1 00:00:01,371 --> 00:00:03,373 ‫انظرا يا صديقيّ، أنا أحبكما.‬ 2 00:00:03,503 --> 00:00:07,882 ‫لأنكما تعملان بجد، لكن يجب أن‬ ‫تدركا كيف ينظر الناس إلى علاقتكما.‬ 3 00:00:07,966 --> 00:00:10,093 ‫مزارع "الرفيق" تحظى بالكثير من الزبائن‬ ‫المحافظين.‬ 4 00:00:10,176 --> 00:00:14,180 ‫وبالرغم من أنني شخصيًا لا أمانع علاقتكما،‬ 5 00:00:14,264 --> 00:00:15,557 ‫لكن الأمر يجب أن يتوقف.‬ 6 00:00:18,643 --> 00:00:20,895 ‫"ثندر"، ارجع إلى مربطك.‬ 7 00:00:31,031 --> 00:00:32,991 ‫{\an8}"ديوي"، وجدت للتو هذه الرسالة.‬ 8 00:00:33,074 --> 00:00:35,910 ‫{\an8}تقول إن مدرستك ستنظم مارثون‬ ‫الأب والإبن لمسافة 5 كلم.‬ 9 00:00:35,994 --> 00:00:37,162 ‫وقد كانت في القمامة.‬ 10 00:00:37,245 --> 00:00:39,622 ‫{\an8}أردت أن أوفر عليك عناء‬ ‫الموافقة على القيام بالأمر‬ 11 00:00:39,706 --> 00:00:42,667 ‫{\an8}ثم إختلاق الأعذار السخيفة عندما لا تأتي.‬ 12 00:00:42,751 --> 00:00:45,712 ‫{\an8}هذا مٌهين لك، وبرغم أنني معتاد على ذلك،‬ 13 00:00:45,795 --> 00:00:50,425 ‫{\an8}- مازلت أشعر بالإحباط قليلا.‬ ‫- بحقك، لست بهذا السوء.‬ 14 00:00:50,508 --> 00:00:54,721 ‫{\an8}الأسبوع الماضي فوّت عرض‬ ‫الصف للمسرحية التي ألفتها.‬ 15 00:00:54,804 --> 00:00:58,391 ‫{\an8}حسنًا، كنت موجودًا بالأمس‬ ‫عندما كرّمك العمدة من أجل ذلك.‬ 16 00:00:58,475 --> 00:01:01,895 ‫- كلا، لم تكن.‬ ‫- حسنًا، شاهدت كل لحظة من مقطع الفيديو.‬ 17 00:01:02,896 --> 00:01:05,065 ‫بني، سوف أشارك في هذا السباق.‬ 18 00:01:06,024 --> 00:01:08,359 ‫حسنًا، كما تقولين. سوف أتحقق.‬ 19 00:01:08,443 --> 00:01:10,987 ‫أمي، هل تودين التحدث مع العائلة‬ ‫الأخرى السرية لجدي المتوفى؟‬ 20 00:01:11,071 --> 00:01:13,281 ‫- ماذا قلت؟‬ ‫- هذه السيدة تقول أنها شقيقتك‬ 21 00:01:13,364 --> 00:01:14,991 ‫وتريد التحدث معك. لا تُطيلي على الهاتف.‬ 22 00:01:15,075 --> 00:01:17,243 ‫هناك محطة إذاعة من هاواي على الإنتظار.‬ 23 00:01:18,745 --> 00:01:20,622 ‫- مرحبًا؟‬ ‫- مرحبًا، "لويس".‬ 24 00:01:20,705 --> 00:01:22,582 ‫أنا "روبيرتا" من "مانيتوبا".‬ 25 00:01:22,665 --> 00:01:23,500 ‫أختك؟‬ 26 00:01:24,375 --> 00:01:25,418 ‫غير الشقيقة.‬ 27 00:01:26,044 --> 00:01:27,670 ‫{\an8}يا إلهي، هذا غريب.‬ 28 00:01:27,754 --> 00:01:29,214 ‫{\an8}مرحبًا.‬ 29 00:01:29,964 --> 00:01:32,300 ‫{\an8}- كيف الحال؟‬ ‫- لقد انتهت دعوى أمك القضائية.‬ 30 00:01:32,383 --> 00:01:34,260 ‫{\an8}أتمنى أن تعرفي أنه لم يكن لي علاقة بالأمر.‬ 31 00:01:34,344 --> 00:01:37,263 ‫{\an8}لقد حاولت إقناعها بالعدول عن هذا. لكنها‬ ‫لم تنصت.‬ 32 00:01:37,347 --> 00:01:39,182 ‫{\an8}أعتذر لأنها قامت بإعطاء رقم هاتفك لهؤلاء‬ ‫السجناء.‬ 33 00:01:39,265 --> 00:01:44,354 ‫{\an8}لا بأس، لقد نسيت الأمر.‬ ‫الأمر هو أنه بما أن الدعوى انقضت‬ 34 00:01:44,437 --> 00:01:48,441 ‫شعرت أنه من الغريب‬ ‫أن يكون لي عائلة لم أتحدث معها أبدًا.‬ 35 00:01:48,525 --> 00:01:50,568 ‫لذا ها أنا ذا.‬ 36 00:01:51,319 --> 00:01:52,153 ‫أتحدث.‬ 37 00:01:53,196 --> 00:01:55,698 ‫ليس بشكل جيد، على ما يبدو.‬ 38 00:01:56,366 --> 00:01:58,493 ‫يا إلهي، أين جعة الجذور خاصتي؟‬ 39 00:01:58,576 --> 00:02:00,078 ‫تشربين جعة الجذور؟‬ 40 00:02:01,037 --> 00:02:02,664 ‫أنا أشرب جعة الجذور أيضًا.‬ 41 00:02:03,414 --> 00:02:06,543 ‫{\an8}أقول لك، من الغريب كم نحن متشابهتين.‬ 42 00:02:06,626 --> 00:02:08,837 ‫كلانا نحمل ألقاب تتكون من خمسة أحرف.‬ 43 00:02:08,920 --> 00:02:12,340 ‫{\an8}كلانا نحب الأفلام عن سيدات‬ ‫إنجليزية يعشن في دول إستوائية.‬ 44 00:02:12,423 --> 00:02:13,842 ‫{\an8}لدينا نفس مقاس الخاتم،‬ 45 00:02:13,925 --> 00:02:15,844 ‫{\an8}وكلانا يأمل بالذهاب إلى عطة تزلج يومًا ما.‬ 46 00:02:15,927 --> 00:02:18,972 ‫{\an8}واو، احرصي على أن ترجع لي نفس المرأة.