‫إنها صفقة جيدة.‬
‫والآن معكم "تشيب" من النشرة الجوية.‬
‫الأخبار سيئة يا رفاق.‬
‫يبدو أن هطول الأمطار سيستمر‬ ‫خلال عطلة نهاية الأسبوع.‬
‫- ما يصل إلى بوصتين من الأمطار…‬ ‫- إنها لا تمطر.‬
‫لا تنسوا تلك المظلات والأحذية المطاطية…‬
‫والثلاثة صبية مجهولو الهوية‬
‫هربوا من مكان الحادث سيرًا على الأقدام‬ ‫أمام مئات المتفرجين العاجزين‬
‫ينظرون فقط في حالة رعب.‬
‫إنه لأمر اختلاف أنواع الأطفال‬
‫الذين تقابلهم أثناء التدريس بعد المدرسة.‬
‫في الأسابيع الستة الخالية،‬
‫لقد قابلت الحمقى، والأغبياء،‬ ‫والبلداء، البلهاء‬
‫وآخر أحمق.‬
‫أمي تجعلني أقوم بعمل يرهق ذهني.‬
‫سأخبركم بشيء واحد.‬
‫عندما يكون لدي أطفال… سيعانون حقًا.‬
‫عمل غبي. أقضي وقت فراغي في محاولة دراسة…‬
‫أنت "نيكي"؟‬
‫مرحبًا.‬
‫هذا لا يجعلها محقة.‬
‫الأولاد سيعودون إلى المنزل‬ ‫في غضون عشر دقائق.‬
‫أرغب في قبول هذا التحدي.‬
‫لا، "هال".‬
‫إنني عائدة من عند الطبيب.‬
‫إنني أعاني من عدوى قوية.‬
‫ويجب عليّ تناول المضادات الحيوية.‬
‫ولا يمكننا المعاشرة لمدة أسبوع.‬
‫ماذا؟‬
‫ليس حتى أنهي هذه.‬
‫حسنًا، لنفكر بعقلانية.‬
‫ماذا قد يحدث إن أخذتها كلها مرة واحدة؟‬
‫لا يا "هال".‬
‫أو… ماذا لو تناوبنا؟‬
‫يوم تأخذين الدواء، ويوم لا؟‬
‫إنني لست طبيبًا، لكني أظن أنه ممكنًا.‬
‫وستكون الصدمة أقل لك.‬
‫أسبوع يا "هال".‬
‫لا معاشرة لمدة أسبوع.‬
‫عجبًا!‬
‫أنا بخير.‬
‫أنا فقط… سأذهب لجزّ العشب.‬
‫هل ما زلنا نمتلك تلك القطاعة؟‬
‫"هال"؟‬
‫ملابسك.‬
‫حسنًا.‬
‫مهلًا، انظر أين تقود أيها الغبي!‬
‫ماذا قلت؟‬
‫لا شيء.‬
‫من الأفضل أن تنتبه لنفسك، يا أحمق.‬
‫سوف أركلك.‬
‫أجل، أتمنى لو كان لديّ سيارة مثل هذه!‬
‫شكرًا جزيلًا على ما قدمته‬ ‫من عمل الأسبوع الخالي.‬
‫الآن، أنا أصرّ أن تأخذ هذه.‬
‫شكرًا لك.‬
‫ماذا عملت الأسبوع الخالي؟‬
‫أيها الشاب، عمل جيد بجز الأعشاب الأمس.‬
‫هل خمسة دولار تكفي؟‬
‫حسنًا. شكرًا لك.‬
‫مستحيل! أنت لم تجز أي أعشاب بالأمس.‬
‫- أعلم.‬ ‫- ما الذي يجري؟‬
‫- إنه يوم المال.‬ ‫- يوم المال؟‬
‫أجل، لا أعرف لما لكن هذا يحدث كثيرًا مؤخرًا.‬
‫"ديوي"، لا يوجد ما يسمّى‬ ‫بيوم المال لدى الناس.‬
‫أعلم، إنه حقًا رائع.‬
‫وهناك أيضًا أيام الحلوى‬ ‫وأيام التربيت على الرأس كذلك.‬
‫لا أحب هؤلاء كثيرًا،‬
