‫لدي المفتايح. لدي المحفظة.‬
‫قائمة البقالة.‬
‫تعرف القواعد. لا يجب أن تعرف أمك بذلك.‬
‫للمرة الأخيرة يا "ستيفي"‬
‫لن أكون شريكك في لعب كرة السلة للمقعدين.‬
‫أشم رائحة دجاج.‬
‫لست مقعدًا. هذا مريب.‬
‫سأخد مكان شخص معاق فعلًا.‬
‫لماذا لا تسأل الفتى ذو اللعاب السائل‬ ‫ومعه الممرضة المثيرة؟‬
‫"نورم"…‬
‫- لا يمرر الكرة أبدًا.‬ ‫- مرحبًا يا أولاد.‬
‫سيد "كيناربن"، ألا تظن أنه تصرف مشتبه به‬ ‫أخلاقيًا‬
‫أن يشارك شخص في مبارة كرة سلة للمقعدين‬
‫إن لم يكن معاق.‬
‫حتى وإن كان صديقه المقرب يحتاج للفوز من‬ ‫أجل أمه؟‬
‫يا بني، بعد غياب شهرين‬
‫ستكون والدتك سعيدة مثل البطة برؤيتك.‬
‫أعلم أنها مسافرة منذ فترة طويلة يا "ستيفي"‬
‫- لكن هذا لا يبدو صائبًا لي.‬ ‫- كنت دائمًا…‬
‫موجود لأجلك.‬
‫- لا تفعل هذا بي.‬ ‫- الصف السابع…‬
‫الرقصة الأولى…‬
‫- سحاب سروالك.‬ ‫- حسنًا.‬
‫لكنني سئمت من تذكيرك‬ ‫إلي بهذه الأمور دائمًا.‬
‫وفر ذلك للمبارة.‬
‫هيا يا "جايمي" علي الذهاب للعمل.‬
‫كل. تضع صرصور في فمك‬
‫ولكنك تأبى حتى تذوق ذلك؟‬
‫- "ديوي" أنت جيد في التعامل مع هذا الطفل.‬ ‫- كلا، لست كذلك.‬
‫- تقولين ذلك فحسب.‬ ‫- كشفت أمري.‬
‫- وجائزتك أنك ستطعم الطفل.‬ ‫- على الذهاب.‬
‫ماذا تفعل بمذكراتي من الثانوية؟‬
‫كنت أبحث عن كتاب للأطفال لأجل "جايمي".‬
‫أتضح أننا لم ننزع غلاف‬ ‫الكتب الخاصة ب"ديوي".‬
‫"مالكوم"، "ريس"، اسرعوا.‬
‫- ماذا تفعل بحق الأرض؟‬ ‫- علي التعود على أن أكون بكرسي متحرك.‬
‫هذا يبدو منطقي. أنت لا تعرف أبدًا.‬
‫كل ما يتطلبه الأمر حادث مروع وينتهي بك‬ ‫الأمر بكرسي كهذا‬
‫- لبقية حياتك.‬ ‫- إنه فقط من أجل لعب كرة السلة.‬
‫هذه هي الروح.‬
‫ما الذي يؤخرك هكذا يا "ريس"؟‬
‫لماذا لا تعترفون بالأمر؟ لا أحد بهذا‬ ‫المنزل يهتم لشعري سواي.‬
‫لنذهب، هيا!‬
‫هيا يا "جايمي"، كل.‬
‫ليس بهذا السوء، أترى؟‬
‫أنا لا أكره.‬
‫- ماذا قال البيطري بشأن "بينت كان"؟‬ ‫- إنها بخير.‬
‫بخير.‬
‫إنها أخبار مروعة.‬ ‫لديها التهاب الصفيحة الحاد في حافرها.‬
‫أخشى أنه علينا القضاء عليها.‬
‫هل تقصد قتلها؟‬
‫يا لها من مسكينة.‬
‫- من سيفعل ذلك؟‬ ‫- نحن من سيفعل ذلك يا "فرانسيس".‬
‫- هل تمزح؟‬ ‫- لا يوجد لدينا خيار.‬
‫في النهاية، نحن مربي ماشية.‬
