‫وجبتان من الرقم ثلاثة‬ ‫مع شراب غازي للحمية؟‬
‫- أجل، شكراً‬ ‫- على الرحب‬
‫هل يمكنني الحصول‬ ‫على الفكة من فضلك؟‬
‫- تفضّل‬ ‫- شكراً جزيلاً لك، شكراً لك‬
‫- تفضل شطيرتك الـ(برغر)‬ ‫- من فضلك دعني أجلس بالأمام معك‬
‫- هذا هو شرابك‬ ‫- حسناً‬
‫- وهذه الفكة لك‬ ‫- يا للهول! شكراً‬
‫- تفضّل، خذها‬ ‫- هل يمكنني تناول الشطيرة قبل الانطلاق أقله؟‬
‫- يجب أن ننطلق، لا، لا، لا‬ ‫- سيتطاير الطعام في...‬
‫يجب أن ننطلق‬ ‫لدينا مخططات كبيرة‬
‫أجل، أريد الحرص فحسب‬ ‫على أن نفهم تماماً‬
‫لماذا تقرر (كلوي) أن تترك (زاك)‬
‫أعتقد أن هذا واضح جداً، هل تقلقي‬ ‫من أن يبدو أنه لدينا مخطط؟‬
‫لا، ليس مخططاً، لكن يجب أن يكون‬ ‫معقداً ورمادياً، أتعلمين؟‬
‫وحالياً يبدو... لا أعلم، مثل...‬
‫حوارها هو... لا يتكلم الناس هكذا‬ ‫في الشجار الواقعي‬
‫أعارض هذا الافتراض‬
‫ساذجيتها هي نتيجة مباشرة لتاريخ‬ ‫إخضاع النساء لنظام أبوي قاس‬
‫صحيح، ربما يجب أن ندعها‬ ‫تفكر في كلامها قليلاً؟‬
‫كيف تعرفان القيام بكل هذا؟‬
‫الكتابة؟ إنها سهلة‬
‫يجب أن تتبعي حدسك‬ ‫وتكوني صادقة دائماً‬
‫- كما في التمثيل‬ ‫- أجل...‬
‫أنا أعمل في الحقيقة‬ ‫على عمل شخصي، مثل...‬
‫إنه برنامج، إنه متقدم نوعاً ما‬ ‫ويتمركز في الفضاء‬
‫- لا أعلم، لكن...‬ ‫- (سالي)!‬
‫- (باري)... مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫مهلاً، نسيت‬ ‫هل طلبت منك القدوم؟‬
‫لا، أتيت من تلقاء نفسي‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫اسمعي، أعرف كيف يمكننا أن ندع (كوسينو)‬ ‫يتخطى مقتل حبيبته‬
‫يجب أن تدعيه يمثل في برنامجك‬
‫أنا... ماذا؟‬ ‫تكلمت مع (كوسينو)؟‬
‫أجل، أجل، وكذلك...‬
‫لا يزال في وضع مزر جداً‬ ‫لكن أعتقد أن الحصول...‬
‫بالعودة إلى المسار الصحيح في مهنته‬ ‫سيتحسن وضعه ويصبح لديه هدف‬
‫هذا ظريف جداً، إلا أننا ذكرنا اسمه‬ ‫لدور ورفضه العاملون في تجربة الأداء‬
‫أعتقد أن الكلام الذي قالوه كان‬ ‫"الحياة قصيرة جداً"‬
‫مهلاً، ألست المسؤولة؟‬ ‫ألا يمكنك اتخاذ القرار؟‬
‫أجل، أنا المسؤولة لهذا يجب‬ ‫أن أثق بأنني عيّنت الأشخاص الأذكياء‬
‫وقال العاملون في تجربة الأداء‬ ‫إنه سيئ جداً، لذا...‬
