1 00:00:00,080 --> 00:00:02,687 سـحـب و تـعديـل TheFmC 2 00:00:03,000 --> 00:00:09,417 ‫"صباح الخير، يا أمريكا، ‫أشعر أنه سيكون يوماً جميلاً. 3 00:00:09,417 --> 00:00:12,208 ‫الشمس في السماء، ‫لديها ابتسامة على وجهها. 4 00:00:12,208 --> 00:00:15,875 ‫وهي تشرق تحية ‫للسباق الامريكي... 5 00:00:15,875 --> 00:00:18,959 ‫"أحداث تجري ‫مع موجة يعلوها الغموض" 6 00:00:18,959 --> 00:00:25,333 ‫من الرائع أن أقول ‫صباح الخير، يا أمريكا. 7 00:00:27,000 --> 00:00:30,000 ‫صباح الخير، يا أمريكا." 8 00:00:30,000 --> 00:00:33,542 ‫"جمهورية بلكفيا ‫حرية، سلام ووحدة" 9 00:00:48,834 --> 00:00:51,709 ‫قمت بضربة ‫قاضية في "سوق الاغتيالات". 10 00:01:00,083 --> 00:01:02,333 ‫"الانتخابات الحرة بعد أسبوعين" 11 00:01:03,041 --> 00:01:05,041 ‫انتهى الوقت! ‫أعيدوا ترتيب مسار العقبات. 12 00:01:12,000 --> 00:01:14,417 ‫نائب الرئيس بولوك، ‫لم أعرف بأنك كنت تشاهد. 13 00:01:14,709 --> 00:01:17,792 ‫{\an8}أنا سعيد بكوني مثيراً للاعجاب. ‫سأخذ كعكة الانتصار الان. 14 00:01:18,333 --> 00:01:21,291 ‫{\an8}لتكن... من النخالة. 15 00:01:21,291 --> 00:01:24,458 ‫{\an8}أظن بأن كعكتك ‫قد أصبحت ملكاً لشخص آخر. 16 00:01:24,792 --> 00:01:26,792 ‫{\an8}مرحباً. أنا العميل دوبر. ‫أنا معجب كبير بك. 17 00:01:26,792 --> 00:01:29,041 ‫{\an8}العميل دوبر لم يحصل ‫على توقيت أفضل منك فحسب، 18 00:01:29,041 --> 00:01:31,750 ‫{\an8}لكنه قام بذلك باستخدام مصطلح أفضل. 19 00:01:31,750 --> 00:01:33,375 ‫{\an8}ماذا؟ ‫أفضل من "سوق الاغتيالات"؟ 20 00:01:33,375 --> 00:01:34,458 ‫{\an8}دوبر. 21 00:01:35,083 --> 00:01:39,333 ‫{\an8}"لوسي، لديك بعض الانفجارات لتقومي ‫بها" (من مسلسل "أنا أحب لوسي"). 22 00:01:41,000 --> 00:01:42,667 ‫{\an8}هل نستخدم اللكنات الان؟ 23 00:01:45,250 --> 00:01:49,625 ‫{\an8}لكن في اللحظة الاخيرة ‫قال الله لابراهيم بألا يضحي بابنه. 24 00:01:49,625 --> 00:01:52,041 ‫{\an8}هذا كان فقط اختباراً لايمانه. 25 00:01:52,041 --> 00:01:55,625 ‫{\an8}عمي يقضي عقوبة ‫مدى الحياة لانه ضحى بابنه. 26 00:01:55,625 --> 00:01:58,041 ‫{\an8}أنا آمل بأنه قد وجد الله. 27 00:01:58,041 --> 00:02:00,250 ‫{\an8}هو بالتأكيد لم يجده في بطن ابن عمي. 28 00:02:03,083 --> 00:02:04,417 ‫{\an8}- هايلي! ‫-أمي؟ 29 00:02:04,417 --> 00:02:06,291 ‫{\an8}أنا أعلم درساً دينياً. 30 00:02:06,291 --> 00:02:08,333 ‫{\an8}من فضلك "انتبهي" لتصرفاتك. 31 00:02:08,333 --> 00:02:09,667 ‫{\an8}درس ديني، اذاً؟ 32 00:02:09,667 --> 00:02:12,500 ‫{\an8}أخبريهم بقصة كيف أن ‫الله رفض أكل حبوب الفواكه. 33 00:02:13,083 --> 00:02:15,083 ‫{\an8}لا، لحظةً، ‫كان هذا تريكس الارنب. 34 00:02:15,542 --> 00:02:18,208 ‫{\an8}أنا اتشوش بينهما ‫لانهما الاثنان غير حقيقيين. 35 00:02:18,208 --> 00:02:21,417 ‫{\an8}- متى أصبحت متشددة هكذا؟ ‫- أنها ساقطة! 36 00:02:21,417 --> 00:02:24,375 ‫{\an8}- علينا أن نرجمها (أيضاً: تنتشي)! ‫- لقد سبقناك، يا ولد. 37 00:02:26,959 --> 00:02:29,625 ‫{\an8}أنا أقول لك العميل دوبر يريد منصبي! 38 00:02:29,625 --> 00:02:31,750 ‫{\an8}أنا دائماً أحصل على الكعكة! ‫دائماً! 39 00:02:32,542 --> 00:02:33,375 ‫{\an8}تباً! 40 00:02:33,375 --> 00:02:36,625 ‫{\an8}- هل استخدمت "سوق الاغتيالات" خاصتي؟ ‫- نعم، لكنه لم ينجح. 41 00:02:36,625 --> 00:02:38,083 ‫{\an8}شكراً جزيلاً، لاري دافيد. 42 00:02:38,083 --> 00:02:42,041 ‫{\an8}بيب-بيب. انتهيت من استعمال المرطب ‫الخاص بك. أرجعت أغلبيته للعلبة. 43 00:02:42,500 --> 00:02:44,458 ‫{\an8}يا الهي! ‫ألا تستطيع شراء واحد لك؟ 44 00:02:44,834 --> 00:02:47,125 ‫{\an8}كنت سأسعد بهذا، ‫لكنك لا تسمح لي بمغادرة المنزل. 