‫إذًا على ما يبدو، فإن هناك‬ ‫خطر لفقدان المزيد من الدماء‬
‫في الجراحة القيصرية،‬
‫لكن الدكتور "هاورد" متأكد‬ ‫من أنني أستطيع الولادة بشكل طبيعي.‬
‫يقول إنني أحظى بمشيمة سميكة.‬
‫ما هي المشيمة؟‬
‫لا تخبريه، يا إلهي!‬
‫لم أنتما شديدا الحساسية؟‬
‫بحقك يا أمي، هذا مقرف.‬
‫ما الذي تقوله؟ يجدر بكما الامتنان.‬
‫عندما كنتم في رحمي،‬ ‫كنتم تتغذون على المشيمة‬
‫- لتسعة أشهر.‬ ‫- هذا يكفي.‬
‫أخبرتك أننا سنحتاج فقط الحجم المتوسط.‬
‫"لويس"، هذا ليس عدلًا.‬
‫كل عام، تخبرينني ماذا تريدين‬ ‫لهدية عيد الحب، كل عام.‬
‫هذا العام تريدين مني أن أبتاع لك هدية‬
‫بدون أي مساعدة منك؟‬
‫- هلا ناقشنا هذا لاحقًا؟‬ ‫- متى؟‬
‫بعد أن أبتاع لك هدية تكرهينها‬
‫وتجعليني أبدو كأخرق،‬ ‫وبعدها لن تسامحيني أبدًا؟‬
‫تفضلي، نعناع أم الأصلي؟‬
‫لا أذكر أن غثيان الصباح‬ ‫كان يستمر كل هذا الوقت.‬
‫لقد تقدمتي في العمر.‬
‫كلنا تقدّمنا يا عزيزتي أقصد أن هذا ما يحدث.‬
‫جميع الناس يتقدمون في السن، حتى يموتون‬
‫هلا عدنا إلى موضوع هديتك؟‬
‫"هال"، على الأقل ستحظى بأربع‬ ‫ساعات في مركز التسوق‬
‫بينما أتسوق مع الأولاد، ستعثر على شيء جيد.‬
‫- هذا ليس عدلًا.‬ ‫- هل تريد أن نتبادل؟‬
‫هل تريد اصطحاب المراهقين الثلاثة‬ ‫إلى ساحة "هانينج" للتنزيلات‬
‫وتجبرهم على تجربة ملابس للمدرسة‬ ‫تكفيهم لمدة عام كامل؟‬
‫كلا، أنا بخير.‬
‫يا إلهي!‬
‫قدماي متورمتان، سأحتاج إلى حذاء مهرج.‬
‫لا أصدق أنني أخوض هذه التجربة مجددًا.‬
‫- إذًا، صبي أم فتاة؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫بحقك، فقط بيني وبينك،‬ ‫هل تريدين صبي أم فتاة؟‬
‫- "هال".‬ ‫- أنا أعرف.‬
‫طالما أن الجنين بصحة جيدة،‬ ‫فهذا هو المهم، ولكن في أعماقك،‬
‫لابد أنك تريدين أحدهما أكثر.‬
‫حسنًا…‬
‫سأحضر المكنسة.‬
‫لقد كسرت مقاتل الفضاء الخاص بي!‬
‫- أعطني إياه!‬ ‫- أنت أعطني إياه!‬
‫ماذا يحدث هنا؟‬
‫لقد سرق قلمي! قلمي المفضل!‬
‫انظري إليه يمسكه!‬
‫دائمًا هو من يأخذ القلم!‬
‫لا أحصل أبدًا على القلم!‬
‫كل ما أريده هو القلم!‬
‫ما خطبكم، يا أولاد؟‬
‫لديكم درج كامل مليئ بالأقلام هنا!‬
