"قبل زمن طويل في مكان غير معروف"
(سايمون)، (سايمون)
(سايمون)، لقد حان الوقت
لا يعجبني هذا
أحببت ذلك
"هذا الموسم"
"من هذا البرنامج"
لم يسبق أن رأينا أمراً مماثلاً
يا للهول!
الموسم الـ17 يذهلني!
كيف فعل ذلك؟ كيف فعل ذلك؟
لقد ورثت سروال الـ(جينز) الخاص بوالدي
هل احتسيت بعض العصير خلال العشاء؟
- تعال إلى هنا - أنت مذهل!
كنا جميعاً نرغب بأن تكون جيداً
لم أعرف أنك ستكون مذهلاً
- أجل - "آلاف العروض..."
- كان ذلك رائعاً - "ستتنافس..."
- "للفوز بمليون دولار" - عليّ القول، أجل
"وبعرض رئيسي في (لاس فيغاس)"
- أحبك - شكراً لك
إن أحلامي تتحقق
الأمور الفضلى في هذا البرنامج هي الأرجح لحظات كهذه
وأريد جعلها لحظة ستتذكرها إلى الأبد
هيا أيها الناس!
صفقوا لمقدم البرنامج
(تيري كروز)!
صفقوا لـ(هاوي مانديل)
(هايدي كلوم)، (صوفيا فيرغارا)
و(سايمون كاول)
- إذاً، هل أنتم جاهزون؟ - أجل!
هيا بنا، الموسم الـ17!
أشعر بحماسة كبيرة للعودة
- أشعر بأننا لم نغادر قط - هذا صحيح
- ألا تشعرون بذلك؟ - بلى
هيا أيها الناس حان الوقت لفعل ذلك
- مرحباً أيها الجميع - مرحباً
كيف الحال؟ كيف حالكم؟
- هذا جنوني - انظروا إلى عدد الناس الكبير
- أحبك يا (سايمون) - وأنا أيضاً في الواقع
هيا بنا
- أهلاً بكم - شكراً جزيلاً
نحن سعداء جداً لوجودنا هنا مشاعرنا كبيرة الآن
ونحن هنا لتمثيل (شيكاغو) بالطريقة الفضلى، شكراً جزيلاً
أجل!
تبدون رائعين
أود السماع عنكم، عن قصتكم وعن سبب مشاركتكم في البرنامج
نحن فرقة (ذا باك دراملاين) من (شيكاغو)، (إلينوي)
نفعل هذا منذ وقت طويل
سنة 2014، بدأنا ببرنامج للمعرضين للخطر ما بعد المدرسة
- آسف، من أسسه؟ - أنا فعلت ذلك
أنا المدير المؤسس آسف، أدعى (بيري)
اسمع يا (سايمون)، آسف أنتظر مقابلتك منذ وقت طويل
- وأنا أنظر إليك... - بالمناسبة، وأنا أيضاً
بدأنا ببرنامج للمعرضين للخطر بعد الدوام المدرسي
وأردنا العمل على تطوير الأولاد
لم نكن نملك المال حين بدأنا
بصراحة، لقد بدأنا بهذا البرنامج مع براميل وأنابيب بلاستيكية
وكنا نحاول صناعة طبولنا الخاصة
وفي سنتَي 2015 و2016 تم خفض ميزانيتنا في (شيكاغو)
غادر العديد من أفرادنا وكل من غادر هو هنا الآن
كان علينا تحقيق حلمنا
لذا، كل من هو متواجد هنا يكافح من أجل شيء ما
شكراً لكم
نحن هنا لتمثيل مدينتنا أحبائنا وأنفسنا
- لذا، شكراً على استقبالنا - أجل!
دائماً ما نقول في هذا البرنامج قد تغير دقيقتان حياتكم
- لذا، أتمنى لكم كل الحظ - شكراً جزيلاً
هيا يا فرقة (باك)!
"لدي تاريخ مذهل"
"ربع قطعة والحرب والسلم أيضاً"
"لدي القوة والسم والألم والسعادة أيضاً"
"هكذا أؤدي العروض"
"أنا لا أهادن، ولكنني أفكر"
"وهذا ما يحبه الجميع هذا ما لدي"
"لدي تاريخ مذهل أنا أحب لأن هذا في تاريخي"
- أجل! - لي تاريخ ثري جداً
"وأعرف كيف أتجنب المشاكل"
"أتجنب المشاكل بالفطرة وأفوز مرة تلو الأخرى"
"أجل، هذا صوت المحركات مثل زقزقة العصافير"
"مثل صوت المفرقعات وسيارات السباق"
"أعرف كيف تعمل وأعرف من تكون"
"أنت، أنت..."
"ستجعلونني أفقد صوابي هنا، هنا..."
- أجل! - "ستجعلونني أفقد صوابي"
"هنا، هنا"
"واحد، اثنان لاقني في الخارج..."
"انهض، انهض ولاقني في الخارج..."
"لاقني في الخارج لاقني في الخارج..."
"جميع النساء سعيدات"
"لاقني في الخارج لاقني في الخارج..."
- أجل! - أحسنتم
يا للروعة، يا للروعة...
إذاً، (صوفيا)؟
أنتم تقدمون عرضاً مذهلاً
أعتقد أنكم ستبلون حسناً في هذه المنافسة
شكراً جزيلاً
- (هايدي)؟ - اعتقدت أن هذا جميل
رأيت (صوفيا) ترقص من تحت الطاولة
كانت ترقص بهذا الشكل وكنت أفعل الأمر عينه
أعرف أنكم فعلتم ذلك أيضاً
هذا رائع جداً لأنكم مزجتم الموسيقى الحديثة
وثم، أضفتم أصوات الطبول كما أن تصميم الرقصات رائع
- طرقتم على الطبول بطريقة فريدة - شكراً جزيلاً، شكراً جزيلاً
- (هاوي)؟ - أنا منذهل تماماً
أشعر بما تشعرون به لا تطرقون على الطبول فحسب
بل نبضات قلبكم هي مسموعة في كل أرجاء هذا المكان
في أرجاء هذه البلاد أنا أحبكم!
شكراً جزيلاً، شكراً جزيلاً
يسألني الناس حيال الجزء الأفضل من هذه المهنة
وهو لحظات كهذه
حين نرى ونسمع شيئاً لم يسبق أن رأيناه أو سمعناه
وهو أصلي ونشط
هذا ما يتعلق به هذا البرنامج بالتحديد
وتظهر تعابير وجوهكم كم يعني لكم ذلك
وآمل أن يشكل هذا فارقاً كبيراً لكم
- شكراً جزيلاً - هذه تجربة أداء رائعة
لقد أحببتها، لقد أحببتها...
لنبدأ مع (هاوي)
- أجل، أجل، أجل - أجل!
- أجل - أجل
حصلتم على 4 آلاف إجابة بأجل، تهانينا
شكراً، شكراً
اسمعوا، أتوق إلى عودتكم
لقد حصلتم على 4 إجابات بنعم!
هذا مذهل!
- في ما يلي - يا للروعة
- لم نتوقع ذلك - (جوجو سيوا)
أنت تعزف بقلبك ويمكننا الشعور بذلك
- أشعر بالصدمة - لم يسبق أن رأيت أمراً مماثلاً
- اجلس، اجلس يا (بيبينو) - يا للهول
لقد أثرت بكل شخص
أنت لا تعرف مدى براعتك على الأرجح
ستغيرين العالم!
(أيه جي تي)، (أيه جي تي)!
- قدموا ما لديكم - أتودان أن تظهرا العالم ما لديكما؟
- (سايمون)! - سنقف حيث وقفت (غرايس فاندرول)
(أنجيليكا هايل) وكذلك (دارسي لاين)
ازدهرت حياتهن المهنية وقد نكون مثلهن
- نحن جاهزون الآن - هيا بنا
- هيا يا فتيات - هيا، اخرجن وقابلن الحكام
اخرجن، اخرجن
"ما الذي تنتظرونه؟"
- يا للروعة - أزياؤهن براقة
حسناً، حسناً...
لديهن ناد للمعجبين بالفعل يا للهول...
كان ذلك ضخماً من أنتن؟
- نحن (أكس أو أم جي بوب) - نحن (أكس أو أم جي بوب)
أخبرنني عن فرقة (أكس أو أم جي بوب)
فرقة (أكس أو أم جي بوب) هي مجموعة من الفتيات
مؤلفة من قبل (جوجو سيوا) و(جيسلين سيوا)
- أجل! - مهلاً، (جوجو سيوا)؟
حسناً، يا للروعة
- (جوجو) هي راقصة مشهورة - أجل، أعرف
ونشعر بحماسة كبيرة لتقديم الأداء لكم يا رفاق
إذاً، أعتقد أن هذا يتعلق بالسيطرة على العالم
نوعاً ما، أجل لكن من ناحية الموسيقى
- وحب الجميع كما نفعل نحن - بالطبع
- هذا صحيح، أجل، أجل - أجل يا (تيني)!