‫لكن قبل أن تعرف هذا، إنه يوم المال مجددًا.‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫أربط السياج المزعج‬ ‫للمرة الثالثة هذا الشهر.‬
‫أنا و"إيرل" واجهنا كثيرًا‬ ‫من المتاعب لقطع السياج.‬
‫ماذا؟ لم تقطعان سياجنا؟‬
‫نملك 300 ماشية ويريدون الماء.‬
‫إنهم يأتون إلى هنا للاغتسال.‬
‫أننا نحتاج إلى هذا السياج.‬
‫لدينا حصانان تجولا،‬ ‫استغرق الأمر منا أسبوعًا لإيجادهما.‬
‫مزرعتنا تستخدم هذه الطريقة‬ ‫لأكثر من 50 عامًا.‬
‫نحن غير مستعدون للتوقف‬ ‫لمجموعة من الاولاد يلعبون بالخيول!‬
‫ليس لأنها مزرعة نظيفة.‬
‫هذا لا يعني أنني لا أُتعب مثلك.‬
‫يا راعي البقر، حقيبة خصرك ترن.‬
‫تحدث معي.‬
‫صابون اللافندر بجانب المجففات.‬
‫هل سألت عاملة النظافة؟‬
‫بدأت أخيرًا أفهم علم المثلثات.‬
‫حقًا؟‬
‫إنه بلا فائدة.‬
‫هيا، أنت بحاجة إلى علم المثلثات.‬
‫لنفترض أنك تريدين رسم مدار حول القمر…‬
‫إنك محقة، هذا عديم الفائدة.‬
‫لقد لاحظتك في المدرسة.‬
‫حقًا؟‬
‫في الحقيقة، أفكر فيك… كثيرًا.‬
‫سمعت ذلك، أيضًا!‬
‫حقًا؟‬
‫أعلم أنك ذكي للغاية، إذن هذا سؤالي:‬
‫بعقل مثل هذا،‬
‫هل تخطط لكل لحظة في حياتك؟‬
‫- لا، لا أظن…‬ ‫- أعلم أنك تفعل هذا.‬
‫عليك دائمًا أن تعرفي ما سيحدث‬ ‫بعد ذلك، أليس كذلك؟‬
‫- أليس كذلك؟‬ ‫- لا.‬
‫أحب حقًا عدم معرفة ما سيحدث بعد ذلك.‬
‫أعني، حتى عندما يكون الأمر مخيفًا.‬
‫في الحقيقة، أنا أحبه نوعيًا عندما يكون‬ ‫مخيفًا.‬
‫لعلمك، مثل الآن،‬
‫لا أعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك.‬
‫أتعلم أنت؟‬
‫- حسنًا…‬ ‫- ستذهب لأي مكان؟‬
‫ماذا؟‬
‫درس الرياضيات.‬
‫الذي أدفع لأجله ستة دولارًا للساعة.‬
‫أجل، إنها ذكية حقًا.‬
‫إنها لم تفهم عندما أشرح لها هذا.‬
‫لم تحاول شرح ذلك، بل صرخت في وجهي وحسب.‬
‫لقد ترك المدرسة الثانوية،‬
‫لذلك عندما يشعر بعدم الفهم يقوم بالصراخ.‬
‫أنا متأكدة من أنه كان بإمكانك‬ ‫تعلم علم المثلثات إذا أردت ذلك.‬
‫متى؟‬
‫عندما كنت في حرب "فتنام"‬ ‫بالقرب من "بنجام"،‬
‫بالقرب من قفص النمور في نهر "المكونغ"؟‬
‫لا، لا أظن ذلك.‬
‫فقط تذكر شيئًا، أيها المثير.‬
‫انا والعديد من القتلى زملائي‬ ‫ضحينا بأرواحنا‬
‫لذلك أنت وأصدقائك الصغار‬
‫تنعمون بدراسة علم المثلثات.‬
‫شكرًا لك… سيدي.‬
‫كان ذلك مخيفًا.‬
‫مهلك، إنه يحب قول هذا دومًا.‬