‫يجب أن نكون أقوياء وحازمين‬ ‫ولا نتنصل أبدًا من مسؤولياتنا‬
‫مهما كانت مزعجة.‬
‫ستجعلني أفعلها، أليس كذلك؟‬
‫"أوتو"؟‬
‫تعال إلى هنا يا "ديوي"‬ ‫وإلا سأرمي حصتك من العشاء.‬
‫حسنًا.‬
‫تبدو هذه الوجبة رائعة يا "لويس".‬
‫- شكرًا جزيلًا على دعوتنا.‬ ‫- لقد فكرنا بما أن "كيتي"‬
‫ستعود للمنزل غدًا، سترغبون بفرصة أخيرة‬
‫تستمتعون فيها باللحم.‬
‫لن تصدق ماذا حدث معي في المدرسة اليوم.‬
‫فتاة ما أسقطت مذكراتها في حقيبتي بالخطأ.‬
‫هل تعلم من هي؟‬
‫كلا، لكن هذا رائع.‬
‫تتحدث عن معلميها والصفوف والأصدقاء‬
‫الأمر مثل عالم كامل لم أكن أعلم بوجوده.‬
‫كل يا "ستيفي" فهذا الطعام لذيذ للغاية.‬
‫لا أستطيع تناول الطعام.‬
‫أنا متحمس للغاية لعودة أمي للمنزل.‬
‫صنعت بطاقة لها.‬
‫وخبزت كعكة.‬
‫- وكتبت أغنية.‬ ‫- ستفقد الوعي ثانية يا "ستيفي".‬
‫هل يمكننا تعليق المصابيح الصينية؟‬
‫بالتأكيد يا بني، لك ما تريده.‬
‫هل يمكنني التحدث معك يا "هال"‬
‫- لدقيقة واحدة؟‬ ‫- بالطبع.‬
‫"ستيفي" متحمس للغاية بشأن عودة والدته‬ ‫للمنزل غدًا.‬
‫"كيتي" ليست في رحلة عمل.‬ ‫لقد طلقتني منذ شهرين‬
‫- لن تعود للمنزل أبدًا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫"كيتي" ليست في رحلة عمل.‬ ‫لقد طلقتني منذ شهرين‬
‫- لن تعود للمنزل أبدًا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫- "كيتي" ليست في رحلة عمل…‬ ‫- لا أقصد أن تعيد كلامك.‬
‫لكن "ستيفي" يظن أنها ستعود غدًا.‬
‫- أعلم، كان يجب أن أخبره لكن في كل مرة‬ ‫كنت أنظر إلى وجهه…‬
‫تعرفني يا "هال".‬
‫دائمًا ما كنت أواجه صعوبة في أن أكون…‬ ‫مباشر.‬
‫كانت هذه أحد مشاكلي مع "كيتي".‬
‫وطريقتنا الآلية في ممارسة الجنس.‬
‫يجب أن يعلم "ستيفي"‬ ‫أن والدته لن تعود للمنزل.‬
‫أنت محق تمامًا، هل يمكنك أن تخبره بذلك؟‬
‫لماذا أخبره؟‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- "كيتي" طلقت "آيب".‬
‫- لن تعود للمنزل.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫- ماذا حدث؟‬ ‫- الحقيقة هي، في السنوات الأخيرة الماضية‬
‫كانت معي بسبب "ستيفي" فقط.‬
‫لقد كان مريض دائمًا وعاجز.‬
‫بُني زواجنا على العناية به.‬
‫لم يكن لدي أدنى فكرة عن ذلك.‬
‫ثم منذ شهرين، دخلت وأعلنت‬
‫أن "ستيفي" أصبح أخيرًا‬ ‫يعلم كيف يتدبر أموره.‬