‫لماذا يجب أن يأخذ كل شيء؟‬ ‫أنا لا أحصل على أي شيء أريده!‬
‫حتى أنني لا أملك سريري الخاص!‬
‫لماذا كل شيء في حياتي سيئ؟‬
‫أنت مدين لي بمقاتل فضاء جديد!‬
‫اخرس واحصل على قلم لك!‬
‫أعطني إياه!‬
‫- أعطني إياه!‬ ‫- اتركه!‬
‫"رينيه"، من فضلك لا تلمسيه.‬
‫"مالوري"، تتصرفين بسخافة. إنه مجرد قلم.‬
‫كنت سأنجز به فروضي المنزلية.‬
‫إلا إذا كان هناك سبب‬ ‫يجعل هذا القلم مهمًا بالنسبة لك.‬
‫- إنه أمر سخيف.‬ ‫- لا، ليس كذلك، "مالوري"، أخبريها.‬
‫"دايزي" محقة، يمكنك إخباري.‬
‫لماذا لا تخبرينا أبدًا ما يجول بخاطرك؟‬
‫أجل، أنت دائمًا هادئة جدًا.‬
‫حسنا، ذلك الفتى أسقطه في صف الأحياء.‬
‫لقد مضغه قليلًا.‬
‫آسفة جدًا، كان يجدر أن أعرف هذا.‬
‫أكره كوني غبية.‬
‫إذا لم يكن شعري بهذه الروعة،‬ ‫لكان رأسي سيصبح بلا فائدة.‬
‫لا ينبغي أن تكوني عبقرية.‬
‫أنت لطيفة ومحبة، وهذا هو المهم.‬
‫رائع، كان هذا أسوأ شجار لنا منذ أشهر.‬
‫لم لا تمت وحسب؟‬
‫- أعطني قلمي، أنا أحذرك!‬ ‫- أشعر بالخوف. ماذا ستفعل؟‬
‫ماذا ستفعل أيها الرضيع؟‬
‫"مالكوم"!‬
‫"مالكوم"، يمكنك مجابهة "ريس"؟‬
‫لا أحد يجابه أي أحد.‬
‫أنا لا أصدقكم، يا أولاد.‬
‫أمي.‬
‫يا إلهي! انظر إلى حالك!‬
‫يستحسن ألا يكون بحاجة إلى خياطة.‬
‫أجل، كما لو أنك لم تكن تتوسل لحدوث ذلك.‬
‫هيا! لدينا الكثير من التسوق لنقوم به!‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- أمي، رائع، انصتي. أحتاج منك معروفًا.‬
‫أريدك أن تذهبي إلى المرأب.‬
‫تحت أقمشة الطلاء، بجانب سم الفئران،‬
‫ستجدين صندوقي القديم، وبه مجلات "ماد"‬
‫العدد الذي أريده موجود في الكومة الوسطى.‬
‫"فرانسيس"، عمّ تتحدث؟‬
‫أراهن بـ20 دولار حول ما إذا‬ ‫كان على الغلاف "ستاجنام بي آي"‬
‫أو "ماجنام بي يو"‬
‫"فرانسيس"، ليس لديّ وقت لهذا.‬
‫بالطبع، ليس لديك وقت،‬
‫لأنه في كل مرة أحتاج إلى شيء مهم‬
‫هلا أسرعت؟‬
‫لن نجد مكان لركن السيارة!‬
‫لماذا يجب أن نذهب للتسوق، على أية حال؟‬
‫لأنكم تخربون أي شيء تملكونه.‬
‫الملابس الجديدة لن تظهر كالسحر في أدراجكم.‬
‫ملابسي تظهر.‬
‫"هال"، اسرع!‬
‫لماذا لا يمكنك التسوق بدوننا؟ مقاسي‬ ‫وسط، وأحب اللون الأزرق، اختاري أي شيء.‬