‫الاسبوع الماضي، قام بالمثل‬
‫ليحصل على وجبة "جراند سلام"‬ ‫من مطعم "دينيز"‬
‫أظن أننا يجب أن نعود إلى الرياضيات.‬
‫أو يمكنك التوقف عن المماطلة وتقبلني.‬
‫أقبلك؟‬
‫من الواضح أنك مجنونة.‬ ‫والدك، على بعد 12 قدمًا.‬
‫- أجل؟‬ ‫- أنت تحاولين خلق مشكلة‬
‫للإمساك بي. ليقوم بضربي، إنني لن…‬
‫مرحبًا، صباح الخير "ريس". كيف حالك؟‬
‫لم أنت مستيقظ؟‬
‫كنت مستلقيًا على السرير‬
‫هذا الصباح أحدق في السقف، وفكرت،‬
‫"لم لا أدهن خزائن المطبخ؟"‬
‫وقمت بعمل الشطائر.‬
‫شطائر؟‬
‫تعال، اجلس.‬
‫انظر، لقد جلبت الفراولة، موز، خوخ، زبدة‬
‫موز، خوخ، زبدة، شراب القيقب، سمها ما شئت.‬
‫كُل.‬
‫مرحبًا حبيبتي، أين كنت؟‬
‫استيقظت الساعة الرابعة‬ ‫وكنت أنظف دورة المياه‬
‫وأظنت، سوق الازهار مفتوحًا.‬
‫لم لا تقود سيارتك في وسط المدينة‬ ‫وتشتري لنا بعض الزهور الطازجة؟‬
‫انهم حقًا رائعون! شطائر؟‬
‫لا يمكنني إعداد غداء الأولاد.‬
‫لقد أعددت لهم الغداء.‬
‫غداء مضاعف.‬
‫كان ذلك ممتعًا جدًا الليلة الماضية.‬
‫عندما وصلت إلى المنزل،‬
‫صرخت أمي في وجهي لمدة ساعة، لكنني لم أهتم.‬
‫أعلم. أبي صار مجنونًا.‬
‫لقد عاقبني.‬
‫لقد فهمت.‬
‫أنتما تتواعدان.‬
‫كيف حالك يا "ستيفي"؟‬
‫بخير.‬
‫- أتعلمين…‬ ‫- كم أنت لطيفة؟ أجل، إذًا ماذا؟‬
‫توقف عن التفاخر بذلك.‬
‫كنت… سأسلك، إذا‬ ‫كنت سأتخلص من "مالكوم" من أجلك.‬
‫أجل، لكن لا يمكنك أن تسألني أمامه مباشرةً.‬
‫لديه مشاعر.‬
‫إذا كنت قد اجتزت اختبار حساب‬
‫- المثلثات الخاص بك؟‬ ‫- نعم، بدرجة مقبول.‬
‫شكرًا لك، حبيبي.‬
‫لقد سئمت المدرسة،‬ ‫لنذهب إلى المركز التجاري.‬
‫- هل تهربان؟‬ ‫- نعم، إنها حصة رياضة وحسب.‬
‫ولكن هذا… صف دراسي.‬
‫وسيكون غدًا أيضًا، هيا.‬
‫لماذا التظاهر؟‬
‫أنت محق.‬
‫نضع هذا السياج أربع مرات!‬
‫هل هم يعتقدون أننا لسنا جادون؟‬
‫- ربما يجب عليك التحدث معهم.‬ ‫- أتحدث إلى هؤلاء الحمقى؟ لا!‬
‫هل يعتقدون أن هذا ترفيهيًا عائلي‬
‫للجبناء؟‬
‫هناك العديد من الفنون والحرف‬
‫هناك رحلات طبيعية، وحفلات تنكرية.‬
‫دعهم يحاولون تتبع‬ ‫ما يحدث في يوم المتناقضات.‬
‫سوف يدفعون مقابل هذا.‬
‫مرحى!‬
‫موعد الغذاء.‬
‫"جريتشن"، لم أقصد أن تريني في غضبي.‬
‫"أوتو"، أنا أحب غضبك.‬
‫أليس غضب "أوتو" رائعًا، يا "فرانسيس"؟‬
‫أحاول ألا أنظر إلى غضبه.‬
‫إذا مزقوا هذا، فسنجعلهم‬