‬ 47 00:02:19,055 --> 00:02:20,431 ‫{\an8}أتمنى لو أستطيع القدوم.‬ 48 00:02:20,515 --> 00:02:24,394 ‫{\an8}لكن بالتأكيد، ليس بقدر رغبتي‬ ‫في الذهاب إلى السباق مع "ديوي".‬ 49 00:02:24,477 --> 00:02:28,064 ‫- صحيح، أيها الرياضي؟‬ ‫- ألن يكون لطيفًا لو صدقتُ هذا.‬ 50 00:02:29,899 --> 00:02:31,734 ‫{\an8}استعد لـ 21 ساعة من هذا.‬ 51 00:02:32,277 --> 00:02:34,696 ‫{\an8}"ريس"، وضعته على المقعد رأسًا على عقب؟‬ 52 00:02:36,990 --> 00:02:37,824 ‫{\an8}مرحبًا؟‬ 53 00:02:38,658 --> 00:02:40,952 ‫{\an8}- أهلا، أمي.‬ ‫- خسرت الدعوى.‬ 54 00:02:41,035 --> 00:02:45,373 ‫{\an8}قالوا أنني لم أكن متزوجة قانونيًا‬ ‫من "فيكتور"، لعدم وجود أي وثائق.‬ 55 00:02:45,456 --> 00:02:48,501 ‫ذلك القاضي تجرأ بعد الخطاب إلى أرسلته له.‬ 56 00:02:48,585 --> 00:02:49,711 ‫{\an8}هذا حزين للغاية.‬ 57 00:02:49,794 --> 00:02:51,921 ‫{\an8}لست زوجته! جاء "فيكتور" إلى منزلي‬ 58 00:02:52,005 --> 00:02:54,591 ‫وتغلب على جميع إخوتي في القتال.‬ 59 00:02:54,674 --> 00:02:57,552 ‫{\an8}الإثبات كان ندبات العض على ظهره.‬ 60 00:02:57,635 --> 00:03:00,430 ‫{\an8}- أود حقًا ألا أسمع هذا مجددًا‬ ‫- حياتي مروعة.‬ 61 00:03:00,513 --> 00:03:02,473 ‫لا يمكنني التفكير في شئ سوى الموت.‬ 62 00:03:02,557 --> 00:03:05,101 ‫فكرت أن أمرّ عليكم غدًا لزيارتكم.‬ 63 00:03:05,185 --> 00:03:08,062 ‫ماذا؟ تريدين أن تأتي غدًا لزيارتنا؟‬ 64 00:03:08,146 --> 00:03:10,023 ‫حفلة عيد ميلاد "جايمي".‬ 65 00:03:10,106 --> 00:03:12,192 ‫{\an8}فكرة رائعة، كم نود رؤيتك.‬ 66 00:03:12,275 --> 00:03:14,569 ‫{\an8}فغذًا عيد ميلاد "جايمي".‬ 67 00:03:14,652 --> 00:03:18,323 ‫وسيكون هناك أطفال، وبالونات وأغاني…‬ 68 00:03:18,406 --> 00:03:19,490 ‫لقد تذكرت.‬ 69 00:03:19,574 --> 00:03:20,783 ‫غدًا سأكون في مركز التجميل.‬ 70 00:03:20,867 --> 00:03:22,243 ‫شكرًا لك.‬ 71 00:03:29,209 --> 00:03:31,711 ‫لا أستطيع قرع الجرس، هذا غريب جدًا.‬ 72 00:03:31,794 --> 00:03:33,004 ‫يمكنك فعل ذلك.‬ 73 00:03:33,087 --> 00:03:35,590 ‫الأجراس الكندية تعمل كمثيلاتنا تمامًا.‬ 74 00:03:35,673 --> 00:03:39,719 ‫كلا "ريس"، أقصد هذا غريب.‬ ‫هؤلاء الناس يحملون نفس بصمتنا الوراثية.‬ 75 00:03:39,802 --> 00:03:41,012 ‫هذا مخيف بعض الشئ.‬ 76 00:03:41,095 --> 00:03:43,765 ‫لا تفزعي يا أمي. لا شئ مخيف بشأن هذا.‬ 77 00:03:48,853 --> 00:03:52,190 ‫لابد أنك "لويس". وأظن أنك "ريس"‬ 78 00:03:52,273 --> 00:03:53,733 ‫و"مالكوم" و"جايمي".‬ 79 00:03:53,816 --> 00:03:56,819 ‫أنا سعيدة جدًا لأنكم هنا. تفضلوا، تفضلوا.‬ 80 00:03:58,863 --> 00:04:00,823 ‫إذًا هل أبـ…‬ 81 00:04:01,407 --> 00:04:02,617 ‫أعني "فيكتور"؟‬ 82 00:04:04,035 --> 00:04:05,036 ‫هل والدتك هنا؟‬ 83 00:04:05,119 --> 00:04:06,913 ‫أجل، لكنها حقًا…‬ 84 00:04:06,996 --> 00:04:09,040 ‫ما كان يجب أن يأتوا!‬ 85 00:04:09,666 --> 00:04:14,045 ‫حتى أنتهي من إعداد الكعك، وشعري بحالة‬ ‫سيئة.‬ 86 00:04:16,506 --> 00:04:18,424 ‫تبدين مثل والدك تمامًا.‬ 87 00:04:20,093 --> 00:04:21,719 ‫حسنًا، جميعنا يظن ذلك.‬ 88 00:04:22,845 --> 00:04:25,890 ‫لا يهمني كيف سيكون هذا غير مريح.‬ 89 00:04:25,974 --> 00:04:27,767 ‫عانقيني.‬ 90 00:04:31,562 --> 00:04:34,023 ‫واو، كان جدي يهوى النساء المُسنات.‬ 91 00:04:35,733 --> 00:04:36,985 ‫الجينات غريبة.‬ 92 00:04:37,068 --> 00:04:39,821 ‫أنا و"ريس" شقيقان، لكننا بالكاد من نفس‬ ‫الفصيلة.‬ 93 00:04:39,904 --> 00:04:41,322 ‫لكن "جيروم" ابن خالتي غير الشقيق،‬ 94 00:04:41,406 --> 00:04:43,241 ‫ونبدو مثل بعضنا، نقف مثل بعضنا،‬ 95 00:04:43,324 --> 00:04:45,410 ‫ونتحدث كأعز صديقين.‬ 96 00:04:45,493 --> 00:04:47,620 ‫"مالكوم"، أنت تصف علم الوجود بطريقة‬ 97 00:04:47,704 --> 00:04:49,414 ‫متسقة تمامًا.‬ 98 00:04:49,914 --> 00:04:51,332 ‫بنفس إتساق المنطق.