‫- ليس سيئاً‬ ‫- أجل، أعلم، لقد تفاجأت بقدرك‬
‫إلا أن البلدة لا تريد أي علاقة معه‬
‫اتخذ قراره، لذا... اسمع، أنا في خضم‬ ‫أمر هنا، هل يمكننا التكلم عن الأمر بالمنزل؟‬
‫- إنه يتألم جداً‬ ‫- أجل، نعم، آسفة لسماع ذلك‬
‫- لا، لست كذلك‬ ‫- ماذا؟‬
‫لو كان هذا حقاً ما تشعرين به‬
‫كنت لتتصرفي، إلا أنك لا تتصرفين‬ ‫لذا عليّ أن أتصرف الآن‬
‫أتيت إلى هنا للحصول على مساعدتك‬ ‫وأنت لا تساعدينني‬
‫هل أنت بخير؟‬ ‫لأنك تبدو مضطرباً قليلاً‬
‫- أنا قلق عليه‬ ‫- وكذلك أنا‬
‫لهذا حاولت أن أدخله في برنامجي‬ ‫نحن نقول الأمر عينه‬
‫نحن لا نقول الأمر عينه !‬
‫نحن لا نقول الأمر عينه!‬
‫إن لم أفعل هذا، لن أعيش‬ ‫يجب أن أفعل ذلك، لأعيش‬
‫لا تضحكي عليّ، طوال حياتي‬ ‫طوال حياتي!‬
‫- (باري)‬ ‫- أريدك أن تفعلي هذا من أجلي الآن، الآن!‬
‫افعلي ذلك‬
‫- حسناً، أرى أنك مستاء جداً الآن‬ ‫- افعلي ذلك!‬
‫آسفة، حاولت ولا يمكنني‬
‫بئساً‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً، هل أنت بالأرجاء لنتقابل؟‬
‫- أجل، بأي وقت؟‬ ‫- الآن‬
‫"صحيح"‬
‫أتمنى لو أنك تثق بأحد رجالي ليحضر لك‬ ‫نبتة الهيروين، لكن بما أنك لا تثق سوى بي‬
‫"إنه لأمر مؤسف أنك تعيش في (كلاباساس)‬ ‫إنها مسافة طويلة"‬
‫- قل إنني أعيش في (ريدلاندس)‬ ‫- (ريدلاندس)؟‬
‫بئساً‬
‫أنا بوضع سيئ اليوم‬
‫لن أعود إلى المكتب قريباً‬
‫حسناً، أراك لاحقاً‬
‫- هل تبيعان الليموناضة؟‬ ‫- أجل‬
‫- كم ثمنها؟‬ ‫- دولار واحد‬
‫مذهل، سآخذ كوبين‬
‫"لا تسحب الباب!‬ ‫دعني أفتح القفل أولاً"‬
‫أيّها الغبي‬
‫- زوج ابنتي‬ ‫- (سويغرو)‬
‫- هل أتيت من (بوليفيا)؟‬ ‫- أجل‬
‫لكن ليس بهذه السيارات‬ ‫إنها مستأجرة‬
‫أتينا بالطائرة‬
‫"(باري)، آسفة‬ ‫أنا في الصندوق منذ فترة طويلة"‬
‫"لا يمكنني الشعور بقدميّ"‬
‫"قد لا تلاحظ ذلك‬ ‫إلا أن هذا بالتأكيد عارض نوبة قلبية"‬
‫- عليك أن تسترخي‬ ‫- "ما الذي تفعله؟"‬
‫لم تنجح الخطة الأولى‬ ‫لذا عليّ اللجوء للخطة البديلة‬
‫- "هل تعرف حتى ما هي الخطة؟"‬ ‫- لا أعرف ما هي الخطة!‬
‫أحاول أن أساعدك يا رجل، مفهوم؟‬ ‫لذا اصمت‬
‫- إلى أين أنت ذاهب؟‬ ‫- مكتب (أليسون جونز) من فضلك‬
‫كنا جميعنا مرتبكين قليلاً‬