‫جديًا يا أمي، أنت تجبريننا‬ ‫على الذهاب إلى مكان لا نحبه،‬
‫لشراء ملابس لا نهتم بشأنها،‬ ‫مقابل نقود لا تودين إنفاقها‬
‫لكي نبدو بمظهر جيد أمام أشخاص يكرهوننا.‬
‫وإذا زرنا متجر الأحذية قبل الجينز‬ ‫يمكننا تناول المثلجات بينهما‬
‫- أمي، هلا ساعدتني في اختيار الأقراط؟‬ ‫- كلا، ستساعدني في اختيار الملابس.‬
‫أنتما الاثنان تسوّقا في الطابق الأول،‬
‫ونحن في الطابق الثاني،‬ ‫وسنلتقي كل 45 دقيقة،‬
‫في متجر الكعك المملح،‬ ‫ونرى ماذا سنحتاج أيضًا، ومن ثم‬
‫يا فتيات، اهدئن.‬ ‫نحن نفعل هذا خمس مرات في الأسبوع‬
‫لابد أنكن تشعرن بالملل الآن.‬
‫أعرف لماذا تريد "مالوري"‬ ‫أن نلتقي في متجر الكعك المملح.‬
‫- "جايسون ماك نيل" يعمل هناك.‬ ‫- "دايزي".‬
‫- أنت معجبة بهذا الفتى، "جايسون"؟‬ ‫- ربما.‬
‫"مالوري"، إن لديه شارب،‬ ‫لا يجب أن تجمعك أي علاقة مع فتى كهذا.‬
‫أنت دائمًا تقومين بحمايتي.‬
‫- هيا! أبي، أسرع!‬ ‫- هيا يا أبي!‬
‫- هيا! هيا!‬ ‫- اسرع !‬
‫تبًا، هذا يكفي!‬
‫الآن سنذهب للتسوق، انتهى الأمر!‬
‫أنا حتى لا أحتاج لملابس جديدة!‬
‫لا أريد الذهاب إلى مركز التسوق!‬
‫هل تريدينها كبيرة، أو ربما صغيرة؟‬
‫هل تريدينها لك، أم من أجل المنزل؟‬
‫- هل تريدينها صادقة…‬ ‫- "هال"، أنت تعرف ماذا أحب.‬
‫أجل، لأنك دائمًا كنت تخبرينني!‬
‫خلال السنوات الخمس الماضية،‬ ‫كنت تطلبين جزازة عشب،‬
‫أملاح الاستحمام، أقراط،‬ ‫عشاء في مطعم "هيباتشي"، قط خزفي.‬
‫لا يوجد نمط ثابت، "لويس".‬
‫هذا جنونيّ، أقول لك.‬
‫سأتركك تفعل هذا بنفسك.‬
‫قدماي تؤلماني للغاية.‬
‫سنذهب إلى صالة الطعام قبل التخفيضات.‬
‫حسنًا!‬
‫كما تشائين!‬
‫لا تتذمري معي‬
‫عندما تحصلين على قفازات الفرن بشكل جرو!‬
‫هل تحبين قفازات الفرن بشكل جرو؟‬
‫سلطة مع تتبيله خفيفة‬ ‫وثلاث شطائر كبيرة حارة،‬
‫واحدة مع بصل إضافي،‬ ‫وأخرى مع فاصوليا وبصل إضافيين‬
‫والثالثة مع فاصوليا إضافية‬ ‫وبصل إضافي مضاعف.‬
‫لقد أسقطت مركبتي النجمية‬ ‫للمرة الأخيرة، "زولتان".‬
‫ماذا ستفعل؟‬
‫ماذا ستفعل أيها الرضيع؟‬
‫شفتي!‬
‫هذا مؤلم.‬
‫- لا أريد قبعة، "هال"‬ ‫- تبًا.‬