‫يعانون لأنهم لم يعانوا أبدًا.‬
‫أو قد نفكر في محاولة الوصول إلى حل وسط.‬
‫هل أبدو لك فرنسي؟ لا!‬
‫إذا كانوا يريدون حرب نطاق‬ ‫فسيحصلون على واحدة.‬
‫إنهم لا يعرفون ما الذي يواجهونه.‬
‫عمل جيد يا بني.‬
‫شكرًا. انتظر دقيقة.‬
‫لم تعطيه خمس دولارات؟‬
‫لم؟‬
‫نظّف هذا الشاب المزاريب الخاصة بي،‬
‫وفرز المواد القابلة لإعادة التدوير،‬ ‫ولم أطلب منه ذلك حتى.‬
‫لا يمكنك العثور على طفل لطيف.‬
‫أتمنى أن أتمكن من إعطائه المزيد.‬
‫لا تقلق بشأن ذلك.‬
‫لا يمكن أن يكون يوم المال.‬
‫لا يوجد يوم للمال.‬
‫كنت سأعرف إن كان هناك يوم للمال.‬
‫إلا إن… ربما لا تريدني أمي‬ ‫وأبي أن أعرف يوم المال.‬
‫معذرةً.‬
‫انصرف يا فتى، أحاول اكتشاف شيء ما.‬
‫حسنًا. آسف.‬
‫إنما سأشعل النار حولك.‬
‫اسمه "بيلي بريسكوت".‬
‫تبعته إلى المنزل.‬
‫إنه يعيش على بعد كيلومتر ونصف من هنا.‬
‫هو يشبهك تمامًا.‬
‫- أنت تكذب.‬ ‫- حقًا؟‬
‫إنه معروف يا "ديوي"، أن كل شخص‬ ‫على هذا الكوكب لديه توأم شرير.‬
‫هو توأمي شرير؟‬
‫فرصة كبيرة. الرجل قديس.‬
‫أنت توأمه الشرير.‬
‫لكني لا أريد أن أكون توأمًا شريرًا.‬
‫لا أضع القواعد يا "ديوي".‬
‫علاوة على ذلك،‬ ‫لقد أتيحت لنا فرصة ذهبية هنا.‬
‫لفعل ماذا؟‬
‫لا أعرف بعد، لكن هناك مال وتوأم شرير.‬
‫إن لم نتمكن من معرفة‬ ‫كيفية جعل هذا الأمر يؤتي ثماره،‬
‫فهناك شيء خاطئ للغاية لدينا.‬
‫تعال، لنذهب لمشاهدة بعض المسلسلات.‬
‫الأمور تسير على ما يرام مع "نيكي".‬
‫لقد ذهبنا إلى القبة السماوية‬ ‫وملعب الجولف المصغر والأفلام…‬
‫إنه لأمر مدهش كيف تكون الأماكن‬ ‫غير مزدحمة خلال ساعات الدراسة.‬
‫أتعرف؟ يفضّل أن أعود للمنزل. أنا معاقبة‬
‫أنت معاقبة؟ لماذا لم تخبريني؟‬
‫عندما علم والدي أن درجاتي‬ ‫في اللغة الإنجليزية سيئة، غضب.‬
‫أتعرف ما المضحك؟‬
‫يظن أن تأثيرك سيئ عليّ.‬
‫هذا مضحك جدًا. اسمعي يا "نيكي".‬
‫- لا يحبك حقًا.‬ ‫- لماذا؟ ما مشكلتي؟‬
‫لم أفعل أي شيء له.‬
‫الجميع لا يحبوك يا "مالكوم".‬
‫- أعلم، لكن…‬ ‫- أنا أحبك،‬
‫ويعتقد الكثير من الناس أن هذا يكفي.‬
‫أزل فمك القذر من وجه ابنتي!‬
‫اركبي الشاحنة.‬
‫ماذا تفعل؟ يُفترض أن تكون في العمل!‬
‫اعتبر هذا تحذيرك الواحد والوحيد.‬
‫أنت لن ترى ابنتي مرة أخرى، هل فهمت ذلك؟‬
‫لا يا أبي، اسحب كلامك!‬
‫اسحب كلامك!‬