‫كنت تقدم تجربة أداء لدور مدرس سباحة‬ ‫وكنت بارعاً جداً‬
‫كنا معجبين بك، (جاي) أعجب بك‬
‫- من؟‬ ‫- (جاي)، المخرج‬
‫- (جاي روتش)... أجل‬ ‫- أجل‬
‫ثم لم نتمكن من العثور عليك‬ ‫لم ترد على اتصالاتنا‬
‫تركنا لك الرسائل والأخبار، لم نتمكن...‬ ‫لم تعاود الاتصال بنا قط‬
‫صحيح، طرأ عليّ أمر ما‬
‫صحيح، انتهى اختيار الممثلين الآن‬ ‫اختاروا (آدم ديفاين) و(جوش غاد)‬
‫رجلان قصيرا القامة، لن ينجحا أبداً‬ ‫ليسا مضحكين، لا أعرف لماذا يعتقدون هذا‬
‫صحيح، حسناً‬ ‫لست هنا من أجلي‬
‫كنت أتساءل إن كان بإمكانك‬ ‫تعيين أستاذ التمثيل للعمل هنا‬
‫- اسمه (جين كوسينو)، إنه متواجد منذ وقت‬ ‫- (جين كوسينو) سافل جداً‬
‫لا أريد أي علاقة به‬ ‫كان سيئاً معي، لا، شكراً لك‬
‫أتعلم أمراً؟ تعجبني حدتك‬ ‫تتمتع بشيء لا يشبه (خواكين فينكس)‬
‫قد يكون لدينا شيء من أجلك، في الحقيقة‬ ‫قد تكون مناسباً لك‬
‫في برنامج اسمه (لوز أوف هيومانيتي)‬
‫يوجد دور رائع، السيّد (ميلاواي)، هل يمكنك‬ ‫العودة وتقديم تجربة الأداء الساعة الـ٦؟‬
‫- أنا؟‬ ‫- أجل، الساعة الـ٦‬
‫مكتب مختلف‬
‫دور جيّد، أعتقد أنك ستكون مناسباً له‬ ‫أجل، المكان الأخير‬
‫(كريستوبال)، احتس الشراب معي، هيّا‬
‫هذا المنزل المستأجر مذهل‬
‫- إنهم ممتعون، صحيح؟‬ ‫- أجل، أجل‬
‫توقفوا عن كونكم ممتعون جداً‬
‫هل أرسلتك (إلينا)؟‬
‫تفتقد ابنتي زوجها‬
‫والأولاد، إنهم يحتاجون إلى والدهم‬
‫أعرف أنك واجهت صعوبة في تأسيس‬ ‫العمل في (لوس أنجلوس)‬
‫- واجهت عقبة صغيرة‬ ‫- يبدو أن الشيشانيين عقبة كبيرة‬
‫لكن لا تقلق، الفرسان هنا‬
‫سنتغلب عليهم‬ ‫الدماء مقابل الدماء‬
‫كلما أسرعنا في التخلص من المزارعين الروس‬ ‫سنتمكن من تأسيس عملنا‬
‫ويمكنك العودة إلى الديار‬
‫الدماء مقابل الدماء‬
‫(سالي)، سنبدأ بالتمرين‬
‫(سالي)، سنبدأ بالتمرين؟‬
‫يجب أن تخرجي من هذا، أعتقد أنني‬ ‫سأمر من هنا إن لم يكن هذا غريباً جداً‬
‫آسفة، أجل‬ ‫يجب أن تخرجي من هذا‬
‫- إلا أنه اعتذر‬ ‫- لهذا تبقين بها، من أجل الاعتذار‬
‫- هذا ليس واقعياً‬ ‫- بل هو كذلك، فعلت الأمر عينه مع والدك‬
‫إنه نمط علقت به‬ ‫واحتجت إلى سنوات للخروج منه لكنني فعلت‬
‫ولا أريد فحسب...‬
‫- بئساً، ما هي جملتي؟‬ ‫- "لا أريدك أن تقترفي الأخطاء عينها"‬