‬ 99 00:04:52,625 --> 00:04:53,584 ‫وهو مضحك.‬ 100 00:04:55,086 --> 00:04:57,213 ‫"مالكوم"، سآخذ شقيقك لصيد الإوز.‬ 101 00:04:57,297 --> 00:04:58,923 ‫ستأخذ "ريس" للصيد؟‬ 102 00:04:59,007 --> 00:05:01,259 ‫أجل، يقول إنه لم يمسك سلاحًا من قبل،‬ 103 00:05:01,342 --> 00:05:03,177 ‫ولكن، يبدو أنه موهوب بالفطرة.‬ 104 00:05:04,095 --> 00:05:06,306 ‫ياللهول، أتمنى أن يهاجم الزومبي الليلة.‬ 105 00:05:08,474 --> 00:05:09,976 ‫إذًا، كيف المدرسة؟‬ 106 00:05:10,059 --> 00:05:12,562 ‫حسنًا، لقد اختاروني لأحد البرامج المكثفة.‬ 107 00:05:12,645 --> 00:05:13,521 ‫وأنا أيضًا.‬ 108 00:05:13,604 --> 00:05:14,689 ‫الأمر مزرٍ أحيانًا.‬ 109 00:05:14,772 --> 00:05:16,816 ‫أجل. من الرائع أن تكون مشهورًا،‬ 110 00:05:16,899 --> 00:05:20,111 ‫لكن كل مجموعة من الأصدقاء‬ ‫يتوقعون منك الذهاب إلى كل حفلاتهم.‬ 111 00:05:20,194 --> 00:05:22,322 ‫الأمر الذي يعتبر مستحيلا فيزيائيا.‬ 112 00:05:22,405 --> 00:05:25,533 ‫- أجل، مستحيل.‬ ‫- ناهيك عن حل الفروض المدرسية،‬ 113 00:05:25,616 --> 00:05:28,202 ‫تمرين الهوكي، رئاسة إتحاد الطلاب،‬ 114 00:05:28,286 --> 00:05:31,748 ‫وأن تحاول إيجاد بعض الوقت لصديقتك. يجب أن‬ ‫أتصل بها.‬ 115 00:05:32,540 --> 00:05:34,834 ‫أتعلق بأمل ضعيف أنها من وحي خياله.‬ 116 00:05:34,917 --> 00:05:35,918 ‫مرحبًا، هذا أنا.‬ 117 00:05:36,544 --> 00:05:39,339 ‫وصلتك الزهور. أنا سعيد أنها أعجبتك.‬ 118 00:05:40,214 --> 00:05:41,841 ‫إذا كنا متشابهين جينيًا،‬ 119 00:05:41,924 --> 00:05:43,551 ‫فلماذا هو أكثر سعادة منّي؟‬ 120 00:05:43,634 --> 00:05:46,471 ‫هل كنت تتحدث مع صديقتك اللطيفة؟‬ 121 00:05:46,554 --> 00:05:49,098 ‫أتعلم؟ هذا ليس من شأني.‬ 122 00:05:52,185 --> 00:05:55,146 ‫"سيلفيا"، "روبيرتا"، منزلكما جميل جدًا.‬ 123 00:05:55,229 --> 00:05:58,524 ‫إنه جميل فحسب. كل شئ فاخر.‬ 124 00:05:58,608 --> 00:05:59,609 ‫شكرًا لك.‬ 125 00:05:59,692 --> 00:06:01,361 ‫برغم أن قليلا من الفضل يعود لي.‬ 126 00:06:01,444 --> 00:06:02,570 ‫تعرفين "فيكتور"‬ 127 00:06:02,653 --> 00:06:04,489 ‫كان يحب تددليلنا.‬ 128 00:06:05,990 --> 00:06:07,617 ‫انظري، منزل البحيرة.‬ 129 00:06:07,700 --> 00:06:11,871 ‫أعتقد أن هذا كان الصيف الذي‬ ‫رعينا فيه طائر البلشون حتى استعاد عافيته.‬ 130 00:06:11,954 --> 00:06:13,664 ‫هذا جميل.‬ 131 00:06:14,374 --> 00:06:16,000 ‫هذه صورة لورشة الأدوات.‬ 132 00:06:16,084 --> 00:06:18,086 ‫ذات مرة قتلنا عش دبابير بداخلها.‬ 133 00:06:18,169 --> 00:06:19,504 ‫انظري إلى هذه.‬ 134 00:06:19,587 --> 00:06:22,590 ‫تبدون مثل المتشردين بهذه الملابس.‬ 135 00:06:22,673 --> 00:06:24,842 ‫هل كان هذا حفل أزياء ممتع؟‬ 136 00:06:24,926 --> 00:06:26,094 ‫أجل؟‬ 137 00:06:26,177 --> 00:06:27,345 ‫ممتع جدًا.‬ 138 00:06:27,845 --> 00:06:28,763 ‫وطويل.‬ 139 00:06:29,389 --> 00:06:33,142 ‫هذه واحدة أخرى لأبي يصطنع وجهًا غاضبًا.‬ 140 00:06:33,226 --> 00:06:36,020 ‫وأنت تصطنعين وجهًا حزينًا.‬ 141 00:06:36,104 --> 00:06:38,731 ‫لا أظن أنكما جاديّن في أي من هذه الصور.‬ 142 00:06:38,815 --> 00:06:41,692 ‫نحن هكذا، زوج من المازحين.‬ 143 00:06:42,485 --> 00:06:45,405 ‫يستوقفني كيف أن أبي يبدو سعيدًا وودودًا‬ 144 00:06:45,488 --> 00:06:47,824 ‫في صورة بعد صورة بعد صورة.‬ 145 00:06:47,907 --> 00:06:50,201 ‫حسنًا، كما تعرفين، لم يكن "فيكتور" مثاليًا.‬ 146 00:06:50,284 --> 00:06:53,079 ‫أحيانًا كان يعود للمنزل عابس الوجة.‬ 147 00:06:53,704 --> 00:06:56,124 ‫لكنني كنت أُجلسه، وأجعله يتحدث،‬ 148 00:06:56,207 --> 00:06:57,583 ‫وفي طرفة عين،‬ 149 00:06:58,126 --> 00:06:59,919 ‫تجدينه يضحك ويمزح‬ 150 00:07:00,002 --> 00:07:02,171 ‫ويعانق الفتيات ويقبلهن.‬ 151 00:07:02,255 --> 00:07:04,799 ‫أتعلمان، أعتقد أنني بحاجة لبعض الهواء‬ ‫النقي.‬ 152 00:07:09,804 --> 00:07:10,930 ‫ياللهول، هذا غريب.