© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح ‫www.noorplay.com @‫PowerMeshaL
"الحلقة 8"
انتظروا هنا
(هذا هو السيف الذي هزم خان (جوك
انهضي لكي تعانقي والدك
هل نجحنا؟
نجحنا
ألباغو خان) تنحّى عن مُلكه)
وأعلن انعقاد المجلس، النصر لنا
ماذا سنفعل الآن؟
هل سننتظر انعقاد المجلس لكي تعتلي العرش؟
ألا تعرفين والدك؟
لا يمكنه الصبر حتى ينعقد المجلس
ما معنى هذا؟
أبي، أنت ستفعل شيئًا ما
ماذا ستفعل؟
المخلب المزيّفة التي هاجمت والدك
والتي أظهرت جرحه لأعضاء المجلس
برأيك هــ
(كانت (كير تشيشيك
أرغب في أن أعود وأقتلها هي وعمّك
لننقذ حياة أبي أولاً
ألا زال الطريق طويلاً إلى الجبل؟
سنصل قبل غروب الشمس ولكن لا يبدو أن والدك قد يتحمّل
سيتحمّل
إنه مجبر على التحمّل، يجب أن نتغلّب على بالامير) وإلاّ فإنه لن يستطيع أيّ واحد منّا)
أيّ واحد منّا؟
(لن نستطع العودة إلى قصر (جوك
(أككيز)
مولاي
(دانيش أتا)
أين مولانا؟
مولانا ذهب إلى الجبل يا ملكتي العظيمة
ما معنى ذلك؟
سيجتمع المجلس
هل ذهب إلى الجبل بدلاً من محاربة (بالامير)؟
كيف لا يقول لي؟
هل أخذته تلك الفتاة الجبليّة؟
كون أتا) سيعالج جرحه)
قبل أن يعالج ذلك الجرح لن يستطيع (ملكنا أن يحارب الحاكم (بالامير
أنا
(سمّمت (توتكون
ماذا؟
(توتكون)
(انظري إليّ يا (توتكون
(توتكون)
افتحي عينيك
(توتكون)، أرجوك يا (توتكون)
انظري إليّ
(توتكون)
ما الذي فعلته؟
ما الذي فعلته قبل انعقاد المجلس تمامًا؟
كيف سنشرح هذا لـ (تشولبان)؟
ماذا فعلت؟
ماذا أسقيتها؟
أيّ سمّ؟
لا أعرف نوع السمّ
لقد وضعته على مشط الخيول
(توتكون)، لن تموتي يا (توتكون)
(أنا أمنعك من الموت، (توتكون
"خلطوا عشب "اليبروح" مع "الآنزر
لا نجاة منه
لكن أنا أملك الترياق
ما هو؟
أحضريه في الحال
إن تفاهمنا سأحضره
سأقتلك يا امرأة
سأقتلك
سأقتلك - (تيمور) -
أحضريه - (تيمور) -
تقتلني
لكن الجبليّة ستموت أيضًا
وإن ماتت الجبليّة فإن الأعراف تقضي بقتل (غولسالي) أيضًا
حتى لو جعلتموها قربانًا
ستسحب الملكة (تشولبان) دعمها عنكم
بينما سيعقد الحاكم (بالامير) المجلس
(لا ترغبون في فقدان دعم الملكة (تشولبان
أليس كذلك يا ملكتي العظيمة؟
هل تقومين بتهديدنا؟
ما هذه الجرأة؟
لا أهدّد
أقوم بالمساومة
أنتم (الأتراك) تحبّون المساومة كثيرًا
كنت سأقول لنركب الخيول أيضًا
لكن لا وقت لدينا
الفتاة على وشك الموت
قولي، ما الذي تريدينه؟
(الأمير (كايا
سيتزوج هذه الفتاة
ولكنّه لن يتقدّم كمرشّح في المجلس
مرشّح قصر (جوك) ليكن (الخان ضد الحاكم (بالامير
(سيكون (تيمور
لقد جُننت يا امرأة
إن لم تعطنا (تشولبان) صوتها (فلن تصبحا ملكين كلاكما يا (كايا
أمّي
هل ستموت الجبليّة؟
أم ستبقى؟
يكفي
حسنًا، سأفعل ما تريدين
حسنًا
يكفي أن تحضري ذلك الترياق
حسنًا، سأفعل أيّ شيء
سأفعل أيّ شيء
افتحي هذا الباب
(تحمّلي يا (توتكون
هل سيؤثر الترياق؟
إن لم نكن قد تأخرنا
(ملكتي (تشولبان
(لقد سمّموا (توتكون
مَن؟
لا يمكنك أن تضع هذه الفتاة على سريري؟
أيّتها الصينية
لا يمكنك الحصول على الفراش وعلى العرش معًا، أعطيني الترياق
(توتكون)
(لا تفعلي يا (توتكون
أرجوك