‫حسنًا يا أولاد،‬ ‫إذا أراد أحدكم بعض المناديل، فيمكننا‬
‫ابق النوافذ مفتوحة الليلة،‬ ‫لأنني سأطلق العنان يا صديقي.‬
‫هناك ثقب في سترتي.‬
‫انظري إلى هذا، أعتقد أنني شبكته في شيء ما.‬
‫أكره عندما أفسد أغراضي.‬
‫هل تذكرين عندما كنت في الثانية،‬ ‫وأوقعت الكعك على ملابسي؟‬
‫لا تقلقي، مزّقت قميصًا ذات مرة.‬
‫عندها تعلمت من أمي الخياطة.‬
‫لماذا لم يعد أبي من الصيدلية حتى الآن؟‬
‫أراهن أنه يدخن خلسةً‬
‫اتركوه وشأنه يا فتيات.‬ ‫أحيانًا يحتاج إلى أخذ استراحة.‬
‫ليس سهلا أن يكون الرجل الوحيد في العائلة.‬
‫انظرن.‬
‫عزيزي، نحن هنا.‬
‫- مرحبًا، أبي.‬ ‫- مرحبًا، أبي.‬
‫مرحبًا يا فتيات، آسف، لقد تأخرت.‬
‫لا أحد مستاء منّي، أليس كذلك؟‬
‫أحضرت لكن بعض البسكويت.‬
‫لقد اختفى.‬
‫أبي، أنت تعرف كيف تحب أن تجعلني سعيدة،‬
‫أجل؟‬
‫هناك مجموعة مساحيق‬ ‫تجميل مدهشة في أحد المتاجر.‬
‫عزيزتي، كلا.‬
‫الآن، قطعًا لا.‬
‫أنا لا أحب أن تضعي مساحيق التجميل،‬ ‫كما أن هذه الأشياء غالية بشكل مبالغ فيه‬
‫- لم كل هذه العجلة؟‬ ‫- "هال"، لا بأس.‬
‫"مالوري"، توقفي عن التلاعب بوالدك.‬
‫تعلمين أنه لا جدوى من هذا.‬
‫تريد أن تبدو جميلة من أجل "جايسون".‬
‫من هو "جايسون"؟‬
‫اخفض صوتك، إنه أمامنا مباشرةً‬
‫- يا إلهي! أنت لا تصدق.‬ ‫- لا أعرف ماذا ترين في هذا الشاب.‬
‫أبي، ألا تعتقد أن "مالوري"‬ ‫يجب أن تكون مع شخص آخر؟‬
‫- لا.‬ ‫- من السهل قول ذلك.‬
‫- فهناك قرابة الخمسين شابًا يتوددون إليك.‬ ‫- خمسون؟‬
‫حسنًا يا فتيات، هذا يكفي.‬
‫"رينيه"، أنا أعرف أنك تحبين شقيقتك،‬
‫ولكن لا يمكنك أن تعيشي حياتها.‬
‫وأنت "مالوري"، أعرف أنك تريدين‬ ‫أن تظهري أكثر نضجًا وأكثر رقيًا‬
‫ولكن ثقي بي‬
‫ملمع الشفتين بثلاثة‬ ‫دولارات يعمل بشكل ممتاز.‬
‫أنت محقة يا أمي، أنت دائمًا محقة.‬
‫- كنت سآكل هذا!‬ ‫- حظك سيئ‬
‫- ما مشكلتك؟ أبعد يديك!‬ ‫- لقد لمست طبقي!‬
‫لا.‬
‫تبًا.‬
‫هل يمكنني مساعدتك؟‬
‫لا تفعل هذا.‬
‫شكرًا لك.‬
‫نحن على وشك الدخول.‬
‫إذا وجدتهم شيئًا بقياسكم، تمسكوا به جيدًا‬
‫مهما حاول أي شخص أن يفعل بكم.‬ ‫احموا رؤوسكم، لا تثقوا بأحد.‬
‫- ماذا تفعلين، تحاولين إخافتنا؟‬ ‫- أجل، الخوف جيد.‬