‫أجل، علينا تغيير ذلك‬ ‫أقول لها هذا الأمر باستمرار‬
‫- لنحل ذلك، يمكن أن يرتاح الطاقم‬ ‫- أين نصي؟‬
‫- مرحباً، هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل، كان هذا مخيفاً جداً‬
‫أجل، يجب أن نبلغ عن ذلك، صحيح؟‬
‫هل تتكلمان عن حبيب (سالي)؟‬ ‫سمعت ما حصل‬
‫أجل، كنا موجودتين‬ ‫كان الأمر مرعباً‬
‫مع من نتكلم بشأن ذلك؟‬
‫إنه لا يعمل هنا‬ ‫لذا لا يمكننا تبليغ قسم الموارد البشرية‬
‫- هل ضربها؟‬ ‫- لا...‬
‫هل هددها؟‬
‫- لا‬ ‫- هل رمى أي شيء؟‬
‫دفعها على الجدار‬ ‫وبدأ بالصراخ عليها‬
‫- لا يمكننا فعل شيء حيال ذلك‬ ‫- من الواضح أنه شخص عنيف‬
‫إنهما بالغان‬ ‫كما أنني أحب عملي‬
‫إنه لأمر مؤسف أنك رأيت...‬
‫ماذا؟ الكاميرا جاهزة؟‬ ‫أصبحنا جاهزين من أجلك في موقع التصوير‬
‫الاعتذار؟‬
‫دعني أفهم جيداً‬
‫ذهبت لتحصل لي على دور‬ ‫وحصلت لنفسك على واحد؟‬
‫إنها تجربة أداء‬ ‫أقرأ دور السيّد (ميلاواي)، أنت محام‬
‫هل حقاً تريد مني أن ألعب‬ ‫المشهد معك؟ هل جننت؟‬
‫- يا للهول!‬ ‫- دعني أرحل يا (لاري)، لن أخبر أحداً‬
‫- ماذا؟ لن تلجأ للشرطة؟‬ ‫- بالتأكيد لا‬
‫أنت ممثل سيئ يا سيّد (كوسينو)‬
‫ستبقيني محتجزاً كرهينة‬ ‫إلى أن تجد لي دوراً؟‬
‫الأمور لا تسير بهذه الطريقة‬ ‫نحن نتكلم عني هنا، قد يتطلب الأمر أعواماً‬
‫اسمع، ما أقوله لك‬ ‫هو إن خطتك سيئة‬
‫أقسم لك بروح (جانيس)‬
‫- لن أتفوه بكلمة لأحد‬ ‫- إما أفعل هذا أو أقتلك‬
‫أنت من الرجال الطيبين يا (باري)‬
‫فعلت أمراً مريعاً‬
‫إلا أنني أرى ألمك‬
‫إنه الألم عينه الذي أتيت به إليّ‬ ‫بعد أن خرجت من الجيش‬
‫روح تائهة‬
‫لا أحد يخبرك بقيمتك‬
‫أنا استقبلتك‬
‫لم أعلمك فحسب أن تكون ممثلاً جيداً‬ ‫بل أن تكون إنساناً طيباً‬
‫وهكذا ترد لي الجميل؟‬
‫من خلال قتلي؟‬
‫أحبك يا سيّد (كوسينو)‬
‫أقدر هذا يا (باري)‬
‫اسمع، لا نملك الكثير من الوقت‬
‫كنت أراجع قائمتي برأسي‬ ‫وأعتقد أن مشكلة الشخصية هي غرورها‬
‫إنه واحد من الذين يعملون في صيدلية‬
‫إلا أنني أعتقد أنه يمكنني‬ ‫أن أجعله محبوباً‬
‫مرحباً، لا أنا أغادر‬ ‫إنه أسوأ موعد على الإطلاق‬
‫أنا لا أبالغ في هذا‬ ‫طلب الحليب مع العشاء‬
‫إنه، يا...‬