‫ثم حزمت حقائبها وغادرت.‬
‫أنا متأسف للغاية يا "آيب" لكن‬ ‫لا يزال يجب أن يعرف "ستيفي".‬
‫يجب أن تخبر "ستيفي" يا "آيب".‬
‫- يخبره ماذا؟‬ ‫- هذا ليس من شأنك، عد إلى طاولتك.‬
‫كيف أخبر ذلك الفتى المسكين‬ ‫أن والدته لن تعود ابدًا؟‬
‫- سأخبره‬ ‫- قلت لك أن تخرج من هنا.‬
‫- ماذا يحدث؟‬ ‫- "كيتي" و"آيب" تطلقا.‬
‫- دعونا بمفردنا الآن.‬ ‫- ماذا؟‬
‫عليك أن تقوم بالصواب يا "آيب"‬ ‫وتدخل وتخبره الآن.‬
‫ماذا عن "مالكوم"؟ لماذا لا يخبره؟‬
‫ألن يكون الأمر أكثر راحة‬ ‫عنما يخبره صديقه المقرب؟‬
‫قلت يمكنني أن أخبره.‬
‫غادر يا "ريس" الآن.‬
‫لماذا يجب أن أخبره؟‬
‫يقع عليك قليلًا من اللوم فيما حدث.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- دائمًا ما كنت تدفعه‬
‫ليجرب أشياء جديدة مثل الرقص ورحلات التزلق‬ ‫وكرة السلة.‬
‫قبل أن يقابلك كان بالكاد يمكنه لعب اليويو.‬
‫بأي مساحة من الخيال تعتبر‬ ‫هذه وجبة واحدة متكاملة؟‬
‫ليس الآن يا "ديوي".‬
‫لقد انتهينا من الحديث عن ذلك الأمر يا‬ ‫"آيب"، الآن، أذهب.‬
‫حسنًا، لقد أخبرته.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- تقبل الأمر بصعوبة.‬
‫يجب أن يذهب أحد إلى هناك ويتحدث معه.‬
‫الأمر غريب للغاية.‬
‫مضت ثلاثة أيام فقط منذ عرف‬ ‫"ستيفي" بشأن أمه‬
‫لكنه يبدو كأنما تراجع عشر سنوات للوراء.‬
‫أظن أننا يمكننا التغلب على هؤلاء.‬
‫علينا فقط ألا نخاف من أن‬ ‫نحتك بهم جسديًا تحت السلة.‬
‫هيا يا "ستيفي".‬
‫أعلم أنك تمر بوقت عصيب لكننا في المسابقة.‬
‫يمكن أن يساعدك ذلك على عدم التفكير في‬ ‫الأمر قليلًا.‬
‫تحدث معي يا "ستيفي".‬ ‫أعلم أنك لم تصل إلى هذا الحد من الحزن.‬
‫لا تعلم أي شيء عما أمر به‬
‫أو كيف اشعر.‬
‫الآن، إن كنت لا تمانع، أود الحفاظ‬
‫على طاقتي المتبقية من أجل التنفس.‬
‫توقف عن استخدام هذا الشيء.‬
‫يمكنك التحدث بشكل مثالي،‬ ‫أنت لا تحتاج لهذا الشيء.‬
‫حسنًا.‬
‫إن لم تتحدث معي فسأغادر هذا المكان.‬
‫أمر النضوج هذا ليس عادلًا‬
‫عندما تولد يكون كل شيء مثالي، لكن قبل أن‬ ‫تعرف تنقلب الأمور رأسًا على عقب.‬
‫يقل الاهتمام بك يومًا بعد يوم.‬
‫عليك فعل المزيد من الأشياء‬ ‫ويقل مقدار حبهم لك.‬
‫كلا، هذا يحدث فقط في هذه العائلة.‬
‫كم مرة علي أن أخبرك يا "ريس"‬
‫ألا تترك جواربك القذرة على الطاولة.‬
