1 00:00:01,960 --> 00:00:05,714 ‫أربعة... خمسة... ستة... 2 00:00:05,797 --> 00:00:09,551 ‫سبعة... ثمانية... تسعة... 3 00:00:09,576 --> 00:00:12,913 ‫أجل... ما زلت متقدمًا عليك أيها الساذج 4 00:00:13,596 --> 00:00:16,683 ‫{\an8}"نعم، كلّا، ربما" 5 00:00:17,183 --> 00:00:22,230 ‫{\an8}"لا أدري، هلّا كرّرت السؤال" 6 00:00:22,313 --> 00:00:27,027 ‫{\an8}"لست رئيسًا علي، لست رئيسًا علي" 7 00:00:27,110 --> 00:00:31,573 ‫{\an8}"لست رئيسًا علي، ولست ضخمًا جدًا" 8 00:00:31,656 --> 00:00:36,327 ‫{\an8}"لست رئيسًا علي، لست رئيسًا علي" 9 00:00:36,411 --> 00:00:41,374 ‫{\an8}"لست رئيسًا علي، ولست ضخمًا جدًا" 10 00:00:42,042 --> 00:00:45,962 ‫{\an8}"الحياة ليست عادلة" 11 00:00:51,593 --> 00:00:55,180 ‫{\an8}أقسم إن هذا السوق يزداد جمالًا ‫في كل مرة نأتي إلى هنا 12 00:00:55,263 --> 00:01:00,560 ‫{\an8}قاموا بعدة تعديلات، كان متجر ‫"بانانا رببلك" هنا والآن أصبح هناك 13 00:01:00,643 --> 00:01:02,771 ‫{\an8}أيمكننا فقط أن نشتري ثيابًا داخليّة ‫لي ونرحل عن هنا؟ 14 00:01:02,854 --> 00:01:04,981 ‫{\an8}"مالكولم"، تعلم أنه من الصعب ‫شراء ثياب داخليّة لك 15 00:01:05,065 --> 00:01:07,192 ‫{\an8}لقد ورثت ذلك عن أبيك المنفرج غير منتظم 16 00:01:07,275 --> 00:01:11,988 ‫{\an8}لا داعي للخجل يا بني، إن أحبتك ‫امرأة حقًا فلن يزعجها ذلك أبدًا 17 00:01:15,700 --> 00:01:17,202 ‫{\an8}- فلتنظري لهذا! ‫- آسف... 18 00:01:17,285 --> 00:01:20,580 ‫{\an8}لقد غيّروا اسم متجر "ذا سوب تاون" ‫إلى "سوب آند ساتش" 19 00:01:24,793 --> 00:01:31,007 ‫{\an8}- مرحبًا، هل أتيت لحضور الصف؟ ‫- أجل... لهذا أتيت... لحضور الصف 20 00:01:31,508 --> 00:01:35,553 ‫{\an8}- إنه صف رقص، أليس كذلك؟ ‫- بلى، اكتب اسمك عند الطاولة 21 00:01:38,723 --> 00:01:42,393 ‫{\an8}- أنت الفتى الجديد إذن؟ ‫- ماذا؟ أجل، مرحبًا... 22 00:01:42,477 --> 00:01:48,608 ‫{\an8}حسنًا، لا مانع لديّ من المنافسة، ‫ولكن لتعلم مع من تتنافس... 23 00:02:00,161 --> 00:02:04,874 ‫{\an8}الشخص الذي يستطيع إبقاء يديه ‫على هذه السيارة لأطول مدة 24 00:02:04,958 --> 00:02:09,170 ‫{\an8}سيخرج من هنا قائدًا هذه السيارة الجديدة 25 00:02:09,379 --> 00:02:13,424 ‫{\an8}"هال"! انظر لتلك الشاحنة، ‫تخيّل لو تخلصنا من شاحنتنا أخيرًا 26 00:02:13,508 --> 00:02:16,803 ‫{\an8}قطعة الخردة تلك تكلفنا مائة دولار ‫شهريًا لشراء شريط اللصق فقط 27 00:02:16,886 --> 00:02:22,350 ‫{\an8}حسنًا، المسابقة ستبدأ بعد عشر ثوان، ‫فليجهز المتسابقون، لنبدأ 28 00:02:22,433 --> 00:02:26,187 ‫{\an8}سبعة... ستة... خمسة... أربعة... 