‬ 153 00:07:12,223 --> 00:07:13,933 ‫أواصل التفكير في لماذا…‬ 154 00:07:14,642 --> 00:07:15,977 ‫تحدث الأشياء كما تحدث‬ 155 00:07:16,894 --> 00:07:21,482 ‫من المثير للدهشة كيف قد تتغير‬ ‫حياتك إذا غيّرت شخصًا واحدًا فقط.‬ 156 00:07:23,317 --> 00:07:24,444 ‫حدث ولا حرج.‬ 157 00:07:27,196 --> 00:07:28,990 ‫- أتعلمين أيضًا ما الغريب؟‬ ‫- ماذا؟‬ 158 00:07:29,574 --> 00:07:32,618 ‫هل سمعتي صوت طائر أو صرصار‬ ‫أو أي شئ خلال الدقيقتين الماضيتين؟‬ 159 00:07:33,119 --> 00:07:35,997 ‫كلا. المكان أصبح بهدوء المقابر.‬ 160 00:07:40,710 --> 00:07:42,295 ‫يهوذا!‬ 161 00:07:47,893 --> 00:07:49,177 ‫أمي، ماذا تفعلين هنا؟‬ 162 00:07:49,260 --> 00:07:53,097 ‫"أمي، كم أحب أن تأتي لحفلة ميلاد رضيعي".‬ 163 00:07:53,598 --> 00:07:55,349 ‫أتظنين أنني ولدتُ البارحة؟‬ 164 00:07:55,433 --> 00:07:57,602 ‫لقد شممت رائحة الكذب تخرج من فمك‬ 165 00:07:57,685 --> 00:08:00,938 ‫- قبل أن تنمو لك أسنان.‬ ‫- اغلق الباب.‬ 166 00:08:02,982 --> 00:08:05,485 ‫يا إلهي، أمي، إنها بالداخل!‬ 167 00:08:05,568 --> 00:08:06,652 ‫اختبئا في العرين.‬ 168 00:08:06,736 --> 00:08:08,154 ‫سأتصل بالشرطة.‬ 169 00:08:13,868 --> 00:08:15,119 ‫إذًا، لويس،‬ 170 00:08:15,703 --> 00:08:18,539 ‫هل تستمتعين بتحالفك الجديد؟‬ 171 00:08:18,623 --> 00:08:21,250 ‫يبدو أنك بعتي روحك بثمن زهيد.‬ 172 00:08:21,334 --> 00:08:22,418 ‫كعك جوز الهند‬ 173 00:08:23,044 --> 00:08:26,005 ‫من المرأة التي سرقت سوائل والدك‬ 174 00:08:26,088 --> 00:08:28,716 ‫- وأنجبت لقطاء من خلالها.‬ ‫- ماذا تفعلين يا أمي‬ 175 00:08:28,799 --> 00:08:30,426 ‫اخرجي من هنا. الشرطة قادمة.‬ 176 00:08:30,510 --> 00:08:33,304 ‫لماذا؟ لا أحظى بفرصة حتى لكي أرى ما سُرق‬ ‫مني؟‬ 177 00:08:33,763 --> 00:08:35,640 ‫برأيك من أين لهذا هذا الترف؟‬ 178 00:08:35,723 --> 00:08:38,434 ‫كانت هذه الأريكة لتصبح رحلتي إلى باريس!‬ 179 00:08:39,060 --> 00:08:41,771 ‫انظري إلى هذا المكان. بينما نعيش كالكلاب،‬ 180 00:08:41,854 --> 00:08:45,775 ‫كانوا يلعبون البيانو ويستخدمون الشراشف.‬ 181 00:08:45,858 --> 00:08:48,444 ‫برأيك لماذا كنت تبدين قصيرة وقبيحة؟‬ 182 00:08:48,528 --> 00:08:50,154 ‫كان "فيكتور" يطعمكم الفاصوليا‬ 183 00:08:50,238 --> 00:08:53,074 ‫لكي يتمكن من تحمل دروس البالية لابنته‬ ‫الأخرى.‬ 184 00:08:53,157 --> 00:08:56,369 ‫"آيدا"، ربما يجب أن تعرفي‬ ‫أنه بالإضافة إلى أمر التقييد ضدك‬ 185 00:08:56,452 --> 00:08:58,246 ‫معي إبرة خياطة.‬ 186 00:08:58,955 --> 00:09:00,790 ‫حسنًا، إبرة كروشية.‬ 187 00:09:00,873 --> 00:09:03,167 ‫انصتي إلي، أيتها القوية.‬ 188 00:09:03,668 --> 00:09:06,712 ‫أعلم بشأن معاش "فيكتور" الآخر.‬ 189 00:09:07,296 --> 00:09:12,510 ‫عمل "فيكتور" مع "باراجون براش" منذ 1960‬ ‫حتى 1964.‬ 190 00:09:12,593 --> 00:09:16,097 ‫ينص قانون "مانيتوبا"، على أنه كوني زوجته‬ ‫عرفًا،‬ 191 00:09:16,180 --> 00:09:18,391 ‫فأنا مُستحقة لمعاش التقاعد.‬ 192 00:09:18,474 --> 00:09:20,851 ‫لا أعرف عم تتحدثين.‬ 193 00:09:20,935 --> 00:09:23,729 ‫سوف تخرج الحقيقة من القبر‬ 194 00:09:23,813 --> 00:09:26,941 ‫وتقوم بخنقك أنت وعائلتك!‬ 195 00:09:27,024 --> 00:09:28,734 ‫سنناقش هذا لاحقًا.‬ 196 00:09:28,818 --> 00:09:30,736 ‫إذا لم تعودي أدراجك وترحلي، أقسم لك،‬ 197 00:09:30,820 --> 00:09:32,446 ‫سأنزع هذا الشعر المستعار عن رأسك،‬ 198 00:09:32,530 --> 00:09:34,865 ‫وسيرى الجميع ندوب القراد التي لديك.‬ 199 00:09:40,997 --> 00:09:42,623 ‫لم ينتهي الأمر.‬ 200 00:09:44,584 --> 00:09:47,753 ‫كندا هي أفضل أمة على وجة الأرض.‬ 201 00:09:47,837 --> 00:09:48,713 ‫مرحبًا، جدتي.‬ 202 00:09:49,297 --> 00:09:51,382 ‫لا أصدق أنني لم أذهب للصيد من قبل.‬ 203 00:09:51,465 --> 00:09:54,594 ‫الطبيعة معقدة وجميلة، ويصعب الإختباء فيها.