‫وعليه تخفيض 80 بالمئة.‬
‫سيبقيكم الخوف على قيد الحياة.‬
‫لا تقلق، "مالكوم" برفقتنا.‬
‫جهاز تدليك القدمين. إنها جيدة، صحيح؟‬
‫أجل، إنها رائعة.‬
‫لدي جهازين، وسأضع‬ ‫هذا في حمام الطابق السفلي‬
‫استمتع.‬
‫أريد جهاز تدليك القدمين مع جهاز تحكم،‬
‫وأريده مغلفًا كهدية، من فضلك.‬
‫أنا آسف، كانت هذه القطعة الأخيرة.‬
‫إذًا، ماذا عن تلك المعروضة خلف الزجاج؟‬
‫إنها نموذج عرض، العبوة فقط.‬
‫لكنك يجب‬
‫أحتاج هذا‬
‫الهدية المثالية‬
‫زوجتي‬
‫سيدي!‬
‫معذرة، مرحبًا.‬
‫أنا "هال"، هل تذكرني؟‬
‫صديقك من المتجر، منذ لحظات.‬
‫- أجل، مرحبًا.‬ ‫- أهلا.‬
‫كنت أحاول الحصول على أحد‬ ‫أجهزة تدليك القدمين لزوجتي‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أجل زوجتي الحامل.‬
‫لعيد الحب.‬
‫وعلى ما يبدو، فقد اشتريت آخر قطعة.‬
‫لذا فقد كنت أتساءل،‬
‫بما أن لديك اثنين بالفعل،‬
‫فإن كنت لا تمانع أن تبيعني هذه القطعة.‬
‫لا، لا أعتقد هذا، آسف‬
‫انظر، أنت لا تفهم.‬
‫لقد بحثت وبحثت كثيرًا.‬
‫سأدفع لك ضعف ما دفعت.‬ ‫لا! سأعطيك ثلاثة أضعاف‬
‫انظر، أنا آسف، ولكن لا‬
‫هذه لي، لقد اشتريتها.‬ ‫أنا متأكد من أنك إذا تابعت البحث‬
‫- ستجد شيئًا آخر‬ ‫- حسنًا.‬
‫ما رأيك في هذا؟‬
‫يمكنني الرؤية من خلال صدرية هذه المرأة.‬
‫يجب أن نخرج من هنا،‬ ‫قبل أن نتأذى إلى الأبد.‬
‫هيا.‬
‫- أمي، لقد وجدنا‬ ‫- أنتما لم تجربا هذه الملابس.‬
‫وليس لديك موعد تسليم نهائي لبحثك،‬ ‫وأنت لن تبدأ‬
‫- فجأةً بالشعور بالمغص.‬ ‫- كيف يمكنك‬
‫بحقكما! لا تحاولا خداعي.‬ ‫الآن اذهبا وجربا هذه الأحذية.‬
‫"ريس"، خذ هذه واذهب مع أخيك.‬
‫ماذا تفعلين يا أمي؟‬ ‫لماذا تعطيني قميصًا زهريًا؟‬
‫أنا لا أرتدي هذا اللون، لم أفعل أبدًا.‬
‫هذا القميص أحمر اللون.‬
‫إذا أردت أن تقولي شيئًا،‬ ‫فكوني صريحة وقوليه.‬
‫بربك، سأجد لك واحدًا آخر.‬
‫معذرة.‬
‫يا إلهي! ماذا حدث لوجهك؟‬
‫- نمت عليه بشكل خاطئ.‬ ‫- ماذا تقصد؟‬
‫لقد كنت نائمًا هكذا،‬
‫ثم ارتفعت ركبتي إلى مرفقي،‬
‫واصطدم مرفقي بيدي، ولذلك دخلت إلى فمي.‬
‫ولم يضربني أحد، اتفقنا؟‬
‫لا أريد سماع المزيد من نحيبك.‬
‫ستجرب هذا عليك الآن، مفهوم؟‬