- وهل الأغنية هي أصلية؟ - أجل، تدعى (كاندي هارتس)
- أجل! - أجل
حسناً، أشعر بحماسة كبيرة لسماع ما ستقدمنه
- شكراً لك - حظاً موفقاً
- يا للروعة - سيكون هذا ممتعاً
"الحلوى، الحلوى، الحلوى"
"الحلوى، الحلوى نحن لطيفات كالحلوى"
"البريق في أعيننا وغزل البنات في عقولنا"
"نحن متأثرات السكر"
"لأن جميعنا لطيفات بطريقة تفكير ظريفة"
نشعر بطاقة كبيرة جداً"
"ليتوقف الجميع الآن"
"نحن الطفلات الجديدات في الشارع"
"وأتينا لإذهالكم مع حبة الكرز"
"نتمتع بقلوب نابضة لطيفة"
"نتمتع بقلوب لطيفة"
"نحن الفتيات الأكثر لطفاً اللواتي ستقابلونهن يوماً"
"ونحن مرحات لأننا لطيفات"
- "مثل الحلوى" - هيا بنا
"(بيتي كروكر) ضد (تايني تي) كل يوم هو جميل"
"أنا أتطور كثيراً أرسل لكم القبلات"
"أنا مغنية الراب الفضلى منذ (إمينيم) لأن كل ما أتناوله هو (أم أند أمز)"
"مذياعي هو حلوى مع فاكهة الكرز"
"نتمتع بقلوب نابضة لطيفة..."
"نحن الفتيات الأكثر لطافة اللواتي ستقابلونهن يوماً"
"ونحن مرحات لأننا لطيفات"
"الحلوى، الحلوى"
"نحن لطيفات كالحلوى"
"قلوب لطيفة"
"نتمتع بقلوب لطيفة..."
"الحلوى، الحلوى"
- "نحن لطيفات كالحلوى" - نحن مثل حلوى اللبان!
حسناً، يا للروعة، يا للروعة
هكذا يتم فعل الأمر
- (هاوي) - لديّ حفيدة تبلغ 7 سنوات
هذه هي الحفلة الموسيقية التي سترغب بحضورها
- هذا ما سترغب برؤيته - أجل
عليكن الحصول على برنامجكن الخاص والذهاب في جولات
وأعتقد أن هذا ما ستفعلنه بالتحديد
- شكراً لك - شكراً لك
(هايدي)
أذكر حين كانت (جوجو) لا تزال تضع ربطة على شعرها
كانت بعمركنّ الآن كان ذلك أكثر من مذهل
جميعكن دقيقات ومميزات
كان ذلك مرحاً جداً
كل فتاة في (أميركا) ستصاب بالجنون
عند رؤيتكن في هذا البرنامج
سأكون صريحاً معكن لم يعجبني العرض
ماذا؟
- لا؟ - لقد أحببته!
ما الذي قد لا يعجبني حيالكن؟
- بالتحديد - طاقتكن، حماستكن
- شكراً لك - كان ذلك بمثابة انفجارات صغيرة!
أشعر بالحماسة والسعادة العارمة حيال مجيئكن لتقديم الأداء اليوم
- شكراً جزيلاً - شكراً
حسناً، هل سننقلكن إلى الجولة التالية؟
- (هاوي) - أجل
- هذه إجابة أجل واحدة - (هايدي)؟
- أجل - شكراً لك
- (صوفيا) - أجل، بالطبع
شكراً لكم!
حصلتم على 4 إجابات بأجل ستذهبن إلى الجولة التالية
أنا المعجبة الأكبر بهذا البرنامج
أزياؤهن مذهلة
لقد نجحتن! فرقة (أكس أو أم جي بوب)!
أجل!
سنتوجه إلى الكاميرا رقم 2 هذه هي المحاولة الثانية
الموسم الـ17!
أحب هذا الشعور ثمة طاقة كبيرة عند الجمهور
هل أنتم جاهزون لبدء ذلك؟
هيا بنا
هذا يحصل الآن، صحيح؟
"هذا جيد كفاية لي"
- مرحباً - مساء الخير
لا أصدق هذا، يا للروعة
أهلاً بك في البرنامج ما اسمك؟
- أدعى (ميرفانت) - ومن أين أنت يا (ميرفانت)؟
أنا من (فيلادلفيا)، (بينفسلفانيا)
أنا من (فيلادلفيا) يا أعزائي من (فيلادلفيا)!
- وماذا تعمل؟ - أنا مؤدي خدع
أنت مؤدي خدع كم تبلغ من العمر؟
- كم تبلغ من العمر؟ - 33 سنة
- هل تكسب عيشك جرّاء ذلك؟ - أبذل جهدي
ما الذي جعلك تدخل في هذا المجال؟
خلال مشاهدة عروض الخدع
أشعرني ذلك بامتلاك قوة كبيرة خلال نشأتي
لطالما أحببت الكتب الهزلية وما شابه
وهذا هو الأمر الأقرب كوني مؤدياً لعروض الخدع
ما يعني ذلك لك؟ لمَ اخترت هذا البرنامج؟
إن كان بإمكاني فعل ذلك على هذا المسرح
- فسأتمكن من فعله في أي مكان - أجل!
أشاهده على التلفاز منذ سنوات عديدة
ولأحظى بفرصة محتملة لتقديم العرض في (فيغاس)
وللقيام بجولة في العالم فسيكون هذا حلماً قد تحقق
وهل لديك أي دعم؟ هل تدعم عائلتك ذلك؟
أجل، كانت مذهلة تماماً
في السنة الفائتة خسرت جدتي
كانت إحدى أكبر الداعمين لي بما يتعلق بالخدع
أذكر قبل بضع سنوات أردت الانسحاب من مجال الخدع
فقالت لي، لا تتجرأ أبداً على فعل ذلك
وأحياناً، حين كنت لا أقدم العديد من العروض
كنت أتمرن دوماً وهذا برهان لحبي تجاه ذلك
- وأنا سعيد لوجودي هنا - هذا جيد
- أحسنت - يمكنك تقديم عرضك
لنفعل هذا
يشعر بتوتر شديد
إلى مشاهدي هذا البرنامج
أدعى (ميرفانت)، أعرف أنكم رأيتم العديد من عروض الخدع هنا
لكنني أود أن أريكم أمراً لم يسبق أن رأيتموه
مع أوراق اللعب
أودكم أن تراقبوا كل ورقة بدقة
لأن لديّ قصيرة صغيرة لكم
وهي على الشكل التالي
"52 ورقة لعب"
"تفقدوها، الأولى للخدع والثانية للوهم"
"الثالثة لحقيقة أنني أستطيع دمجها معاً"
"الرابعة هي لشكل أوراق اللعب التي أستخدمها"
"لذا، سأكون المؤدي الوحيد الذي يفعل هذا"
"توفر لي الأصابع الـ5 خفة يد مناسبة"
"لديّ حاسة سادسة بهذا وكأنني (سبايدر مان)"
"7 عجائب العالم المختلفة ثمة بعض العجائب الرائعة"
"الخدع، الموسيقى، الوهم أحاول أن أكون الثامن"
"نسجل الكلاسيكيات هذه نسخة (داي فيرنون)"
"انظروا عن كثب أتكلم عن ألم العيون"
"هذا مجرد درس آخر أنا محظوظ كالرقم 7"
"لم أكن لأصدق أنه لأغنية الراب هذه 5 نسخات"
"لكن قد تكون السادسة هي الأفضل، أتعرفون السبب؟"
"لأنني أرتدي بذلة ملك من دون ربطة العنق"
"تم وضع عصابة الأعين أضعها من دون الرؤية"
"تختفي الأوراق من أمامكم مباشرة"
"لديّ قلب واحد"
لذا، عليّ الاختيار وإلا سأشعر بأنني أحمق"
"تخلص من عمليات التبادل لديّ أفكار مذهلة"
"دائماً ما أحاول تغيير ورقتيّ الـ10، هذا نمط"
"ورقتا ماس سأذهب لرؤيتك"
"ثنائي من الماس كـ(هايدي) و(صوفيا)"
"سأريهم إن سمحوا لي"
"لأريكم مدى براعتي بالمزاح كـ(هاوي)"
"أفعل ذلك من أجل (سايمون) ليسمعني العالم"
"لنتوجه إلى الحانة للاستمتاع كـ(تيري)"
"لذا، سواء ولدتم كالشاب، الملكة أو كالأص
"أو نشأتم كالماسة الشاب أو الرقم 8"
"ثمة 7 مليار شخص في العالم ونحن جميعاً متصلين"
"ألوان العالم المختلفة تظهرها ألعاب الورق"
"جميعنا من الصندوق عينه حين تم جمع الورق"
"لذا، إن كان الورق غير مكتمل، فسنتأثر جميعاً"
"كونوا مثل رقم 7 الملكة والرقم 3"
"لتصبحوا كأوراق اللعب وتنشروا الحب"
شكراً لكم
شكراً، يا للهول
يمكن عرض ذلك على الراديو الآن
- شكراً - يا للروعة
عبارة يا للروعة هي مناسبة (صوفيا)؟
لم يسبق أن رأيت هذا بالتأكيد
غناء الراب والخدع في الوقت عينه
كيف أدركت أنك قادر على فعل ذلك حتى؟
أشعر بالإلهام من خلال مشاهدات العروض الموسيقية
لطالما أردت كتابة عرض لموسيقى الـ(هيب هوب) مع الخدع
- هذا رائع - أؤدي عروض الخدع
فلمَ لا أكتب أغنية راب عن ذلك؟
حظيت بالوقت الأفضل خلال مشاهدتك
كان ذلك رائعاً كانت تجربة أداء مذهلة
- (سايمون)؟ - كان ذلك رائعاً بصراحة
- شكراً - رائعاً جداً بالفعل
أنا غاضب منك بشدة في الواقع
لمَ لم تقدم تجربة أداء من قبل؟
كان ذلك مذهلاً جداً
كنا نفكر جميعاً كيف تمكنت من فعل ذلك؟
- شكراً، شكراً - كان ذلك رائعاً
تستحق الأمور الفضلى أن تنتظر
وكان ذلك أداء الخدع الأفضل الذي رأيته يوماً
أشعر بطاقة جدتي في هذه الغرفة الآن
وتجعلني أعطيك إجابة أجل الأولى
(هايدي)؟
سأعطيك الإجابة الثانية بأجل، بالطبع!