‫الـ18 من سبتمبر. يا له من يوم مزعج.‬
‫أحمق ما يدعى "هال" خرب علينا صف الرياضة‬
‫لم ير شبكة الكرة الطائرة‬
‫وانتهى الأمر بحمله على نقالة.‬
‫ثم في الغداء، ذلك الفتى الأخر…‬
‫معذرة.‬
‫- هل تود أن تلتقط هذه؟‬ ‫- لماذا أفعل ذلك؟‬
‫لأنها قمامة، أم أنك أحد الأشخاص الجذابين‬
‫الذين يظنوا أنها مسؤولية شخص أخر؟‬
‫وأن جميعنا يجب أن نمشي‬
‫خلفك لننظف الفوضى التي تتركها خلفك؟‬
‫دعيني أسالك سؤال.‬ ‫هل ولدت وأنت في الـ45 من عمرك؟‬
‫أمثالك هم السبب وراء انتقالي إلى باريس‬ ‫في اللحظة التي أتخرج فيها.‬
‫يا إلهي!‬
‫هذه الفتاة رائعة.‬
‫عندما أخبرك ان تلتقط شيئًا ما التقطه‬
‫لا أعلم ما الذي علي فعله؟‬
‫"ستيفي" محطم.‬
‫حاولت أن أتحدث معه لكنه يصدني.‬
‫سيعود إلى طبيعته، سترى يا "آيب". سيكون كل‬ ‫شيء على ما يرام.‬
‫هيا! لا تود أن تتأخر عن اجتماعك‬
‫لا أعلم ماذا يحدث مع "جايمي"؟‬ ‫يأكل الكثير من طعام الأطفال‬
‫- ولكنه ما زال يود الرضاعة دائمًا.‬ ‫- ليس الآن يا عزيزتي.‬
‫أنا أتعامل مع مشكلة عائلية هنا. إذا شعرت‬ ‫برغبة في البكاء‬
‫أثناء تقديم عرضك، قم بما أقوم به‬
‫اسكب القهوة عليك ثم غادر الغرفة.‬
‫أنت أفضل مما أستحق.‬
‫ما الذي تفعله مع "آيب" يا "هال"؟‬ ‫رأيتك تسحب كرة من الخيط‬
‫من سترته والبارحة كنت تدلك قدميه.‬
‫أعلم أنه يعني الكثير لك لكن لا يمكنك أن‬ ‫تحل محل "كيتي".‬
‫هذا سخيف يا "لويس".‬ ‫أنا أتصرف فقط كصديق جيد.‬
‫أنت مهم.‬
‫"فرانسيس"؟‬
‫أجل؟‬
‫لم تنتهي من أمر "بينت كان" بعد، أليس كذلك؟‬
‫أي نوع من الأسئلة هذا؟ إن فعلت هل كنت‬ ‫سأختبئ منك؟‬
‫لا بأس يا "فرانسيس".‬
‫لم يكن تصرف منصف مني أن‬ ‫ألقي عليك هذا الثقل.‬
‫سنقوم بذلك معًا.‬
‫فكر فقط.‬
‫سنرسلها إلى مكان أفضل بكثير.‬
‫به مساحات واسعة وينابيع جبلية باردة‬ ‫حيث يمكنها الركض طوال اليوم ،‬
‫والخيول تركب البشر.‬
‫إلا إن كانت حصان مشاغب.‬
‫حينها ستضطر إلى قضاء الأبدية،‬ ‫في بحيرة من النار‬
‫مع حفنة لذيذة من التبن لكن لا تستطيع‬ ‫الوصول إليها.‬
‫أنا لم أقتل أي شيء حجمه أكبر من كلب "بودل"‬ ‫يا "أوتو".‬
‫وكان ذلك حادثًا.‬
‫مهما ستكون صعوبة الأمر يا "فرانسيس" أعلم‬ ‫أننا نستطيع القيام به.‬
‫لم يقل أحد أن حياة رعاة البقر سهلة‬
‫سأقابلك هنا في الساعة الخامسة‬ ‫بعد درس اليوغا‬