45 00:02:47,125 --> 00:02:49,709 ‫{\an8}إلا اذا كنت ستفتح صيدلية ‫في غرفة الطعام، 46 00:02:50,000 --> 00:02:51,500 ‫علينا أن نكون شركاء بالمرهم. 47 00:02:52,041 --> 00:02:55,709 ‫ولمعلوماتك، مزيل العرق الخاص بك ‫عمل المعجزات بشفاء بواسيري. 48 00:02:56,834 --> 00:02:57,750 ‫رائع. 49 00:02:58,208 --> 00:03:00,792 ‫فرنسين، قضية دوبر خرجت عن السيطرة. 50 00:03:01,291 --> 00:03:03,875 ‫لماذا لا تدعو رئيسك لوجبة عشاء غداً؟ 51 00:03:04,625 --> 00:03:07,542 ‫أنت تعرف، ‫بعض من طلب الاستحسان التقليدي. 52 00:03:07,542 --> 00:03:09,583 ‫وجبة عشاء إذاً؟ ‫فكرة رائعة. 53 00:03:10,583 --> 00:03:12,417 ‫فرشاة أسنان رخيصة من صنع الصين! 54 00:03:12,417 --> 00:03:15,208 ‫يستطيعون جعل الدجاج بطعم البرتقال، ‫لكن بالنسبة لنظافة الفم 55 00:03:15,208 --> 00:03:16,750 ‫أنهم لا يستثمرون كثيراً. 56 00:03:20,750 --> 00:03:22,792 ‫"سلالة" 57 00:03:22,792 --> 00:03:24,041 ‫أيتها الساقطة! 58 00:03:24,041 --> 00:03:26,208 ‫- ساقطة! ‫- ساقطة! 59 00:03:26,208 --> 00:03:27,125 ‫ساقطة! 60 00:03:27,125 --> 00:03:30,417 ‫لقد كانوا يعرفون كيف ‫يكتبون الادوار للنساء في الماضي. 61 00:03:30,417 --> 00:03:32,542 ‫تظاهروا بالحيوية، يا ناس! ‫روجر، ما هذا بحق السماء؟ 62 00:03:32,542 --> 00:03:34,417 ‫ان رآك مديري، أنا منتهي! 63 00:03:34,792 --> 00:03:36,709 ‫هذا هو! ‫اصعد للعلية! هيا! 64 00:03:37,458 --> 00:03:40,458 ‫- الان تقوم بهذا؟ ‫- نعم. لا أشعر بأنني بخير. 65 00:03:40,458 --> 00:03:42,333 ‫عندما يجف، سيسهل تنظيفه. 66 00:03:42,333 --> 00:03:44,792 ‫- اذهب! ‫- أستطيع إنهاء كأس الشاردنيه خاصتي؟ 67 00:03:44,792 --> 00:03:46,291 ‫سأحضره لك بعد قليل. 68 00:03:46,291 --> 00:03:49,208 ‫أتحضر لي شيئاً منعش ‫مع طعم متفجر في النهاية؟ 69 00:03:49,208 --> 00:03:50,917 ‫حسناً، أنا ذاهب. 70 00:03:56,375 --> 00:03:58,500 ‫نائب الرئيس بولوك، أهلاً وسهلاً! 71 00:03:58,500 --> 00:04:01,917 ‫نحن سعداء بقدومك. ‫أين زوجتك هذا المساء؟ 72 00:04:01,917 --> 00:04:04,166 ‫مقيدة بجهاز تدفئة في الفلوجة. 73 00:04:04,542 --> 00:04:08,250 ‫أرادت أن تأتي ‫لكن أنا لا أتفاوض مع الارهابيين. 74 00:04:09,417 --> 00:04:11,291 ‫هل أشم رائحة رغيف اللحم؟ 75 00:04:12,041 --> 00:04:14,583 ‫- هايلي، لما لا تلقين الصلاة قبل الاكل؟ ‫- لا أريد. 76 00:04:14,583 --> 00:04:16,917 ‫هيا، أنت دائماً تصلين ‫عندما يكون جيف هنا. 77 00:04:17,333 --> 00:04:18,875 ‫"يا الهي، يا الهي!" 78 00:04:18,875 --> 00:04:21,000 ‫نعم، هي ملتزمة جداً. ‫على أي حال، 79 00:04:21,000 --> 00:04:23,583 ‫ما تفعل هذه الصور هنا على طاولتنا؟ 80 00:04:24,041 --> 00:04:29,000 ‫- أهذا العميل دوبر؟ ‫- نعم. انه يأكل الفلافل بكل حرية. 81 00:04:29,625 --> 00:04:30,750 ‫إرهابي. 82 00:04:30,750 --> 00:04:35,000 ‫سميث! يبدو بأنك تعديت كل الحدود ‫وحاولت الايقاع بعميل زميل لك. 83 00:04:35,792 --> 00:04:37,417 ‫أنا أحب أسلوبك. 84 00:04:38,166 --> 00:04:39,166 ‫عاهرة! 85 00:04:39,166 --> 00:04:40,792 ‫-عاهرة! ‫- عاهرة! 86 00:04:44,208 --> 00:04:47,333 ‫يا الهي، من عليك أن "ترشي" ‫هنا لتحصل على كأس من الشاردنيه؟ 87 00:04:57,000 --> 00:04:59,542 ‫- أيداهو! ‫- هذه كل الولايات الـ 50. 88 00:04:59,542 --> 00:05:01,583 ‫-أيداهو. ‫- كل الاحترام، سميث. 89 00:05:04,959 --> 00:05:07,083 ‫اعذرني. أظن بأنني أسمع ‫فطيرة زوجتي تحترق. 90 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 ‫هذا رئيسي! ‫هل فقدت عقلك؟ 91 00:05:10,000 --> 00:05:12,208 ‫لا، لكن فقدت حالة الثمالة بسببك. 92 00:05:12,208 --> 00:05:13,709 ‫- سميث؟ ‫- اذهب للحمام! 93 00:05:16,166 --> 00:05:18,875 ‫أعتقد أن هذا بسبب الشاردنيه، 94 00:05:18,875 --> 00:05:23,542 ‫لكن أظن بأن هذا الحمام ‫هو المكان الافضل للتحدث عن ترقيتك. 