- (صوفيا)؟ - الثالثة
- (سايمون) - لن أعطيك 4 إجابات بأجل
بل سأعطيك 4 آلاف إجابة بنعم
4 إجابات بأجل!
- يبدو شاباً لطيفاً - كان ذلك رائعاً
كان ذلك مختلفاً لم يسبق أن رأيت ذلك
- هل سبق ورأيته؟ - أبداً
(ميرفانت)، أتوق لرؤية ما لديك تالياً
- أتوق إلى ذلك أيضاً - تهانينا يا رجل
صفقوا لأنفسكم لأنكم رائعون
مرحباً
هل أنت بخير يا عزيزي؟
أمي، أنا على وشك صعود المسرح الآن
أشعر بتوتر شديد أتمنى لو كنتم هنا
ستبلي حسناً، أعدك بذلك
- شكراً جزيلاً - لقد بذلت كل جهدك
- أحبك يا عزيزي، حظاً موفقاً - وأنا أيضاً، شكراً لك
اخرج يا رجل وحقق الأمر
يتعلق كل الأمر بك يا رجل نحن بانتظارك، شكراً
حسناً، ها نحن
مرحباً، أهلاً بك
- شكراً، شكراً - ومن أنت؟
أدعى (لي كولينسون) أبلغ 21 سنة وأنا من (إنكلترا)
أخبرني عن حلمك
حلمي هو تسجيل الموسيقى في الاستديو أو في جولات
أو في الغناء، أود الاستقالة من مهنتي اليومية
- وتسجيل الموسيقى - ما هي مهنتك اليومية؟
عملي هو بناء السياج لا أعني القتال بالسيف
يسمي الجميع ذلك بالفتال بالسيف بل هو تشكيل السياج
للمنازل والحدائق
- هل سبق وأتيت إلى (أميركا)؟ - لا، هذه المرة الأولى لي
- هل أعجبتك؟ - لقد أحببتها، الطعام لذيذ
أدفع مقابله لكنه لذيذ
حسناً، ما هي الأغنية وأخبرني عن سبب اختيارها
إنها أغنية (بيتر دايز) لـ(ديرموت كينيدي)
واخترتها لأن الأوقات الحديثة كانت صعبة على الجميع
وتنص على التقدم والمضي قدماً
خسرت صديقاً خلال الحجر الصحي لذا، إنها شخصية جداً
- أنا أحبها - حسناً
(لي)، إنها الساعة الـ5 أو الـ6 فجراً في (المملكة المتحدة)
- هل ينتظرون الاتصال؟ - أجل، ضبط الجميع المنبه
والدتي تنتظر، أجل
- حسناً يا (لي)، حظاً موفقاً - شكراً جزيلاً، شكراً
- هذا ظريف جداً - بالفعل
لا بد من أن هذا صعب كونه بعيداً جداً عن دياره وبمفرده
- لم يأت إلى هنا من قبل - شكراً جزيلاً
"اسمعي، ستأتي أيام أفضل"
"إن لم يخبرك أحد بذلك"
"أكره أن أسمعك تبكين"
"على الهاتف يا عزيزتي"
"على مرور 7 سنوات"
"كنت مكافحة"
"لكن ستأتي أيام أفضل"
"اسمعي، ستأتي أيام أفضل بالنسبة إليك"
"حين أشعر بأن الليلة لا تنتهي"
"سأتذكر ما قلته لي"
"أعرف أنك كنت تتألمين"
"وتنتظرين وصول قطار لن يصل أبداً"
"المطر ليس دائماً"
"وسنرقص قريباً تحت أشعة الشمس"
"سنرقص تحت أشعة الشمس"
"وسنغني أغنيتنا معاً"
"سنغني أغنيتنا معاً، لا، لا"
"ستتغير قصتك انتظري الأيام الأفضل فحسب"
"لقد عرفت الكثير من الألم"
"والآن، لا تعرفين حتى"
"أن قصتك ستتغير"
"انتظري الأيام الأفضل فحسب"
"أعدك بأنني لن أتخلى عنك"
"أعرف أنك كنت تتألمين"
"وتنتظرين وصول قطار لن يصل أبداً، لا"
"المطر ليس دائماً"
"وسنرقص قريباً تحت أشعة الشمس"
"سنرقص تحت أشعة الشمس"
"لا، أجل!"
"إذاً سنغني أغنيتنا معاً لا، أجل..."
"سنغني أغنيتنا معاً، سنغني"
"سنغني أغنيتنا معاً"
شكراً جزيلاً
شكراً، شكراً، شكراً
شكراً
- كل الحكام واقفون - يا للروعة
- أحسنت يا (لي) - شكراً
- (هاوي) - لا يفهم الناس في المنازل
الضغط الذي يشعر به الشخص الذي يخرج ويقف على تلك المنصة
وثم حين يكون أحد يافعاً بقدرك هذه المرة الأولى لك في (أميركا)
وأن تتمكن من أخذ كل الضغط وإزالته من على كاهلك
ورفع المستوى في هذه الغرفة هو أمر رائع جداً
- أحسنت صنعاً - شكراً، شكراً
- (هايدي) - أجل
أعتقد أن رحلة الطائرة من 14 ساعة للقدوم إلى هنا كانت تستحق العناء
أعجبني ذلك حقاً أنت بارع في الغناء وتبدو رائعاً
وتتمتع بحضور رائع على المسرح
- لقد برعت تماماً - شكراً جزيلاً، شكراً
(صوفيا)
لا أعرف، لسبب ما حين وقفت هناك وبدأت بالتكلم
أعجبني ذلك وعرفت أنني سأعجب بأدائك
وقلت له حتى يتمتع بشخصية جميلة جداً
- شكراً - وأملت أن يكون لك صوت رائع أيضاً
- وكان رائعاً، أحسنت - شكراً جزيلاً، شكراً
أتعرف أمراً؟ تتمتع بأمر رائع متواضع وجميل جداً
- ولا تعرف ربما كم أنت بارع - شكراً
وآمل أن يكون هذا بداية أمر مميز جداً لك
- شكراً جزيلاً - أيمكننا الاتصال بوالدتك معك؟
يا للهول!
- لنأمل أن تجيب - أجل، أجل
أهاتفك بحوزتك؟ ها هو ذا، ها هو ذا
- (لي)، تعال إلى هنا - تعال إلى هنا، تعال إلى هنا
- إن استيقظت تواً فستقتلني - يا للهول، ترتدي ملابس النوم
اتصل بها عبر (فايستايم) نريد رؤية مظهر والدتك بعد الاستيقاظ
- أجل - إن لم تجب، فأنا آسف جداً
- مرحباً، هل أنت بخير؟ - أهذا (فايستايم)؟
انظري يا والدتي
- هذا رائع تماماً - إن الشاشة مطفأة، تشعر بالخجل
دعني أضع هذا قرب الهاتف أيمكنك سماعنا؟
- أجل - أنا (هاوي مانديل)
أنا رمز أميركي للروعة!
- تفضلي - نحن نحب ابنك
يا للهول!
مرحباً
- ما اسم والدتك؟ - (شيري)، (شيري)
- (شيري)؟ - أجل؟
أجل، كان مروعاً
أردت سؤالك لما جعلته يستقل الطائرة
لأنه رائع جداً ويستحق أن يكون هناك
حسناً، أنا أمازحك يا (شيري) في الواقع
لم نصوت بعد لكن أردنا إيقاظك فحسب
وكانت هذه فكرة ابنك
لا تلق اللوم عليّ فستوقعني في ورطة
- أتريدين قول له أي شيء؟ - أنا أحبه جداً
- من الجيد التكلم معك
- أجل، لكن علينا التصويت - حسناً، لا بأس
ستتمكنين من سماع ذلك إذاً، حسناً
لم يسبق لنا أن فعلنا ذلك (لي) على وشك العودة إلى المنصة
لا بد من أنها حائرة جداً
سنبدأ مع شخص يدعى (هاوي)
(شيري)، أريدك أن تسمعيني وأنا أعطي ابنك أول أجل!