‫لماذا تقفان هنا؟ أنتما تضيعان الوقت.‬
‫لن أبدل ملابسي هنا.‬
‫أتعلمين شيئًا؟ أنا حتى‬ ‫لست بحاجة لملابس جديدة.‬
‫سأعيش على صندوق المفقودات في المدرسة.‬ ‫به ما هو أفضل من هذا على أي حال.‬
‫أمي! أمي، ها أنت ذي.‬
‫انظري، هذا فستان سعره‬ ‫200 دولار، وتم تخفيضه إلى 30‬
‫- يا إلهي! هذا أشبه بالحلم.‬ ‫- أمي، لن تصدقي هذا‬
‫لقد جعلت "دايزي" تبحث في‬ ‫الخزائن تحت منضدة التخفيضات‬
‫ووجدنا هذه الأشياء التي‬ ‫كانوا سيعرضونها غدًا.‬
‫إن معنا كل الملابس التي‬ ‫سنحتاجها للعام بأكمله.‬
‫عمل جيد يا فتيات.‬
‫مهلا، انظرن من هناك.‬
‫لن أشعر بالإهانة إذا أردت‬ ‫الذهاب لتناول المثلجات معه.‬
‫ربما لاحقًا، هذا يومنا الخاص يا أمي.‬
‫أجل، ولم نصل للجزء الأفضل بعد‬
‫عندما نساعد في البحث عن أشياء لك.‬
‫لا يمكنني وصفه بشكل دقيق.‬
‫كان رجلا طبيعيًا على ما يبدو،‬ ‫ولكن عيناه كانتا غريبتين.‬
‫هل هذا مفيد؟‬
‫سيدي، أنا آسف للغاية.‬
‫لا أعرف ماذا حلّ بي سابقًا.‬
‫أنا لست هذا الشخص على الإطلاق.‬
‫أعتقد أن كل هذا بسبب ضغط عيد الحب،‬
‫ولقد كنت مستاءً جدًا وغير عقلاني.‬
‫لكن المقصد هو أنني كنت مخطئًا‬
‫أخذت الحقيبة الخاطئة!‬
‫يا إلهي!‬
‫- انظر إليه.‬ ‫- أجل.‬
‫أفترض أنك ستريد نفس‬ ‫الاتفاق الذي أبرمته معه.‬
‫- عمّ تتحدث؟‬ ‫- انظر، "ريس" أصبح عديم الفائدة.‬
‫على الأقل من الداخل.‬
‫وهذا يمنحك زمام الأمور.‬
‫ستحصل على نصف الحلوى خاصتي،‬ ‫حرية كاملة لاستخدام جهاز التحكم،‬
‫وبما أنني لن أستطيع إنجاز الفروض لك،‬
‫فما رأيك في منشفة دافئة‬
‫- عندما تفرغ من الاستحمام؟‬ ‫- هلا سكتّ؟ سيصبح على ما يرام.‬
‫أيًا يكن ما تقول، سيدي.‬
‫هيا.‬
‫- مهلا.‬ ‫- أنا آسفه، لقد كنت هنا أولا.‬
‫كلا، لم تكوني، هذا دورنا.‬
‫لن أستغرق سوى دقيقة.‬
‫معي فقط قطعتين لأجربهما.‬
‫سيدتي، نحن ننتظر في الصف منذ نصف ساعة.‬
‫يجب أن نقابل والدتنا.‬ ‫أنا آسف، لكن هذا دورنا.‬
‫تراجع أيها المزعج!‬
‫ربما تكون هذه زيارتك الأولى هنا‬ ‫لكنها ليست كذلك بالنسبة لي!‬
‫- اتركيه!‬ ‫- إنه دورنا!‬
‫يبدو أنك بحاجة إلى من‬ ‫يعلمك احترام الأكبر سنًا.‬
‫هل تبحثين عن شريك للرقص؟‬