95 00:05:24,166 --> 00:05:26,083 ‫- لحوض الاستحمام! ‫- بدون خفّي؟ 96 00:05:28,000 --> 00:05:29,625 ‫لا! 97 00:05:29,625 --> 00:05:32,041 ‫يا الهي! سيطر على نفسك! ‫يكفي! أنها في عيني! 98 00:05:32,041 --> 00:05:34,792 ‫- سميث، أنت تحت هجوم هناك؟ ‫- لا، كل شيء بخير. 99 00:05:35,542 --> 00:05:36,417 ‫أبتعد! 100 00:05:38,166 --> 00:05:40,583 ‫يا الهي، سميث، ‫ما هذا بحق السماء...؟ 101 00:05:47,125 --> 00:05:48,458 ‫شكراً جزيلاً، روجر. 102 00:05:48,458 --> 00:05:51,500 ‫كيف تتوقع بأني سأتنافس مع دوبر ‫بعد ما رآه رئيسي في الحمام؟ 103 00:05:51,834 --> 00:05:53,709 ‫هذا ليس ذنبي بأني لا أشعر بخير. 104 00:05:53,709 --> 00:05:55,875 ‫أنت سبب المشاكل دائماً. ‫أنت مجرد عبء. 105 00:05:56,709 --> 00:05:59,583 ‫- ستان، أرجوك! ‫- نعم، أبي، لا تضغط عليه. 106 00:05:59,583 --> 00:06:01,125 ‫هذا يتعب معدته. 107 00:06:01,125 --> 00:06:02,959 ‫لا، لا! ‫حان الوقت ليسمع هذا. 108 00:06:02,959 --> 00:06:04,667 ‫نحن من نخاطر هنا. 109 00:06:04,667 --> 00:06:08,125 ‫هل تعرفون ماذا سيحدث لنا لو عرفت ‫الحكومة بأننا نخبئ مخلوقاً فضائياً؟ 110 00:06:08,125 --> 00:06:10,917 ‫لكن هو لا يهتم! لا! ‫انه فقط يستلقي في أنحاء المنزل، 111 00:06:10,917 --> 00:06:13,083 ‫يأكل الطعام ويشرب البودينغ! 112 00:06:13,083 --> 00:06:14,792 ‫اسكت، ستان! اسكت وحسب! 113 00:06:14,792 --> 00:06:17,959 ‫حياتنا ستصبح أسهل لو أنك تختفي وحسب. 114 00:06:18,291 --> 00:06:19,625 ‫حقاً؟ أنا... 115 00:06:26,625 --> 00:06:28,125 ‫روجر، أنت بخير؟ 116 00:06:28,959 --> 00:06:31,250 ‫برافو، برافو. تمثيلية رائعة. 117 00:06:31,542 --> 00:06:33,291 ‫سيداتي وسادتي، السيد إيثان هوك! 118 00:06:33,792 --> 00:06:36,000 ‫- أنه لا يبدو بخير، أبي. ‫- هيا، إيثان، 119 00:06:36,000 --> 00:06:38,083 ‫حان وقت تمثيل فيلم سيء أخر. 120 00:06:38,500 --> 00:06:40,250 ‫تجاهلوه وحسب. ‫هو فقط يتصرف بشكل درامي. 121 00:06:40,709 --> 00:06:42,083 ‫حسناً، حان وقت النوم. 122 00:06:42,083 --> 00:06:44,333 ‫- الساعة الثامنة إلا ربع. ‫- نحن ذاهبين للنوم! 123 00:06:45,458 --> 00:06:48,291 ‫"ليلة سعيدة، كلاوس"؟ ‫يا الهي! 124 00:06:52,500 --> 00:06:54,959 ‫أي التزام! ‫صباح الخير، سيد هوك. 125 00:06:55,208 --> 00:06:57,417 ‫حصل "اغاتا 2" على التمويل أخيراً. 126 00:06:57,417 --> 00:06:59,208 ‫أبي، أظن بأنه قد مات. 127 00:07:00,125 --> 00:07:02,959 ‫أنا واثق بأنه لن يمانع ‫إن اقتلعت عينه بواسطة شوكة. 128 00:07:05,667 --> 00:07:08,333 ‫- نعم، انه ميت. ‫- لا أصدق بأنه رحل عنا. 129 00:07:08,333 --> 00:07:11,750 ‫هو في الجنة الان ‫يتسول سجائر من يسوع. 130 00:07:12,000 --> 00:07:15,542 ‫- روجر المسكين. ‫- علينا أن نقيم له جنازة جميلة. 131 00:07:15,542 --> 00:07:18,375 ‫مستحيل! ‫علينا التخلص من الجثة 132 00:07:18,375 --> 00:07:20,417 ‫حتى لا تستطيع الحكومة الوصول إلينا. 133 00:07:20,417 --> 00:07:24,750 ‫على الاقل قم بذلك بطريقة ‫تحترم ذكراه وأهميته بالنسبة لنا. 134 00:07:24,750 --> 00:07:26,667 ‫عزيزتي، تتكلمين معي أنا. 135 00:07:27,750 --> 00:07:31,625 ‫تشيزبرغر مضاعف، ‫بطاطا مقلية صغيرة ومشروب خفيف. 136 00:07:31,959 --> 00:07:35,500 ‫- ليس الكبير الذي تحته. ‫- هذا الوسط. 137 00:07:43,250 --> 00:07:46,834 ‫هل يمكنني الحصول على الكاتشب؟ ‫لا، أنه موجود هنا، أنا أراه. 138 00:07:47,333 --> 00:07:48,625 ‫أنا أراه. 139 00:07:48,625 --> 00:07:50,542 ‫"مكب نفايات لانغلي فولز" 140 00:07:56,208 --> 00:07:58,208 ‫هذا الصوت أنثوي قليلاً. 141 00:08:01,709 --> 00:08:05,125 ‫يا الهي! ألا يستطيع الشخص الدخول ‫لسبات نتيجة للضغط 142 00:08:05,125 --> 00:08:06,792 ‫بدون أن يرموا به في القمامة؟ 