- شكراً - صوّت الشخص الأول، (هايدي)؟
- سأصوت أجل! - شكراً جزيلاً
- (شيري)، أحسنت، أجل - هذا رائع
(لي)، (شيري) كل الإجابات الـ4 هي أجل
- تهانيّ لك - شكراً جزيلاً
جن جنون الجميع
- شكراً لك - أحسنت
هذا رائع، أريد معانقتك ولا يمكنني فعل ذلك
- أحسنت يا عزيزي - شكراً جزيلاً
- أنا فخورة بك جداً - شكراً
- بالفعل، أحبك جداً - أحبك أيضاً
(بيبينو)، عمَ تبحث؟ أتبحث عن (هايدي)؟
ربما هي هناك، لا ماذا عن هناك؟
لا، ليست هناك
حسناً، ها نحن يا رفاق سنخلي المنصة
- يا للعجب - لا
- أهذا حقيقي؟ - أريد واحداً
- مرحباً - مرحباً
- من أنت؟ - أدعى (دايفيد ليتشمن)
أنا من (ساكرامنتو)، (كاليفورنيا) وهذا صديقي (بيبينو)
- هل تشعر بالحماسة لوجودك هنا؟ - (بيبينو)، هل تشعر بالحماسة؟
حسناً، نريد رؤية ما سيفعله (بيبينو) من أجلنا
- حظاً طيباً - شكراً
- بالتوفيق يا (بيبينو) - إنه ينتعل أحذية
الأحذية وكل شيء
(بيبينو)، هنا، هنا، هنا هنا، هذا جيد جداً
اجلس، اجلس
اجلس، اجلس، اجلس، اجلس
- إنه متوتر قليلاً - إنه مهتم جداً بـ(هايدي)
وأعتقد أنه خجول جداً لأنه تمكن أخيراً من مقابلتك
ماذا عني؟
اجلس، اجلس
(بيبينو)، اجلس
لن يجري هذا بشكل جيد، أليس كذلك؟
اجلس، اجلس بشكل جيد، اجلس بشكل جيد
هذا جيد، هذا جيد هذا جيد، هذا جيد، هذا جيد
- اجلس، هذا جيد جداً - أحسنت!
لقد جلس
حسناً، هذا هو الجزء الصعب
هيا بنا
- يا للهول - حسناً
اجلس، اجلس، اجلس، اجلس
تعرف كيفية فعل ذلك
- لنمض قدماً - حسناً، تمنوا لي حظاً سعيداً
ليبدأ قرع الطبول!
يوم الأحد، يوم الأحد!
- ها هو ذا - من هنا، من هنا، من هنا
- هنا، هنا، هنا - لقد خرج بالفعل
- يريد الخروج - إلى اللقاء يا (بيبينو)
- (بيبينو)، هنا - لنمض قدماً في البرنامج
- لنكمل البرنامج - (بيبينو)، هنا، هنا
- التالي! - هنا
- "كم يمكن أن يكون الرجل محظوظاً؟" - (بيبينو)، هنا
أنا متوترة لأن هناك العديد من الأعمال المختلفة هنا
- سننجح في هذا - هذا هو الأفضل على الإطلاق
- مرحباً، ما اسمك؟ - أدعى (جو)، وأنا من (النمسا)
أتيت إلى هنا لتأدية أغنية مهداة إلى زوجتي
هذا جميل، أريد أن يأتي زوجي ويغني أيضاً
حسناً، نريد سماع غنائك
"أغمضي عينيك"
"أعطيني يدك يا عزيزتي"
"أتشعرين بنبضات قلبي؟"
- "أتفهمين؟" - غادر المسرح
"أتشعرين بالشعور عينه؟"
"هل أحلم؟"
"هل الشعور بالاحتراق هذا هو بسبب شعلة أبدية؟"
- لا! - "قولي اسمي"
- أشعر بالحر - "أشعة الشمس من خلال المطر"
- "قضيت حياتي بأكملها وحيداً" - يمكنني الشعور بالسخونة، إنه يحترق
- "وثم تأتين وتزيلين الألم" - هذا يكفي، يكفي
- "لا أريد خسارة هذا الشعور" - لا تجربوا هذا في المنزل
إن رأسه يحترق
يا للهول!
لا أعتقد أن زوجتك ستحب هذا
الرائحة كريهة هنا
أعتقد أن الأنباء السارة هي أنك أعطيتنا فكرة جيدة لبرنامج جديد
سنضرم النار بك حين لا تؤدي أداءً جيداً
- جوابي هو لا - لا
ماذا يجري اليوم؟ كيف لهذا أن يكون اليوم الأول؟
حسناً، إذاً من هو التالي؟
هناك رجل يعزف على الكمان بواسطة قدميه
وعازف على الطبول يرتدي زي بقرة
وثم أشخاص يتأملون مع الماعز وحيوانات الـ(ألباكا)
- "أخبروني بسرعة..." - قفوا على السجادات
وقفوا في وضعية المقاتل
- ستنجحون في هذا - ما الذي نفعله؟
لا أعرف، إنها آتية إنها آتية
مهلاً، سننجح في هذا تقوم حيوانات الماعز بالإحماء فحسب
ها نحن ذا استعدوا يا رفاق، استعدوا
ستمر الآن بين أرجلكم
- ماذا يحدث؟ - مهلاً، سننجح في هذا
- لم يجر الأمر بشكل جيد - يمكننا بذل المزيد من الجهد
حين ننتقل إلى الجولة التالية
بذل المزيد من الجهد من حيث أنت الآن ليس بمشكلة
حتي أنا بإمكاني بذل المزيد من الجهد
أريد معزاة واحدة
من المفترض أن نحكم وليس أخذ الأغراض
- أنا سعيدة بتمكننا من سرقتها - مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً...
- أنتما تسرقان الماشية يا رفيقتيّ - لقد أخذنا اثنتين فقط
وتبقى لهما 8 منها
هل أخبرتما أحد أو ذهبتما إلى وراء الكواليس وأخذتماهما فحسب؟
- هل أنت جاهز لمقابلة الحكام؟ - أشعر بالتوتر
أنا خائف من (سايمون) لن أكذب حيال ذلك
لا، لا بأس، إنه لطيف إنه في مزاج جيد الآن
هذا مروع، هذا مروع
- مرحباً، ما اسمك؟ - أنا (جاك غرايدي)
أنا من (كليفلند)، (أوهايو)
- ماذا ستفعل من أجلنا؟ - أنا أؤدي الخدع
يا للروعة، حظاً موفقاً
أيها الحكام كتبت لكم قصيدة
لقد مزجت قصيدتي مع الخدع
أسبق ورأيتم (شين لين) يفعل هذا؟
نأخذ قارورة وتصبح كأساً
أين ذهبت؟ إنها في...
لا، لا!
- يا للعجب - كانت هذه رحلة طويلة
من (أوهايو) إلى (لوس أنجلوس)
- ودامت 30 ثانية - جوابي هو لا
- وأنا أيضاً - لا
جوابي هو لا
- "أخبروني بسرعة..." - إلى اللقاء
لمَ قد ينتظر المرء في الصف طوال اليوم لفعل ذلك؟
أخبرتك إن (سايمون) هو من عليّ القلق حياله
أجل، لم يعجب (هاوي) بذلك أيضاً
- أجل - (هايدي) و(صوفيا) أيضاً
- ما الذي بإمكاني فعله؟ - يا للهول
كيف بدأنا الموسم الجديد هكذا؟
نحتاج إلى أحد بارع
"في ما يلي..."
هذا هو الأمر الأكثر ابتكاراً الذي رأيته يوماً
- لقد أعجَبوا بذلك - لا أعتقد أن هناك المزيد لقوله
إنهم يحبونك
ستكون هذه هي المرة الأولى التي سيرى فيها الناس أمراً كهذا
أدعى (بين لوبيدوس) وأبلغ 29 سنة
وأنا من (دويلستاون) في (بينسيلفانيا)
وأنا مغن ومؤلف أغان
حين كنت صغيراً كان لديّ أكلال وجدتها في المرأب
وكنت أجلس وأعزف الألحان التي سمعتها
قامت والدتي بتربيتي في الأغلب توفي والدي حين كنت أبلغ 6 سنوات
لم يكن ذلك متوقعاً على الإطلاق
لم أتمكن من تحمل ذلك وبدأت بتأليف الأغاني وتسجيلها
كنت...