‫هذا الشيء يحتوي على ١٤ حاملة كؤوس‬
‫قمت بعدها‬
‫جنون‬
‫"آخذ موقعي"‬
‫"لا يوجد أحد هنا"‬
‫كيف لا يوجد أحد؟‬
‫- الأمن؟‬ ‫- "لا شيء"‬
‫- "هل تثيرون الشبهات؟"‬ ‫- "لا أعتقد في الحقيقة أنهم يستمتعون"‬
‫- انظروا إلى الديناصور‬ ‫- الديناصور‬
‫- انظروا‬ ‫- ديناصور، حديقة (جيراسيك)‬
‫"يجب أن أراك"‬
‫- بئساً، (جيمي كيمال)‬ ‫- أين؟‬
‫- هناك تماماً‬ ‫- المسلخ؟ هناك يصورون (جيمي كيمال)؟‬
‫برنامج (ذا مان شو)‬ ‫لم يكن جيداً‬
‫لا، ليس الكاربونارا‬ ‫إنها فاخرة جداً‬
‫طبق معكرونة عادي‬ ‫هل لديكم قائمة طعام للأولاد؟‬
‫- (سالي)، (ليندزي) في مكتبك‬ ‫- ماذا؟‬
‫- (ليندزي)؟ مهلاً، ماذا؟ هل ذكرت سبب الزيارة؟‬ ‫- لم تقل شيئاً‬
‫- لقد وصلت‬ ‫- حسناً، دخلت تواً، سأنحني من أجلك‬
‫- مرحباً، ما الأمر؟‬ ‫- هذه (كايسي) من مكتب (ديان)‬
‫لديهم مشكلة‬
‫- على ما يبدو يوجد برنامج آخر يشبه برنامجك‬ ‫- ماذا؟‬
‫- يُدعى (بام) مع علامة تعجب‬ ‫- إنه أشبه بـ(بام!)‬
‫- من مشارك فيه؟‬ ‫- (ألكسيس كابلين)‬
‫- في مجال الكوميديا الارتجالية‬ ‫- من تكون؟‬
‫- إنها رائعة‬ ‫- أجل، في البرنامج تلعب دور امرأة‬
‫فرت من علاقة عنيفة‬
‫- ولديها ابنة‬ ‫- مهلاً، انظري إلى الزجاج‬
‫- إنه كبير جداً‬ ‫- إنها ظريفة‬
‫- تحب احتساء الكحول‬ ‫- هذا برنامج عن التعنيف؟‬
‫- أنت غاضبة‬ ‫- تريد (ديان) استباق ذلك‬
‫- لذا قدموا موعد الإطلاق‬ ‫- ماذا؟‬
‫- أجل... نهاية الأسبوع‬ ‫- إلى متى؟‬
‫حماسي! هذا حماسي جداً‬
‫لا أعرف شعوري تجاه ذلك‬
‫سيكون العرض الأول يوم الخميس‬ ‫وعليك المشاركة في مؤتمر صحفي للترويج‬
‫- متى؟‬ ‫- غداً‬
‫- سيحدث الأمر غداً‬ ‫- لنجلس، سنتكلم عن الاستراتيجية‬
‫يجب أن أرحل‬ ‫لأحضر المعكرونة‬
‫يجب أن نتكلم عن الأمر الآن‬ ‫لأنه سيحدث غداً‬
‫لكنها بحاجة إلى إحضار المعكرونة‬
‫سأعود على الفور‬
‫أعتذر؟ هل جننت؟‬ ‫لست من الرجال الذين يعترفون بخطأهم‬
‫سبق وأن دفعت للعائلة‬
‫لا أريد أن تحل الأمر بالمال فحسب‬ ‫بل روحياً، هذا جزء من الاتفاق‬
‫الاعتذار؟ ما هذه الممارسة القانونية؟‬
‫ممارسة قانونية هدفها‬ ‫هو إلغاء اللؤم‬
‫مهلاً، هذا ما تفعلونه؟‬
‫- حسناً‬ ‫- أجل، شكراً يا (باري)‬
‫- متى أعرف إن حصلت على الدور؟‬ ‫- سيبدأ العمل غداً، لذا قريباً‬