(لا يمكن يا (توتكون
(لا تفعلي هذا يا (توتكون)، (توتكون
(توتكون)
أحضريه
(توتكون)
أعطيني إيّاه، أعطيني
هيّا
(توتكون)
هل ستستيقظ؟
صفّقوا لإلهكم
إن لم نتأخّر فستستيقظ
إن كنّا قد تأخّرنا
(أميري (تيمور
لو كنت أعرف أنك تحبّها لهذه الدرجة لما فعلت ذلك
سامحني
بالمناسبة
لقد سمّمت الشخص الخطأ
(زوجك لا يريد (توتكون
(بل يريد (أككيز
يكفي
والدكم ليس موجودًا، نحن نفقد العرش
ولا زلتم تتحدّثون عن فتيات الجبل، هذا يكفي
إن كنت قد سئمت من فتيات الجبل ماذا ستفعلين بملكة الجبل؟
هل ستطلقين عليّ السهام في قصر (جوك)؟
إن ماتت تلك الفتاة فلن أسمح لأحد بالخروج من هنا حيًا
أنت على حق
(إن ماتت (توتكون
فإن روحي لك
أقسم بهذا
لماذا روحك أنت؟
ما علاقتك أنت بـ (توتــ - لا علاقة له بها بالتأكيد -
ألباغو خان) تنحّى عن العرش)
و(كايا) هو المرشّح ليكون الخان
(غولسالي) سمّمت (توتكون) (لغيرتها على (كايا
و(تيمور) من أجل حماية أخيه المرشّح للعرش
يضع روحه في الوسط
صفّقوا لإله السماء
لكي تبقى (توتكون) حيّة
(وإلاّ فلن أترك رجلاً من نسل (جوك لكي يصبح مرشّحًا للعرش
(تيلبي)، أحضري (توتكون)
(كايا)
(إنها ثقيلة على (تيلبي
احمل (توتكون) وخُذها أنت
هيّا
تحمّل
هيّا
(كون أتا)
الأزهار الباكية هنا
تعالا
تحمّل
ببطء
اجعليه يستلقي
أنتما اجمعا الأزهار
هيّا
تعالي
أحضريها
اضغطي عليها من المنتصف
من الأعلى
اضغطي جيّدًا
جميل
استمرّي
اضغطي من طرفها
جميل
أجل أيّتها المخلب
هكذا تعالجين الجرح الذي تسبّبت به
سلمت
هل ستفيد؟
هل ستعالجه هذه الأزهار بشكل مؤكّد؟
سنعرف صباحًا
إن تخطّى هذه اللّيلة
"(جوك) أوردا - عاصمة مملكة (جوك)"
أيّها الجنود
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
توقف
افتح الباب
(أيّها الحاكم (بالامير
لا يمكنك الدخول مع جنودك إلى القصر في منتصف الليل بهذا الشكل
الحرب ضد الحاكم جُرم
افتحوا الباب
اكسروا الباب
هيّا
هل تقوم بمداهمة في هذا الليل أيّها الحاكم (بالامير)؟
هل تستولي على القصر؟ - إيّاك -
تُراق الدماء
لا يمكنك الدخول
ابتعدي
توقفا
لتأتيا
أيّتها الملكة العظيمة
هل ماتت؟
لم تمُت
لم تنجحوا
فتحت عينيها
لو أردنا قتلها لنجحنا
نحن جعلنا (توتكون) تعيش
لِمَ لا تفهمين؟
ابناك اللّذان بقيا على قيد الحياة
إن ماتت سأقتلهما
لكن إن ظننت أنني سأقف جانبًا لأن (توتكون) لم تمُت
لا أظن
توتكون) على قيد الحياة)
هذا هو المهم هذه اللّيلة
سنجلس غدًا ونتحدّث
ونحن سنفعل كل ما يقع على عاتقنا
(وأنت ستستمرّين بدعمنا ضد (بالامير
الملكة العظيمة
(سالتوك)
الحاكم (بالامير) داهم القصر
سيستولي على العرش
ماذا؟
امشِ
(انهض من ذلك العرش يا (بالامير
وفقًا لما تنصّ عليه أعرافنا
لا يمكن ترك عرش مملكة (جوك) فارغًا
عرش مملكة (جوك) ليس فارغًا
(إنه أمر (ألباغو خان
أنا نائب الملك
هكذا تنصّ أعرافنا
(ألباغو خان)
تنحّى عن العرش
ترك مكانه وموطنه
إلى أن يختار المجلس الملك الجديد
أنا سأجلس على العرش كوني نائب الملك
اعلموا هذا
سادة القبائل التركية
نسور وليسوا ثعالب
لا يتسلّلون نهارًا ويغدرون ليلاً
يرتفعون ويطيرون
ولا يتجادلون مع الأوغاد
هل أنت وغد مثل الثعلب يا عمّي؟