‫ماذا تفعل يا "ستيفي"؟‬
‫رأيتك وأنت تقوم بحركات بهلوانية على هذا‬ ‫المنحدر من قبل‬
‫لماذا لا تجد مشروع أخر لنفسك؟‬
‫يبدو "لويد" سعيدًا. لماذا لا تدمر عائلته؟‬
‫أعلم أن والدتك قامت بأمر مريع‬
‫لكن عليك أن تتوقف‬ ‫عن الشعور بالأسف على نفسك.‬
‫أغضب.‬
‫هذا ما كنت سأفعله لو هجرتني أمي.‬
‫حسنًا، ليس أمي.‬
‫لكن ما أقصده هو أنك لديك كل‬ ‫الحق في أن تكون غاضب.‬
‫أنت محق، هذا ما كنت أود سماعه بالضبط.‬
‫شكرًا جزيلًا لك.‬
‫ها أنت ذا.‬
‫- هذا الشيء مريع في السخرية.‬ ‫- حسنًا.‬
‫"تركتني أمي، أنا الآن طفل عاجز".‬
‫لن أدعك تجلس هكذا وتشعر‬ ‫بالأسف على نفسك. فكر بسرعة.‬
‫هيا! أنت لست ضعيفًا إلى هذه الدرجة.‬
‫أنت لست مسؤولاً عن مدى ضعفي.‬
‫أعلم أنه يمكنك أن تستخدم ذراعك. أمسكها.‬
‫انظروا إلى الولد الصغير العاجز‬ ‫في الكرسي المتحرك.‬
‫انظروا إلى المشلول الصغير. هل ستبكي؟‬
‫هل ستبكي؟ أيها المشلول الصغير، إنه طفل في‬ ‫كرسي متحرك.‬
‫ربما أتوجه إلى منحدر سيء هنا، ولكن إذا‬ ‫توقفت قبل أن أثبت وجهة نظري‬
‫سيبدو هذا سيئًا.‬
‫أنا طفل صغير.‬
‫- لا يمكنني تحريك قدمي.‬ ‫- أبرحاه ضربًا.‬
‫أين أمي؟‬
‫هذا مثير.‬
‫أنا الآن مؤهل رسميًا لكرة سلة المقعدين.‬
‫لا تساعد أي أحد أبدًا.‬
‫لم يسبق لك الوقوع في الحب من قبل،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫الـ12 من أكتوبر.‬ ‫كانت "جاي جاي" تخبرني بطالعي.‬
‫"فتاة" مرة أخرى.‬
‫قلت لك، سأرزق بفتيات فقط.‬
‫هذا إن فكرت في الإنجاب.‬
‫أعني أن أكون أم تعيش في‬ ‫الضاحية هذا كابوس بالنسبة إلي.‬
‫من ذلك؟‬
‫لا أعلم.‬
‫لكنني سأقبله إن كان لدي الخيار.‬
‫علي أن أجد طريقة لجعله يلاحظني.‬
‫لا أظن أنه عليك القلق حيال ذلك.‬
‫ماذا تعنين؟‬
‫حسنًا، تعلمين‬
‫على الأرجح سيفعل شيئًا لا يعجبك‬
‫ثم سيجن جنونك عليه.‬
‫ماذا؟ أنا لا يجن جنوني على الناس.‬
‫أكره أن أكون من يخبرك بذلك يا عزيزتي،‬ ‫لكن الحقيقة‬
‫الجميع يلقبونك "الفم".‬
‫- الفم؟‬ ‫- أجل.‬
‫لكنهم مجرد مجموعة من الحمقى غير الناضجين.‬
‫ومدير المدرسة، إنه يحاول التأقلم.‬
‫لست مريضًا بالزكام يا "آيب".‬ ‫إنها مجرد حساسيتك.‬
‫هل معك الرذاذ الخاص بك؟‬
‫انظر في جيب سترتك.‬
‫ماذا أفعل بك؟‬
‫هلا ربت على ظهري؟‬
‫شكرًا.‬
‫كلي يا "بينت كان".‬