29 00:02:26,271 --> 00:02:29,816 ‫{\an8}ثلاثة... اثنين... واحد... بدأنا 30 00:02:29,899 --> 00:02:32,443 ‫{\an8}لا أصدّق أننا لم نشترك في إحدى ‫هذه المسابقات من قبل! 31 00:02:32,527 --> 00:02:35,405 ‫{\an8}- إنها ستكون رحلة طويلة يا عزيزتي! ‫- مرحبًا... 32 00:02:35,488 --> 00:02:37,615 ‫{\an8}- ها هو أول الخاسرين ‫- يا لك من غبي! 33 00:02:37,699 --> 00:02:40,493 ‫{\an8}- وها هو الثاني... ‫- تبًا! 34 00:02:45,748 --> 00:02:49,169 ‫{\an8}هيّا يا صاح... اجلس هنا... 35 00:02:49,586 --> 00:02:53,089 ‫{\an8}كلّا 36 00:02:56,259 --> 00:03:00,263 ‫{\an8}كلّا يا "جايمي"! يجب أن تبقى ‫في مقعدك حتى أحضر الإفطار، اسمع... 37 00:03:00,346 --> 00:03:03,850 ‫{\an8}ستعود أمك إلى المنزل خلال بضعة أيام، ‫حالما تفوز بتلك الشاحنة 38 00:03:03,933 --> 00:03:07,645 ‫{\an8}وعندها سيعود كل شيء لطبيعته... البيض 39 00:03:23,912 --> 00:03:26,247 ‫{\an8}- مرحبًا ‫- مرحبًا يا "هال"، كيف حالك؟ 40 00:03:27,498 --> 00:03:29,626 ‫{\an8}كل شيء على ما يرام يا عزيزتي! 41 00:03:29,709 --> 00:03:33,796 ‫{\an8}هذا جيد، اسمع، أعتقد أن هذا ‫هو الوقت المناسب للبدء بإنجاز مهامك 42 00:03:38,259 --> 00:03:41,930 ‫{\an8}حسنًا، لست متأكدًا أنني سأتمكّن... 43 00:03:42,013 --> 00:03:44,557 ‫{\an8}"هال"، إنني أضحّي لأجل العائلة 44 00:03:44,641 --> 00:03:46,935 ‫{\an8}أقل ما يمكنك فعله هو إنجاز مهام المنزل 45 00:03:47,018 --> 00:03:50,021 ‫{\an8}حسنًا... سأتحدّث إليك لاحقًا 46 00:03:50,355 --> 00:03:51,940 ‫رباه! 47 00:03:54,567 --> 00:03:56,027 ‫"إنجاز المهام" 48 00:03:57,570 --> 00:03:59,656 ‫- ما هذا الصوت؟ ‫- لا شيء... 49 00:04:00,240 --> 00:04:05,203 ‫يا إلهي! جائزة كأس الإدارة ‫الخاصة بأبي، "ذا ميدي" 50 00:04:05,286 --> 00:04:08,414 ‫لا مفر لنا من الاعتراف وتقبل العقاب... 51 00:04:10,959 --> 00:04:13,044 ‫يا لك من أخ طيب! 52 00:04:21,594 --> 00:04:24,931 ‫- أواثق من أنك لم ترقص من قبل؟ ‫- كلّا، مطلقًا 53 00:04:35,233 --> 00:04:37,318 ‫أنت موهوب حقًا! 54 00:04:40,113 --> 00:04:44,909 ‫إنها محقة، اتّضح أنني موهوب بالفطرة ‫في العلوم والرقص 55 00:04:44,993 --> 00:04:47,704 ‫هاتان موهبتان من المؤكد ‫أنهما ستتسبّبان في تعرّضي للضرب 56 00:04:56,713 --> 00:04:58,798 ‫حسنًا، اختاروا شركاءكم 57 00:04:59,799 --> 00:05:01,926 ‫مسابقتنا للرقص ستبدأ الأسبوع المقبل 58 00:05:02,010 --> 00:05:04,721 ‫يمكنك اختيار أي فتاة في الصف لتكون ‫شريكتك 59 00:05:04,804 --> 00:05:07,181 ‫حقًا؟ أيّة فتاة؟ 60 00:05:08,850 --> 00:05:13,938 ‫- أنت و"دانييل" ستكونان منسجمين معًا ‫- مَن؟ 