هل تضربوننا في منتصف الليل؟
(أككيز)
(كيناي ألب)
(وصلت هذه مع الصقر من السيّدة (تشولبان
(أككيز)
داهم (بالامير) القصر في منتصف الليل واستولى على العرش
وأعلن نفسه نائب الملك
جعل سادة القبائل يقفون خلفه
(أخبري (ألباغو
اللعنة
ماذا سنفعل؟
إنه يستيقظ
(كون أتا)
هل نفعت الأزهار؟
لقد نجوت
كيف تشعر نفسك؟
بخير، بخير
بخير
لا أتألّم
في الأصل، هل شُفيت ذراعي؟
زال عفن جُرحك
لكن هل يُشفى ذراعك أم يبقى معاقًا
إله السماء يعرف هذا فقط
بُنيّ
هل أصبحت معاقًا مثلك؟
ملك بلا ذراع وبلا عرش
لو كان لديك عقل هل ستقول إنني أستحق ذلك؟
أنت حيّ
ماذا إن كنت حيًا؟
هل يوجد ملك بلا ذراع؟
سيرون عندما يحدث ذلك
أبي متعب كثيرًا
اذهبي من خلفه
(وأنا لأفكّر ماذا سنفعل مع (بالامير
هل أحضرتموني إلى هنا عمدًا؟
أنت تعرف المكان
هل أتيت إليه من قبل؟
سألت هل تعمّدتم إحضاري إلى هنا؟
ليس نحن ولكن ربما إله السماء أنبت الأزهار التي ستكون علاجًا لك خصّيصًا هنا
(تيلسيم)
ما هذا المكان؟
ماذا يوجد هناك؟
قبر الأميرة (تيلسيم) موجود هناك
أمّي
الذي هناك
إنها وحيدة تمامًا
ليست وحيدة
الملك (تويغار) إلى جانبها
و(إيفران ألب) من الجانب الآخر
أبي
برأيك، أمّي وأبوك
هل يعرفان أننا وجدنا بعضنا؟
ماذا تقول أيّها الأمير (باتوغا)؟
حتى أنهما بدآ يتنازعان
(تيلسيم)
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
لم أعد أملك عرشًا لكي أخونه
لم أعد أملك ذراعًا لكي أمسك الخنجر وأغرزه في صدرك
لم أعد أملك القوّة لكي أضع وتر القوس على رقبة ابني
لم أعد مباركًا
هل أنت مسرورة؟ هل حدث ما أردته؟
إله السماء لن يأخذه إلى السماء حتى يدفع ثمن ما فعله
ربما لهذا السبب لم يسمح إله السماء بموته من سهمك
لكي يدفع الثمن
برأيك، هل نحن مَن نكتب قدرنا أم الإله؟
ربما الإله هو مَن يجعلنا نكتبه
لكن لا يمكننا أن نسمح للقدر (أن يكتب ماضي (ألباغو خان
لأن قدره هو قدر موطنه
يجب أن يستعيد ذراعه وعرشه
يجب أن نعزل (بالامير) من العرش الذي استولى عليه دون أن نجعله ينتظر المجلس
لكن ذلك يبدو مستحيلاً
أجدادنا لم يعرفوا المستحيل
تركوا القصور وألانوا الحديد وثقبوا الجبال
(ألن نستطيع عزل (بالامير من العرش وإحضار الدليل؟
يبدو أنك فكّرت في شيء ما
ماذا يدور في عقلك أيّها الأمير (باتوغا)؟
لقد حاول عمّي قتل الأميرين
ونصب فخًا لأبي
إن تمّت محاكمته
سيتمّ اتهامه ولن يتمّ اختياره ملكًا
لا يوجد دليل
ولا نعرف أحدًا ممّن قتلناهم في مراسم الصيد
ظن الجميع بأنه المخلب ولم يلاحظوا ولم يخطر على بال أحد
كيف سنثبت أن (بالامير) أسّس جيش مخلب مزيّف وحاول إراقة الدم المبارك؟
حسنًا، ماذا إن حاولنا جعله يرتكب جرمًا جديدًا أمام أعضاء المجلس؟
كيف؟
سنتحد نحن والقصر والسيّدة تشولبان) وننصب فخًا لعمّي)
فخّ أخير
لكن يمكن تنفيذه
لهذا السبب، يجب أن تسمعي ما سأقوله الآن جيّدًا
وتخبريه لأبي
أنا طوع أمرك أيّها الأمير
أستمع إليك
القدر يتجوّل كثيرًا قبل أن يصل إلى هدفه، أليس كذلك؟
(تيلسيم)
أفسدت جميع الأفخاخ التي في قدري
لكنّه وجدني في النهاية
هل أنت مسرورة مثل الأميرة (تيلسيم)؟
فقدت العرش وفقدت ذراعي