‫جلبت لك أكبر وأفضل جزرة وجدتها.‬
‫"فرانسيس"، دعنا لا نطل هذا الأمر‬ ‫أكثر مما ينبغي.‬
‫حسنًا، لنفعلها.‬
‫لا تقلقي يا "بينت كان".‬ ‫سينتهي الأمر سريعًا.‬
‫ضغطة سريعة على الزناد وسنريحها من عذابها.‬
‫استعد.‬
‫صوب.‬
‫اطلق.‬
‫- لماذا لم تطلق النار؟‬ ‫- لماذا لم تطلق النار أنت أيضًا؟‬
‫- لم أكن مستعد. أنا مستعد الآن.‬ ‫- حسنًا، ها نحن أولاء.‬
‫استعد، صوب‬
‫اطلق.‬
‫هيا يا "فرانسيس". أنت جبان.‬
‫- أنا؟ وأنت أيضًا تراجعت.‬ ‫- حسنًا.‬
‫عند الرقم ثلاثة سنطلق النار معًا،‬ ‫بغض النظر عن أي شيء.‬
‫واحد، أثنين.‬
‫- هيا!‬ ‫- إن لم تكن…‬
‫كان يمكنك قتلي.‬
‫- بعد أن تقتلني‬ ‫- لا يمكنك قتل حصان‬
‫لكن لا تمانع قتل "أوتو".‬
‫"بينت كان"؟‬
‫ما خطبها؟‬
‫أظنها اختنقت من الجزرة.‬
‫حسنًا…‬
‫أعتقد أنه لا أحد يستطيع أن يقول‬ ‫أننا لسنا مربي ماشية حقيقيين الآن.‬
‫أجل.‬
‫أتمنى فقط ألا يصبح القتل من عادتنا.‬
‫أفكر في شراء بعض السراويل الفضفاضة‬ ‫لـ"ستيفي"‬
‫- كان يريدها.‬ ‫- لقد تحدثنا عن ذلك يا "هال".‬
‫جميع الأطفال يرتدوها.‬ ‫ليس الأمر وكأنه سينضم إلى عصابة.‬
‫حسنًا، ربما أنت محق.‬ ‫أنت أدرى بمثل هذه الأمور.‬
‫إنه محظوظ بوجودك معه يا "هال".‬
‫- هل تريد أي شيء من المطبخ؟‬ ‫- كلا، أنا جيد، شكرًا يا عزيزي.‬
‫"آيب"؟‬
‫لقد حاولت تقبيلي للتو.‬
‫كلا، لقد تشنجت شفتاي فحسب.‬
‫- أترى؟ حدث ذلك مجددًا.‬ ‫- أتعلم؟ أنا سعيد بحدوث ذلك.‬
‫لأنه جعلني أدرك شيئًا ما.‬
‫- غادر.‬ ‫- ماذا؟‬
‫لا يمكنني أن أكون بديل "كيتي".‬
‫ولا أقدم لك أي معروف من خلال المحاولة.‬
‫لكن ماذا يفترض بي أن أفعل بدونك؟‬
‫ماذا أفعل بشأن "ستيفي"؟‬
‫ليس لدي أدنى فكرة.‬
‫لكن أنت والده لذا تشجع.‬
‫أعلم أنك ستجد طريقة لحل الأمر، يمكنك ذلك.‬
‫- الآن، غادر.‬ ‫- حسنًا.‬
‫تمهل.‬
‫حسنًا.‬
‫لدي عرض لك يا أمي.‬
‫قبل أن تعترضي عليه أود منك أن تسمعيني.‬
‫كل ما أريده هو لا مزيد من المدرسة لا مزيد‬ ‫من ملابس الأولاد الكبار.‬
‫أود أن تحمميني وتهزيني قبل أن أخلد للنوم‬
‫وأن يكون كل طعامي مهروسًا.‬
‫- وفي المقابل سأكون لطيف…‬ ‫- هل ترتدي حفاضة؟‬
‫أريدك أن تعرفي مدى التزامي.‬
‫يا إلهي!‬
‫!"ستيفي"‬
‫"ستيفي"، أين أنت يا بني؟ أريد أن…‬
‫بحق الإله! ماذا تفعل يا بني؟‬
‫أنت مبلل للغاية.‬
‫على الأقل تخبرني الحقيقة بشأن أمرًا ما.‬