143 00:08:07,166 --> 00:08:09,375 ‫حسناً. أهدأ، ‫لا شيء يخيف هنا. 144 00:08:14,041 --> 00:08:15,375 ‫أبعدوه عني! 145 00:08:15,917 --> 00:08:18,041 ‫انتظر لحظةً. ‫أستطيع استعمال هذا لاعود للمنزل، 146 00:08:18,458 --> 00:08:20,083 ‫أتنكر كامرأة. 147 00:08:21,083 --> 00:08:23,542 ‫امرأة تجمع النفايات ‫الطبية في جيوبها. 148 00:08:27,417 --> 00:08:28,542 ‫هل ناديتني، أبي؟ 149 00:08:28,542 --> 00:08:31,041 ‫أنا أعرف بأنك تواجه مشكلة ‫في التعامل مع وفاة روجر. 150 00:08:31,041 --> 00:08:35,417 ‫لذلك فكرت بأنك ستتحسن أن قمت ‫بمساعدتي على حرق كل دليل على وجوده. 151 00:08:36,667 --> 00:08:39,166 ‫ماذا؟ ‫لما لا نخبئ إغراضه ببساطة؟ 152 00:08:39,166 --> 00:08:42,125 ‫هذا خطير جداً. ‫لا أحد يجب أن يعلم بأن روجر كان هنا. 153 00:08:42,125 --> 00:08:45,792 ‫- أليس لديك أي مشاعر؟ ‫- المشاعر هي للنساء. 154 00:08:46,041 --> 00:08:50,417 ‫- تأتي من المبائض. ‫- أنت وحش! ليس لدي أب! 155 00:08:52,667 --> 00:08:54,208 ‫أنا لست وحشاً. 156 00:08:56,291 --> 00:08:57,917 ‫"احضروا الاولاد!" 157 00:08:57,917 --> 00:08:59,417 ‫"لا تقلقوا، ‫نحن الكنيسة البروستانتنية" 158 00:08:59,417 --> 00:09:02,875 ‫إذاً إن قمت بسحب حساب ‫تقاعدي الان، على كم سأحصل؟ 159 00:09:05,250 --> 00:09:07,917 ‫تباً! هذه مخالفة كبيرة. 160 00:09:07,917 --> 00:09:11,792 ‫اذاً، أنت تقول لي بأنني ‫عالق هنا لسنتين إضافيتين. 161 00:09:12,250 --> 00:09:13,917 ‫شكراً على لا شيء، مارتي. 162 00:09:14,625 --> 00:09:17,542 ‫إذاً ماذا الان؟ ‫أمك ماتت أو ماذا؟ 163 00:09:17,542 --> 00:09:20,959 ‫لا. ‫لقد كان شخصاً غالياً... غالياً... 164 00:09:20,959 --> 00:09:24,291 ‫لقد كان كحيوان أليف. ‫اعذرها، إنها حزينة جداً. 165 00:09:24,291 --> 00:09:26,750 ‫هل تستطيع أن تتلي عليه ‫صلاة في يوم الاحد؟ 166 00:09:26,750 --> 00:09:29,542 ‫ربما سيسمعها من الجنة. 167 00:09:29,959 --> 00:09:32,792 ‫على حيوان أليف؟ ‫هل أنت جدية؟ 168 00:09:33,917 --> 00:09:36,792 ‫حسب أقوال الكنيسة، ‫لا حيوانات أليفة في الجنة. 169 00:09:37,750 --> 00:09:40,166 ‫من هم مؤهلين للجنة: ‫رجال، نساء، أطفال 170 00:09:40,583 --> 00:09:42,458 ‫والقرود التي تعرف لغة الاشارات. 171 00:09:42,458 --> 00:09:44,959 ‫من لا يذهبون للجنة: ‫الحيوانات الاليفة، الديناصورات، 172 00:09:44,959 --> 00:09:47,125 ‫الاذكياء بأنواعهم ‫والروبوتات المدركة للذات. 173 00:09:47,542 --> 00:09:49,208 ‫هل شاهدتم "بلايد رانر"؟ 174 00:09:50,750 --> 00:09:52,250 ‫لا، بالتأكيد لا. 175 00:09:52,250 --> 00:09:54,208 ‫حسناً، هل أستطيع ‫ختم بطاقة مصف السيارات؟ 176 00:09:54,208 --> 00:09:56,333 ‫انتظر لحظةً. ‫روجر كان طيباً. 177 00:09:56,667 --> 00:09:59,208 ‫أي اله لا يسمح له بدخول الجنة؟ 178 00:09:59,709 --> 00:10:01,000 ‫هذا النوع. 179 00:10:01,834 --> 00:10:03,834 ‫هذا هو الهك؟ 180 00:10:03,834 --> 00:10:05,667 ‫سيقضي عليك. 181 00:10:08,333 --> 00:10:09,709 ‫لا يهم. 182 00:10:10,333 --> 00:10:11,917 ‫كيف سأصل للمنزل؟ 183 00:10:12,583 --> 00:10:15,291 ‫أين هو مسار ‫قطع الحلوى عندما تحتاجه؟ 184 00:10:15,291 --> 00:10:17,709 ‫- إلى أين تذهبين؟ ‫- أنا لست مخلوقاً فضائياً. 185 00:10:18,375 --> 00:10:20,542 ‫عودي للحافلة، سيدة نيسبوم. 186 00:10:20,542 --> 00:10:22,083 ‫"برج الكرامة بيت للمسنين" 187 00:10:23,709 --> 00:10:25,750 ‫إسمع، حدث التباس. ‫علي أن أعود للبيت. 188 00:10:25,750 --> 00:10:29,000 ‫لبيت المسنين؟ ‫لا، نحن ذاهبات بجولة في واشنطن. 189 00:10:29,250 --> 00:10:32,125 ‫لم أرك هنا من قبل. اسمي غيرتي. 190 00:10:34,125 --> 00:10:37,625 ‫لا تقلقي، ‫هذا يحدث لي طوال الوقت. 