لن تفقدهما
هل تعرفين ما أكثر جانب أحبّه فيك؟
أن لسانك لا عظم له
لا أحد يمكنه قول الحقيقة للملك
أملك قلبًا مجنونًا
لا تجعليه يصبح عاقلاً ومتحجّرًا الآن
أهذا هو أمرك؟
هذا هو
جيّد
أنت تستحق خسارة عرشك وذراعك
لكن الشعب لا يستحق ذلك
لهذا السبب، لن تفقدهما
كيف؟
الملكة (تشولبان) أرسلتها
الحاكم (بالامير) أعلن نفسه نائب الملك وجلس على العرش
أنا لم أتفاجأ أيّها الملك
كان هو مَن نصب لك الفخّ في مراسم الصيد
فخّ ماذا؟
أنت أنقذت الأميرين من جيش السارقة المدعوّة بالمخلب
و(بالامير) أنقذني
حارب المخلب وهزمها
مولاي
برأيي أنها كانت لعبة
(اللصّة المدعوّة المخلب كانت (كير تشيشيك
والحاكم (بالامير) هو مَن أسّس ذلك الجيش
كلا
لا يمكن أن يتمادى (بالامير) لهذه الدرجة
التصفيق لإله السماء
أحيانًا يتمادى حكّامنا كثيرًا
وإلاّ ما كانوا ليسقطوا قط
وكنّا بقينا تحت حكمهم دائمًا
قولي لأرَ أيّتها الشجاعة المتهوّرة
(هل تملكين دليلاً على أن (بالامير استغل المخلب لكي يُسقطني؟
كلا
ولكن هناك طريقة لإثبات ذلك وإن كانت صعبة
يتوجّب أن يصدر أمر عليه ختمك
كل ما يلزم
لا تتوقفي إلى أن تدفني (بالامير) في عرش (جوك)
(يا (أككيز
"(جوك) أوردا - عاصمة مملكة (جوك)"
(تشالاير)
خُذ هذه
(تشالاير)
وأحضر لي المزيد من اللحم
لقد وضع جنوده في كل مكان
هل سنبقى واقفين هكذا؟
ألن نقتلهم جميعًا؟
(سالتوك)
ما وضع الجيش؟
نجمعه
أرسلت القائد (كوزو) كما أمرت
ماذا يفعل؟
لم يغادر غرفة العرش طوال النهار كالطفل الرضيع
أكل هناك وشرب هناك ونام هناك
هل استولوا على الخزينة؟
أجل يا ملكتي العظيمة
(أحضر (تشولبان) و(توتكون إلى غرفة الطعام
واختر من غرفتي صندوقي ذهب وأجمل الأقمشة وأحضرها
هل أمرتهم بوضع المائدة بدلاً عنّي؟
إنها مفيدة أكثر منك
لِمَ جمعتنا هنا أيّها الحاكم (بالامير)؟
أريد أن أعرف مَن سأُبقي ومَن سأنفي عندما يتمّ اختياري كخان
...والآن
أحنوا رؤوسكم واجثوا على ركبكم
أبناء القبائل التركية، الذين ينحدرون من نسل الأوغوز) لا يحنون رؤوسهم ويجثون)
وإنما يضربون صدورهم ويخفضون ركبهم قليلاً
وهذا يكون للخان العظيم
اكسب في المجلس ولنرَ أن الإله قد منحك البركة
حينها فقط
لنقم بنفي هؤلاء فور فوزنا في المجلس
أنت مذنبة وفوق ذلك تبكين
امسحي دموعك هذه
غِرت على زوجك كبنات القبائل (البسيطة وسمّمت (توتكون
بسببك أصبحت (مي جين) بلاءً على رؤوسنا
زوجك سيخسر فرصته بأن يصبح الخان بسببك
حسنًا يا أمّي
حسنًا
أنا لم أتراجع
ما زالت لديّ فرصة من أجل أن أصبح الخان
(لا داعي لأن نخبر (تشولبان بشروط (مي جين) حاليًا
وأيضًا (غولسالي) قد عرفت خطأها
...أنا فهمت خطئي، ولكن
أليس لكم أيّ ذنب أيّها الأمير (كايا)؟
لقد نظرت في عيني يا أمّي وقلت لي أنت لا تنجبين
(سآخذ لـ (كايا) فتاة الجبل (توتكون
و(مي جين) لا تنجب
ولكن أنا ليس لديّ أب إمبراطور يخيفكم، أليس كذلك؟
في الحقيقة، اتضح أنني خسرت منذ البداية
(بينما أنا أغار من (توتكون
اتضح أن عزيزي (كايا) تخلّى عنّي منذ وقت طويل
رماني من قلبه
وأدخل (أككيز) بدلاً عنّي
غولسالي)، كم مرّةً سأشرح لك؟)
لا علاقة للقلب بهذا
تلك الفتاة تلزمني