61 00:05:19,277 --> 00:05:21,946 ‫أظنني بحاجة لبعض الوقت للتفكير في الأمر 62 00:05:28,995 --> 00:05:31,372 ‫بلّغ سلامي لـ"أنجيلا" 63 00:05:35,043 --> 00:05:37,628 ‫- من تكون "أنجيلا"؟ ‫- إنها أعز صديقاتي 64 00:05:37,712 --> 00:05:39,839 ‫إنه يساعدها في الانتقال لمسكن جديد 65 00:05:40,173 --> 00:05:42,050 ‫ماذا؟ 66 00:05:42,425 --> 00:05:46,179 ‫- كلّا، لا أشك به أو بـ"أنجيلا" ‫- أحسنت 67 00:05:46,596 --> 00:05:49,098 ‫التقيت بزوجي حينما كان يساعدني ‫في الانتقال لمسكن جديد 68 00:05:49,182 --> 00:05:52,268 ‫لا يوجد شيء أكثر إثارة ‫من أن يهب رجل لنجدتك 69 00:05:52,352 --> 00:05:56,856 ‫حيث تجران الحشيّة أعلى الدرج ‫وتضعانها على الأرض في غرفة النوم... 70 00:05:56,939 --> 00:05:59,275 ‫وكلاكما متعرق بالفعل... 71 00:06:00,068 --> 00:06:04,405 ‫بأيّة حال، أظنك اتّخذت القرار الصحيح ‫فهذه الشاحنة لن تخيب أملك أبدًا 72 00:06:05,031 --> 00:06:08,868 ‫- يجب أن أذهب ‫- متسابقة أخرى تخرج من المسابقة! 73 00:06:09,786 --> 00:06:13,456 ‫- لمَ لا نلقيها في سلة القمامة فحسب؟ ‫- هذا أسوأ مكان ممكن 74 00:06:13,539 --> 00:06:15,792 ‫أبي يلقي بمفاتيح سيارته عرضًا ‫ثلاث مرات أسبوعيًا 75 00:06:15,875 --> 00:06:18,336 ‫ودائمًا ما يبحث في البراميل 76 00:06:20,505 --> 00:06:22,131 ‫ما هذا؟ 77 00:06:25,927 --> 00:06:27,845 ‫يوجد مقبض هنا 78 00:06:30,681 --> 00:06:33,017 ‫"مخبأ من القنابل" 79 00:06:33,101 --> 00:06:35,770 ‫- يا إلهي، أتعلم ما معنى هذا؟ ‫- أجل... 80 00:06:35,853 --> 00:06:38,564 ‫- الأرانب يستخدمون تقنية خاصة بنا ‫- كلّا، إنه مخبأ من القنابل 81 00:06:38,648 --> 00:06:42,527 ‫كانوا يبنونه بالخمسينيات والستينيات ‫بحال اندلاع حرب نوويّة 82 00:06:47,615 --> 00:06:50,076 ‫هذا أمر لا يصدّق! 83 00:06:51,369 --> 00:06:53,788 ‫- ما هذا بحق السماء؟ ‫- أبي... 84 00:06:53,871 --> 00:06:56,499 ‫أيها الفتيان، هل أنتما بالأسفل؟ 85 00:06:56,582 --> 00:06:59,544 ‫انظر يا أبي، لدينا مخبأ من القنابل 86 00:07:00,169 --> 00:07:02,213 ‫يا إلهي! 87 00:07:02,296 --> 00:07:05,675 ‫- لم أكن أعلم بوجود هذا ‫- أليس هذا مذهلًا؟ 88 00:07:05,758 --> 00:07:08,970 ‫لنخرج من هنا، ‫فنحن لا ندري مدى أمان هذا المكان 89 00:07:09,053 --> 00:07:11,639 ‫قد تكون هناك ثعابين وجرذان و... 90 00:07:11,722 --> 00:07:13,850 ‫أهذه جائزتي؟ 91 00:07:13,933 --> 00:07:16,144 ‫أجل... تفضّل 92 00:07:18,896 --> 00:07:24,068 ‫كسرتما "ذا ميدي"! ‫إنهم يمنحون 200 منها فقط سنويًا 93 00:07:24,485 --> 00:07:26,279 ‫انتظرا... 94 00:07:26,863 --> 00:07:30,700 ‫- من الأفضل ألّا تتركاني هنا ‫- أسرع... أحضر صناديق القمامة 95 00:07:30,783 --> 00:07:34,328 ‫أخرجاني من هنا أيها الولدان، أتسمعانني؟ 