1
00:00:00,000 --> 00:00:34,000
ترجمة : بلال غاصب
لمزيد من الترجمات تابعونا على:
t.me/GHBsubtitles
2
00:00:02,359 --> 00:00:04,458
أي واحد من عملائك تساعد؟
3
00:00:04,483 --> 00:00:05,504
(شيرل)
4
00:00:05,529 --> 00:00:07,919
لم تبدُ حقا من النوع الذي يريد المساعدة
5
00:00:07,944 --> 00:00:09,029
هل تريدينني أن أفعل؟
6
00:00:09,054 --> 00:00:10,927
لقد وجدت سيدة، إنها المرأة
7
00:00:10,952 --> 00:00:11,963
من ملصقات المفقودين
8
00:00:11,988 --> 00:00:13,000
هل وجدتها؟
9
00:00:13,025 --> 00:00:15,423
هنالك هذا الشخص،
الذي كان يساعدني في حديقتي
10
00:00:15,448 --> 00:00:16,471
أظنني تركتُ علامة عليها
11
00:00:16,496 --> 00:00:19,190
أدركت أن هذا الشخص يؤمن
12
00:00:19,215 --> 00:00:20,463
إنه مؤمن
13
00:00:20,488 --> 00:00:22,682
لدي احساس بذلك، العالم بأكمله
14
00:00:23,549 --> 00:00:24,768
سوف يحترق
15
00:00:24,793 --> 00:00:27,682
لا يروقني الشعور
16
00:00:27,707 --> 00:00:30,362
لكن يعجبني ما يمنحني إياه
17
00:00:34,285 --> 00:00:35,884
سأضع أسلحة في جميع أنحاء المكان
18
00:00:36,464 --> 00:00:39,246
على طول الشارع، ملصقة تحت صناديق البريد
19
00:00:39,821 --> 00:00:41,902
و في الصناديق الخلفية لسيارات سأقوم بتأجيرها
20
00:00:42,333 --> 00:00:43,815
و ركنها على طول الطريق
21
00:00:43,920 --> 00:00:45,418
لقد حسبت كل شيء بشكل مدروس جيدا
22
00:00:45,641 --> 00:00:48,152
يجب فعلها بالشكل الصحيح، 22 قتيلا
23
00:00:48,853 --> 00:00:49,945
البعض سيهرب
24
00:00:51,325 --> 00:00:52,504
و البعض سيقاوم
25
00:00:53,369 --> 00:00:55,285
أنت لا تنوي البقاء حيّا خلال هذا، صحيح؟
26
00:00:57,297 --> 00:00:59,277
- لا أحسب ذلك
- انتحار؟
27
00:01:00,700 --> 00:01:02,152
أفكر فقط
28
00:01:03,419 --> 00:01:05,441
بعض الأشخاص سيأتون لإيقافي
29
00:01:13,337 --> 00:01:14,657
لقد تم تحذيري
30
00:01:15,141 --> 00:01:16,156
تحذيرك؟
31
00:01:16,181 --> 00:01:17,329
هناك رجل
32
00:01:17,971 --> 00:01:19,138
يطاردني
33
00:01:19,956 --> 00:01:21,255
يسعى ورائي
34
00:01:24,394 --> 00:01:26,356
يدُ تخدم الشيطان
35
00:01:27,247 --> 00:01:28,943
جاء ليسبب لي الأذى
36
00:01:31,369 --> 00:01:32,428
هل تستطيع مساعدتي بأمره؟
37
00:01:37,852 --> 00:01:38,955
لا أظنّ ذلك
38
00:01:42,717 --> 00:01:44,196
إنه يريد إيقافي
39
00:01:45,007 --> 00:01:47,186
إيقافي عن إنقاذ العالم
40
00:01:48,840 --> 00:01:50,042
إذا ماذا ستفعل؟
41
00:01:52,705 --> 00:01:53,870
سأواصل
42
00:01:54,870 --> 00:01:57,137
كنت بحاجة لبضعة أيام إضافية،
لن يكون الأمر سهلا
43
00:01:57,890 --> 00:01:59,069
عظامي
44
00:01:59,669 --> 00:02:01,661
ليست كما كانت عليه أيام كنت صيادا
45
00:02:02,366 --> 00:02:03,664
و لكن لا وقت لدي
46
00:02:06,207 --> 00:02:07,961
يمكنني الشعور به