‬ 204 00:09:54,677 --> 00:09:56,429 ‫أبدًا لن يحدث مجددًا‬ 205 00:09:56,512 --> 00:09:58,889 ‫لقد كان…‬ 206 00:10:00,057 --> 00:10:01,434 ‫الضحكات المروعة.‬ 207 00:10:02,059 --> 00:10:04,145 ‫شكرًا يا رجل. لن أحتاج هذه بعد الآن.‬ 208 00:10:04,228 --> 00:10:06,188 ‫في المرة المقبلة أريد أن أحصل‬ ‫على بعض التواصل بالعين.‬ 209 00:10:07,815 --> 00:10:10,234 ‫حسنًا، السباق بعد يومين.‬ 210 00:10:10,318 --> 00:10:13,279 ‫فلنخرج ونتمرن. أين نحتفظ بالقناني‬ ‫الرياضية؟‬ 211 00:10:13,362 --> 00:10:15,406 ‫هل حقًا نتحاج إلى أدوات من أجل هذه‬ ‫التمثيلية؟‬ 212 00:10:15,489 --> 00:10:18,784 ‫مهلًا، متى ابتاعت أمك طفاية حريق؟‬ 213 00:10:18,868 --> 00:10:22,038 ‫- أبي، ربما لا تريد أن…‬ ‫- لم قد تخفيها عني؟‬ 214 00:10:34,884 --> 00:10:35,843 ‫أجل، أمي.‬ 215 00:10:36,552 --> 00:10:37,720 ‫لقد وجدها.‬ 216 00:10:38,554 --> 00:10:41,057 ‫يقول الطبيب أسبوعين، وداعًا.‬ 217 00:10:42,850 --> 00:10:45,311 ‫أنا أعترف، كدت تخدعني.‬ 218 00:10:45,394 --> 00:10:47,146 ‫ظننت أنك ستفعلها هذه المرة.‬ 219 00:10:47,229 --> 00:10:51,400 ‫"ديوي"، لقد كان حادثًا. إذا أردت أن أصيب‬ ‫نفسي بالعمى‬ 220 00:10:51,484 --> 00:10:54,153 ‫فهناك 100 طريقة أسهل لفعل ذلك.‬ 221 00:10:54,904 --> 00:10:58,741 ‫معرفة أنني خذلتك تؤلم أكثر من القرنيات‬ ‫الملتهبة.‬ 222 00:10:58,824 --> 00:11:00,493 ‫وهي تؤلم كثيرًا.‬ 223 00:11:01,827 --> 00:11:05,956 ‫أكره أن أخلف وعدًا قطعته لك، "ديوي"، أكره‬ ‫ذلك حقًا.‬ 224 00:11:06,624 --> 00:11:10,503 ‫أذكر مرة عندما وعدني أبي أنه سيصحبني إلى‬ ‫بث حي.‬ 225 00:11:11,629 --> 00:11:14,882 ‫"جيروم" رائع. لقد وُلد بنفس المخ مثلي،‬ 226 00:11:14,965 --> 00:11:17,510 ‫لكنه استخدمه ليكون صداقات مع الأشخاص‬ ‫المشهورين‬ 227 00:11:17,593 --> 00:11:19,553 ‫الذين يحبهم الجميع ويكرهونني.‬ 228 00:11:19,637 --> 00:11:21,972 ‫هذا صحيح. لا أحد يهتم بشأن مجلس الطلبة.‬ 229 00:11:22,056 --> 00:11:25,601 ‫لكني أقول، ما الخطب في أن نجتمع سوية،‬ ‫نغرس بعض الأشجار‬ 230 00:11:25,685 --> 00:11:28,145 ‫ونجعل المدرسة مكانًا أفضل للجميع؟‬ 231 00:11:29,563 --> 00:11:33,234 ‫أخذ "جيروم" شيئًا على محمل الجد، ولم يسخر‬ ‫منه أحد.‬ 232 00:11:33,317 --> 00:11:36,404 ‫هذا أشبة بالضربة القاضية‬ ‫في علاقات المدرسة الثانوية.‬ 233 00:11:38,906 --> 00:11:40,658 ‫أنا سعيد أنني لست مكانه.‬ 234 00:11:47,957 --> 00:11:49,375 ‫ليتني كنت مكانه.‬ 235 00:11:50,334 --> 00:11:52,795 ‫لا تنسوا حدث ليلة الغد، حفلة "كاريوكي".‬ 236 00:11:52,878 --> 00:11:55,423 ‫- تغني "كاريوكي"؟‬ ‫- أجل، يجب أن تأتي.‬ 237 00:11:56,006 --> 00:11:58,509 ‫لا أفضل الكاريوكي.‬ ‫أقصد، حتمًا تستطيع الغناء.‬ 238 00:11:58,592 --> 00:11:59,635 ‫كلا، لا أستطيع.‬ 239 00:11:59,719 --> 00:12:00,720 ‫أنا فظيع.‬ 240 00:12:00,803 --> 00:12:04,181 ‫إذًا لماذا تفعل ذلك؟ ألا تخشى أن تبدو‬ ‫أحمقًا؟‬ 241 00:12:04,265 --> 00:12:07,268 ‫إذا خشيت أن تكون أحمقًا، لن تحظى بأي متعة.‬ 242 00:12:09,270 --> 00:12:11,856 ‫لقد نسي أمر المتعة على حساب الآخرين.‬ 243 00:12:13,023 --> 00:12:15,067 ‫يا إلهي، إنه أفضل مني بكثير.‬ 244 00:12:15,735 --> 00:12:19,280 ‫لقد جمدنا معاش تقاعد "فيكتور"‬ ‫بسبب الخلاف الناشب مع الأسرة الأخرى.‬ 245 00:12:19,363 --> 00:12:20,656 ‫لكنك بالتأكيد محقة،‬ 246 00:12:20,740 --> 00:12:25,035 ‫ينص قانون "مانيتوبا" على أن المعاش‬ ‫مُستحق للزواج بالقانون العرفي.‬ 247 00:12:26,120 --> 00:12:28,664 ‫وحتى إذا لم ترغب الأسرة الأخرى في توقيع‬ ‫تنازل،‬ 248 00:12:28,748 --> 00:12:30,374 ‫فسوف تربحين في قاعة المحكمة.‬ 249 00:12:31,375 --> 00:12:33,794 ‫بالتأكيد، يجب عليك إثبات أنك زوجته عرفًا‬ 250 00:12:33,878 --> 00:12:36,756 ‫بإختبارات الحمض النووي، عقود إيجار لكل‬ ‫منكما،‬ 251 00:12:36,839 --> 00:12:38,549 ‫فواتير هاتف، هذا النوع من الأشياء.