96 00:07:34,412 --> 00:07:38,791 ‫فكّرا في عاقبة ما تفعلانه 97 00:07:38,875 --> 00:07:42,837 ‫سأقول لأمكما 98 00:07:43,171 --> 00:07:46,924 ‫- أستقومان بدفني هنا مثل الجرذ؟ ‫- أتريد مشاهدة التلفاز؟ 99 00:07:47,008 --> 00:07:49,343 ‫- أجل ‫- أخرجاني من هنا... 100 00:07:50,553 --> 00:07:54,307 ‫سمحوا لي باختيار "هانا" كشريكتي، ‫لدينا الفرصة حقًا لكسب هذه المسابقة 101 00:07:54,390 --> 00:07:57,602 ‫كما أنني سأتمكّن من ملامسة ‫جسدها... كثيرًا 102 00:08:00,938 --> 00:08:02,565 ‫معذرة 103 00:08:10,865 --> 00:08:14,952 ‫أبي، إن كنت تسمعني فاطرق الغطاء مرة ‫واحدة 104 00:08:16,662 --> 00:08:20,124 ‫حسنًا، من الواضح أننا جميعًا أخطأنا 105 00:08:20,208 --> 00:08:22,793 ‫لا جدوى من محاولة معرفة ‫من المصيب ومن المخطىء 106 00:08:22,877 --> 00:08:28,382 ‫المهم أن تغفر لنا لكي نغفر لك ‫ونستطيع أن نخرجك 107 00:08:28,466 --> 00:08:32,303 ‫إن كنت موافقًا، اطرق الغطاء مرة واحدة 108 00:08:33,846 --> 00:08:36,098 ‫لقد وافق، نحن الاثنان شاهدان 109 00:08:45,733 --> 00:08:48,694 ‫- أتعلم يا أبي؟ أعتقد أن... ‫- كيف جرأتما على فعل ذلك؟ 110 00:08:48,778 --> 00:08:54,575 ‫- إنه فخ ‫- سوف... 111 00:08:59,622 --> 00:09:02,959 ‫تراجع يا أبي... تراجع... 112 00:09:08,005 --> 00:09:10,508 ‫لا أدري إن كنت أستطيع أن أثق بأبي ‫بعد ما حدث 113 00:09:18,474 --> 00:09:21,769 ‫- أنت مجنون! ‫- أقول إن الطعام غير متوفر بالأسفل 114 00:09:21,852 --> 00:09:23,980 ‫- سينتهي الأمر عاجلًا أو آجلًا ‫- "ريس"! 115 00:09:24,063 --> 00:09:27,525 ‫- لقد عاش طويلًا، ألم يبلغ السبعين؟ ‫- انسَ الأمر 116 00:09:27,608 --> 00:09:30,111 ‫أنت محق، نسيت أمر أمي 117 00:09:30,194 --> 00:09:32,780 ‫ستلاحظ الأمر في النهاية مهما كانت مشغولة 118 00:09:32,863 --> 00:09:36,158 ‫وأنت تعلم أنها لا تتخلى عن أي شيء بسهولة 119 00:09:58,889 --> 00:10:01,142 ‫مرحبًا 120 00:10:09,275 --> 00:10:11,068 ‫سيدي الرئيس 121 00:10:12,028 --> 00:10:15,615 ‫يبدو أننا سنخوض هذه الحرب الباردة سويًا 122 00:10:16,282 --> 00:10:20,119 ‫حسنًا يا "جاك"، أي مشروب تفضّل؟ 123 00:10:22,872 --> 00:10:25,625 ‫ما الضرر في كونها خرقاء؟ ‫إنها جميلة، أليس كذلك؟ 124 00:10:26,959 --> 00:10:32,006 ‫أنا متلهفة للمسابقة! ‫أنا وأنت نرقص أمام الجميع 125 00:10:36,052 --> 00:10:39,096 ‫حسنًا، إنها مثيرة جدًا لكن ليس لديها ‫حضور 126 00:10:39,180 --> 00:10:42,266 ‫خطواتها غير منظمة وليس لديها حس موسيقي 127 00:10:49,482 --> 00:10:54,362 ‫يجب أن أتقبّل الأمر، اخترت "هانا" ‫للمسابقة ولا يمكن تغيير الوضع الآن 128 00:10:58,616 --> 00:11:01,869 ‫- كاحلي ‫- أنا آسف جدًا، هل أنت بخير؟ 