‫لا أصدق أنك تأتي إلى الحديقة وتفعل هذا بي.‬
‫هل تعلم كم أنت محرج؟‬
‫أنا بخير.‬
‫سأستلقي هنا لمدة دقيقة.‬
‫مرحبًا يا عزيزتي.‬
‫قضيت يوم جميل.‬
‫كنت أعمل في وقت الغداء، وجاء السيد‬ ‫"كولينز"‬
‫وبدأ يسألني عما كنت أفعله…‬ ‫أظن أنني سأحصل على علاوة!‬
‫هذا رائع يا "هال".‬
‫حظيت بيوم جيد أيضًا.‬
‫بعد أن انتهيت من غسل النوافذ‬ ‫وتنظيف الأرضيات،‬
‫لقد راجعت إقراراتنا الضريبية‬ ‫خلال السنوات السبع الماضية.‬
‫- لقد دفعنا مبالغ زائدة في عام 99.‬ ‫- تمزحين.‬
‫800 دولار.‬
‫ترسل لنا دائرة الإيرادات الداخلية شيكًا.‬
‫رائع! عزيزتي، عمل رائع!‬
‫يجب أن أخبرك، على ما أظن… هل هذا أخر قرص؟‬
‫- لذا يمكننا أن…‬ ‫- أظن ذلك.‬
‫رائع.‬
‫مرحبًا.‬
‫تحدثت إلى والد "نيكي" وأخبرني بما حدث.‬
‫أنت ممنوع من رؤية تلك الفتاة مرة أخرى.‬
‫- أمي…‬ ‫- ممنوع!‬
‫أخبرته أنك لن تسبب له‬ ‫المزيد من المتاعب، مفهوم؟‬
‫لا تقلقي. الرجل مختل عقليًا.‬
‫وأظن أنها كذلك.‬
‫لن لا أراها مرة أخرى.‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫الليلة الماضية كانت رائعة.‬
‫سأصل إلى المنزل الساعة الثالثة اليوم.‬ ‫يعود أبي إلى المنزل الساعة السادسة.‬
‫أخي الصغير يوشي دائمًا، لكن يمكننا‬ ‫إرساله إلى الممر حتى الساعة الرابعة.‬
‫- يمكننا أن نحظى…‬ ‫- ليس جيدًا.‬
‫لديّ حصة في المختبر الكيميائي‬ ‫حتى الساعة 3 ونصف تقريبًا أيام الأربعاء.‬
‫- ماذا عن غدًا؟‬ ‫- ليس جيدًا. لا أستطيع الانتظار حتى الغد.‬
‫علينا التفكير في بعض… ماذا؟‬
‫لا يمكنك الانتظار حتى الغد؟‬
‫اسكت.‬
‫سنفعل ذلك اليوم لمدة ساعة.‬
‫هذا اختصار جدًا، لكنني سأجعله يفلح.‬
‫يمكننا جعل هذا يفلح.‬
‫أبي.‬
‫أراك في فئة الرياضيات.‬
‫حسنًا.‬
‫قد أحتاج إلى رؤية الممرضة أولًا.‬
‫لا أريد أن اعمل هذا.‬
‫إن لم تعمل ذلك،‬ ‫سأخبر أمي أنك أخذت كل هذه الأموال.‬
‫وستحصل على عقاب.‬
‫اذهب الآن إلى العمل!‬
‫أنتا!‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫نعم، من الأفضل لك‬ ‫أن تركض يا "بيلي بريسكوت"!‬
‫وصولًا إلى شارع 1515 "سايبرس"‬ ‫غرب "هاليفاكس".‬
‫- أنا سعيد لأننا قررنا عدم…‬ ‫- على الإطلاق.‬
‫كل جانب من جوانب حياتنا يحظى باهتمام كبير.‬
‫حياتنا أفضل بكثير.‬
‫هل تظنين أن هذا مدى نجاح الناس حقًا…‬
‫لا أستطيع التفكير في أي تفسير آخر.‬
‫لا، "بيل جيتس" إذًا؟‬
