هنا ‫- أسرع... أحضر صناديق القمامة
‫أخرجاني من هنا أيها الولدان، أتسمعانني؟
‫فكّرا في عاقبة ما تفعلانه
‫سأقول لأمكما
‫- أستقومان بدفني هنا مثل الجرذ؟ ‫- أتريد مشاهدة التلفاز؟
‫- أجل ‫- أخرجاني من هنا...
‫سمحوا لي باختيار "هانا" كشريكتي، ‫لدينا الفرصة حقًا لكسب هذه المسابقة
‫كما أنني سأتمكّن من ملامسة ‫جسدها... كثيرًا
‫معذرة
‫أبي، إن كنت تسمعني فاطرق الغطاء مرة ‫واحدة
‫حسنًا، من الواضح أننا جميعًا أخطأنا
‫لا جدوى من محاولة معرفة ‫من المصيب ومن المخطىء
‫المهم أن تغفر لنا لكي نغفر لك ‫ونستطيع أن نخرجك
‫إن كنت موافقًا، اطرق الغطاء مرة واحدة
‫لقد وافق، نحن الاثنان شاهدان
‫- أتعلم يا أبي؟ أعتقد أن... ‫- كيف جرأتما على فعل ذلك؟
‫- إنه فخ ‫- سوف...
‫تراجع يا أبي... تراجع...
‫لا أدري إن كنت أستطيع أن أثق بأبي ‫بعد ما حدث
‫- أنت مجنون! ‫- أقول إن الطعام غير متوفر بالأسفل
‫- سينتهي الأمر عاجلًا أو آجلًا ‫- "ريس"!
‫- لقد عاش طويلًا، ألم يبلغ السبعين؟ ‫- انسَ الأمر
‫أنت محق، نسيت أمر أمي
‫ستلاحظ الأمر في النهاية مهما كانت مشغولة
‫وأنت تعلم أنها لا تتخلى عن أي شيء بسهولة
‫مرحبًا
‫سيدي الرئيس
‫يبدو أننا سنخوض هذه الحرب الباردة سويًا
‫حسنًا يا "جاك"، أي مشروب تفضّل؟
‫ما الضرر في كونها خرقاء؟ ‫إنها جميلة، أليس كذلك؟
‫أنا متلهفة للمسابقة! ‫أنا وأنت نرقص أمام الجميع
‫حسنًا، إنها مثيرة جدًا لكن ليس لديها ‫حضور
‫خطواتها غير منظمة وليس لديها حس موسيقي
‫يجب أن أتقبّل الأمر، اخترت "هانا" ‫للمسابقة ولا يمكن تغيير الوضع الآن
‫- كاحلي ‫- أنا آسف جدًا، هل أنت بخير؟
‫إنه يؤلمني... لا أستطيع الوقوف عليه
‫يا إلهي! يا له من حادث فظيع!
‫لقد كان حادثًا... أنا آسف جدًا
‫كان حادثًا
‫جيد... رائع، حسنًا، ‫قوما بالدوران وابدآ بالحركة الأخيرة
‫أنا سعيد جدًا لأنك ما زلت متاحة للمسابقة
‫حزنت جدًا لإصابة "هانا" الـ... ‫الطارئة لكن...
‫- أظن أننا نستطيع الفوز في المسابقة ‫- إذا تمكنا من الرقص جيدًا...
‫ربما أمكنك التوقف عن مغازلة الحكام
‫ذلك سيجعلني متاحًا في المساء
‫إنها تمزح أيضًا
‫اللحم مع صلصة الفطر، طبقي المفضّل من ‫الماضي
‫يا للإثارة!
‫مرحبًا أيتها السيدات!
‫أبي
‫أبي، أما زلت على قيد الحياة؟
‫بمجرد أن أخرج من هنا ستنالان أشد...
‫العقاب!