191 00:10:39,041 --> 00:10:41,250 ‫ماذا تعرفين؟ انه يحدث الان. 192 00:10:41,667 --> 00:10:43,250 ‫"سي. آي. ايه." 193 00:10:44,000 --> 00:10:46,917 ‫صباح الخير، جاكسون. ‫هل تساعدني بتحليل محادثة للقاعدة؟ 194 00:10:47,250 --> 00:10:50,041 ‫في الحقيقة، ستان، سلموا ‫دوبر منصب المسؤول عن المحادثات 195 00:10:50,041 --> 00:10:52,000 ‫وانزلوا رتبتك ‫للاستماع لنكات القاعدة. 196 00:10:53,750 --> 00:10:56,917 ‫"جربت لاصقات التبييض، لكنها لا تعمل. 197 00:10:56,917 --> 00:10:59,500 ‫- هل تستعملها كل يوم؟ ‫- مرة كل يومين. 198 00:10:59,500 --> 00:11:01,166 ‫إذاً، بالطبع لن تعمل." 199 00:11:02,000 --> 00:11:06,917 ‫أليس لديك مشاعر؟ ‫أنت وحش! ليس لدي أب! 200 00:11:09,417 --> 00:11:10,875 ‫"معالج نفسي سي. آي. ايه." 201 00:11:11,375 --> 00:11:13,250 ‫ما المشكلة؟ 202 00:11:13,250 --> 00:11:15,458 ‫تشاجرت مع كلبنا. 203 00:11:15,458 --> 00:11:17,959 ‫فرز كمية كبيرة من الزينوبلازم ‫وبعدها مات. 204 00:11:18,583 --> 00:11:20,375 ‫هل أنا وحش لانني لا أشعر بأي شيء؟ 205 00:11:20,792 --> 00:11:23,166 ‫هذا يتعلق، ستان. ‫كم كنت قريباً من الكلب؟ 206 00:11:23,542 --> 00:11:25,166 ‫لدينا تاريخ مشترك. 207 00:11:25,166 --> 00:11:27,041 ‫"منطقة 51" 208 00:11:27,041 --> 00:11:30,000 ‫هرب المخلوق الفضائي للطابق الرابع! ‫أعيد وأقول، الطابق الرابع! 209 00:11:32,792 --> 00:11:35,417 ‫سأفحص هذا المختبر ‫الذي تملئه موسيقى فضائية غريبة. 210 00:11:36,083 --> 00:11:38,458 ‫لا تؤذني! ‫أعرف بأن هذا يبدو مبتذلاً، 211 00:11:38,458 --> 00:11:40,083 ‫لكن أنا جئت بسلام. 212 00:11:40,083 --> 00:11:44,000 ‫أنت مخلوق فضائي؟ ‫قالوا بأنك ستكون أكبر ومع مخالب. 213 00:11:44,000 --> 00:11:46,375 ‫لدي مخالب. ‫أنظر كم أنت سمين. 214 00:11:46,625 --> 00:11:48,500 ‫هل رأيت؟ ‫القطة تستطيع الخدش. 215 00:11:48,500 --> 00:11:50,333 ‫إنه في المختبر! ‫هيا لنقضي عليه! 216 00:11:52,625 --> 00:11:54,166 ‫لنذهب، يا قرد الفضاء. 217 00:11:56,750 --> 00:11:57,834 ‫"غسيل" 218 00:12:09,792 --> 00:12:12,667 ‫أنقذت حياتي. ‫كيف أستطيع أن أكافأك؟ 219 00:12:13,333 --> 00:12:14,667 ‫هل لديك "تيبو"؟ 220 00:12:14,959 --> 00:12:16,125 ‫ستان؟ 221 00:12:17,166 --> 00:12:22,458 ‫اعتقدت بأنني فقدتك. ‫هذا مكان آمن. كيف تشعر؟ 222 00:12:23,709 --> 00:12:26,917 ‫- اشعر بأنني حزين؟ ‫- وأنت تعرف لماذا؟ 223 00:12:27,792 --> 00:12:30,792 ‫- لانني مشتاق إليه؟ ‫- لا. 224 00:12:31,709 --> 00:12:34,250 ‫لانك سيدة! 225 00:12:36,834 --> 00:12:39,166 ‫- نعم، أنا حساس. ‫- أنا لست سيدة! 226 00:12:39,166 --> 00:12:40,583 ‫ستان، نسيت حقيبتك النسائية. 227 00:12:41,375 --> 00:12:43,041 ‫أقسم بأنني كنت سأفقد عقلي لو.. 228 00:12:43,041 --> 00:12:44,458 ‫أنا لا أملك حقيبة نسائية! 229 00:12:48,000 --> 00:12:51,500 ‫جنة عدن، أبواب السماء، ملائكة؟ ‫كله كذب. 230 00:12:52,041 --> 00:12:54,583 ‫عندما يموتوا أهلكم، ‫سينتهي أمرهم في حفرة في الارض، 231 00:12:54,583 --> 00:12:58,417 ‫والديدان تتغذى ببطء على أعضائكم. 232 00:12:58,875 --> 00:13:00,750 ‫لا تقلقوا، يا أولاد، الله حقيقي. 233 00:13:00,750 --> 00:13:02,375 ‫المسيح يحبكم والى آخره... 234 00:13:02,834 --> 00:13:04,166 ‫أمي، ماذا تفعلين؟ 235 00:13:04,166 --> 00:13:07,917 ‫أنا لا أستطيع أن أومن باله ‫لم يقبل بروجر في الجنة. 236 00:13:08,917 --> 00:13:11,959 ‫هايلي، بما أن أبي حقير ‫وعديم الاحساس، 237 00:13:11,959 --> 00:13:13,625 ‫أنا سأجرب شخصيات أبوية أخرى. 238 00:13:13,625 --> 00:13:16,959 ‫هل أختار توم هانكس المحبوب 239 00:13:16,959 --> 00:13:19,375 ‫أو أختار الممثل ‫المستخف به، جيف بريدجز؟ 