لا تلزمك تلك الفتاة الوحشية
توتكون) هي مَن تلزمك للعرش)
ستتزوج من (توتكون) وستحصل (على دعم السيّدة (تشولبان
(وبعدها لن تفي بالوعد الذي قطعته لـ (مي جين
وستترشّح للعرش
سامحوني
عقلي لم يستوعب ألاعيب العرش خاصّتكم أبدًا
أنا راضية بعقابي أيًا كان
صباح الخير يا ملكتي العظيمة
ما الخطب يا سيّدة (غولسالي)؟
تبدين كمَن اقترف ذنبًا وسيُعاقب
ألم نقترف الذنب معًا أيّتها الأميرة (كير تشيشيك)؟
(هي مَن أعطتني السمّ من أجل قتل (توتكون
مقابل ماذا؟
مقابل الخروج من القصر الذي احتُجزت فيه كرهينة
وإن كنت مذنبةً فتفضّلي إلى نائب الخان
ليحاكمني هو
وإن كنت تبحثين عنه
فأبي على عرشه
هل سيتسمرّ هؤلاء بالتجوّل في القصر وكأنه قصرهم يا (دانيش أتا)؟
ألن نقوم بشيء؟
ألباغو خان) قد غادر القصر)
(وفي هذه الحالة ادّعاء الحاكم (بالامير بأنه نائب الخان يتوافق مع الأعراف
هذه ليس نيابةً للخان
وإنّما احتلال
وأخذ بعض قطّاع الطرق معه
ولا يخرج من غرفة العرش
ابقوا عاقلين
لا يمكننا أن نجازف بالتمرّد قبل انعقاد المجلس
(سيّدي (سالتوك
كنت قد ذهبت لجمع الجيش كما أمرتني
تجمعون الجيش؟
ألم أقل لكم أن تبقوا عاقلين؟
(قلنا لنكن مستعدين يا (دانيش أتا
وماذا بعد أيّها القائد (كوزو)؟
جاء هذا من الجبل مع الصقر
(عليه مُهر (ألباغو خان
تمّ إرساله بطريقة سرّية جدًا
لك
(أنا (أككيز)، أكتب بأمر من (ألباغو خان
ولأننا لا نعرف ما وضع القصر نرسل النسر إلى مقرّ الجيش
(بأمر من (ألباغو خان (وجدنا طريقةً لإيقاف (بالامير
ننتظر التعاون من (جوك) ومن الجبل
وطريقتنا هي التالية
أين هو الأمير (كايا)؟
(ملكتي العظيمة، لقد جاءت السيّدة (تشولبان
(سيّدة (تشولبان
تفضّلي
(توتكون)
وأنت تعالي اجلسي هنا يا ابنتي
كلا، أنا أنتظر هنا
اجلسي، اجلسي
وأنت أصبحت تُعتبرين كنّتي الآن
غولسالي) تريد أن تطلب) العفو منك ومن ملكتك
تفضّلا بقبول هذه
واختاري ما تريدينه من هذه الأقمشة الحريرية
(ولنجعلهم يخيطونها لك يا (توتكون
هل تريد السيّدة (غولسالي) أن تطلب العفو؟
أم تريد طلب الصوت؟
العفو بالتأكيد
(غولسالي)
أنا لم أحبّ حرب الورود قط
لم أُرد أن تتّسخ يديّ
ولكن بينما كنت خائفةً من اتساخ يديّ
اتسخ قلبي، سامحوني
عاداتنا تقول، العين بالعين والسن بالسن
...وأنا كنت أود أن أقول السمّ بالسمّ، ولكن
أنت أساسًا تتسمّمين كل يوم
لا بدّ أنك معتادة
ليكن دينًا عليك لنا
نسامحك
أنا أعلم أن (ألباغو خان) عقد هذا الصلح المؤقّت معي من أجل صوتي
وأنك أنت أيضًا جعلت هذه الفتاة تعتذر من أجل صوتي
صوتك لا يكفي
نحن نعلم أن علاقتك بالقائد (كورشكار) جيّدة
(نطلب منك إبعاده عن (بالامير
وتقريبه منّا
إن عاد القائد (كورشكار) إلينا
سيعود القائد (هوزلو) أيضًا
أولاً، أعيدوا الجبل إليكم وليتزوج (كايا) من (توتكون)
لأفعل ما قلته
ملكتي العظيمة
(هناك رسالة من (ألباغو خان
لقد نصبوا فخًا من أجل تنحية الحاكم (بالامير) عن العرش
ونحتاج لمساعدتكم
"(جوك) أوردا - عاصمة مملكة (جوك)"
(تشالاير)
(يبيك)
ما هذه؟
قلت ما هذه؟
الملكة العظيمة تقدّم نذرًا من دون دم في الحديقة أيّها الحاكم
لِمَ؟
لتتخلّص منّي؟
أنت تعرف الملكة العظيمة أكثر منّي أيّها الحاكم