‫إن كان لا يريد المفاوضة ‫فلا يوجد لدينا خيار، يجب أن نفترق
‫حسنًا، سأقابلك في "المكسيك" بعد خمس ‫سنوات
‫انتظر، ماذا لو أنجزنا كل مهامه ‫ثم بعد ذلك أطلقنا سراحه؟
‫هذا رائع، لن يغضب منّا ‫بعد أن نقوم بكل هذا من أجله
‫لديه الكثير من المهام ‫التي كان ينوي القيام بها منذ سنوات
‫"أبدل حفاض (دووي)"
‫ماذا سنرتدي في المسابقة برأيك؟
‫كنت أفكّر في رداء مثير مطرز بلا ظهر، ‫أمّا بالنسبة لي، رداء راق
‫لتعلما، لم أظهر كل مهاراتي بالداخل
‫أنتما لا تعلمان ما الذي سأفعله غدًا ‫في المسابقة
‫إن كنت سترقص كما رقصت أثناء التدريب...
‫فسننسحب من المسابقة
‫الذين يلجأون إلى الإهانات هم الذين ‫لا يجيدون التعبير عن أنفسهم بالرقص
‫- أعتقد أنني سأغرم به ‫- أنت أيضًا؟
‫- أراك غدًا إذن ‫- صحيح...
‫هناك أمر آخر
‫لا، لم يكن هذا هو... أراك لاحقًا
‫أثق أنه أمر بسيط لكنك ستشعرين بتحسّن ‫بعد أن يراها الطبيب
‫هناك واحدة أخرى تم استبعادها ‫من المسابقة، وعدنا مرة ثانية
‫- رائع يا أمي، أربعة متسابقون فقط ‫- أجل، وسيصبحون ثلاثة قريبًا جدًا
‫- أريد النصح بأمر ما ‫- تفضّل
‫- التحقت بصف للرقص و... ‫- أحسنت
‫- لقد التحقت به لأقابل فتاة فقط ‫- بالطبع
‫وتمكّنت من الرقص مع الفتاة ‫التي أريدها ولكن...
‫وقع لها حادث، وبدأت أرقص ‫مع فتاة أخرى و...
‫- ولم أفكّر بشيء آخر سوى الرقص و... ‫- والآن هي تحبك وستحطّم قلبها
‫كلّا، ليس ذلك، أنا أيضًا أحبها
‫- أنتما الاثنان تحبان بعضكما؟ ‫- أجل
‫لمَ تزعجني إذن؟ إنني أعمل هنا
‫ما أريد قوله هو أنني أحبها ‫لكنها ليست ما أظنها...
‫فتاة جميلة
‫هذه ستكون مشكلة معقدة...
‫أمسك بهذا
‫ما خطبك؟ أنت منجذب لها وهي منجذبة ‫لك، المشكلة الوحيدة هي تفكيرك
‫لو حاولت تأسيس علاقاتك على الشكل ‫الخارجي فستتعرض لجرح مشاعرك
‫"جانيت" مثلًا...
‫تزوّجت منذ عشرين عامًا لأنها ‫ظنت أن زوجها يشبه "لي ميجورز"
‫واليوم فقد كل شعره وزاد وزنه 200 رطل
‫وستكمل حياتها مع زوج بدين لا يريد ‫حتى أن يرتدي قميصه على العشاء
‫انحط بها الحال لأن تحاول استرداد ‫اهتمامه بالعودة للمنزل بسيارة
‫كم هذا محزن!
‫هذا ما أفعله، أليس كذلك؟
‫واحدة أخرى، 36 خرجوا، إنهم يقعون ‫كالذباب السيدات والسادة
‫أرأيتما ذلك؟ ذلك تطلب الشجاعة
‫أؤكد يا "جاك"، ‫كانت النساء جميلاتٍ في تلك الأيام
‫ما أجمل أن تكون المرأة ممتلئة قليلًا!
‫هذا ما أسميه هو الجسم المثالي
‫"جاك"، لقد رحلت في أوج شبابك
‫لقد انتصرنا عليهم، والآن هم يرتدون ‫الجينز
‫ويأكلون برغر بالجبن في الميدان الأحمر
‫ونجحنا في الوصول إلى القمر، ‫لكنه كان هدرًا كبيرًا للمال
‫سأقول لك ما هو أكثر شيء أشتاق ‫إليه يا "جاك"
‫طوال هذه السنوات، لم نحظَ ‫برئيس رائع مثلك، نخبك يا صاح
‫أنت محق في أن تنظر إلي هكذا...