240 00:13:19,667 --> 00:13:22,000 ‫لما أنت قلق بسبب أبي؟ ‫أمي هي من خسرنا. 241 00:13:23,083 --> 00:13:24,750 ‫ستيف، يا صغيري. 242 00:13:25,083 --> 00:13:28,750 ‫شخصية أب حساس ‫ومتوفر عاطفياً يسبح أمامك. 243 00:13:29,125 --> 00:13:31,041 ‫حقاً؟ ‫أنت ستكون أبي؟ 244 00:13:31,041 --> 00:13:34,083 ‫سيشرفني هذا. ‫هذا هو مصروفك. 5 فقاعات. 245 00:13:35,083 --> 00:13:36,959 ‫لتكن. 6 فقاعات. 246 00:13:38,000 --> 00:13:39,375 ‫لا تخبر أمك. 247 00:13:42,291 --> 00:13:44,166 ‫يا للروعة، المكتب البيضوي. 248 00:13:44,166 --> 00:13:47,417 ‫فكري فقط بالتاريخ ‫الذي كتب خلف هذه الطاولة. 249 00:13:47,792 --> 00:13:49,458 ‫وبدون أن نذكر ما جرى تحتها. 250 00:13:51,333 --> 00:13:52,750 ‫تفضلي. إشربي قليلاً. 251 00:13:53,000 --> 00:13:54,709 ‫يا للروعة، ‫سنثمل في المكتب البيضوي. 252 00:13:55,375 --> 00:13:57,959 ‫انظري، أنا كايتي دوكاكس ‫في عالم موازي! 253 00:13:59,542 --> 00:14:02,625 ‫أيها الناس، هذه الصورة أخذت ‫اليوم في الساعة الثانية ظهراً. 254 00:14:02,625 --> 00:14:04,417 ‫على يد كاميرات ‫المراقبة في البيت الابيض. 255 00:14:04,417 --> 00:14:07,166 ‫عفواً على التأخير. ‫حضرت كوب قهوة ساخن جداً. 256 00:14:07,542 --> 00:14:09,458 ‫إنه ساخن جداً، ‫لا أستطيع شربه، لكن لحسن حظي، 257 00:14:09,458 --> 00:14:11,750 ‫- فمي الرجولي يستطيع التحمل. ‫- أجلس، سميث. 258 00:14:12,083 --> 00:14:14,083 ‫محللونا أكدوا بأن هذا المخلوق 259 00:14:14,083 --> 00:14:18,917 ‫هو نفس المخلوق الفضائي الذي هرب ‫من المنطقة 51 قبل أربعة سنوات. 260 00:14:20,166 --> 00:14:22,291 ‫- عيناي! ‫- إنه حي. 261 00:14:22,625 --> 00:14:25,542 ‫من الطبيعي أن القبض ‫على هذا الهارب هو من أهم أولوياتنا. 262 00:14:26,041 --> 00:14:29,166 ‫ومن ثم نستطيع إلقاء القبض ‫على الاوغاد الذين أخفوه 263 00:14:29,625 --> 00:14:31,083 ‫ونعاقبهم بقسوة. 264 00:14:33,250 --> 00:14:38,250 ‫بقسوة كبيرة بحق ‫مع مادة غريبة وأشياء للمؤخرة. 265 00:14:40,583 --> 00:14:42,291 ‫ليأخذ أحدكم قهوة سميث. 266 00:14:47,542 --> 00:14:48,625 ‫سميث. تكلم. 267 00:14:48,625 --> 00:14:54,875 ‫ستان، أيها الوحش. هل رميت ‫أحد أولادك في مكب النفايات اليوم؟ 268 00:14:54,875 --> 00:14:57,041 ‫روجر، بحثت عنك. ‫أين أنت؟ 269 00:14:57,041 --> 00:15:01,500 ‫أنا أتدبر أمري جيداً لوحدي ‫ولدي ما أقوله لـ... 270 00:15:01,500 --> 00:15:05,375 ‫- ناديه بالشمالي الجشع! ‫- أنت شمالي جشع، أتعلم؟ 271 00:15:06,041 --> 00:15:06,750 ‫ما معنى هذا؟ 272 00:15:06,750 --> 00:15:09,333 ‫أنا متأكد بأنك غاضب مني ‫لانني رميتك في القمامة. 273 00:15:09,333 --> 00:15:11,709 ‫لكن أنا فكرت بالامر ‫ومستعد لمسامحة نفسي. 274 00:15:11,709 --> 00:15:14,959 ‫- لكن الامر الاهم هو أن الوكالة تلاحقك. ‫- حقاً؟ 275 00:15:14,959 --> 00:15:18,542 ‫حسناً! لدي قصص لاخبرهم ‫بها عن من كان يخبئني. 276 00:15:18,542 --> 00:15:24,041 ‫أنا آمل بأنك وعائلتك تحبون السجن ‫لانكم ستتعفنون فيه، هذا هو! 277 00:15:24,041 --> 00:15:27,041 ‫أنا لا ألعب معك. ‫مؤخرتي على المحك حرفياً. 278 00:15:27,041 --> 00:15:31,709 ‫هذه بالتأكيد مخاطرة كبيرة ‫لانه لديك مؤخرة ضخمة. 279 00:15:35,000 --> 00:15:38,792 ‫إذاً، يا صديقي القديم ‫لنحمي عائلتنا، علينا قتل صديق. 280 00:15:40,375 --> 00:15:43,041 ‫لا تقلق، انه ليس أنت. ‫لا أستطيع أن أغضب منك أبداً. 281 00:15:44,166 --> 00:15:45,750 ‫أيها الصغير... 282 00:15:46,000 --> 00:15:47,083 ‫لقد جعلتك تضحك. 283 00:15:50,041 --> 00:15:53,834 ‫أيها المسدس، علينا إيجاد ‫وقتل روجر قبل أن تجده الوكالة. 284 00:15:55,500 --> 00:15:58,041 ‫أيها المسدس! افتح الشباك! 285 00:15:58,041 --> 00:16:00,834 ‫لقد أغضبت ستان كثيراً، صحيح؟ 