129 00:11:01,952 --> 00:11:06,165 ‫إنه يؤلمني... لا أستطيع الوقوف عليه 130 00:11:06,248 --> 00:11:08,668 ‫يا إلهي! يا له من حادث فظيع! 131 00:11:08,751 --> 00:11:11,837 ‫لقد كان حادثًا... أنا آسف جدًا 132 00:11:11,921 --> 00:11:13,589 ‫كان حادثًا 133 00:11:32,858 --> 00:11:37,988 ‫جيد... رائع، حسنًا، ‫قوما بالدوران وابدآ بالحركة الأخيرة 134 00:11:39,740 --> 00:11:41,992 ‫أنا سعيد جدًا لأنك ما زلت متاحة للمسابقة 135 00:11:42,076 --> 00:11:45,663 ‫حزنت جدًا لإصابة "هانا" الـ... ‫الطارئة لكن... 136 00:11:45,746 --> 00:11:50,084 ‫- أظن أننا نستطيع الفوز في المسابقة ‫- إذا تمكنا من الرقص جيدًا... 137 00:11:50,626 --> 00:11:52,753 ‫ربما أمكنك التوقف عن مغازلة الحكام 138 00:11:52,837 --> 00:11:54,922 ‫ذلك سيجعلني متاحًا في المساء 139 00:11:55,631 --> 00:11:57,466 ‫إنها تمزح أيضًا 140 00:12:23,367 --> 00:12:25,953 ‫اللحم مع صلصة الفطر، طبقي المفضّل من ‫الماضي 141 00:12:32,626 --> 00:12:34,754 ‫يا للإثارة! 142 00:12:38,132 --> 00:12:39,967 ‫مرحبًا أيتها السيدات! 143 00:12:40,468 --> 00:12:41,927 ‫أبي 144 00:12:44,180 --> 00:12:46,307 ‫أبي، أما زلت على قيد الحياة؟ 145 00:12:46,390 --> 00:12:51,228 ‫بمجرد أن أخرج من هنا ستنالان أشد... 146 00:12:54,231 --> 00:12:55,775 ‫العقاب! 147 00:12:56,108 --> 00:13:00,029 ‫إن كان لا يريد المفاوضة ‫فلا يوجد لدينا خيار، يجب أن نفترق 148 00:13:00,362 --> 00:13:02,490 ‫حسنًا، سأقابلك في "المكسيك" بعد خمس ‫سنوات 149 00:13:02,573 --> 00:13:07,244 ‫انتظر، ماذا لو أنجزنا كل مهامه ‫ثم بعد ذلك أطلقنا سراحه؟ 150 00:13:07,328 --> 00:13:10,748 ‫هذا رائع، لن يغضب منّا ‫بعد أن نقوم بكل هذا من أجله 151 00:13:10,831 --> 00:13:13,918 ‫لديه الكثير من المهام ‫التي كان ينوي القيام بها منذ سنوات 152 00:13:14,835 --> 00:13:16,962 ‫"أبدل حفاض (دووي)" 153 00:13:18,923 --> 00:13:21,133 ‫ماذا سنرتدي في المسابقة برأيك؟ 154 00:13:21,217 --> 00:13:27,515 ‫كنت أفكّر في رداء مثير مطرز بلا ظهر، ‫أمّا بالنسبة لي، رداء راق 155 00:13:27,598 --> 00:13:30,017 ‫لتعلما، لم أظهر كل مهاراتي بالداخل 156 00:13:30,100 --> 00:13:33,687 ‫أنتما لا تعلمان ما الذي سأفعله غدًا ‫في المسابقة 157 00:13:33,771 --> 00:13:36,398 ‫إن كنت سترقص كما رقصت أثناء التدريب... 158 00:13:36,482 --> 00:13:38,692 ‫فسننسحب من المسابقة 159 00:13:38,776 --> 00:13:42,947 ‫الذين يلجأون إلى الإهانات هم الذين ‫لا يجيدون التعبير عن أنفسهم بالرقص 160 00:13:45,825 --> 00:13:49,161 ‫- أعتقد أنني سأغرم به ‫- أنت أيضًا؟ 