أجل، كانت الموسيقى سبيل نجاتي
- لماذا اخترت البرنامج - إنه المسرح الأكبر في العالم
وهذا هو ما أريد فعله في حياتي
سأؤدي أغنية أصيلة
وآمل إعجاب الحكام بها
- مرحباً، أهلاً بك - مرحباً
- أخبرنا من أنت - أدعى (بين لوبيدوس)
أنا مغن ومؤلف أغان
إذاً منذ متى وأنت تغني وتؤلف الأغاني؟
أؤلف الأغاني منذ سن الـ14
- ولم أتوقف قط - هل تجني المال مقابل ذلك؟
في ما يتعلق بالعمل، أنا مصمم صوت لمدونات صوتية سردية
وهذا أمر دائماً ما أفعله ولا أتوقف عن فعله أبداً
أنا سعيد جداً لوجودي هنا
- ما هي الأغنية الني ستؤديها لنا؟ - سأؤدي أغنية أصيلة
- بالتوفيق يا (بين) - شكراً، شكراً، شكراً، شكراً
"حين أطلب الـ(باستا) في مطعم"
"ويأتي النادل حاملاً جبنة الـ(بارميزان)"
"ويقول (بارميزان) وأرد أنا، من فضلك"
"يعطيني ملعقة ويقول، أتود المزيد؟"
"وسأقول، بالطبع وكأنه ليس بالأمر الهام"
"وكأنه ليس سببي"
"لاختيار مطعم إيطالي من الأساس"
"ينظر إليّ ويقول هل هذا جيد؟"
"أجل، هذا جيد، شكراً"
"دائماً ما أرغب بإضافة المزيد من جبنة الـ(بارميزان)"
"لكنني أشعر بالخجل"
"دائماً ما أرغب بإضافة المزيد من جبنة الـ(بارميزان)"
- "لكنني أشعر بالخجل" - هذا ما يحصل لي!
"لمَ هم بخلاء جداً؟"
"هل هناك نقص في جبنة الـ(برميزان)؟"
"هل هي بالفعل باهظة الثمن بهذا القدر؟"
"أريد المزيد من الجبنة فحسب هل هذا خطأ كبير؟"
"اتركها على الطاولة"
"دعني أخدم نفسي بحقك، أنا بالغ"
"لديّ حقوق ولن أخجل من تناولي للجبنة"
"دائماً ما أرغب بإضافة المزيد من جبنة الـ(بارميزان)"
"لكنني أشعر بالخجل"
"لن أبقى صامتاً ولن أستسلم"
"سأموت قبل السماح لهم بالفوز"
- أجل! - المزيد من الجبنة!
"دائماً ما أرغب بإضافة المزيد من جبنة الـ(بارميزان)"
- وأنا أيضاً - "لكنني أشعر بالخجل"
"دائماً ما أرغب بإضافة المزيد من جبنة الـ(بارميزان)"
"لكنني أشعر بالخجل"
"دائماً ما أرغب بإضافة المزيد من جبنة الـ(بارميزان)"
"لكنني أشعر بالخجل"
"دائماً ما أرغب بإضافة المزيد..."
ماذا يجري؟
كان ذلك جميلاً
أشعر بذلك أيضاً، دائماً ما أرغب بإضافة المزيد من الـ(بارميزان)
يحصل ذلك لي، أعرف، أعرف
- لمَ هم بخلاء في إضافتها؟ - أنا أكره الـ(بارميزان)
- ماذا؟ - إنها مقززة
- ماذا؟ - لا
لا أعرف لما نجري هذه المحادثة الآن
لا أحب جبنة الـ(بارميزان) ولم أعجَب بأغنيتك
لذا، سأقول لا
(هاوي)، ما رأيك؟
عليّ القول إنني لم أعجَب بذلك
- (صوفيا) - جوابي هو لا
- لا أعرف ما كان يجري - الـ(بارميزان)، الـ(بارميزان)!
- يا للعجب - يا للهول!
- الـ(بارميزان)، الـ(بارميزان)! - الـ(بارميزان)!
- الـ(بارميزان)، الـ(بارميزان)! - الـ(بارميزان)، الـ(بارميزان)!
- أجل! - هذا ما يجري!
الـ(بارميزان)، الـ(بارميزان) الـ(بارميزان)...
قد يكون علينا سماعها مجدداً وقد نتأثر بها
كلا!
هم يريدون ذلك!
هيا يا (بين) قم بالغناء مجدداً يا (بين)!
الـ(بارميزان)!
"دائماً ما أرغب بإضافة المزيد من جبنة الـ(بارميزان)"
"لكنني أشعر بالخجل"
"دائماً ما أرغب بإضافة المزيد من جبنة الـ(بارميزان)"
"لكنني أشعر بالخجل"
"لن أبقى صامتاً ولن أستسلم"
"سأموت قبل السماح لهم بالفوز"
"دائماً ما أرغب بإضافة المزيد من جبنة الـ(بارميزان)"
- "لكنني أشعر بالخجل" - "لكنني أشعر بالخجل"
"دائماً ما أرغب بإضافة المزيد من جبنة الـ(بارميزان)"
لكنني أشعر بالخجل أيها الجميع!
"دائماً ما أرغب بإضافة المزيد من جبنة الـ(بارميزان)"
"لكنني أشعر بالخجل"
"دائماً ما أرغب بإضافة المزيد من جبنة الـ(بارميزان)"
"لكنني أشعر بالخجل"
يرغب الناس بإضافة المزيد من جبنة الـ(بارميزان)!
أعطوهم إياها القليل من جبنة الـ(بارميزان)!
- أرجوكم، أرجوكم! - ضعوها على الطاولة
حسناً، (بين)، (بين)!
- أجل - أتعرف أمراً؟
- أود قتلك الآن لأنك... - أحبك يا (سايمون)
لأنني لا أستطيع نسيان هذه الجملة
أرغب بإضافة المزيد من جبنة الـ(بارميزان)"
أزيلوا علامة (أكس) إجابتي هي أجل
وأنا أيضاً، أجل!
- (هاوي)، هيا - لا!
(صوفيا)!
- (صوفيا)، (صوفيا)... - اسمعي
لقد أحبوها هذه قوة الشعب
علينا أحياناً الاستماع إلى العامة
حسناً، أعتقد أنه عليّ القول أجل
أجل!
شكراً، شكراً!
أنتم مجانين يا رفاق
- لا، لا أمازحكم - أنتم مجانين
سأخبرك السبب، لم أتمكن من التوقف عن التفكير في الأغنية
أجل، إنها مروعة وعلينا الآن الاستماع إلى هذا الشاب مجدداً
لقد نجحت أحضرت جبنة الـ(بارميزان)
هذه لك، يا للهول أعطني القليل
- الـ(بارميزان)، الـ(بارميزان)... - الـ(بارميزان)، الـ(بارميزان)...
- مرحباً، أنا (تيري)، ما اسمك؟ - أدعى (سيليا)
وماذا ستفعلين هنا اليوم؟
اليوم، سأؤدي التكلم البطني
أدعى (سيليا مونيوز) أبلغ 36 سنة
وأنا مغنية أوبرا متدربة
كنت أعمل في مجال الأوبرا
وثم، قبل سنتين، كنت أشاهد شريط (تيري فايتور)
تساءلت إن كان يغني أشعرني ذلك بالدهشة
وثم، رأيت (دارسي)
وثم، قررت محاولة فعل ذلك في تلك الليلة
لذا، استمررت بالتمرن وتأدية العروض في (إسبانيا)
وأردت المشاركة في هذا البرنامج لأنه المكان المناسب لهذا الفن
لذا، إن فزت في هذا البرنامج
وحصلت على برنامجي الخاص
أشعر بالقشعريرة لمجرد التفكير في ذلك
- مرحباً، أهلاً بك - مرحباً، شكراً
- ما اسمك، لو سمحت؟ - أدعى (سيليا)
- كم تبلغين من العمر؟ - أبلغ 36 سنة
- 36 سنة؟ من أين أنت؟ - أنا من (إسبانيا)
عرفت ذلك!
لذا، هل سافرت إلى هنا لتقديم عرضك يا (سيليا)؟
- أجل - أهذا عملك بدوام كامل؟
- كنت مغنية أوبرا - يا للروعة
- وأؤدي التكلم البطني - وأنا أيضاً
- هذا رائع - منذ سنتين، أجل
كيف انتقلت من غناء الأوبرا إلى التكلم البطني؟
هذا سؤال جيد
كنت أحظى بوقت ممتع وأشرب عصير العنب
وثم، رأيت (تيري فايتور) بالصدفة على موقع (يوتيوب)
وقلت في نفسي يا للروعة، ما هذا؟
قررت تجربة ذلك والمشاركة في هذا البرنامج
- وثم.. - أجل، أحسنت!
(تيري فايتور)، هذا سريع
في العادة، يستغرق الناس حوالى 20 سنة لتعلم ذلك
- لكنك تعلمته خلال سنتين - أبذل جهدي
من الأفضل لك أن تفعلي ذلك
حسناً يا (سيليا) حظاً موفقاً
أشعر بالتوتر حيال هذا
أود أن أريكم كيف يستعد المتكلم من بطنه قبل صعود المسرح
أنا سأصدر كل الأصوات التي ستسمعونها
لديّ دعم وصوت والآن...