‬ 252 00:12:38,632 --> 00:12:39,675 ‫لكن أعتقد أنك ستربحين.‬ 253 00:12:39,759 --> 00:12:43,137 ‫أخيرًا، شخص كندي ليس غبيًا.‬ 254 00:12:44,305 --> 00:12:45,306 ‫المشكلة هي،‬ 255 00:12:45,973 --> 00:12:48,225 ‫أن المعاش 43 دولار ونصف في الشهر.‬ 256 00:12:49,018 --> 00:12:49,894 ‫دولار كندي.‬ 257 00:12:50,770 --> 00:12:54,523 ‫ومع توكيل محام، وتكاليف المحكمة والمصاريف‬ ‫الأخرى،‬ 258 00:12:54,607 --> 00:12:56,150 ‫سيكلفك هذا الكثير،‬ 259 00:12:56,233 --> 00:12:58,402 ‫لا أظن أنك ستعيشين…‬ 260 00:12:59,028 --> 00:13:00,488 ‫حتى 20 أو 30 عامًا.‬ 261 00:13:02,072 --> 00:13:04,700 ‫- أتظنين أنك ستعيشين هذه المدة؟‬ ‫- يا إلهي، لا.‬ 262 00:13:04,784 --> 00:13:05,743 ‫أقصد…‬ 263 00:13:07,203 --> 00:13:08,037 ‫لا.‬ 264 00:13:09,079 --> 00:13:10,539 ‫أنا آسف للغاية.‬ 265 00:13:12,500 --> 00:13:14,585 ‫مهلًا، حتى يكون هناك أي مكسب اليوم،‬ 266 00:13:14,668 --> 00:13:17,171 ‫سأساعدك في الحصول على قسيمة شراء بتخفيض‬ ‫10 بالمائه‬ 267 00:13:17,254 --> 00:13:18,380 ‫على فرشاة العجائب خاصتنا.‬ 268 00:13:18,464 --> 00:13:19,924 ‫تلك هي الفرشاة التي أستخدمها.‬ 269 00:13:24,804 --> 00:13:27,515 ‫حسنًأ، أمي، لقد حاولتي. لنذهب.‬ 270 00:13:27,598 --> 00:13:30,100 ‫كلا. سنقوم بالأمر.‬ 271 00:13:30,184 --> 00:13:32,561 ‫ماذا؟ هل كنت تسمعين؟‬ 272 00:13:32,645 --> 00:13:34,730 ‫قال أنك ستخسرين المال إذا فعلتي ذلك.‬ 273 00:13:34,814 --> 00:13:36,023 ‫لا يهم.‬ 274 00:13:36,106 --> 00:13:37,650 ‫سنعثر على محام.‬ 275 00:13:37,733 --> 00:13:41,320 ‫هل تكرهين هؤلاء الناس لدرجة‬ ‫أنك راغبة في إفساد حياتك‬ 276 00:13:41,403 --> 00:13:42,696 ‫فقط لتنتقمي منهم؟‬ 277 00:13:43,614 --> 00:13:45,115 ‫هذا سخيف.‬ 278 00:13:46,325 --> 00:13:49,078 ‫لقد كان زوجي.‬ 279 00:13:52,706 --> 00:13:54,625 ‫حسنًا، إليك قسيمتك.‬ 280 00:13:55,709 --> 00:13:57,753 ‫إذا احتجتما أي شئ فقط اتصلا بنا.‬ 281 00:13:57,837 --> 00:14:00,047 ‫فكرا فينا كعائلة "فيكتور" الثانية.‬ 282 00:14:01,549 --> 00:14:02,633 ‫حسنًا، الثالثة.‬ 283 00:14:11,725 --> 00:14:12,935 ‫مرحبًا، "لويس"، عزيزتي.‬ 284 00:14:13,644 --> 00:14:15,104 ‫- أمي ليست هنا.‬ ‫- تفضلي.‬ 285 00:14:15,855 --> 00:14:16,939 ‫انظري، "سيلفيا"،‬ 286 00:14:17,022 --> 00:14:19,900 ‫اتضح أن هناك معاش تقاعد، صغير للغاية.‬ 287 00:14:19,984 --> 00:14:21,151 ‫40دولار في الشهر.‬ 288 00:14:21,235 --> 00:14:22,361 ‫- أهذا كل شئ؟‬ ‫- أجل.‬ 289 00:14:22,444 --> 00:14:25,656 ‫وأمي تكترث جدًا لهذا الأمر، سوف تخسر كل‬ ‫نقودها‬ 290 00:14:25,739 --> 00:14:28,075 ‫- على نزاع قضائي، للحصول عليه.‬ ‫- عزيزتي.‬ 291 00:14:28,158 --> 00:14:29,994 ‫لذا كنت أتساءل إذا كنتي لطيفة بما يكفي‬ 292 00:14:30,077 --> 00:14:32,162 ‫لكي توقعي على تنازل لها، لكي تحصل على‬ ‫المعاش.‬ 293 00:14:32,913 --> 00:14:34,874 ‫أرى أن هذا لن يحدث أبدًا.‬ 294 00:14:34,957 --> 00:14:38,502 ‫- إلى اللقاء، عزيزتي.‬ ‫- لكنكم تملكون كل شئ.‬ 295 00:14:38,586 --> 00:14:40,796 ‫بالنسبة لأمي، هذا كل ما ستحصل عليه، أنا…‬ 296 00:14:40,880 --> 00:14:43,632 ‫هي فقط تريد إيجاد شئ يربطها بزوجها.‬ 297 00:14:43,716 --> 00:14:45,259 ‫تقصدين زوجي.‬ 298 00:14:47,094 --> 00:14:49,722 ‫هذه المحادثة لم تنتهي!‬ 299 00:14:51,265 --> 00:14:52,474 ‫دعينا نتحدث!‬ 300 00:14:55,102 --> 00:14:58,230 ‫تظنين أنه يمكنك إيقافي؟‬ ‫أنت لا تعرفين مع من تتعاملين.‬ 301 00:14:58,314 --> 00:15:00,691 ‫أجل، هذا صحيح. تحاولين الإختباء!‬ 302 00:15:00,774 --> 00:15:02,192 ‫لا يمكنك الإختباء مني!‬ 303 00:15:05,905 --> 00:15:08,991 ‫شيك مرفوض لإحدى الجراحات‬ ‫التي خضع لها أبي وعليها توقيعك.‬ 304 00:15:09,074 --> 00:15:10,159 ‫جميل.‬ 305 00:15:10,242 --> 00:15:12,870 ‫فليحاولو القول أنه لم يكن زواجًا.