اذهب لنرى ماذا ستسمع
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
في حين أنني خرجت حيًا من مراسم الصيد بفضل محاربيكم
ليس لديّ الوجه لأطلب منك صوتًا أيضًا
إن أعطيتني صوتك في المجلس أم لا فلتسلمي
إننا مدينون بأرواحنا للجبل
بينما كنت قد عقدت اتفاق صلح مع (ألباغو خان) حديثًا
هل يمكنني أن أرضى بأن يُقتل أمراؤه؟
لا أقبل
كيف علمتم بأن المخلب ستهاجم الأمراء؟
تلقّينا خبرًا دون اسم بأنه سيكون هناك كمين في مراسم الصيد ليس إلاّ
ابتلع الطُعم
لا أستطيع التصديق حتى الآن
أبي اعتلى العرش وأنت إلى جانبي
اعتقدت لوهلة أنني سأتزوج ذلك الناقص حقًا
كنت قد فقدت كل أملي
وأنا اعتقدت ذلك
ولكن الشيء الوحيد الذي أبقاني صامدًا
كان رائحة شعرك
تخبّئه
فوق قلبي تمامًا
متى ستطلبني من أبي؟
عندما يفسخ الحاكم (بالامير) الخطوبة
سيفعل في اليوم الذي يُنتخب فيه خانًا
سيجتمع كل واحد بمَن يحبّ حينها أساسًا
(بارس)
أيّها الحاكم
ما الذي تفعله هنا؟
كنت أنظّف الحصان أيّها الحاكم
اخرج إلى الطريق حالاً اذهب إلى دولة (جوك) الغربية
اعثر على الرجل الذي جعلناه يتعقّب (يمان) وحبيبته
واعلم ما إن كان (يمان) قد تعقّبنا
هل هو مَن أخبر الجبليين الذين أنقذوا الأمراء في مراسم الصيد؟
أمرك أيّها الحاكم
(بارس)
إن كانا هما اللّذان تجسّسا، اجلبهما إلى هنا
ولنكسر أعناق أول مَن قاموا بخيانتنا
لِمَ لا تتوقف عن التجوّل؟
كيف تقف أنت هكذا أساسًا؟
أوقعتنا (مي جين) جميعًا في الفخّ
(أنت تطلب العرش وأنا أطلب (توتكون
ولكن تلك الصينية تجعل العرش شرطًا لي و(توتكون) شرطًا لك
(إن نجح فخّ (أككيز) وقبضنا على (بالامير
فإن فخّ (مي جين) سيكون دون جدوى
ماذا إن لم ينجح؟ ماذا إن حدثت مشكلة ما؟
(هناك خبر من القائد (كوزو
(خرج قائد جيش الحاكم (بالامير إلى الطريق مع محاربيه
انظر، هل رأيت؟
فخّ (أككيز) يعمل
هيّا، فلنخرج إلى الطريق
صيدك وفير أيّتها الجبليّة، يكفي، سنشبع
ما الذي تفعله أنت يا مولاي؟
يعدّ (كون أتا) دواءً لجرحي من أوراق شجرة "الفربيون" السامّ
وأنا أبحث عن الشفاء لروحي
الناي
عندما ولدتني أمّي
(كنّا في حرب في ديار (الصين
مدّدوني على أرض قاحلة متشقّقة
قام عازف بعزف هذا الناي في أذني
غضب أبي كثيرًا
وقال، يجب على هذا الطفل أن يسمع طبول الحرب أولاً
ولكنّكم تعزفون أنغام السلام
إن حدث وأصبح خانًا
كيف سيحكم العالم؟
حاربت على الدوام عندما كنت شابًا
واشتقت إلى السلام على الدوام
انتقمت وتمنّيت أن أعفو كذلك
جعلتهم يقرعون الطبول وعزفت على الناي أيضًا
بين ما أنا عليه وما لست عليه
بين ما سقطت فيه وما أحلم به
بين عازف وخان
إنني هكذا مثل غلاف فارغ
لتصبح عازفًا اليوم ولتصبح خانًا غدًا
إنه صعب بهذه الذراع
لمَن هو القبر الثالث؟
نزلت على ركبتيك أمام ثلاثة قبور صباحًا وقمت بالختم
(أحدها للأميرة (تيلسيم
(وأحدها لـ (تويغار خان
والآخر؟
هل أنا مَن قتلته؟
أبي
لا بدّ أن (بالامير) قد ابتلع الطُعم سيكون من الجيّد أن أخرج إلى الطريق
نزلت على ركبتيك أمام ثلاثة قبور صباحًا وقمت بالختم
لمَن هو القبر الثالث؟
هل أنا مَن قتلته؟
ما الذي حدث؟