‫تظنين أن بإمكانك فعل ما يحلو لك.‬
‫أن الناس لن يفعلوا أو يقولو أي شيء، لأنك‬
‫"ضعيفة".‬
‫الاتفاق لاغٍ.‬
‫عاد "ريس".‬
‫هل تريدين خلع أسنانك‬ ‫قبل أن نبدأ هذا، أيتها الجدة؟‬
‫بئسًا، عاد "ريس".‬
‫مرحبًا، أنا "كارين ترايسي".‬ ‫لقد تحدثت مع أحد أبنائك منذ قليل.‬
‫- يا إلهي! سأقتله‬ ‫- أترين، هذا النوع من الانفعال‬
‫هو بالضبط الشيء الذي يمكننا مساعدتك فيه.‬
‫أنا من قسم خدمات الطفل.‬
‫ماذا؟ عمّ تتحدثين؟‬
‫انظري، نحن لم نصدر أي أحكام بعد،‬
‫لكن القسم يشدد على أهمية سلامة الأطفال.‬
‫أريد منك القدوم والخضوع للتقييم.‬
‫ما هو آخر عنوان معروف لوالد الصبي؟‬
‫مهلا، هذا خطأ.‬
‫أولادي بخير.‬
‫لست الفاعل، قام أحدهم‬ ‫بغرز تلك الأسنان عليّ.‬
‫هل هؤلاء أولادك؟‬
‫كنت فقط أشتري ملابس داخلية،‬ ‫عندما انقضوا عليّ جميعًا مثل ابن آوى.‬
‫إنها تكذب! كنا فقط نحاول إبعاد "ريس" عنها.‬
‫"لويس"، حمدًا لله أنني وجدتك.‬
‫انظري، يجب أن نخرج من هنا قبل‬
‫اركضوا!‬
‫أمي، جديًا، يجب أن تتحركي أسرع!‬
‫لابد أنك سعيدة جدًا.‬
‫لن تصدقي بعض العائلات التي أتعامل معها.‬
‫يا فتيات، أسرعن.‬
‫إنه دورنا عند شباك الدفع.‬
‫لا أستطيع الاختيار بين لون الدراق، البطيخ،‬
‫أم السلمون، يجب أن أحصل عليهم جميعًا.‬
‫كلا عزيزتي، ستتخذين قرارًا.‬
‫بحقك، إذا كنت ستجبرينني على‬ ‫ارتداء هذه الملابس الرديئة‬
‫فهلا حصلت على الأقل على ما أريد؟‬
‫تفضلي، عزيزتي،‬ ‫هذه مجموعة التجميل التي أردتها.‬
‫شكرًا لك يا أبي.‬
‫"هال"، ماذا تفعل؟‬ ‫لا يمكنها الحصول على ذلك.‬
‫لقد طلبت مني مجددًا.‬
‫وأخبرتني أنك ستقولين في النهاية لا مشكلة‬
‫ثم، بدأت تدمع قليلًا، أنا…‬
‫أنا فقط…‬
‫أنا…‬
‫"مالوري"، كيف أمكنك فعل هذا؟‬
‫لا تقلقي يا أمي.‬ ‫لن أضع المساحيق في المنزل.‬
‫أنا أعرف كم أنت يائسة لتصبحي الأجمل.‬
‫أعتقد أن الأمور بدأت تصبح مشوشة بيننا‬
‫لماذا لا نتناقش في هذا‬ ‫بينما نقوم بعمل التعديلات على الملابس‬
‫لبعضنا البعض في المنزل؟‬
‫أجل، هذا حقًا جيد،‬
‫لأنه بحلول ذلك الوقت،‬ ‫سيكون تأثير أقراص الحمية قد زال عنها.‬
‫أقراص الحمية؟‬
‫لدي تمثيل غذائي بطيء، اتفقنا؟‬
‫كما أنني لا أحرق السعرات‬ ‫من خلال ممارسة الجنس‬