‫فلا يمكن الاستمتاع بشرب "مارتيني" ‫بدون زيتون
‫انظر إلى هذا، لدينا باب خلفي، ‫سأعود بسرعة يا "جاك"
‫بعد انتهائك من تنظيف المدفأة ‫ابدأ بدعك بلاط الحمام
‫وأنا سأحمّم "جايمي"، ‫بعدها يمكننا تنظيف المزراب
‫حسنًا، ولكن علينا أن نغسل السجادة ‫أولًا لنعطيها وقتًا كافيًا لتجف
‫إن كنت واثقًا تمامًا من أنك قمت ‫بإطفاء الموقد فلا داعي للقلق
‫كما أن الكلاب لديهم غريزة ‫تمكّنهم من الهرب من النيران
‫لقد رحل المتسابق رقم ثلاثة، ‫والآن لدينا اثنان
‫لا تذهبوا إلى أي مكان يا رفاق، ‫سنعلن اسم الفائز
‫- لم يبق سوانا نحن الاثنتان ‫- كل الأطفال الصغار ذهبوا لمنازلهم
‫- ألديك أطفال؟ ‫- لديّ أربعة
‫لديّ خمسة
‫- أأخذت حقنة مسكّنة أثناء الولادة؟ ‫- هذه إهانة لي
‫- هل احتجت للغرز؟ ‫- مثل جورب قديم
‫حسنًا أيتها السيدتان، ‫حان وقت الاستراحة للذهاب لدورة المياه
‫- ألن تأخذي استراحة يا "ميبل"؟ ‫- أنا بخير
‫وأنا أيضًا
‫"دانييل"...
‫- قبل أن نبدأ، أريد أن أقول لك شيئًا ‫- أنا معجبة بك كثيرًا
‫حقًا؟ عظيم
‫أتعلم، لم أتوقع حدوث ذلك قط
‫والآن، إليكم "مالكولم" و"دانييل"
‫لمَ لم تتوقعي حدوث ذلك؟
‫لمَ لم تتوقعي أن تعجبي بي؟
‫لم يكن نقدًا لك، لكنني أحيانًا ما أكون ‫سطحيّة فيما يتعلق بتلك الأمور
‫"مالكولم"!
‫أي نوع من الفتيان تحبين حين تكونين ‫سطحيّة؟
‫لا يهم... ارتكبت بعض الأخطاء في الماضي
‫حيث كنت ألاحق الفتيان الوسام ‫بناءً على مظهرهم الخارجي فقط
‫إذن أنت لن تواعديني ‫لأنني لست وسيمًا بما يكفي؟
‫أيمكن أن تنسى الأمر؟ أنا معجبة بك
‫- والآن أخفضني ‫- وجهي أم جسدي؟
‫- ماذا؟ ‫- وجهي أم جسدي؟ أيهما لا يعجبك؟
‫- أو ربما لا يعجبك أي منهما ‫- كله جيد، إنه مقبول، الآن أخفضني
‫- لا أصدّق أنك تفكّرين هكذا ‫- بالله عليك!
‫أتعلمين؟ أنت لست بهذا الجمال!
‫كلّا، لا يمكننا إطلاق سراح أبي ‫حتى نقوم بكل شيء مكتوب في اللائحة
‫لو تصرّف أبي كالـ...
‫دعوني أشرح الأمر...
‫انتظر لحظة، ‫أكنت تتسلل للخارج طوال هذا الوقت؟
‫- أهذا بسكويت الحفلات؟ ‫- أنت محق، إنه بسكويت الحفلات
‫إنه الشيء الوحيد الذي أبقاني ‫سليم العقل وأنا محبوس بتلك الحفرة
‫لمَ تعود إليها إذن؟
‫- لست في محاكمة هنا ‫- لا أصدّق أنه لم يكن محبوسًا حقًا
‫هيّا يا "دووي"، لنخرّب المنزل
‫لقد فعلتها، ربحت الشاحنة
‫لن تصدّقي ما فعله هذان الفتيان... ‫قاما بحبسي في حفرة
‫- بقيت هناك لمدة ثلاثة أيام ‫- ألم تسمعوا ما قلت؟ ربحت السيارة
‫يا إلهي! لقد ربحنا السيارة
‫- لنذهب في جولة بالسيارة ‫- لحظة واحدة
‫يجب أن أبدّل سروالي أولًا
.RaYYaN...سحب وتعديل