47
00:02:08,786 --> 00:02:10,577
يمكنني الشعور بطاقته
48
00:02:11,191 --> 00:02:12,634
و أنفاسه على رقبتي
49
00:02:13,473 --> 00:02:15,276
و أنفاسه على روحي
50
00:02:15,541 --> 00:02:17,066
- هل يمكنك؟
- أجل
51
00:02:19,859 --> 00:02:20,922
إنها
52
00:02:23,089 --> 00:02:24,409
طاقة روحانية
53
00:02:27,139 --> 00:02:29,878
معركة الخير ضد الشر
54
00:02:32,813 --> 00:02:35,006
هل أنت متأكد أنك في جانب الخير؟
55
00:02:37,947 --> 00:02:39,743
أنت من جعل كل هذا ممكنا
56
00:02:41,347 --> 00:02:42,790
أخبرني أنت
57
00:02:43,220 --> 00:02:44,303
في أي جانب أنت؟
58
00:02:50,993 --> 00:02:52,769
أنا في هذا الجانب
59
00:02:54,626 --> 00:02:55,751
الجانب الخاص بي
60
00:03:05,326 --> 00:03:06,556
إذن، لقد..
61
00:03:07,341 --> 00:03:08,679
تتبّعتُ واحدا منهم
62
00:03:09,490 --> 00:03:10,490
أيّهم؟
63
00:03:13,800 --> 00:03:14,800
(تيريزا)
64
00:03:18,041 --> 00:03:19,124
التفاصيل
65
00:03:22,404 --> 00:03:23,423
فقط...
66
00:03:24,213 --> 00:03:27,013
تتبّعتها أثناء ذهابها لإحضار ابن اختها
بآخر مرة كانت فيها هنا
67
00:03:30,780 --> 00:03:33,473
ليس بالأمر الهام،
لا شيء للحديث عنه في الواقع
68
00:03:35,327 --> 00:03:36,818
و مع ذلك، أشعر بالفضول
69
00:03:37,723 --> 00:03:39,510
حسن..
70
00:03:42,530 --> 00:03:43,701
فقط...
71
00:03:43,726 --> 00:03:45,756
رأيتها واقفة هناك تنتظر
72
00:03:47,552 --> 00:03:50,270
هذا العدد الكبير من الأطفال يتدافعون
خروجا من المدرسة
73
00:03:53,867 --> 00:03:55,902
الطريقة التي ركض بها ابن اختها نحوها
74
00:03:57,669 --> 00:03:59,048
و تعابير وجوههم
75
00:04:00,724 --> 00:04:02,571
كيف كان شعورك برؤيتك لذلك؟
76
00:04:04,785 --> 00:04:06,016
شيء ما
77
00:04:09,109 --> 00:04:10,270
هل أتمّتها؟
78
00:04:11,147 --> 00:04:12,147
مهامّها؟
79
00:04:12,597 --> 00:04:13,657
لا أدري
80
00:04:16,263 --> 00:04:17,347
أتظن أن عليها فعل ذلك؟
81
00:04:19,766 --> 00:04:22,349
التفكير بذلك ليس من صلاحيتي،
بشكل أو بآخر
82
00:04:23,854 --> 00:04:25,476
و مع ذلك أنت تفعل
83
00:04:28,031 --> 00:04:30,092
أنت تفكر، بشكل أو بآخر
84
00:04:40,320 --> 00:04:42,294
عندما قلتَ لي أن أفعل شيئا ما
85
00:04:43,345 --> 00:04:45,552
هل قصدتَ أن أصنع شيئا بالمعنى الحرفي؟
86
00:04:46,144 --> 00:04:47,848
المهمة دائما قابلة لأي تأويل
87
00:04:47,873 --> 00:04:49,922
لقد جعلتُ (ديلون)
88
00:04:49,947 --> 00:04:51,470
يُشارك سراً معي
89
00:04:52,345 --> 00:04:54,375
جعلتُ نفسي أُشارك سراً مع (ديلون)
90
00:04:55,447 --> 00:04:57,280
لقد أخبرته عن مخاوفي
91
00:04:58,808 --> 00:05:00,057
حيال كوني على قيد الحياة
92
00:05:01,034 --> 00:05:02,396
و معرفتي أن هناك آخرين قد لقوا حتفهم
93
00:05:03,105 --> 00:05:04,674
و...