سأعثر على الموسيقى
أهلاً بكم في محطة الراديو
"حبك هو سهل لأنك وسيم"
"هل أنشد لك أحد ما تهويدة؟"
- يا للروعة - "يمكنك التحليق فوق الغيوم"
"أغمض عينيك"
"دع النغمة تنقلك"
- "تخلَ عن كل مخاوفك" - يا للروعة، هذا جنوني
"وحلّق في السماء فوق قوس القزح ذات يوم"
"أثق بما هو غير متوقع"
- "أثق بأن الحب سيفوز" - أجل!
"أثق بأن كل شيء..."
- (مانولو) - أجل، مرحباً، مرحباً
لا يمكنني التكلم الآن أنا في (أميركاز غوت تالنت)
(أميركاز غوت تالنت)؟ (أميركاز غوت تالنت)؟
أجل، لا يمكنني التكلم الآن أنا على المسرح
- أجل، و(صوفيا فيرغارا)؟ - أجل، إنها هنا، إنها هنا
- حسناً - سنتكلم لاحقاً يا (مانولو)
- حسناً - (صوفيا فيرغارا)...
سأراك لاحقاً، سأراك لاحقاً
"وأنا أثق مجدداً أن اللحظة التي رأيتك فيها الليلة"
"عبارة في يوم من الأيام"
- "لم تبد ملاءمة أكثر قط" - يا للروعة
ها هي ذي
"ملاءمة أكثر!"
يا للروعة!
- كان ذلك لا يصدق يا (سيليا) - لا أعرف ما عليّ قوله
كان ذلك مفاجئاً ومختلفاً عن كل ما رأيناه يوماً
شكراً، شكراً جزيلاً
عليّ القول إنه كان من الجيد نوعاً ما
عدم إخراج دمية غريبة من صندوق
أعجبتني إضافتك للمسة صغيرة إلى ذلك
- أجل - هذا صحيح
أوافقك الرأي، هذا الأمر الأكثر ابتكاراً الذي رأيته يوماً
وأنا أرى...
المستوى عال جداً في الموسم الـ17
وأنت تخطيت ذلك المستوى تواً
- شكراً، شكراً جزيلاً - أنت مذهلة وتعرفين ذلك
من بين عروض التكلم البطني التي رأيناها على مر السنين
هذا هو العرض الأفضل والأكثر ابتكاراً
حسناً، علينا التصويت الآن (هاوي)، أجل أو لا؟
- أجل! - حسناً
أجل!
أجل
(سيليا)، حصلت على 4 إجابات نعم
شكراً جزيلاً، شكراً أيها الجميع
- يا للروعة - أكان ذلك مذهلاً؟
رأيناه أموراً مختلفة وأكثر ابتكاراً بشكل أكبر هذه السنة
- كان ذلك مختلفاً - أنت مميزة جداً
أنت تقومين بذلك منذ سنتين فقط
- أجل، رائع - قد تكونين (تيري فايتور) التالية
- شكراً، شكراً - تهانينا!
احتفلي بهذا
نحن نستعد للعرض التالي
يتضمن حيواناً قوموا بمد البساط لو سمحتم
- أهذه كلاب؟ - أعتقد أنها ستكون هررة
- هيا يا رفاق - حسناً، اخرجي، إلى اللقاء!
إنها ظريفة جداً
أريد الكلب بالزيّ الأصفر
- مرحباً - ما اسمك، لو سمحت؟
- أدعى (فيرونكا) - ومن أين أنت؟
أنا من (أوكسفورد)، (فلوريدا) وأعيش في مزرعة
أحد الأسئلة التي أحب طرحها لأنني أعرف إجابتها
هل لديك أي حيوانات أليفة؟
لديّ 27 حصاناً
- 3 جمال - جمال؟
جمال، أجل 3 خيول، 8 ماعز
50 حمامة حوالى 50 دجاجة
15 كلباً و13 هرة
- يا للروعة - يا للروعة
- كم تبغلين من العمر؟ - 12 سنة
نحب الحيوانات في هذا البرنامج لكنني سأكون صريحاً معك
كان هناك حصان ظريف لكنه لم يكن جيداً
لو سمحت، كوني رائعة لأننا نود ذلك
- لا نضغط عليك - شكراً
حظاً موفقاً
انظروا إلى هذا، حسناً!
انظروا إليه
- أجل! - هل ثمة المزيد؟
يا له من تبديل سريع
هذا رائع يا (فيرونكا)
أمسكت بالكلب الصغير
- (صوفيا) - أشعر بالصدمة
كان ذلك رائعاً وجميلاً
- حصل الكثير وتبديل الأزياء... - إنها تستمع إلينا، انظري
أعرف، إنها تستمع إلينا
- انظروا، إنه عائد إلى مقعده - هو لا يكترث
- ما اسمه؟ - (ووديا)
- (ووديا)؟ - عد، نحن نتكلم معك
- اجلس - سآخذ هذا الكلب
- حسناً، إنه يستمع الآن - (هاوي)؟
لم تذهلينا عبر تبديل الأزياء السريع فحسب
بل أنك مؤدية رائعة وأشعرتنا بالدهشة، أحببت ذلك
- (هايدي)؟ - أنت ظريفة
أحب جميع رفاقك أعجبني تبديل الأزياء السريع
ورقص الكلاب معاً كانت تستمع جيداً، أحسنت
- شكراً - كان هذا مثالياً
إنها ذكية جداً
لم يكن هناك عرض حيث استمعت الحيوانات إلى ما لدينا لقوله
- كانت تتجنبنا في العادة - عدا (ووديا)
- (ووديا)
- يحب الجلوس في مقعده - أقول أموراً جيدة
حسناً، نحن جاهزون للتصويت، (هاوي)؟
- أجل - (هايدي)
- إجابة أجل أخرى - (صوفيا)؟
- أجل - حصلت على 4 إجابات أجل
- شكراً جزيلاً، شكراً - أحسنت!
انظروا كيف تنصت إليها
(فيرونيكا)، بمَ تشعرين؟
- أشعر بالحماسة، أجل - أكان ذلك رائعاً؟
لا أعتقد أنه سبق ورأينا عرضاً لحيوانات تتوافق مع النغمة
ماذا سيقول أصدقاؤك بعد عودتك إلى المنزل؟
سيشعرون بالذهول
"الساعة الـ6 و59 دقيقة"
"كل شيء مذهل وأنا أمر في الـ(بوغاتي)"
"(تيمبالاند)، (بيردمان) كل شخص يملك (بوغاتي)"
"ولكنني سأذهب إلى معرض السيارات..."
فرقة (بانرز)، هذا رسمي
ما هذا؟
- أعجبني حذاؤك - شكراً لك
الأمر الجنوني هو أنه من تصميم شقيقي
إذاً، هو مصمم أحذية، حسناً
ها نحن أيها الناس اجلسوا، اجلسوا
- ما اسمك يا رجل؟ - أنا (مايك إيه وينفيلد)
وما الذي ستقدمه في البرنامج؟
أنا ألقي الدعابات
ما رأي عائلتك بسعيك وراء حلمك لتكون فكاهياً؟
عائلتي فخورة جداً بي
إن فزت، سأتمكن من الاعتناء بزوجتي، ابننا، ابنها
أشعر ببعض الضغط
لأن لا يحصل الجميع على هذه الفرصة
- هذا صحيح - أريد أن يكون مزاحي جيداً
- ما اسمك؟ - أنا (مايك إيه وينفيلد)
(مايك إيه)، كم تبلغ من العمر؟
أنا في أواخر العشرينات وأقترب من الثلاثينات
- من أين أنت؟ - من (باليتمور) في الأساس
أمضيت بعض الوقت في (ساكرامنتو) وأحببتها جداً
- وماذا تفعل؟ - ألقي الدعابات
- منذ متى تفعل ذلك؟ - منذ أكثر من 15 سنة
هل تذكر المرة الأولى التي صعدت فيها إلى المسرح؟
يا للهول، هل أذكر؟ أجل كانت ليلة الثلاثاء للأداء الحر
صعدت إلى المسرح تحت الأنوار الساطعة
مع يديّ المكتوفتين كان الجميع يحدقون بي
ووقفت من دون حراك
حقيقة فعلي لذلك مجدداً تعني أنني أعاني خطباً ما
- حسناً، أرنا ما خطبك - حسناً، شكراً لك
شكراً جزيلاً، شكراً
أنا...
أحب الأمهات المتقدمات في السن
أحب حين ينتقل أولادها للعيش في مكان آخر
سأتمكن من وضع حاسوبي في غرفة النوم الإضافية
تزوجت من امرأة أكبر سناً مني وكان لديها ابن
من الرائع أن أكون والداً لابن بسن يقارب سني
أدعوه بصديقي ابن زوجتي
لقد أقلّني إلى هنا هذا صديقي ابن زوجتي!