‫ربما أبدًا.‬
‫لقد بدأت في إنشاء حديقة‬ ‫أعشاب في الفناء الخلفي اليوم.‬
‫هل تعلم أنه كان لدينا سقيفة حديقة؟‬
‫تمزحين.‬
‫نحن بالتأكيد نفعل الشيء الصحيح.‬
‫سأذهب للنوم في السيارة.‬
‫مركونة على بعد بضع بنايات.‬
‫كن حذرًا! قد يعضّ!‬
‫لقد كان بيننا بعض الأشياء الجيدة‬ ‫في الماضي يا "فرانسيس"،‬
‫ولكن قد تكون هذه أفضل ليلة‬ ‫للقراصنة على الإطلاق.‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫على مهلك يا "أوتو".‬
‫ماذا تظن بأنك تفعل؟‬
‫لدينا مزرعة حقيقية لإدارته‬ ‫وماشيتنا بحاجة إلى الماء.‬
‫نحن بحاجة إلى هذا السور.‬
‫لن أسمح لك بقتل خيولنا.‬
‫لن أسمح لك بقتل ماشيتنا!‬
‫يكفي حديثًا!‬
‫"جريتشن"، بندقيتي!‬
‫أي واحدة؟‬
‫ماذا أقول؟‬
‫"لوغر"؟‬
‫هذا جنون يا "أوتو".‬
‫سترى أنك لا تتعامل مع أحمق.‬
‫هذا السور يرتفع ضعف ارتفاعه!‬
‫سندمّره مرة أخرى.‬
‫ثم نبني سياجًا آخر ارتفاعه 15 مترًا!‬
‫في كل مرة تقوم ببنائه، سنهدمه.‬
‫في كل مرة تقوم فيها بهدمه، سنقوم ببنائه!‬
‫هل خطر ببال أحد أن يضع بوابة؟‬
‫بوابة؟‬
‫ستفلح البوابة.‬
‫آسفة.‬
‫وقفت في طابور في المركز التجاري‬ ‫للتخلي عن والدي،‬
‫وانتهى بي الأمر‬ ‫بالتبرع بالدم لـ"الصليب الأحمر".‬
‫أخبرت أمي أنني ذاهب إلى المكتبة غدًا.‬
‫لا، نحن ذاهبون إلى المكتبة.‬
‫ظننت أننا ذاهبون إلى معرض الكنيسة.‬
‫لا، معرض الكنيسة الأسبوع المقبل.‬
‫إنه مجرد غطاء‬ ‫حتى نتمكن من الالتقاء في البحيرة.‬
‫ظننت أن البحيرة كانت غطاء للبولينغ.‬
‫لا، يُفترض أكون في صالة البولينغ الآن.‬
‫هذا جنون.‬
‫أعرف. ربما سيصبح الأمر أكثر جنونًا.‬
‫يا إلهي! أبي!‬
‫قلت إنك ذاهبة إلى صالة البولينغ!‬
‫أنا غيّرت رأيي!‬
‫ولماذا تتابعني؟‬
‫ألا تثق بي؟ صه!‬
‫لا تسكتيني!‬
‫ستتعلمين الصمت عندما يقوم‬ ‫شخص ما بدفع شظايا الخيزران‬
‫تحت أظافرك في محاولة‬ ‫لإقناعك بالتصدي لشركتك!‬
‫هذا يستحق كل هذا العناء.‬
‫هذا بالتأكيد يستحق كل هذا العناء.‬
‫حبًا بالله!‬
‫يا رجل، ملأ سيارة ذلك الرجل‬ ‫بالإسمنت كان بمثابة ضربة عبقرية.‬
‫مع "بيلي بريسكوت" كمُلام،‬ ‫يمكننا فعل أي شيء.‬
‫لقد قمت بتحديث قائمة أعدائي.‬
‫"ديوي"؟‬
‫"ديوي"، أنا أتحدث معك.‬
‫هل سمعت ما يكفي؟‬
‫نعم.‬
‫الآن أعرف ما تفكر فيه.‬
‫لكن الشيء الذي لا تدركه‬ ‫هو أنني… لست "ريس" الحقيقي.‬
‫أنا فقط أشبهه.‬