94
00:05:04,699 --> 00:05:05,983
لقد قال نفس الشيء
95
00:05:07,701 --> 00:05:08,722
و...
96
00:05:09,314 --> 00:05:10,575
شيء ما...
97
00:05:11,090 --> 00:05:12,157
بدأ...
98
00:05:15,535 --> 00:05:16,535
بالنمو
99
00:05:17,110 --> 00:05:18,192
لهيب؟
100
00:05:19,353 --> 00:05:20,353
لهيب
101
00:05:21,280 --> 00:05:22,280
هل أنتِ...
102
00:05:23,491 --> 00:05:24,981
مستعدة للتخلي عن ذلك؟
103
00:05:26,733 --> 00:05:28,509
فقط لمجرد الموت
104
00:05:30,652 --> 00:05:32,493
و ترك فتاة أخرى تأخذ مكانك؟
105
00:05:34,945 --> 00:05:36,577
الخيار لكِ أنتِ
106
00:05:36,602 --> 00:05:38,916
في هذه الحالة بالذات
107
00:05:41,342 --> 00:05:42,564
نعم
108
00:05:43,269 --> 00:05:44,332
لم يكن صائبا
109
00:05:44,876 --> 00:05:46,776
ما حدث، عليّ...
110
00:05:47,575 --> 00:05:48,809
عليّ أن اُصلح الأمر
111
00:05:55,118 --> 00:05:56,811
أسيحدث الأمر من تلقاء نفسه؟
112
00:05:58,181 --> 00:06:00,015
هل يمكنني توديع والدي؟
113
00:06:02,355 --> 00:06:03,938
و (ديلون)؟
114
00:06:07,202 --> 00:06:08,317
لا أستطيع
115
00:06:09,440 --> 00:06:11,271
كيف تودّين أن تموتي؟
116
00:06:27,941 --> 00:06:29,233
(بوبي)
117
00:06:32,210 --> 00:06:34,617
- أين هو (كونور)؟
- في المنزل برفقة والده
118
00:06:34,948 --> 00:06:36,797
- لقد طلب مني المجيء لرؤيتك
- لماذا؟
119
00:06:37,803 --> 00:06:39,290
لقد وجد تلك السّيدة المفقودة
120
00:06:39,315 --> 00:06:40,595
تلك التي لها ابنة متخلفة عقليا
121
00:06:41,968 --> 00:06:43,208
لقد صحبها إلى منزلها تلك الليلة
122
00:06:43,233 --> 00:06:44,497
و عند عودته للفراش
123
00:06:44,522 --> 00:06:46,162
دعا أن يعود والده إلى المنزل
124
00:06:47,799 --> 00:06:48,842
لقد عاد والده للمنزل
125
00:06:49,731 --> 00:06:50,815
إنه يخشى مغادرة المنزل
126
00:06:51,716 --> 00:06:52,854
إنه خائف من أن
127
00:06:52,879 --> 00:06:55,121
والده سينهض و يرحل مجددا إن غفل عنه
128
00:06:55,918 --> 00:06:57,001
ذلك لن يحدث
129
00:06:57,989 --> 00:06:59,319
أمور أخرى ربما،
130
00:06:59,344 --> 00:07:01,274
لكن ليس ذلك
131
00:07:05,923 --> 00:07:07,891
- كيف فعلتها؟
- أنا لم أفعل
132
00:07:08,397 --> 00:07:10,163
(كونر) من فعل
133
00:07:11,890 --> 00:07:13,658
يمكنك حقا جعل أي شيء يتحقق
134
00:07:14,049 --> 00:07:15,550
لستُ أنا
135
00:07:15,696 --> 00:07:18,985
أنت تساعد الآخرين على تحقيق الأمور
136
00:07:19,010 --> 00:07:20,547
هذا ما يبدو
137
00:07:21,022 --> 00:07:22,106
لماذا تفعل ذلك؟
138
00:07:24,404 --> 00:07:28,068
أتعلم، معظم الناس
لا يسألونني هذا السؤال أبدًا
139