وهذا غريب إن رآنا أحد معاً يبلغ طوله 188 سنتم
ولديه شعر على صدره على عكسي
قد يكون المراهقون مقززين
حين يفعلون أموراً غير لائقة على الحاسوب
لأنه عند دخولنا الغرفة يغلقونه بسرعة
ويطرحون عليكم سؤالاً لا صلة له بأي أمر
حين أدخل إلى عرفة ابن زوجتي يسألني، من سيترشح للـ(كونغرس)؟
فأعرف ما يعنيه!
لقد استقلت من عملي في متجر البقالة
فقال لي صديقي ابن زوجتي ما سنفعل لجني المال يا (مايك)؟
فقلت له، لا تقلق حيال ذلك
عملت في متجر البقالة هذا للعديد من السنوات المروعة
لمَ لا يتم طردنا حين نكره عملنا؟
هذا صحيح
عملت في القسم الأسوأ في متجر البقالة
لم أعمل في قسم اللحوم المنتجات أو الثلاجة
بل في قسم السرقة تعرفون ما هو، صحيح؟
خط الدفع بأنفسكم؟
يتم دفع المال لي لرؤية الناس يسرقون طيلة اليوم
ويظن الناس أنني أحمق حين يسرقون ويمررون أغراضهم
دائماً ما يستديرون للنظر إليّ
حاول شاب ما إذلالي عرفت أنه كان سيسرق منا
كنا نتبادل النظرات
وكأنني أقول له، اسرقها
لكنه حاول خداعي أمام كل الموجودين في المتجر
حين كان يمرر أغراضه أصدر صوت الرنين بنفسه
ولم يفعل ذلك بشكل صحيح حتى إن أردت فعل ذلك
ابذل كل ما لديك وارفع صوتك على الأقل
لكنه لم ينجح
لا يفترض أن يصدر المنتج صوتاً
أنت تمرر أغراضاً لا تصدر أصواتاً
يا رفاق، أنا (مايك إيه وينفيلد) شكراً جزيلاً، شكراً
توقفوا!
شكراً، شكراً
- انظر إلى هؤلاء الناس - إنهم يقفون
يا للروعة، شكراً جزيلاً
لا أعتقد أن هناك ما تبقى لقوله إنهم يحبونك
- وأنا أحبك أيضاً - شكراً لك
كان ذلك رائعاً أحببت طاقتك وابتسامتك
- شكراً - (هاوي)؟
كل ما تقوله هو لا ينسى وحقيقي
ابتسامتك، شخصيتك... أنت رائع، أنت رائع
- يا للروعة، أقدر ذلك - (هايدي)
- أنت مذهل وانظروا إلى وجهه - شكراً لك
- انظروا إليه، إنه ظريف جداً - لمَ تذكرين وجهه؟
- أليس وجهه ظريفاً - أجل!
توقفوا!
- (سايمون)، ما رأيك؟ - تتمتع بصفات النجم يا (مايك)
- هذا صحيح - بالفعل
لا يمكننا القيام بهذا البرنامج من دون جمهور
وبالأخص مع عروض كعرضك أحبّك هذا الجمهور
- يمكن ملاحظة ذلك - شكراً يا (سايمون)، شكراً جميعاً
أقدر ذلك
(مايك)، دائماً ما نقول إن تجربة الأداء في هذا البرنامج
قد تتغير حياتكم خلال دقيقتين
قد تكون هذه إحدى تجارب الأداء تلك
- يراودني شعور جيد حيالك - شكراً لك
سنبدأ بالتصويت (سايمون)؟
- أجل - سأجيب بأجل أيضاً
- أجل - حصلت على 4 إجابات أجل
4 إجابات أجل، أحسنت!
لقد نجحت، لقد نجحت
شكراً يا رفاق شكراً لكم
- كان هذا جيداً جداً - أجل، نحن نحب (مايكي)
- هذا جيد جداً - أجل، هذا الشاب هو نجم
أعتقد أنه الفكاهي المفضل لي في هذه الفصول الـ3
- أجل - أعتقد ذلك أيضاً
لقد نجحنا كان هذا رائعاً
(إيه جي تي) يا عزيزي!
"في ما يلي..."
سيقع سكان (أميركا) في حبك
هذا مدهش!
أنت بارع بالفطرة هذا هو قدرك
- هل أنت جاهز لهذا؟ - أعتقد أنني جاهز
لا، أنت لست جاهزاً فحسب بل ستنجح تماماً
هذا هو الأداء الأهم في حياتنا
ولا يمكنني تخيل أي شيء أروع من كوننا هنا في هذا البرنامج
برفقتكن جميعاً، اقتربن
- يا للروعة - أجل!
- هذا رائع
- أحب الطاقة والتناغم - لديهن انسجام قوي
- أشعر بصداقة حقيقية هنا - نحن أقوى معاً
لقد حصلتن على 4 إجابات بأجل
هل سبق ولعبت الـ(يويو)؟
- قبل سنوات عديدة - حسناً
أدعى (شو تاكادا) وأنا مؤد للعبة الـ(يويو)
حين كنت صغيراً كنت خجولاً جداً
لطالما كنت أختبئ من والديّ ومعلمي
لكت غيرت لعبة الـ(يويو) حياتي
لقد علمتني أن أشعر بالسعادة بفضل التعبير عن نفسي
وأن أكون شخصاً منفتحاً تجاه الآخرين أكثر
يقول الجميع إن الـ(يويو) هي لعبة
لكنها ليست لعبة فحسب بل رياضة شاقة أيضاً
بالإضافة إلى كونها ثقافية وفنية
هل أنت جاهز للتوجه إلى هناك ومقابلة الحكام؟
أجل، هذا البرنامج هو حلمي الأكبر
أريد تغيير صورة الـ(يويو) لديهم
ومشاركة أسلوبي في لعب الـ(يويو) مع العالم
مرحباً، من الجيد مقابلتك أطلعنا على اسمك من فضلك
أدعى (شو تاكادا) أنا من (اليابان)
أي منطقة في (طوكيو)؟
بالقرب من (طوكيو) تدعى (يوكوهاما)
- كم تبلغ من العمر؟ - أبلغ 25 سنة
حسناً، لقد رأينا العديد من مؤدي الـ(يويو) على مر السنين
وكانوا مملين بعض الشيء بصراحة
- حسناً - إنه صريح على الأقل
أين تريد أن تصل بأدائك في غضون 5 سنوات؟
حلمي هو أي يكون لديّ برنامج خاص بي
وأن أسافر عبر العالم لمشاركة روعة أداء لعبة الـ(يويو)
- هذا حلمي - حسناً، حظاً موفقاً
شكراً، شكراً جزيلاً
"(جاك)، (جاك)"
"(جاك)، انطلق يا (جاك)"
"ولا تعد أبداً"
"انطلق يا (جاك) ولا تعد أبداً"
"ولا تعد أبداً"
"انطلق يا (جاك) ولا تعد أبداً"
- "انطلق يا (جاك) ولا تعد أبداً" - هذا رائع
يا للروعة
"انطلق يا (جاك) ولا تعد أبداً"
"سأقول فحسب انطلق يا (جاك) ولا تعد أبداً"
"انطلق يا (جاك) ولا تعد أبداً"
- هذا رائع - هذا جيد جداً
"لا تعد أبداً"
أجل!
"انطلق يا (جاك) ولا تعد أبداً"
يا للروعة!