286 00:16:00,834 --> 00:16:04,208 ‫هو قال، "ارجع!"، وأنا، قلت له ‫"أيها الجشع صاحب المؤخرة السمينة". 287 00:16:05,583 --> 00:16:09,375 ‫لقد استحقها، ‫هذه العائلة لا تهتم لامرك. 288 00:16:09,709 --> 00:16:11,417 ‫من الان وصاعداً نحن عائلة. 289 00:16:11,875 --> 00:16:13,166 ‫نحن عائلة، ألسنا كذلك؟ 290 00:16:13,625 --> 00:16:14,667 ‫يا الهي! 291 00:16:15,667 --> 00:16:17,250 ‫"السلالة في السميثسونيان" 292 00:16:17,250 --> 00:16:20,333 ‫معرض لمسلسل "السلالة"! ‫من المؤكد أنهم تلقوا رسائلي. 293 00:16:20,333 --> 00:16:22,375 ‫هل نستطيع الذهاب؟ ‫هل نستطيع الذهاب؟ هل نستطيع؟ 294 00:16:22,375 --> 00:16:24,792 ‫يبدو هذا رائعاً. ‫لنذهب، يا أختي. 295 00:16:26,333 --> 00:16:27,750 ‫كدت أنسى. 296 00:16:28,542 --> 00:16:32,959 ‫هذا لانك حررت العبيد، ‫أيها الشيطان الشمالي المحب للسود! 297 00:16:35,125 --> 00:16:38,166 ‫وفجأةً تحولت الامور لشيء بشع. 298 00:16:38,166 --> 00:16:42,959 ‫روجر! تعال إلى هنا! أيها اللطيف! ‫تباً. أين هو؟ 299 00:16:42,959 --> 00:16:44,542 ‫هذه ليست زاويتك، أيتها الساقطة. 300 00:16:44,792 --> 00:16:47,959 ‫يبدو بأن جهاز الملاحة ‫خاصتي لا يعمل، أيتها الساقطة! 301 00:16:48,208 --> 00:16:50,917 ‫- ساقطة! ‫- عاهرة! 302 00:16:50,917 --> 00:16:52,959 ‫هذا يذكرني بشيء... 303 00:16:53,834 --> 00:16:55,166 ‫"السلالة"! 304 00:16:56,667 --> 00:16:58,500 ‫"سي.آي. ايه." ‫إلى متحف السميثسونيان! 305 00:16:58,500 --> 00:17:00,500 ‫انطلق! لحظةً. 306 00:17:00,500 --> 00:17:02,125 ‫هذه سيارتي وهذا أفضل. 307 00:17:02,583 --> 00:17:05,417 ‫الان، بني، ‫هذه فعالية ممتعة علمني إياها أبي. 308 00:17:05,750 --> 00:17:08,375 ‫لكن أنا أشعر بالغرابة ‫وأنا أغسل ملابس أمي الداخلية. 309 00:17:08,375 --> 00:17:10,041 ‫تفاهات! ‫نحن نقوي علاقتنا. 310 00:17:10,041 --> 00:17:11,542 ‫الان ادفني في الملابس الداخلية. 311 00:17:12,417 --> 00:17:15,417 ‫رائع! ‫صدريتها الرياضية المليئة بالعرق! 312 00:17:18,583 --> 00:17:23,875 ‫- أمي، أنت تقرئين الانجيل مجدداً! ‫- لا. هناك بقعة زيت في الكاراج. 313 00:17:23,875 --> 00:17:25,667 ‫سأذهب وأمسحها بهذا الكتاب. 314 00:17:27,667 --> 00:17:29,375 ‫- هالو؟ ‫- هايلي؟ هذا روجر. 315 00:17:29,375 --> 00:17:30,625 ‫- هل لديك لحظةً؟ ‫- روجر؟ 316 00:17:31,959 --> 00:17:35,458 ‫هذه احدى محادثات "منطقة الشفق" ‫وفيها أستطيع الكلام مع الموتى، 317 00:17:35,458 --> 00:17:37,792 ‫لكن مع عواقب بشعة ومثيرة للسخرية؟ 318 00:17:37,792 --> 00:17:41,500 ‫نعم، 'نه بعد الظهر مما يعني بأنك ‫منتشية. دعيني أتكلم مع السمكة. 319 00:17:41,917 --> 00:17:44,500 ‫- يا الهي! أنت حي بحق؟ ‫- نعم. 320 00:17:44,500 --> 00:17:46,667 ‫وبشكل ما وجدت نفسي ‫مع سيدة عجوز متعصبة. 321 00:17:47,000 --> 00:17:49,542 ‫أنا في السميثسونيان. ‫تعالي وخذني. 322 00:17:49,959 --> 00:17:53,625 ‫أنت هنا. أرسلتني لاشتري ‫لك كعكة ومن ثم اختفيت. 323 00:17:53,959 --> 00:17:56,959 ‫على كل حال، ‫هذه كعكتك المكسيكية القذرة. 324 00:17:56,959 --> 00:17:58,250 ‫أسرعي. 325 00:18:00,709 --> 00:18:03,792 ‫حددنا موقع المخلوق الفضائي هنا. ‫علينا أن نقبض عليه حياً، 326 00:18:03,792 --> 00:18:06,417 ‫كي نستطيع معاقبة من قام بإخفائه. 327 00:18:07,917 --> 00:18:09,709 ‫ليس إن وصلت إليه أولاً. 328 00:18:10,709 --> 00:18:13,083 ‫يا الهي! ‫فستان الحفل الخاص بجوان كولينز! 329 00:18:13,458 --> 00:18:17,208 ‫ملابس التنس الخاصة بليندا إيفنز. ‫الحزام الخاص بجون فورسايت! 330 00:18:18,041 --> 00:18:20,083 ‫الحكايات التي من الممكن أن يقصها... 331 00:18:20,083 --> 00:18:21,917 ‫-روجر؟ ‫- ستيف، هايلي! 332 00:18:21,917 --> 00:18:23,583 ‫شكراً لله لانكم أتيتم! 