‫أحتاج حقاً لهذه الوظيفة‬
‫أعرف، الجميع كذلك‬ ‫لكننا سنعاود الاتصال بك، مفهوم؟‬
‫لديكم هذا الدور، لرجل حزين‬ ‫ماتت زوجته؟‬
‫- هل اخترتم من سيلعبه؟‬ ‫- ليس لديه دور، سيلعبه أحب الممثلين الإضافيين‬
‫أريدك أن تأخذ أستاذ التمثيل لديّ‬
‫- يوجد طريقة عمل هنا...‬ ‫- اسمه (جين كوسينو)‬
‫(جين كوسينو)؟‬ ‫هذا هو أستاذ التمثيل لديك؟‬
‫هذ الرجل الذي أحضر مسدساً ملقماً‬ ‫إلى تجربة أداء (فول هاوس)؟‬
‫عندما لم تأخذه (أليسون) ليلعب دوراً‬ ‫في (فاميلي تايز) وصفها بالسافلة الحقيرة‬
‫أجل، يستحق الجميع فرصة ثانية‬
‫الأمور لا تسير كذلك‬
‫عندما قابلت السيّد (كوسينو)‬
‫كنت روحاً تائهة، كنت قد خرجت‬ ‫من القوات البحرية ولا أملك أحداً‬
‫لم يعلمني فحسب‬ ‫كيف أكون ممثلاً أفضل، لكن...‬
‫علمني كيف أكون إنساناً‬
‫أنقذ حياتي‬
‫يا للهول! لحسن الحظ أنك بخير‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫من يكون (فيرناندو)؟‬ ‫لماذا يحاول (فيرناندو) قتلنا؟‬
‫- أقصد...‬ ‫- (فيرناندو) هو رب العائلة‬
‫أحضر نخبة جنوده‬
‫(لاس أغيلاس)‬
‫ليس أمامك فرصة للنجاة‬ ‫يجب أن تهرب‬
‫الهروب؟ بحقك‬ ‫لا نهرب من أي أحد‬
‫- دعني أتكلم معه، موافق؟‬ ‫- بئساً، أنت لا تصغي إليّ يا (هانك)‬
‫لن تتكلم معه‬ ‫لا أحد يتكلم معه‬
‫ستموت، ولن أتمكن من تحمّل ذلك‬
‫مهلاً، هل تنهي علاقتك بي؟‬
‫وداعاً‬
‫"تعلم، حصلت وزميلي على مدرس خاص"‬
‫"الصوت الذي تسمعه..."‬
‫حسناً‬
‫صله بالـ(بلوتوث)؟‬ ‫لماذا تفعل هذا؟‬
‫- (باري)؟ مرحباً‬ ‫- حصلت على دور‬
‫من أجل جهاز التحكم؟‬ ‫لا، أحضرت لك واحداً جديداً‬
‫لا، حصلت على دور في برنامج تلفازي‬ ‫(لوز أوف هيومانيتي)‬
‫مهلاً، ماذا؟ يا للعجب!‬
‫هذا برنامج مهم جداً‬
‫برنامج حقيقي، تهانينا‬
‫- أجل، و(كوسينو) حصل على دور أيضاً‬ ‫- يا للعجب! نجحت، كيف؟‬
‫أخبرت (بين) المسؤول عن تجربة الأداء‬ ‫قصتنا وتأثر بها‬
‫قال بالضبط، "هذا جيّد جداً‬ ‫ورائع وجميل يا صديقي"‬
‫يا للعجب! لا أصدق أنه قال كلمة رائع‬ ‫لا يقولون أموراً مماثلة أبداً‬
‫هذا مذهل جداً يا عزيزي‬ ‫يجب أن نحتفل‬
‫- أجل، سأعود إلى المنزل قريباً‬ ‫- "حسناً"‬
‫اسمع، أنا...‬
‫- راسلتك كثيراً في السابق‬ ‫- لم أنتبه لهاتفي‬