00:07:29,485 --> 00:07:30,881
ما هو الجواب؟
140
00:07:31,853 --> 00:07:32,936
لن أُفصح عنه
141
00:07:37,035 --> 00:07:38,410
يمكنني العودة مرة أخرى، صحيح؟
142
00:07:39,894 --> 00:07:41,321
إن كنتُ أودُّ طلب شيء آخر
143
00:07:41,379 --> 00:07:42,880
يمكنك ذلك
144
00:07:44,762 --> 00:07:45,845
حسنا
145
00:07:47,569 --> 00:07:49,403
هل تعرف ما الذي ستطلبه؟
146
00:07:51,243 --> 00:07:52,379
لا أعرف
147
00:07:55,396 --> 00:07:56,480
أريد التفكير بالأمر
148
00:07:57,962 --> 00:07:58,962
لكن
149
00:07:59,715 --> 00:08:02,117
غالبا سأطلبُ معرفة سبب قيامك بهذا
150
00:08:04,220 --> 00:08:05,547
سيكون من الجيد معرفة ذلك
151
00:08:17,202 --> 00:08:18,662
(هنري)
152
00:08:25,923 --> 00:08:28,006
لقد قتلتُ شخصا
153
00:08:28,610 --> 00:08:29,694
ماذا؟
154
00:08:33,278 --> 00:08:34,535
ذلك الرجل الذي أخبرتك عنه
155
00:08:36,168 --> 00:08:37,227
ماذا حصل؟
156
00:08:43,115 --> 00:08:44,706
كنتُ جالسا على مقعد
157
00:08:45,533 --> 00:08:46,967
المقعد المعتاد
158
00:08:51,769 --> 00:08:53,953
لقد كان يُحذق في حشود استراحة الغذاء
159
00:08:57,513 --> 00:08:58,946
و ذلك التعبير يعتلي وجهه
160
00:09:02,081 --> 00:09:03,484
ثم نهض و قال
161
00:09:04,323 --> 00:09:05,615
"أنا أعلم من أنت،
162
00:09:06,057 --> 00:09:08,236
أعرف لماذا أنت هنا
و لقد تأخرت كثيرا"
163
00:09:13,775 --> 00:09:15,338
أسبق و راودك إحساس، مثل...
164
00:09:17,716 --> 00:09:20,423
أنك جزء من شيء ما أكبر
مما يمكنك اِستيعابه
165
00:09:20,807 --> 00:09:22,355
أجل، أنا على دراية بهذا الشعور
166
00:09:22,380 --> 00:09:23,963
حسن، هذا أكثر من مجرد شعور
167
00:09:26,472 --> 00:09:28,138
لأن (جاك)، ذلك هو إسمه...
168
00:09:28,772 --> 00:09:30,324
- (جاك)؟
- نهض،
169
00:09:30,996 --> 00:09:32,589
و بدء بالمشي في الشارع
170
00:09:33,556 --> 00:09:35,432
و لقد رأيتُه يتوجه أسفل صندوق البريد
171
00:09:37,360 --> 00:09:39,485
ثم أخرج هذا السلاح
172
00:09:41,731 --> 00:09:43,349
و بمجرد أن بدأ بإزالة الشريط اللاصق
173
00:09:44,539 --> 00:09:46,289
أدركت ما على وشك الحدوث
174
00:09:47,883 --> 00:09:49,883
و بدأت بالركض نحوه
175
00:09:50,244 --> 00:09:52,234
بدأت في الركض نحو رجل يحمل سلاحا
176
00:09:53,612 --> 00:09:55,653
لأنه كان يوجهه نحو هذه المرأة
177
00:09:55,678 --> 00:09:57,057
التي لا تعرف ما الذي يحدث
178
00:09:57,082 --> 00:09:58,581
لا أحد يعلم، فقط أنا
179
00:09:58,800 --> 00:10:00,963
بدأنا نتصارع، كان يوجه السلاح نحوي
180
00:10:00,988 --> 00:10:03,761
فأعدتُ توجيهه نحوه ثم اِنفجر
181
00:10:06,418 --> 00:10:07,918
و رقبته...