161 00:13:50,830 --> 00:13:53,082 ‫- أراك غدًا إذن ‫- صحيح... 162 00:13:53,165 --> 00:13:55,000 ‫هناك أمر آخر 163 00:13:58,504 --> 00:14:01,090 ‫لا، لم يكن هذا هو... أراك لاحقًا 164 00:14:05,886 --> 00:14:11,600 ‫أثق أنه أمر بسيط لكنك ستشعرين بتحسّن ‫بعد أن يراها الطبيب 165 00:14:12,518 --> 00:14:14,979 ‫هناك واحدة أخرى تم استبعادها ‫من المسابقة، وعدنا مرة ثانية 166 00:14:15,062 --> 00:14:20,359 ‫- رائع يا أمي، أربعة متسابقون فقط ‫- أجل، وسيصبحون ثلاثة قريبًا جدًا 167 00:14:21,026 --> 00:14:22,945 ‫- أريد النصح بأمر ما ‫- تفضّل 168 00:14:23,028 --> 00:14:25,281 ‫- التحقت بصف للرقص و... ‫- أحسنت 169 00:14:25,364 --> 00:14:27,491 ‫- لقد التحقت به لأقابل فتاة فقط ‫- بالطبع 170 00:14:27,575 --> 00:14:29,827 ‫وتمكّنت من الرقص مع الفتاة ‫التي أريدها ولكن... 171 00:14:29,910 --> 00:14:32,788 ‫وقع لها حادث، وبدأت أرقص ‫مع فتاة أخرى و... 172 00:14:32,872 --> 00:14:37,042 ‫- ولم أفكّر بشيء آخر سوى الرقص و... ‫- والآن هي تحبك وستحطّم قلبها 173 00:14:37,126 --> 00:14:39,336 ‫كلّا، ليس ذلك، أنا أيضًا أحبها 174 00:14:39,420 --> 00:14:41,547 ‫- أنتما الاثنان تحبان بعضكما؟ ‫- أجل 175 00:14:41,630 --> 00:14:43,924 ‫لمَ تزعجني إذن؟ إنني أعمل هنا 176 00:14:44,008 --> 00:14:48,846 ‫ما أريد قوله هو أنني أحبها ‫لكنها ليست ما أظنها... 177 00:14:49,430 --> 00:14:51,056 ‫فتاة جميلة 178 00:14:53,225 --> 00:14:55,477 ‫هذه ستكون مشكلة معقدة... 179 00:14:55,895 --> 00:14:58,314 ‫أمسك بهذا 180 00:14:58,397 --> 00:15:03,068 ‫ما خطبك؟ أنت منجذب لها وهي منجذبة ‫لك، المشكلة الوحيدة هي تفكيرك 181 00:15:03,152 --> 00:15:07,907 ‫لو حاولت تأسيس علاقاتك على الشكل ‫الخارجي فستتعرض لجرح مشاعرك 182 00:15:07,990 --> 00:15:09,575 ‫"جانيت" مثلًا... 183 00:15:09,658 --> 00:15:12,912 ‫تزوّجت منذ عشرين عامًا لأنها ‫ظنت أن زوجها يشبه "لي ميجورز" 184 00:15:12,995 --> 00:15:15,289 ‫واليوم فقد كل شعره وزاد وزنه 200 رطل 185 00:15:15,372 --> 00:15:18,751 ‫وستكمل حياتها مع زوج بدين لا يريد ‫حتى أن يرتدي قميصه على العشاء 186 00:15:18,834 --> 00:15:22,546 ‫انحط بها الحال لأن تحاول استرداد ‫اهتمامه بالعودة للمنزل بسيارة 187 00:15:22,630 --> 00:15:24,882 ‫كم هذا محزن! 188 00:15:25,799 --> 00:15:28,928 ‫هذا ما أفعله، أليس كذلك؟ 189 00:15:29,011 --> 00:15:34,058 ‫واحدة أخرى، 36 خرجوا، إنهم يقعون ‫كالذباب السيدات والسادة 190 00:15:34,141 --> 00:15:37,645 ‫أرأيتما ذلك؟ ذلك تطلب الشجاعة 191 00:15:39,480 --> 00:15:42,691 ‫أؤكد يا "جاك"، ‫كانت النساء جميلاتٍ في تلك الأيام 192 00:15:42,775 --> 00:15:45,527 ‫ما أجمل أن تكون المرأة ممتلئة قليلًا! 193 00:15:45,611 --> 00:15:48,405 ‫هذا ما أسميه هو الجسم المثالي 194 00:15:49,907 --> 00:15:53,410 ‫"جاك"، لقد رحلت في أوج شبابك 195 00:15:53,661 --> 00:15:56,330 ‫لقد انتصرنا عليهم، والآن هم يرتدون ‫الجينز 196 00:15:56,413 --> 00:15:58,624 ‫ويأكلون برغر بالجبن في الميدان الأحمر 197 00:15:58,707 --> 00:16:04,004 ‫ونجحنا في الوصول إلى القمر، ‫لكنه كان هدرًا كبيرًا للمال 198 00:16:05,881 --> 00:16:08,884 ‫سأقول لك ما هو أكثر شيء أشتاق ‫إليه يا "جاك" 199 00:16:08,968 --> 00:16:15,933 ‫طوال هذه السنوات، لم نحظَ ‫برئيس رائع مثلك، نخبك يا صاح 200 00:16:20,104 --> 00:16:22,231 ‫أنت محق في أن تنظر إلي هكذا... 201 00:16:22,314 --> 00:16:25,567 ‫فلا يمكن الاستمتاع بشرب "مارتيني" ‫بدون زيتون 202 00:16:41,625 --> 00:16:46,130 ‫انظر إلى هذا، لدينا باب خلفي، ‫سأعود بسرعة يا "جاك" 203 00:17:01,729 --> 00:17:04,857 ‫بعد انتهائك من تنظيف المدفأة ‫ابدأ بدعك بلاط الحمام 204 00:17:04,940 --> 00:17:07,818 ‫وأنا سأحمّم "جايمي"، ‫بعدها يمكننا تنظيف المزراب 205 00:17:07,901 --> 00:17:11,822 ‫حسنًا، ولكن علينا أن نغسل السجادة ‫أولًا لنعطيها وقتًا كافيًا لتجف 206 00:17:28,338 --> 00:17:32,259 ‫إن كنت واثقًا تمامًا من أنك قمت ‫بإطفاء الموقد فلا داعي للقلق 207 00:17:32,342 --> 00:17:35,763 ‫كما أن الكلاب لديهم غريزة ‫تمكّنهم من الهرب من النيران 208 00:17:37,806 --> 00:17:41,351 ‫لقد رحل المتسابق رقم ثلاثة، ‫والآن لدينا اثنان 209 00:17:41,435 --> 00:17:45,189 ‫لا تذهبوا إلى أي مكان يا رفاق، ‫سنعلن اسم الفائز 210 00:17:46,690 --> 00:17:51,445 ‫- لم يبق سوانا نحن الاثنتان ‫- كل الأطفال الصغار ذهبوا لمنازلهم 211 00:17:52,696 --> 00:17:55,532 ‫- ألديك أطفال؟ ‫- لديّ أربعة 212 00:17:55,616 --> 00:17:57,326 ‫لديّ خمسة 213 00:17:57,409 --> 00:18:00,037 ‫- أأخذت حقنة مسكّنة أثناء الولادة؟ ‫- هذه إهانة لي 214 00:18:00,120 --> 00:18:03,165 ‫- هل احتجت للغرز؟ ‫- مثل جورب قديم 215 00:18:03,248 --> 00:18:07,419 ‫حسنًا أيتها السيدتان، ‫حان وقت الاستراحة للذهاب لدورة المياه 216 00:18:10,547 --> 00:18:13,467 ‫- ألن تأخذي استراحة يا "ميبل"؟ ‫- أنا بخير 217 00:18:21,141 --> 00:18:22,851 ‫وأنا أيضًا 218 00:18:54,383 --> 00:18:55,884 ‫"دانييل"... 219 00:18:55,968 --> 00:18:58,929 ‫- قبل أن نبدأ، أريد أن أقول لك شيئًا ‫- أنا معجبة بك كثيرًا 220 00:18:59,012 --> 00:19:01,181 ‫حقًا؟ عظيم 221 00:19:01,265 --> 00:19:03,809 ‫أتعلم، لم أتوقع حدوث ذلك قط 222 00:19:08,856 --> 00:19:12,151 ‫والآن، إليكم "مالكولم" و"دانييل" 223 00:19:26,915 --> 00:19:29,835 ‫لمَ لم تتوقعي حدوث ذلك؟ 224 00:19:31,503 --> 00:19:33,922 ‫لمَ لم تتوقعي أن تعجبي بي؟ 225 00:19:37,634 --> 00:19:44,600 ‫لم يكن نقدًا لك، لكنني أحيانًا ما أكون ‫سطحيّة فيما يتعلق بتلك الأمور 226 00:19:45,559 --> 00:19:47,477 ‫"مالكولم"! 227 00:19:50,981 --> 00:19:53,358 ‫أي نوع من الفتيان تحبين حين تكونين ‫سطحيّة؟ 228 00:19:58,155 --> 00:20:01,575 ‫لا يهم... ارتكبت بعض الأخطاء في الماضي 229 00:20:01,658 --> 00:20:03,994 ‫حيث كنت ألاحق الفتيان الوسام ‫بناءً على مظهرهم الخارجي فقط 230 00:20:04,077 --> 00:20:06,914 ‫إذن أنت لن تواعديني ‫لأنني لست وسيمًا بما يكفي؟ 231 00:20:08,123 --> 00:20:10,834 ‫أيمكن أن تنسى الأمر؟ أنا معجبة بك 232 00:20:10,918 --> 00:20:12,628 ‫- والآن أخفضني ‫- وجهي أم جسدي؟ 233 00:20:12,711 --> 00:20:14,630 ‫- ماذا؟ ‫- وجهي أم جسدي؟ أيهما لا يعجبك؟ 234 00:20:14,713 --> 00:20:18,383 ‫- أو ربما لا يعجبك أي منهما ‫- كله جيد، إنه مقبول، الآن أخفضني 235 00:20:18,467 --> 00:20:21,470 ‫- لا أصدّق أنك تفكّرين هكذا ‫- بالله عليك! 236 00:20:21,553 --> 00:20:23,722 ‫أتعلمين؟ أنت لست بهذا الجمال! 237 00:20:27,935 --> 00:20:30,520 ‫كلّا، لا يمكننا إطلاق سراح أبي ‫حتى نقوم بكل شيء مكتوب في اللائحة 238 00:20:30,604 --> 00:20:32,731 ‫لو تصرّف أبي كالـ... 239 00:20:32,814 --> 00:20:34,524 ‫دعوني أشرح الأمر... 240 00:20:34,608 --> 00:20:38,111 ‫انتظر لحظة، ‫أكنت تتسلل للخارج طوال هذا الوقت؟ 241 00:20:38,195 --> 00:20:41,823 ‫- أهذا بسكويت الحفلات؟ ‫- أنت محق، إنه بسكويت الحفلات 242 00:20:41,907 --> 00:20:47,412 ‫إنه الشيء الوحيد الذي أبقاني ‫سليم العقل وأنا محبوس بتلك الحفرة 243 00:20:47,496 --> 00:20:49,581 ‫لمَ تعود إليها إذن؟ 244 00:20:51,959 --> 00:20:55,754 ‫- لست في محاكمة هنا ‫- لا أصدّق أنه لم يكن محبوسًا حقًا 245 00:20:55,837 --> 00:20:58,340 ‫هيّا يا "دووي"، لنخرّب المنزل 246 00:20:58,882 --> 00:21:01,260 ‫لقد فعلتها، ربحت الشاحنة 247 00:21:01,343 --> 00:21:04,263 ‫لن تصدّقي ما فعله هذان الفتيان... ‫قاما بحبسي في حفرة 248 00:21:04,346 --> 00:21:09,601 ‫- بقيت هناك لمدة ثلاثة أيام ‫- ألم تسمعوا ما قلت؟ ربحت السيارة 249 00:21:10,269 --> 00:21:15,190 ‫يا إلهي! لقد ربحنا السيارة 250 00:21:15,274 --> 00:21:17,401 ‫- لنذهب في جولة بالسيارة ‫- لحظة واحدة 251 00:21:17,444 --> 00:21:19,529 ‫يجب أن أبدّل سروالي أولًا 252 00:21:21,706 --> 00:21:59,820 .RaYYaN...سحب وتعديل