‬ 306 00:15:13,662 --> 00:15:15,080 ‫وانظري.‬ 307 00:15:15,164 --> 00:15:17,833 ‫الخنزير الذي أحضره "فيكتور" مهرًا لي.‬ 308 00:15:17,917 --> 00:15:19,209 ‫قد يستغرق الأمر عامًا أو اثنين،‬ 309 00:15:19,293 --> 00:15:21,962 ‫لكننا سنحصل على الأربعين دولار رغمًا عنهم!‬ 310 00:15:25,215 --> 00:15:27,593 ‫أتعلمين يا أمي، إذا ذهب الأمر إلى المحكمة،‬ 311 00:15:27,676 --> 00:15:30,512 ‫فسيكون من الجيد إذا عملتي على تحسين سلوكك.‬ 312 00:15:31,138 --> 00:15:34,475 ‫عندما تتعاملين مع الآخرين، يمكنك أن تكوني‬ ‫لطيفة‬ 313 00:15:34,558 --> 00:15:36,435 ‫وتقولي، "كيف حالك؟"‬ 314 00:15:36,518 --> 00:15:39,313 ‫وهكذا سيعتقد الناس أنك تهتمين لمشاعرهم،‬ 315 00:15:39,396 --> 00:15:41,273 ‫وعندها ربما يهتمون لمشاعرك.‬ 316 00:15:42,149 --> 00:15:44,944 ‫- ما الذي تقوليه؟‬ ‫- أنا فقط أحاول مساعدتك.‬ 317 00:15:45,027 --> 00:15:47,154 ‫أعرف هذا، "فوشكا".‬ 318 00:15:47,237 --> 00:15:50,449 ‫أنا آسفة، لكن هناك الكثير من الأشياء‬ ‫لأتذكرها.‬ 319 00:15:50,532 --> 00:15:53,035 ‫يمكنك تعليمي حيلًا أكثر غدًا.‬ 320 00:15:53,953 --> 00:15:55,204 ‫هذا غريب قليلًا، صحيح، أمي؟‬ 321 00:15:55,663 --> 00:15:58,415 ‫بعد كل تلك السنوات، نحن نساعد بعضنا حقًا.‬ 322 00:15:59,625 --> 00:16:02,169 ‫حسنًا، إذا عشتي حتى تبلغي عمري،‬ 323 00:16:02,252 --> 00:16:03,963 ‫فإنك تعتادين على كل شئ.‬ 324 00:16:04,797 --> 00:16:05,714 ‫ما هذا؟‬ 325 00:16:05,798 --> 00:16:08,634 ‫نتيجة تحليل الدم التي طلبها مني المحامي.‬ 326 00:16:10,386 --> 00:16:13,514 ‫يقول إن الأبوة مستحيلة وراثيًا.‬ 327 00:16:14,765 --> 00:16:17,434 ‫هذا يعني أن أبي ليس والدي؟‬ 328 00:16:20,104 --> 00:16:23,273 ‫كنت متأكدة بنسبة 80 بالمائه أنك ابنته.‬ 329 00:16:23,357 --> 00:16:24,608 ‫ماذا؟‬ 330 00:16:24,692 --> 00:16:26,902 ‫في نفس اللحظة التي دخل فيها "فيكتور"‬ ‫المنزل،‬ 331 00:16:26,986 --> 00:16:28,862 ‫سحبته إلى غرفة النوم.‬ 332 00:16:28,946 --> 00:16:31,448 ‫أعتقد أن جنوده كانوا محاصرين.‬ 333 00:16:31,949 --> 00:16:35,869 ‫ماذا؟ أمي، كيف تجرؤين على فعل كهذا؟‬ 334 00:16:35,953 --> 00:16:37,204 ‫كنت أشعر بالوحدة!‬ 335 00:16:37,997 --> 00:16:41,125 ‫كان أبوك يحظى برحلات عمل كثيرة.‬ 336 00:16:41,208 --> 00:16:43,460 ‫والآن نعرف ماذا كان يعمل.‬ 337 00:16:43,544 --> 00:16:45,004 ‫إذًا من يكون أبي؟‬ 338 00:16:45,087 --> 00:16:47,006 ‫لماذا تريدين معرفة ذلك؟‬ 339 00:16:50,384 --> 00:16:52,052 ‫"رادو جوجورسكي".‬ 340 00:16:53,303 --> 00:16:54,888 ‫الشئ الوحيد فيه المثير للإهتمام‬ 341 00:16:54,972 --> 00:16:57,850 ‫هو أنه كان يستطيع صعود الدرج على يديه.‬ 342 00:16:57,933 --> 00:16:59,101 ‫ماذا عن "سوزان"؟‬ 343 00:16:59,184 --> 00:17:00,686 ‫هل هي ابنة أبي؟‬ 344 00:17:01,395 --> 00:17:02,938 ‫كل شئ ممكن.‬ 345 00:17:03,022 --> 00:17:05,315 ‫كيف أمكنك الكذب بهذا الشكل؟‬ 346 00:17:05,399 --> 00:17:06,900 ‫عزيزتي، لا تستائي.‬ 347 00:17:06,984 --> 00:17:09,319 ‫B" هذه إلى "A" يمكننا تغيير".‬ 348 00:17:09,403 --> 00:17:11,363 ‫سوف يبتلعها القاضي تمامًا.‬ 349 00:17:11,447 --> 00:17:12,364 ‫أمي‬ 350 00:17:13,657 --> 00:17:15,659 ‫سآخذ "جايمي". أنا راحلة عن هنا.‬ 351 00:17:18,829 --> 00:17:22,708 ‫- أبي، لا أريد الركض، هذا مُهين.‬ ‫- ما المُهين في ذلك؟‬ 352 00:17:26,462 --> 00:17:30,299 ‫- أبي، حذاؤك الأيمن غير مربوط.‬ ‫- أترى، "ديوي"؟ العمل الجماعي.‬ 353 00:17:30,382 --> 00:17:33,552 ‫خذوا أماكنكم. استعدوا.‬ 354 00:18:03,165 --> 00:18:05,876 ‫- أنت التالي.‬ ‫- "جيروم"، شكرًا لك.‬ 355 00:18:05,959 --> 00:18:08,796 ‫ظننت أنه محكوم علي وراثيًا أن أكون تعيسًا.‬ 356 00:18:08,879 --> 00:18:12,883 ‫لكنك من دمي، وتشعر بالسعادة، لذا يمكنني‬ ‫أيضًا فعل ذلك.