‫مع شاب مختلف كل ليلة!‬
‫اعتقدت أنك تذهبين إلى‬ ‫تمارين الفرقة كل ليلة.‬
‫لا توجد فرقة!‬
‫اخرسي أيتها الدمية، أنت لا تعرفين أي شيء!‬
‫أعرف أنك حامل.‬
‫إنها تكذب. هذا سخيف.‬
‫أنا لست حامل،‬
‫لأنني أعرف أن الجنس أمر‬ ‫خاطئ وغير أخلاقي وممتع.‬
‫- كلا، مهلا‬ ‫- لا بأس، "رينيه".‬
‫من الجيد أنهم عرفوا.‬
‫أنا جاهز لزواج المراهقين.‬
‫سيكون الأمر مدهشًا.‬
‫هو الأب؟‬
‫لقد فعلتي هذا معه فقط‬ ‫لأنك علمتي أنني معجبة به!‬
‫ربما كان يجب أن تستأذني‬ ‫قبل استخدام فرشاتي!‬
‫- أنت دائمًا‬ ‫- اخرسي!‬
‫يا فتيات، رجاءً، هلا…‬
‫يا فتيات، لا تفعلن هذا.‬
‫يُفترض أنكنّ رقيقات.‬
‫كلا يا أمي، أنت رقيقة.‬
‫يمكننا خداعك بشأن أي شيء. نحن فتيات.‬
‫نعرف كيف تفكرين!‬
‫ولن نتردد في استخدام الأسلوب ذاته.‬
‫أمي، أبي، مرحبًا.‬
‫"فرانسيس"، ماذا تفعلين هنا؟‬ ‫يُفترض أنك في الكلية.‬
‫لقد تركتها، لكن لا تقلقي، أنا أعمل.‬
‫في مطعم "هوترز" الجديد،‬ ‫بالقرب من ساحة الخشب.‬
‫مع البقشيش، يمكنني دفع إيجاري في الموعد‬ ‫مع إمداد زوجي بالجعة.‬
‫هيا، يجب أن نذهب.‬ ‫مصارعة الديوك تبدأ بعد نصف ساعة.‬
‫مازال عليك تحميل الأقفاص من أجلي.‬
‫يمكنك التحدث إلى ابنتي.‬
‫دعه وشأنه!‬
‫أنت لا يعجبك أي من أزواجي!‬
‫لطالما حاولت التفريق بيننا ولهذا أكرهك!‬
‫منذ أن فقدت كل هذا الوزن،‬ ‫لم يصبح أي شيء يرضيك.‬
‫هذا غير صحيح.‬
‫الفتيات لا تفعلن هذه الأشياء.‬
‫الفتيات ألطف.‬
‫الفتيات أفضل.‬
‫توقفي عن هذا.‬
‫برأيك من الذي جعلنا هكذا؟‬
‫هذا كله خطأك!‬
‫عزيزتي، هيا، يمكنك فعل هذا.‬
‫أمامنا 300 متر فقط حتى نبلغ المخرج.‬
‫صدقني يا "هال"، لا يوجد مكان للهروب.‬
‫لا مكان للهروب مهما حدث.‬
‫عيد حب سعيد، عزيزتي!‬
‫لقد علمت ليلة البارحة. الهدية المثالية.‬
‫وأنا أعلم أنها ستعجبك، لأنها ليست لك.‬
‫شكرًا يا "هال"، إنها رائعة.‬
‫- هيا يا أبي، لنذهب!‬ ‫- سأمسك بـ"مالكوم".‬
‫لقد كدنا ننسى ذلك الشيء.‬
‫عيد حب سعيد، أمي.‬
‫تركنا لك القطع بنكهة جوز الهند‬ ‫لأننا نعلم أنها المفضلة لديك.‬
‫شكرًا يا أولاد، أنا أحبها.‬
‫نراك بعد قليل.‬
‫أتمنى أن تكوني فتاة.‬
.RaYYaN...سحب وتعديل