182
00:10:19,472 --> 00:10:20,963
ثم مشيتُ مبتعدا
183
00:10:23,175 --> 00:10:25,941
تراجعتُ منسحبا بين الحشد
بينما كانوا يمضون قدما
184
00:10:26,371 --> 00:10:27,497
ثم اِختفيت
185
00:10:34,717 --> 00:10:36,800
الشرطة وجدت المزيد من الأسلحة في الشارع
186
00:10:37,248 --> 00:10:39,290
لقد وجدوا مخططات في منزله
187
00:10:41,413 --> 00:10:43,186
أعني، لا أدري...
188
00:10:43,678 --> 00:10:46,318
لا أدري إن كانوا سيضعوني في السجن
189
00:10:46,843 --> 00:10:48,932
لا أدري إن كانوا سيجعلوني بطلا
190
00:10:50,551 --> 00:10:52,177
لا أدري ماذا سيحصل
191
00:10:53,757 --> 00:10:55,090
لن تعرف أبدا
192
00:10:58,604 --> 00:11:00,757
لا أظنني أريد هذا الأمر الذي طلبتُه
193
00:11:01,185 --> 00:11:02,753
اِستبدال زواج بآخر،
194
00:11:03,932 --> 00:11:05,475
فقدان 20 سنة من حياتك؟
195
00:11:06,980 --> 00:11:08,272
أجل، لا
196
00:11:11,881 --> 00:11:13,228
ماذا تريد؟
197
00:11:16,785 --> 00:11:17,923
أريد أن أعيش
198
00:11:19,354 --> 00:11:20,444
تعيش فقط؟
199
00:11:21,336 --> 00:11:22,379
نعم
200
00:11:25,535 --> 00:11:27,390
بالإمكان تحقيق هذا
201
00:11:38,929 --> 00:11:40,704
شكرا على مساعدتك لي
202
00:11:43,869 --> 00:11:44,880
إذن
203
00:11:45,172 --> 00:11:48,197
لقد أتممتِ مهمتك، ماذا قلتِ لزوجك؟
204
00:11:49,099 --> 00:11:51,627
أن ضغوطات مرض إبنتنا كان صعبا تحمّلها
205
00:11:52,519 --> 00:11:53,900
لذلك هربت
206
00:11:54,000 --> 00:11:56,915
اِختلقت قصة حول ركوبي حافلة ما
207
00:11:56,947 --> 00:11:58,491
و رحيلي بعيدا
208
00:11:58,516 --> 00:11:59,850
و ما رده؟
209
00:12:00,078 --> 00:12:03,424
كان من الممكن أن يكون
رجال آخرون أقل تفهما
210
00:12:05,985 --> 00:12:07,508
هل كنت تعلمين؟
211
00:12:07,533 --> 00:12:09,031
لا، لم تكن لدي أي فكرة
212
00:12:10,989 --> 00:12:12,416
أنا محظوظة للغاية
213
00:12:12,441 --> 00:12:15,079
و اِبنتك؟
214
00:12:18,881 --> 00:12:20,946
اِعتدتُ الشعور بالغضب
215
00:12:21,568 --> 00:12:23,356
و لكن حاليا لا
216
00:12:23,381 --> 00:12:25,633
اِعتدت الشعور بالإحباط
217
00:12:26,852 --> 00:12:28,400
و الآن لا
218
00:12:28,425 --> 00:12:29,894
إنك تتقبلينها
219
00:12:31,356 --> 00:12:32,439
أجل
220
00:12:33,730 --> 00:12:34,813
لكن...