333 00:18:23,917 --> 00:18:26,750 ‫روجر على قيد الحياة؟ ‫هذه معجزة! 334 00:18:27,041 --> 00:18:30,750 ‫عرفت بأنك لن تستطيع أن تقاوم ‫معرض "السلالة" الممول من الحكومة. 335 00:18:30,750 --> 00:18:32,709 ‫ستان؟ ‫اسمع، بخصوص محادثتنا على الهاتف... 336 00:18:33,834 --> 00:18:36,959 ‫- ماذا تفعل؟ ‫- إتلو صلاوتك، يا قرد الفضاء. 337 00:18:37,375 --> 00:18:38,667 ‫ستان، لا! 338 00:18:38,667 --> 00:18:40,041 ‫اتركها بحالها، أيها الابيض! 339 00:18:55,834 --> 00:18:57,333 ‫تباً! ‫هو ينجح بالهروب! 340 00:18:57,625 --> 00:18:59,291 ‫نحن أطباء مظليين! 341 00:19:06,667 --> 00:19:08,834 ‫كل هذا لانني علقت على مؤخرتك؟ 342 00:19:09,959 --> 00:19:11,500 ‫لا، أبي السابق! 343 00:19:11,500 --> 00:19:14,875 ‫لا أحد يهدد عائلتي. ابتعدوا ‫والا أطلقت النار عليكم جميعاً. 344 00:19:15,375 --> 00:19:17,458 ‫يا الهي، هذا حفل ‫تخرجي يعاد من جديد. 345 00:19:17,917 --> 00:19:21,709 ‫اتركها، أيها الحقير! 346 00:19:24,375 --> 00:19:27,500 ‫نحن نعرف بأنك هنا، أيها الفضائي! ‫أخرج ويداك مرفوعتين لفوق! 347 00:19:27,500 --> 00:19:29,166 ‫أبي، لا تستطيع تسليمه بكل بساطة! 348 00:19:29,166 --> 00:19:32,667 ‫هذه وكالة الاستخبارات المركزية. ‫لن يتوقفوا حتى يقبضوا على روجر. 349 00:19:34,291 --> 00:19:35,458 ‫إجعل الامر سريعاً فحسب. 350 00:19:35,458 --> 00:19:38,166 ‫لا، روجر. ‫استعمل أولادي كدرع بشري! 351 00:19:39,041 --> 00:19:42,166 ‫لا فائدة، لقد قبضوا علي. ‫وان عذبوني، سأتكلم. 352 00:19:42,667 --> 00:19:45,959 ‫أنا لا أستطيع أن أصمد ‫لساعات الظهر بدون كأس موهيتو. 353 00:19:46,500 --> 00:19:48,792 ‫لا أريد أن أخاطر بسلامة عائلتي. 354 00:19:49,208 --> 00:19:51,291 ‫- عائلتك؟ ‫- طبعاً. 355 00:19:51,291 --> 00:19:54,500 ‫كيف سنقوم بهذا؟ أظن بأن إصابتي ‫هنا ستكون الاكثر دراماتيكية. 356 00:19:54,917 --> 00:19:56,041 ‫حسناً. 357 00:19:57,125 --> 00:20:01,333 ‫ما هذا؟ ‫سائل يشبه الدموع يخرج من عيني. 358 00:20:01,750 --> 00:20:03,625 ‫- انه يبكي. ‫- أنا لست امرأة! 359 00:20:03,625 --> 00:20:08,709 ‫ستان، التعبير عن المشاعر ‫لا يحولك لامرأة، بل لانسان. 360 00:20:10,250 --> 00:20:13,375 ‫علينا تفجير هذا الباب! ‫حضروا متفجرات الابواب! 361 00:20:14,083 --> 00:20:15,792 ‫علينا أن نجد أسم أفضل من هذا. 362 00:20:17,250 --> 00:20:20,125 ‫من الواضح ما علي فعله. 363 00:20:21,834 --> 00:20:24,208 ‫- سميث؟ ‫- أمسكت بالمخلوق الفضائي، أيها الرئيس. 364 00:20:25,458 --> 00:20:28,500 ‫أعد لي شعري المستعار، ‫أيها الهندي الحقير! 365 00:20:28,500 --> 00:20:30,125 ‫انظروا كيف يقلد لغتنا. 366 00:20:33,208 --> 00:20:36,583 ‫كل الاحترام، عميل سميث. ‫سأعود للمكتب 367 00:20:36,583 --> 00:20:40,125 ‫وأقوم بمحي كلمات "غبي" ‫و"عديم الكفاءة" من ملفك الشخصي. 368 00:20:40,375 --> 00:20:44,959 ‫شكراً! يمكنك أن ‫تضيف "امرأة" و"لا". 369 00:20:44,959 --> 00:20:47,417 ‫أتعلم ماذا، ‫أظن بأننا نستطيع فعل هذا. 370 00:20:51,250 --> 00:20:54,834 ‫- من الجيد أنك عدت، يا صديقي. ‫- إذاً، روجر، كيف كانت الجنة؟ 371 00:20:54,834 --> 00:20:57,291 ‫الجنة؟ ‫عن ماذا، بحق السماء، أنت...؟ 372 00:20:57,792 --> 00:20:59,917 ‫نعم، الجنة. كانت رائعة. 373 00:21:00,208 --> 00:21:04,000 ‫غيوم طرية وأحصنة خيالية ‫وشلالات من العلكة، كل هذه السخافات. 374 00:21:04,000 --> 00:21:06,125 ‫روجر هو إعجوبتنا الخاصة. 375 00:21:06,125 --> 00:21:07,792 ‫- صحيح، أمي؟ ‫- بالتأكيد. 376 00:21:08,291 --> 00:21:11,041 ‫الله يعمل في طرق غامضة. 377 00:21:12,291 --> 00:21:14,458 ‫انتظروا، هذه صورة الشهر الماضي. 378 00:21:51,750 --> 00:21:53,917 ‫{\an8}إلى اللقاء! استمتعوا!