صدّق الحاكم (بالامير) اللّعبة أرسل (بارس) خلفكما
لم أسأل عن ذلك
ما الذي حدث لك أنت؟
(ألباغو خان)
سأل عن قبر أبي
قال، هل أنا مَن قتلته؟
إنني أخدم الخان الذي قتل أبي
إنني ابنة من هذا النوع
أنت
لا تخدمين الخان الذي قتل والدك يا صديقتي
(إنك تخدمين الأمير (باتوغا
تحمين عرشه إلى أن يكون جاهزًا، اتفقنا؟
حسنًا، هيّا، فلنذهب
ابقي أنت هنا، نحن نأخذه ونأتي
لماذا؟
لا تحاربي وأنت بهذه الحالة
ـ إنني بخير (ـ (أككيز
خرجنا من القبيلة قائلين إننا سنجمع الحطب في الغابة
سيأتي (بارس) ويسأل عنّا
عندما يعلم بأننا في الغابة سيصطحب معه وحدةً من المحاربين من أجل القبض علينا
جعلنا من (سيرما) طُعمًا أساسًا
لا تدعي بالي ينشغل بك أنت أيضًا
جيّد، حسنًا، هيّا، خُذوه وتعالوا
سامحني لأنني نسيت انتقامي
"(جوك) أوردا - عاصمة مملكة (جوك)"
(لقد وافقنا هذه الفتاة التي تُدعى (أككيز أنا لست مرتاحةً أبدًا
برأيي إنه فخّ جيّد جدًا من أجل إثبات لعبة (بالامير) للمجلس
إن كل شيء تقوم به تلك الفتاة (جيّد بالنسبة إليك أساسًا يا (كايا
هل لديك فكرة أفضل يا أمّي؟
إن كانت لديك قولي ولننفّذها
ها قد أتوا
أراقوا الكثير من الدماء
التصفيق لإله السماء
أتيتم سالمين معافين، هل أنت بخير؟
بخير
(أخبرنا يا (سالتوك
سار الفخّ كما نصبناه يا أميري
جعلنا من (سيرما) صديقة (أككيز) طُعمًا
...أتى (بارس) مع وحدة من الجنود، ولكن
يمان) أفقد (بارس) الوعي أولاً)
(وبعد ذلك، قتلنا محاربيه مع أميري (تيمور
(سلّمنا (بارس) لـ (أككيز
وقد انطلقت هي لكي تأخذ الشيطان للمثول بين يدي الخان
كنت محقًا
فخّ (أككيز) يعمل
ألن تقول مَن الذي يرقد في القبر الثالث؟
(كون أتا)
هل تسأل عمّا تعرفه
أم عمّا تخشاه؟
مولاي، لقد أتينا به
فكّوا فمه
مولاي
(هل كنت مولاك عندما اتحدت مع (بالامير وأرسلت المخلب المزيّفة لمحاربتي أيضًا؟
هل يُعقل ذلك يا مولاي؟
صدّقني، ليس لهذا أيّ علاقة بنا
(حتى أن الحاكم (بالامير هو الذي أنقذك من المخلب
تعلم ذلك
هل أنقذني من المخلب
أم أنه اتحد مع المخلب ونصب كمينًا لإسقاطي من منصب الخان؟
تكلّم
مولاي
فلتأمرنا وسنستجوبه حتى الصباح
سنعلم كل ما يعرفه
استجوبوه
من أين نبدأ؟
تذكّرت
هل (بالامير) هو مَن أسّس جيش المخلب؟
اربطوه
ما الذي يفعله؟
إن سألته فهو يتظاهر بالنوم
وقد دخلت أنا إلى الداخل بحجّة أنني شعرت بالبرد
هل شعرت بالبرد حقًا؟
لا، لم أشعر بالبرد، فلتسلم
فليكن، رغم ذلك، خُذي هذا
برأيك، هل سننجح؟
إننا مجبرون على النجاح
لا يمكن لوالدك أن يفقد منصب الخان
وإلاّ فإن أرض (الأتراك) ستفنى
ولكن قبل ذلك
(أنت نجحت بشيء أصعب يا أميري (باتوغا
(وحّد الذئب ذو الرأسين الجبل و(جوك قبل أن يصبح خانًا حتى
ألا ترى؟
حارب الجبل و(جوك) اليوم (معًا ضد الحاكم (بالامير
نسيت الملكة (تشولبان) ثأرها (وهي الآن تساعد (ألباغو
نسي (ألباغو خان) كرهه ولجأ إلى الجبل
أليس هذا نجاحًا؟
ما كان لينجح لولا مخلبه
تعلمين هذا، أليس كذلك؟
ما دام هذا المخلب موجودًا
فإن الذئب ذو الرأسين لن يحارب لوحده
وأنت تعلم هذا، أليس كذلك؟
فليدم ذلك المخلب على الدوام
لنحفر القبر غدًا
وستظهر أنت أمام والدك
لا يجوز
لماذا؟