221
00:12:37,931 --> 00:12:39,518
حسِبتُ أنه سيكون هناك المزيد من السرور
222
00:12:41,233 --> 00:12:42,858
لا سرور، هاه؟
223
00:12:43,880 --> 00:12:46,201
لا، فقط تقبُّل
224
00:12:47,494 --> 00:12:50,077
بناء حياة بجوار الإبنة التي أمتلك
225
00:12:51,227 --> 00:12:52,750
و ليس الإبنة التي تخيلتُ اِمتلاكها
226
00:12:54,167 --> 00:12:55,356
هل هذا كافِ؟
227
00:12:56,128 --> 00:12:58,162
هل تسأل عما إذا كنتُ أودُّ عمل اِتفاق آخر؟
228
00:12:58,631 --> 00:13:00,612
أنا فقط أسألُ إن كان ذلك كافيا
229
00:13:01,994 --> 00:13:03,661
أجل، أتعلم...
230
00:13:05,465 --> 00:13:07,153
قضيتُ 3 أسابيع
231
00:13:07,178 --> 00:13:09,776
أشعرُ بالبرد و الوحدة
232
00:13:09,951 --> 00:13:12,551
في بناء مهجور مع امرأة
مريضة بإنفصام الشخصية
233
00:13:12,576 --> 00:13:13,985
على عتبة بابي
234
00:13:16,158 --> 00:13:18,532
حظيِتُ بالكثير من الوقت
للتفكير فيما كان كافيا
235
00:13:19,441 --> 00:13:20,903
و؟
236
00:13:21,700 --> 00:13:22,783
لا أدري
237
00:13:25,410 --> 00:13:26,494
لكن عليّ ذلك
238
00:13:28,320 --> 00:13:29,575
و أنا أعلم
239
00:13:29,600 --> 00:13:32,433
أنني يجب أن أنتبه لذلك
240
00:13:35,367 --> 00:13:36,534
جيد
241
00:13:42,905 --> 00:13:45,057
أشكرك على مساعدتك لي
242
00:13:47,781 --> 00:13:48,906
على الرحب و السعة
243
00:14:03,748 --> 00:14:05,374
أودُّ إلغاء إتفاقي
244
00:14:06,475 --> 00:14:07,556
- ولما ذلك؟
- أنا فقط...
245
00:14:08,819 --> 00:14:10,638
أودُّ إلغائه، اِتفقنا؟
246
00:14:12,716 --> 00:14:16,550
إذن أنت لا تريد العيش للأبد
على نفس حالك؟
247
00:14:16,575 --> 00:14:18,301
إذا عشتُ للأبد فأنا فقط...
248
00:14:18,798 --> 00:14:21,397
سأحمل هذه العلامات التي
تركها علي الناس بداخلي إلى الأبد
249
00:14:22,786 --> 00:14:24,327
الجيدة، السيئة..
250
00:14:26,584 --> 00:14:28,042
من سيودُّ ذلك بحق الجحيم؟
251
00:14:29,418 --> 00:14:30,668
بالنسبة لوالديَ كان الأمر مختلفا
252
00:14:31,564 --> 00:14:32,953
هذه العلامات
253
00:14:33,130 --> 00:14:35,552
كانت هذه العلامات مرادفة للغضب
254
00:14:37,406 --> 00:14:39,877
أما هذا سيكون تركي لهم يرحلون، أن أدعهم...
255
00:14:41,104 --> 00:14:44,039
أن أدعهم يموتون بينما أبقى شابا للأبد
256
00:14:53,283 --> 00:14:54,725
(ميلودي) ماتت
257
00:14:59,853 --> 00:15:01,621
الفتاة التي أرادت الزهور
258
00:15:03,535 --> 00:15:05,151
الفتاة التي كنتُ أخبرك عنها
259
00:15:09,992 --> 00:15:11,365
آسف لسماع ذلك
260
00:15:11,390 --> 00:15:14,334
لقد ماتت أثناء نومها فحسب،
إنهم لا يعلمون ما هو السبب حتى
261
00:15:18,674 --> 00:15:20,087
لا أريد
262
00:15:20,112 --> 00:15:21,915
أن أكون عالقا بهذه الحالة للأبد
263
00:15:24,280 --> 00:15:25,804
لا أريد الشعور...