انظري إلى قدميه
"لا تعد أبداً"
إنه مربوط، انظروا لعبة الـ(يويو)
لعبة الـ(يويو) خاصتك عالقة على ظهرك
- هذا مذهل - هذا رائع، هذا رائع
شكراً
يا للهول يا (شو) لم نكن نتوقع ذلك
بجدية، يا للهول، (هايدي)؟
هذا هو أداء الـ(يويو) الأفضل الذي رأيناه يوماً يا (شو)
شكراً جزيلاً
- (هاوي)؟ - الـ(يويو) هي سخيفة في العادة
لكنك جعلت لعبة الـ(يويو) رائعة وممتعة
لست مجرد لاعب (يويو)
بل أنت مؤد رائع وراقص
ولم يسبق لي أن رأيت شيئاً كهذا
شكراً، شكراً جزيلاً
- (صوفيا) - كنت خائفة قليلاً لأنك كنت متوتراً
لكن حين بدأت بأداء لعبة الـ(يويو)
لقد لمعت تماماً
أنت شاب رائع وتستحق التواجد هنا الليلة
شكراً
اسمع، قبل أن تبدأ كنت أفكر في نفسي، يا للهول
لن يكون هذا جيداً لكنك بالواقع تتمتع بشخصية رائعة
أنت تقوم بشيء مذهل جداً
سيشاهد الناس تجربة الأداء هذه مراراً وتكراراً بالحركة البطيئة
كيف فعلت ذلك؟ أحب أداء كهذا
- أتكلم بصراحة - شكراً
لم يسبق لنا أن فعلنا ذلك سنقول لا أو (يو)
من الواضح أن (يو) تعني أجل
- إذاً لنبدأ مع (هاوي) - (يو)
- (هايدي) - (يو)
أنا سأعطيك إجابة (يو) الثالثة
(شو)، لقد حصلت على 3 إجابات (يو) والآن أصبحت 4
تهانينا لك
شكراً جزيلاً
كان هذا رائعاً حقاً لم يسبق لي أن رأيت أمراً كهذا
- كم كان يستمتع بوقته؟ - كيف تشعر حيال ما فعلته؟
لا أشعر بأي شيء لأنني أشعر بالاندهاش
- كان يؤدي أداء رائعاً - كان كل ما ارتداه رائعاً
- أجل... - أجل، أعجبت به، أجل، أجل
حسناً أيها الجميع، مجموعة الأرقام التالية هي 9075 وما دون
9075 وما دون
- هذا هو ما تدربنا عليه - سننجح، سننجح
هناك العديد من الناس هناك الآن
تخيلي الصيحات، الجمهور والحكام
أريدك أن تعرف أنني فخورة بك جداً
ماذا يعني هذا لك الآن؟
- سيعني كل شيء لنا - يمكن لأي شيء أن يحدث
- أتعتقدين أنني جاهز؟ - أعتقد أنك جاهز لتقديم أداء رائع
- أتعتقدين ذلك؟ - أجل
- هذا أفضل من مجرد كوني جاهزاً - دعني أراك تستدير
متى قلت إن (إيه جي تي) هو المكان حيث عليك التواجد؟
لم يكن هذا قراري
لأنني لم أعتقد أنني جيد كفاية
- ومتى تغير ذلك؟ - لم يتغير
- حسناً - قالت والدتي، سنسجل اسمك
عليك أحياناً أن تدع الأشخاص الذين يثقون بك فعل ما يريدونه
لقد عملت جاهداً لهذا وتستحق التواجد هنا
- أنا أحبك - أحبك أيضاً يا والدتي
مرحباً
عليّ القول إن هذا هو الزي المفضل لدي لهذا اليوم
- وأنا أيضاً - أجل
شكراً جزيلاً
أهلاً بك، لنبدأ باسمك يا سيدي من فضلك
- أدعى (آفيري ديكسون) - ومن أين أنت؟
أنا من (أتلانتا)، (جورجيا)
أنا أحب (أتلانتا)
- كم تبلغ من العمر؟ - أبلغ 21 سنة
21 سنة، حسناً
أخمن أنك ستعزف على الـ(ساكسفون)
أجل، أعتقد أنك محق
أشعر بفضول كبير يا (آفيري)
لأنني أجد أن الـ(ساكسفون) لا تبقى رائجة طيلة الوقت
- كيف تشعر حيال ذلك؟ - يعتمد ذلك على العازف
- هذه وجهة نظر جيدة - أجل!
- هذا جواب جيد - كان هذا جيداً، كان هذا جيداً
وأخبرني ما الذي جعلك تفعل هذا
حسناً، حين بدأت بالعزف على الـ(ساكسفون)
كنت أتعرض للتنمر في المدرسة الابتدائية
- بسبب ماذا؟ - كان صوتي مختلفاً قليلاً
- تتمتع بصوت رائع - وكنت أبدو مختلفاً قليلاً أيضاً
وكان لقبي في المدرسة الابتدائية هو (هامرهيد)
لأنه كان هناك كتلات على رأسي بسبب ولادتي قبل الأوان
- ولدت بوزن 0,81 كلغ - يا للعجب
ولا تغلق حبالي الصوتية بشكل كامل
- وهذا يجعل صوتي غير حاد - حسناً
ولم يعجب الطلاب بصوتي على الإطلاق
كانت طالبة تدعوني بالضفدع وكان كل طلاب الحصة يضحكون
كان الأمر قاسياً وكنت في حال سيئة للغاية
- أردت قتل نفسي في الواقع - يا للعجب
وحين يكون المرء في الحالة الذهنية تلك، كل ما يفكر فيه هو الاستسلام
لذا قررت إيجاد شيء لتشتيت تفكيرك بعيداً عن هؤلاء الأشخاص المروعين
- وكان ذلك هو الـ(ساكسفون) - أجل
حينها بدأت بتعلم العزف عليه في الواقع
أحسنت، أحسنت
ماذا ستفعل إن فزت؟
أريد أولاً شراء منزل لوالدتي وشقيقي
حيث يمكننا العيش بالصخب الذي نريده
لأنه لا يمكنني التدرب حيث أعيش الآن
اتصل أحد بالشرطة قبل أن أسافر
- حقاً؟ - كنت أحاول التدرب
لأنني أريد أن يكون كل شيء مثالياً في المشاركة في برنامج كبير كهذا
- بالتأكيد - لذا، اتصلوا بالشرطة
وأتت الشرطة تطرق على الباب
وقالوا، عليك أن تبقى هادئاً
هدفي مع الموسيقى وهذا
هو أن أتمكن من القيام بالأمر الذي أحبه
وإن تمكنت من فعل ذلك
فسأكون قد وجدت هدفي من خلال المشاركة في هذا البرنامج
حسناً، اسمع يا (آفيري)
يمكنك أن تكون صاخباً هنا بقدر ما تريد
- شكراً لك - أجل!
- هذا ابني! - إنه فتى لطيف
- أيمكنني الحصول على بعض الماء؟ - أجل
- بالطبع يمكنك فعل ذلك - أشعر ببعض الجفاف
أعتقد أنه سيكون... ها قد أتى
كم كان هذا سريعاً؟
- شكراً لك - ها أنت ذا، دعني أمسك بهذا
إنه يشعر بالتوتر
- أجل يا سيدي - إنه يشعر بالعطش
- إنه يشعر بالتوتر - هل أنت بخير؟
أجل، سأكون بخير
- أنا آسف - لا تقلق، لا تقلق
خذ نفساً عميقاً
كن بارعاً من فضلك
أجل!
هيا يا (آفيري)!
يا للروعة!
أيمكنني أن أخبرك أمراً يا (آفيري)؟
إن وقف (هاوي مانديل) ليرقص فهذا يعني أنك بارع جداً
- لأنه لا يرقص أبداً - أنا أحبك جداً
أنا أحبك يا صاح أنا أحبك وأحب من تكون
عليك أن تكون هنا ومن المفترض أن تكون هنا
- شكراً جزيلاً - وأنت ستغير العالم
أجل!
لأنك حين تعزف على آلتك الموسيقية
تفعل ذلك بشغف ونحن نشعر بذلك
- شكراً - (آفيري)، كان ذلك عاطفياً جداً
- شكراً - انظر لهؤلاء الناس
كان ذلك مميزاً بالنسبة إلينا
لأنه يمكننا الشعور كم هو مميز بالنسبة إليك
وأعتقد أن سكان (أميركا) سيقعون في حبك
(آفيري)، اسمع
كلما أسمع قصة عن تعرض طفل للتنمر في المدرسة
يفطر ذلك قلبي ويفطره أكثر الآن حتى
لأنه لديّ ابن ولا يمكنني التفكير في شيء أسوأ من ذلك
أي أحد من هؤلاء الحمقى الذين تنمروا عليك
آمل أنهم يشاهدون تجربة الأداء هذه
اسمع، أردنا جميعاً أن تكون بارعاً
لكن لم أعرف أنك ستكون رائعاً
كان الأمر بمثابة الاستماع إلى مغن
تمكنت من رفع وتخفيض النوتة
وجعلت 4 آلاف شخص هنا يقفون
إذاً...
أنت بارع بالفطرة وهذا هو قدرك
إن كنت تبحث عن التصديق فلقد حصلت عليه تواً
لأنني سأعطيك الإجابة الأولى بأجل
ليس هناك حاجة للتصويت!
(آفيري)، (آفيري) (آفيري)، (آفيري)
(آفيري ديكسون)
لقد أثرت في جميع الحاضرين في هذا المبنى الآن
وأريد إخبارك يا صاح تعرضتَ للتنمر طوال حياتك
لكن أخبر كل متنمر بأنه لديك شقيق كبير يدعى (تيري كروز)
وإنه هنا ويدعمك
وعلى كل هؤلاء المتنمرين مشاهدتك تنجح يا صديقي
"أحياناً في حياتنا"
"نشعر جميعاً بالألم"
"نشعر جميعاً بالحزن"
"لكن إن كنا حكماء"
"فسنعرف أن هناك يوم غد دوماً"
"أنا أدعمك أنا شقيقك الأكبر"
- أنا أحبك يا رجل - أحبك أيضاً يا رجل
(آفيري ديكسون) ستتوجه إلى العرض المباشر!
أنا أدعمك يا رجل
أنا أدعمك، أنا أدعمك
هذا هو كل ما يتعلق به الأمر
- كان هذا جميلاً - موهبتك هي من فعلت ذلك
أنت من فعل ذلك
كنت أبكي ولا أفعل ذلك على الإطلاق
أعرف ذلك لقد بكى الجميع
أنا أحبك يا رجل
- أنا أحبك - أحبك أيضاً