‫أجل، لا بأس‬ ‫أردت في الحقيقة أن أعتذر، أنا...‬
‫كنت أواجه الكثير من الضغط‬ ‫وأتيت إلى مكتبي وفاجأتني، أنا آسفة حقاً‬
‫"لا بأس"‬
‫- حسناً، هل أنت بخير؟‬ ‫- "أجل"‬
‫حسناً، هل أنت سعيد؟‬
‫- "أجل، يجب أن أقفل"‬ ‫- أريدك أن تكون سعيداً‬
‫- "حسناً، إلى اللقاء"‬ ‫- حسناً، أحبك‬
‫أحبك‬
‫سيّد (كوسينو)، احزر أمراً‬
‫"لم أتوقع هذا‬ ‫اعتقدت أن الأمور تسير جيداً"‬
‫"الرجل جديد، طوال هذا الوقت‬ ‫ما كنت لأعتبر هذا حدثاً مهماً، ليس كذلك"‬
‫لا أفهم لماذا لا تريدين‬ ‫أن تكوني معي‬
‫كانت خمس سنوات رائعة‬
‫أنا أعمل على نفسي‬ ‫ويبدو أنك تقدرين هذا‬
‫لا؟ لا أفهم لماذا تهجرينني‬
‫- لديك الكثير من الكلاب‬ ‫- من؟‬
‫- أنت‬ ‫- أنا؟‬
‫أجل!‬
‫بئساً، بئساً‬
‫اعذريني أيتها الفتاة الصغيرة‬ ‫أنا بحاجة ماسة إلى مساعدتك‬
‫- يا للهول! هل أنت بخير؟‬ ‫- يطاردني رجل قتل حبيبتي‬
‫- يا للهول!‬ ‫- أجل، والآن يحاول التعويض عن ذلك‬
‫بالحصول لي على وظيفة‬ ‫في برنامج تلفازي‬
‫صحيح‬
‫لا أملك هاتفي‬ ‫هل يمكنك أن تطلبي لي سيارة أجرة؟‬
‫هل هذا كلبك؟‬
‫لا، هذا واحد من بين ٣٠ كلباً هاجمتني‬
‫حسناً، يبدو أنه يوجد واحد‬ ‫عند الزاوية‬
‫- أنت ملاك‬ ‫- حسناً، حظاً موفقاً‬
‫لا، لا، من فضلك لا تتركيني‬ ‫لا يمكنني البقاء بمفردي‬
‫- يجب أن أعود للعمل‬ ‫- أنا رجل طيّب‬
‫أردت العيش لذا تناولت شطائره‬ ‫في صندوق السيارة‬
‫- هذه سيارتك، تلك‬ ‫- حقاً؟‬
‫(ليو)، (ليو)‬
‫- يا للهول يا أبي، ماذا حدث لك؟ ماذا تقصد؟‬ ‫- اتصل بالشرطة‬
‫- اسمعني، اسمعني‬ ‫- "كلب"‬
‫- أريدك أن...‬ ‫- هذا الشاي لك يا (باري)‬
‫أبي، تبدو بحال مزرية‬
‫هل حدث شيء معكما؟‬
‫كان والدك يساعدني في تجربة أداء‬ ‫واندمجنا بها كثيراً‬
‫- قلت شيئاً عن الشرطة؟‬ ‫- لا‬
‫حسناً، جيّد‬
‫أخبرت المسؤول عن تجربة الأداء بقصتنا‬
‫وتأثر جداً بها‬
‫وقدم لنا نحن الاثنان دوراً‬
‫لذا ستستمتع بكل ما يرافق‬ ‫منحك فرصة ثانية‬
‫لأنك إن لم تفعل، هذا...‬
‫وذاك...‬
‫سيختفيان‬
‫هل تفهم؟‬
‫أحبك يا سيّد (كوسينو)‬
‫هل تحبني؟‬
‫هل يمكنك قولها؟‬
‫أحبك يا (باري)‬
‫هل يمكنك تكرارها؟‬
‫تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة‬ ‫عمّان - الأردن‬