264
00:15:26,756 --> 00:15:29,335
بعلامتها و لكن غير قادر
على الشعور بشخصها مرة أخرى
265
00:15:40,130 --> 00:15:41,700
أريد إلغاء إتفاقي
266
00:15:58,391 --> 00:15:59,391
(تيريزا)
267
00:16:07,566 --> 00:16:09,335
آخر واحد
268
00:16:09,360 --> 00:16:10,577
أخبريني
269
00:16:11,231 --> 00:16:12,353
رجل
270
00:16:12,378 --> 00:16:16,422
لقد رأيته واقفا عندما أخذتُ
ابن اُختي من المدرسة
271
00:16:16,447 --> 00:16:19,363
في آخر الشارع بجانبنا،
كان له عيون لطيفة
272
00:16:19,819 --> 00:16:22,236
وحيد بعض الشيء
273
00:16:23,615 --> 00:16:24,824
تابعي
274
00:16:26,491 --> 00:16:28,667
أعدتُ ابن اُختي
275
00:16:29,828 --> 00:16:32,899
اِبني، إلى منزلنا
276
00:16:33,110 --> 00:16:34,420
لقد لحق بي
277
00:16:34,445 --> 00:16:35,854
كيف كان الأمر؟
278
00:16:35,879 --> 00:16:36,920
ملاحقتك
279
00:16:36,945 --> 00:16:37,945
مختلف
280
00:16:40,148 --> 00:16:41,202
و؟
281
00:16:41,227 --> 00:16:42,263
مثير للإهتمام
282
00:16:44,573 --> 00:16:47,963
عدتُ للمنزل، قام اِبني بواجبه المنزلي
283
00:16:48,686 --> 00:16:50,599
ألا يزال سعيدا؟
284
00:16:50,624 --> 00:16:52,085
إنه كذلك
285
00:16:54,247 --> 00:16:55,747
نظرت من النافذة
286
00:16:57,578 --> 00:17:00,371
رأيتُ الرجل في الخارج
287
00:17:01,913 --> 00:17:04,021
يقف تحت شجرة
288
00:17:05,586 --> 00:17:07,253
لقد كان ينتظر
289
00:17:08,405 --> 00:17:09,988
إنه صبور
290
00:17:10,788 --> 00:17:12,388
على ما أظن، أو
291
00:17:12,907 --> 00:17:14,434
على الأقل
292
00:17:14,459 --> 00:17:17,147
ربما يتدرب على الصبر
293
00:17:18,827 --> 00:17:20,456
لقد كان ينتظر
294
00:17:20,481 --> 00:17:22,203
كان اِبني نائما
295
00:17:22,410 --> 00:17:23,985
كان هناك طرق على الباب
296
00:17:26,980 --> 00:17:28,652
فتحتُ الباب
297
00:17:30,286 --> 00:17:31,422
ماذا حصل؟
298
00:17:32,939 --> 00:17:35,023
لقد مد ذراعه
299
00:17:36,107 --> 00:17:37,828
و عانقني
300
00:17:39,379 --> 00:17:40,840
لقد
301
00:17:41,766 --> 00:17:43,611
عانقني فحسب
302
00:17:44,946 --> 00:17:46,465
لقد عانقني فحسب
303
00:17:47,669 --> 00:17:49,585
لمدة طويلة
304
00:17:50,676 --> 00:17:52,488
لا أكثر
305
00:17:52,513 --> 00:17:54,202
و لا أقل
306
00:17:55,445 --> 00:17:57,459
آخر رجل
307
00:18:00,793 --> 00:18:01,969
سأتوقف
308
00:18:03,348 --> 00:18:04,383
لماذا؟
309
00:18:04,408 --> 00:18:05,890
لقد قال
310
00:18:05,915 --> 00:18:07,942
"اِعلمي أن
311
00:18:08,486 --> 00:18:09,943
لك قيمة أكبر"
312
00:18:14,405 --> 00:18:15,435
"اِعلمي
313
00:18:16,348 --> 00:18:17,590
أن لك قيمة أكبر"
314
00:18:20,433 --> 00:18:23,219
لم تكن مثل كلمات من المفترض أن أُصدقها
315
00:18:24,216 --> 00:18:25,712
لقد كانت أوامر
316
00:18:26,667 --> 00:18:27,833
و هل أفلح ذلك؟
317
00:18:29,313 --> 00:18:30,655
لقد اِنسحب مبتعدا
318
00:18:31,537 --> 00:18:32,912
نزل الدرج
319
00:18:33,451 --> 00:18:35,833
و تلاشى في الظلام
320
00:18:36,437 --> 00:18:37,765
كلماته فحسب
321
00:18:39,506 --> 00:18:41,884
هنا، باقية
322
00:18:45,209 --> 00:18:46,955
ذهبتُ للداخل، في...