‫لكن إن جرحتنا، أقصد جرحته…‬
‫افعلها فحسب.‬
‫الآن بعد أن انتهيت من السجادة،‬ ‫يمكننا عزل العلية.‬
‫صدقيني يا عزيزتي،‬ ‫قيمة هذا المنزل ستتضاعف ثلاث مرات.‬
‫يمكننا التقاعد مبكرًا.‬
‫ماذا خططت يا "لويس"؟‬
‫لا شيء.‬
‫لقد عقدنا اتفاقية يا "لويس".‬
‫حسنًا.‬
‫يجب أن يلعب اثنان‬ ‫في هذه اللعبة، وأنا لا ألعب.‬
‫أنا فقط لا ألعب!‬
‫هل تظنين أن هذا سيفلح؟‬
‫لديّ أخبار لك أيتها الفتاة الصغيرة.‬
‫أنا مصنوع من مواد أكثر صرامة.‬
‫لقد أحببت حياتي الجديدة،‬
‫ولست على وشك النزول إلى مستواك الغريزي.‬
‫إنك مرتدي حزام الأدوات.‬
‫لقد سئمت من تسللك.‬
‫لا تكوني في المكان الذي تقولين عنه.‬
‫لا يمكنك أن تعبثي معي يا "نيكي"!‬
‫أبي، إنك كثير الشك.‬
‫لا يوجد شيء يحدث خارج‬ ‫رأسك الصغير الملتوي الغبي.‬
‫إن اكتشفت أنك كنت تكذبين، فستدفعين الثمن.‬
‫أأنت بخير؟‬
‫لقد فقدت كل الإحساس‬ ‫بين ذراعي، لكنه يشتت انتباهي‬
‫عن الألم الحارق في كتفي.‬
‫مسكين.‬
‫اسمعي يا "نيكي"،‬ ‫لست متأكدًا من أن هذا سينجح.‬
‫ماذا تقصد؟‬
‫نقوم بكل هذه الأشياء،‬ ‫نتسلل ونضع كل هذه الخطط المعقدة،‬
‫وهو شعور لا يصدّق!‬
‫لم أشعر بأي شيء شديد الحدة‬ ‫في حياتي، هل هذا الحال؟‬
‫ماذا تقول؟‬
‫لا نفعل أي أشياء عادية لصديق وصديقة.‬
‫لا أعرف شيئًا عنك،‬
‫إلا أنك تتعرضين للخطر حقًا.‬
‫وعلى ما يبدو، أنا كذلك.‬
‫أنا فقط لست متأكدًا من أن هذا يكفي.‬
‫أظن أنك أهنتني للتو.‬
‫- لا…‬ ‫- بل فعلت!‬
‫ربما لا تعرف أي شيء عني، لكنني‬ ‫في الواقع أزعجت نفسي لمعرفة أشياء عنك.‬
‫لا أحبك لأنني مدمنة للخطر.‬
‫أنا أحبك لأنك مضحك وطيب‬ ‫ولا تسمح لي بالابتعاد عن الأشياء.‬
‫وحتى عندما تشتكي، فأنت مضحك،‬
‫ولا يجب أن أفكر أبدًا فيما سأذهب إليه‬ ‫لقولها لأنها خرجت للتو.‬
‫إنه شعور صحيح، وأشعر بالأمان.‬
‫انتظري.‬
‫أنا أحبك لأنك حقًا ممتعة وصادقة.‬
‫وأنا لا أشعر أنني أتعرض‬ ‫للخداع عندما تكونين لطيفة معي.‬
‫أنت رائعة مع أصدقائي.‬
‫أنت مدهشة.‬
‫هذا حقيقي.‬
‫إنه ليس مجرد خطر أو أيًا كان.‬
‫هذا حقيقي.‬
‫آسف لأنني صرخت في وجهك.‬
‫أحبك.‬
‫طابت ليلتك يا أبي.‬
‫لا.‬
‫أنا متأخر.‬
‫أنا أيضًا.‬
‫كان هناك شيء ما‬ ‫يُفترض أن أفعله في العمل اليوم.‬
‫هل ستأتي إلى البيت للغداء؟‬
‫هذا هو.‬
‫يجب أن أذهب.‬
‫- وداعًا.‬ ‫- وداعًا.‬
.RaYYaN...سحب وتعديل