‬ 357 00:18:17,096 --> 00:18:18,639 ‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا، "لويس".‬ 358 00:18:18,722 --> 00:18:20,599 ‫هل يمكنني حمله؟‬ 359 00:18:20,682 --> 00:18:22,142 ‫تحدثت مع أمي بشأن الأمر.‬ 360 00:18:22,226 --> 00:18:24,269 ‫إنها عنيدة وغير عقلانية.‬ 361 00:18:24,353 --> 00:18:26,438 ‫ألست طفلًا جميلًا؟‬ 362 00:18:26,522 --> 00:18:27,940 ‫أنت كذلك.‬ 363 00:18:28,023 --> 00:18:30,400 ‫لا أريد أن نحظى بجدال آخر.‬ 364 00:18:30,484 --> 00:18:33,153 ‫لا يجب علينا ذلك. لدي بعض الأخبار.‬ 365 00:18:33,237 --> 00:18:34,530 ‫أجرينا إختبار دم.‬ 366 00:18:34,613 --> 00:18:35,906 ‫لست ابنة "فيكتور".‬ 367 00:18:36,824 --> 00:18:39,743 ‫اتضح أنني لا تجمعني بكم أي صلة.‬ 368 00:18:39,827 --> 00:18:41,370 ‫لكننا متشابهتان للغاية.‬ 369 00:18:41,453 --> 00:18:42,913 ‫أنا أعرف. هذا مذهل.‬ 370 00:18:44,373 --> 00:18:48,293 ‫أتعلمان ما هو المذهل أكثر؟ هو أن هذا لا‬ ‫يغير أي شئ.‬ 371 00:18:48,836 --> 00:18:52,256 ‫لأنه مهما حدث، سأظل ابنة "فيكتور".‬ 372 00:18:53,549 --> 00:18:56,844 ‫ذلك الشخص الفظيع المخادع كان والدي.‬ 373 00:18:57,344 --> 00:18:59,346 ‫كان والدي عندما كنت في الثانية،‬ 374 00:18:59,429 --> 00:19:00,806 ‫وحبسني في الخزانة.‬ 375 00:19:00,889 --> 00:19:03,392 ‫كان والدي عندما كنت في الثامنة وجعلني‬ ‫أثمل.‬ 376 00:19:03,475 --> 00:19:06,812 ‫كان والدي يوم زفافي عندما أخبر‬ ‫"هال" أنه يستحق أفضل مني.‬ 377 00:19:07,604 --> 00:19:09,523 ‫كان والدي.‬ 378 00:19:11,150 --> 00:19:13,944 ‫لديك عقل صغير غريب، أيتها الشابة،‬ 379 00:19:14,444 --> 00:19:16,738 ‫لكن إذا كان هذا يشعرك بتحسن، فأنا سعيدة.‬ 380 00:19:16,822 --> 00:19:19,116 ‫كما أعلم أنه والدي،‬ 381 00:19:19,992 --> 00:19:22,661 ‫أعلم أن "آيدا" كانت زوجته.‬ 382 00:19:22,744 --> 00:19:24,830 ‫ليس عمليًا، ولا قانونيًا،‬ 383 00:19:24,913 --> 00:19:26,165 ‫لكني أعرف ذلك.‬ 384 00:19:26,248 --> 00:19:30,252 ‫وأنت أيضًا تعرفين ذلك. لهذا السبب تكرهينها‬ ‫بشدة.‬ 385 00:19:30,335 --> 00:19:32,045 ‫أنا لا أكره، عزيزتي.‬ 386 00:19:32,129 --> 00:19:35,090 ‫- أنا كندية.‬ ‫- حسنًا، تشعرين بالغضب إذًا.‬ 387 00:19:35,174 --> 00:19:38,177 ‫لكن المشكلة أنك غاضبة من الشخص الخاطئ.‬ 388 00:19:38,802 --> 00:19:40,137 ‫ليس "آيدا".‬ 389 00:19:40,762 --> 00:19:43,599 ‫إنه "فيكتور" زوجكما، الذي خانكما،‬ 390 00:19:44,183 --> 00:19:47,019 ‫الذي تلاعب بكما، الذي جعلك تشعرين‬ 391 00:19:47,102 --> 00:19:50,355 ‫أنك لست كافية له. أنت تكرهيه.‬ 392 00:19:51,273 --> 00:19:53,692 ‫أوتعلمين؟ إنه يستحق ذلك.‬ 393 00:19:55,277 --> 00:19:56,570 ‫الشئ المضحك هو أنني جئت إلى هنا‬ 394 00:19:56,653 --> 00:19:59,489 ‫ظنًا مني أن "روبيرتا" تشبهني،‬ 395 00:19:59,573 --> 00:20:02,993 ‫لكن المتشابهتين فعلًا هما أنت وأمي.‬ 396 00:20:04,286 --> 00:20:06,830 ‫سأوقع حيث تريدين‬ 397 00:20:06,914 --> 00:20:08,916 ‫فقط لا تقولي هذا مجددًا.‬ 398 00:20:15,047 --> 00:20:17,549 ‫- "مالكوم"، سوف نغادر.‬ ‫- سأمكث هنا مع أقاربي.‬ 399 00:20:17,633 --> 00:20:20,344 ‫ليسوا أقاربك، لا تجمعهم بنا أي صلة.‬ 400 00:20:20,427 --> 00:20:21,678 ‫والآن هيا.‬ 401 00:20:51,333 --> 00:20:53,710 ‫ستسمعان الكثير من القصص، كلها غير حقيقية،‬ 402 00:20:53,794 --> 00:20:55,504 ‫بشأن أشياء غريبة تحدث في الغابة.‬ 403 00:20:55,587 --> 00:20:58,298 ‫قد يكون بحوزتهم بعض الصور، لذا يجب تجاوز‬ ‫الحدود‬ 404 00:20:58,382 --> 00:21:00,592 ‫بأسرع وقت ممكن، لنذهب!‬ 405 00:21:02,886 --> 00:21:03,929 ‫"ديوي"، أرجوك.‬ 406 00:21:04,012 --> 00:21:06,223 ‫لا يمكنني مواصلة التقدم.‬ 407 00:21:12,562 --> 00:21:14,439 ‫فعلتها! فعلتها!‬ 408 00:21:14,523 --> 00:21:15,732 ‫فعلتها! فعلتها!‬ 409 00:21:17,276 --> 00:21:19,987 ‫فعلتها!‬ 410 00:21:20,093 --> 00:21:58,613 .RaYYaN...سحب وتعديل