323
00:18:49,244 --> 00:18:52,147
غرفة اِبني، و قمتُ بمشاهدته فحسب
324
00:18:53,930 --> 00:18:56,060
ضوء القمر على وجهه، لقد...
325
00:18:57,532 --> 00:19:00,266
شاهدته يتنفس فحسب
و أحسستُ بتزامن أنفاسي معه
326
00:19:00,291 --> 00:19:01,444
كم...
327
00:19:02,139 --> 00:19:03,603
كم هو مذهل
328
00:19:05,002 --> 00:19:06,419
أن أعرف أنّي أمتلك الحب
329
00:19:11,266 --> 00:19:13,936
لقد قمتُ بأشياء
330
00:19:13,961 --> 00:19:15,663
خلال هذه الأيام لستُ فخورة بها
331
00:19:15,688 --> 00:19:16,958
لكن هذا الرجل...
332
00:19:18,181 --> 00:19:19,796
الذي على دراية بها جميعا...
333
00:19:22,009 --> 00:19:23,290
قال، "اِعلمي
334
00:19:24,324 --> 00:19:26,034
أن لك قيمة أكبر"
335
00:19:29,526 --> 00:19:31,223
من يفعل هذا؟
336
00:19:32,998 --> 00:19:34,079
ربما أنتِ
337
00:19:34,794 --> 00:19:37,460
بالمرة المقبلة التي ترين فيها
أحدا يحتاج للحب
338
00:19:42,424 --> 00:19:44,192
ربما
339
00:20:09,806 --> 00:20:11,718
إذن...
340
00:20:12,090 --> 00:20:13,174
أنت
341
00:20:14,887 --> 00:20:15,970
أخبرني
342
00:20:18,046 --> 00:20:20,725
لقد أردتَ معرفة ما الذي يُحفزهم
343
00:20:21,834 --> 00:20:24,459
قمتَ بعقد إتفاق لمعرفة ذلك
344
00:20:25,784 --> 00:20:27,310
هل فعلت؟
345
00:20:27,335 --> 00:20:28,593
فعلتُ ماذا؟
346
00:20:28,618 --> 00:20:30,178
عرفتَ ما يُحفزهم
347
00:20:30,203 --> 00:20:32,198
أجل، على ما أظن
348
00:20:33,663 --> 00:20:35,982
لدي شعور بذلك
349
00:20:36,800 --> 00:20:39,217
هل يمكنك إخباري ما هو؟
350
00:20:41,289 --> 00:20:45,301
فخ نصبوه لأنفسهم،
يساعدهم على تخطي يومهم
351
00:20:49,175 --> 00:20:51,160
و أنت عالق في هذا الفخ الآن
352
00:21:03,847 --> 00:21:05,513
أبرِم لي إتفاقا
353
00:21:08,906 --> 00:21:10,513
لا أظن أن هذه فكرة جيدة
354
00:21:10,538 --> 00:21:13,326
قُم بذلك، أو سأُناديهم، سأُناديهم جميعا
355
00:21:14,654 --> 00:21:16,629
- لن تجرُئِي على ذلك
- سأفعل
356
00:21:32,637 --> 00:21:34,252
ماذا تريدين؟
357
00:21:40,318 --> 00:21:42,667
أُريدك أن تُحبني
358
00:21:42,691 --> 00:22:14,091
ترجمة : بلال غاصب
لمزيد من الترجمات تابعونا على:
FB.com/GHB.Sub