‫أعلم أنك مصدوم للغاية يا بني.‬
‫وتحتاج إلى والدك ليساعدك على‬ ‫العبور من هذه المحنة.‬
‫حسنًا، ذلك لن يحدث لأن أباك رجل ضعيف‬ ‫للغاية.‬
‫ما فعلته أمك بك كان مريعًا يا بني.‬
‫وما فعلته أنا لم يكن أفضل.‬
‫أنا متأسف.‬
‫أكمل.‬
‫أعلم أنك واجهت الكثير من الصعاب في حياتك‬ ‫يا "ستيفي".‬
‫وشجاعتك فاقت كل توقعاتي.‬
‫وعليك الآن أن تستمر في ذلك أكثر.‬
‫أعلم أن هذا ليس عادلًا لكن صدقني،‬ ‫يمكنك القيام بذلك.‬
‫لقد تعلمت أن أكون مندهشًا‬ ‫عندما يتعلق الأمر بك.‬
‫إن كان ذلك يساعد فأنا أعدك أنني‬ ‫سأظل دائمًا بجانبك.‬
‫خائف وأشعر بالرفض…‬
‫لكن بجانبك.‬
‫لنذهب…‬
‫إلى المنزل.‬
‫- لم أقصد ذلك! كانت مزحة!‬ ‫- تجعل الأمر أسوء!‬
‫أنا فتى كبير!‬
‫حسنًا ستتقدم بالكرة نحو السلة.‬ ‫عندما يتكاتلون عليك‬
‫- مرر الكرة إلي وسأسدد. أنا من سيسدد.‬
‫ليس…‬
‫لدي أم.‬
‫حسنًا هذه المرة الثالثة اليوم التي تستغل‬ ‫فيها "بطاقة الأم".‬
‫تكيف…‬
‫مع هذا الأمر.‬
‫أيها الأحمق هل تظن كونك مقعدًا أمرًا مضحكًا؟‬
‫كلا، ذلك حقيقي. تعلم. كنت…‬
‫الـ17 من أكتوبر.‬
‫أبقيت فمي مغلق وأنا بالقرب من "جايسون"‬ ‫لمدة أسبوع كامل.‬
‫وقد دعاني للخروج في موعد‬
‫لن أعود إلى عاداتي القديمة ابدًا.‬
‫- كلا!‬ ‫- هل من خطب؟‬
‫هل تظن أنه من الصواب أن تغير نفسك‬
‫وتتجاهل كل ما تؤمن به‬
‫فقط للفت نظر شاب وسيم؟‬
‫- وسامة "بيرت رينولدز" أم وسامة "ستينغ"؟‬ ‫- تجاهل الأمر.‬
‫لذا ، وضعنا عادمًا مزدوجًا،‬ ‫والآن السيارة تطير‬
‫وصلت لسرعة 130 ميلًا في الساعة البارحة.‬
‫أحب التحدث معك، أنت مستمعة جيدة.‬
‫سنهرب من الصف جميعًا يوم الجمعة.‬
‫والد "دايف" مسافر. سنستعير قاربه السريع.‬
‫هل تودين مرافقتنا؟‬
‫حسنًا، هذا يجب أن يتوقف.‬
‫أحاول أن أكون لطيفة وغير منتقدة‬ ‫لكن علي أخبرك‬
‫بأن هذه أكثر عادة مقززة رأيتها في حياتي.‬
‫- أجل، هذه فتاتي.‬ ‫- أحدهم سيستند عليها‬
‫وستلتصق بملابسه، لكن هل تهتم؟‬
‫كلا، فأنت شخص محب لذاته ومتهور وساذج.‬
‫أنا متأسفة.‬
‫أحب أنك شغوفة بأمور البيئة وهذه الأشياء.‬
‫- حقًأ؟‬ ‫- أجل.‬
‫هذا رائع.‬
‫بالكاد يمكنني التنفس.‬
‫علمت أنه كان سيقبلني.‬
‫أنت مثيرة للغاية.‬
‫وأنت كذلك.‬
‫"ريس"، أظنني أخبرتك أن تأخذ…‬
‫ماذا تفعل بمذكراتي القديمة؟‬
.RaYYaN...سحب وتعديل