لأننا إن حفرنا القبر وأخرجنا الختم
سيتضح أن الرسائل مزيّفة
وحينها سيعلم والدي بأن أمّي بريئة
ويواجه ذنبه الأكبر
تقول إن ذراعه مجروح أساسًا
فلا تُجرح روحه أيضًا
إن روحه هي الشيء الوحيد الذي يبقيه في الحرب حاليًا
إن فقدها هي أيضًا
(فإنه سيفقد قوّة المقاومة في مواجهة (بالامير
ويغرق في ألمه
ويكسب (بالامير) العرش
جيّد إذًا، سنتغلّب على (بالامير) أولاً
وبعد ذلك، سنحفر القبر
سنفعل ذلك تمامًا
وأنت تنظرين الآن
لنرَ إن كان هذا قد نجح في الهرب
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
بدأ بقطع الحبال الآن
ويقولون إن (الأتراك) لديهم دماء الذئاب
هذا لديه دماء الحمقى
الحمقى
على أساس أنه ذكيّ جدًا
هل هرب؟
(ذهب ليخبر الحاكم (بالامير - ليخبره لنرَ -
فلندعُ إله السماء
أن يرسل (بالامير) جيش مخلب الذئب المزيّف خاصّته لكي يقتلك
وإلاّ فلن يكون لدينا دليل نقدّمه للمجلس
"(جوك) أوردا - عاصمة مملكة (جوك)"
عاد (بارس)، لقد حان دورك الآن
أين القادة؟
سيتمّ رفع ضريبة المتاجر في السوق إلى الضعفين
أساسًا نحن نأخذ ضرائب مرتفعة
هذا العام يوجد قحط، لن يستطيعوا أن يدفعوا
لا يجب أن تغذّيهم الدولة بل يجب عليهم تغذية الدولة
عليهم أن يفعلوا ذلك حتى تمتلك الدولة القوّة لتحميهم
(لا تعارض أوامري يا (دانيش أتا
افعل ما أقوله
لا يمكن إدارة البلد هكذا
إن جعلنا الشعب يغضب فقد يحصل تمرّد أيّها القادة
أيّها القائد (كوشكار)، لقد أتى رسول من قبيلتك يريد رؤيتك
سيّد (كوشكار)، هناك ما يجب أن أقوله لك
(تفضّلي يا سيّدة (تشولبان
كل ما حصل في مراسم الصيد (كان فخًا من الحاكم (بالامير
يمكنني أن أثبت هذا
(ماذا تقولين أنت أيّتها الملكة (تشولبان
هذا صحيح
الآن، هل ستسمح لي بأن أثبت هذا؟
قل لي هل ستلاحق العدالة؟
أخبر القائد (هوزلو) أيضًا سنذهب إلى قبيلة الجبل
يا إله السماء، امنح القوّة للخان
لا تحرمه من عدالتك
إله السماء الزرقاء والأرض السوداء
الذي يحفظ ماء الحكمة
طاب صباحك أيّتها الملكة العظيمة
أيّتها الكنّات
ماذا تفعلين؟
كيف تقاطعين طقوسي
أتيت لأخبرك بالتغييرات التي ستحصل في القصر أيّتها الملكة العظيمة
تغيّرات ماذا؟
غرفة عمّي (ألباغو) ستصبح لأبي الخان
وغرفة الأمير (كايا) ستصبح غرفتي
إن أخذتم أغراضكم الخاصّة منها
استوليتم على قصر الخان وعرشه
هل تريدون غرفته الآن؟
خان جديد
يعني نظامًا جديدًا أيّتها الملكة العظيمة
وأنتم ستهاجرون إلى التلال بعد ذلك
ما حال وجهك هذا؟
(أميرتي (كير تشيشيك ليأتِ والدك وسأخبركما
ولكن حتى ذلك الوقت، تعالي لأمسكك قليلاً
سنتزوج
لا أصدّق حقًا، كأنني في حلم منذ أيام
ليس حلمًا، أليس كذلك؟
ليس حلمًا، إنها الحقيقة
هل (يمان) مَن أرسل الخبر لقبيلة الجبل؟ - (إنه (يمان -
اعترف بنفسه
كنت أعلم، أين هو؟ هل قمت بزجّه في السجن؟
لم أستطع إحضاره
فاشل
ألباغو خان) يعرف كل شيء)
كيف يعرف كل شيء؟
بينما كنت أحاول أخذ (يمان) لأحضره إليك
هاجمني في الطريق ثم أخذوني
(وذهبنا إلى (ألباغو خان
يمان) أخبرهم بكل شيء)
و(ألباغو خان) قال
اعترف أن الحاكم (بالامير) هو مَن أسّس جيش مخلب الذئب
وإنه حاول سفك الدماء المباركة في مراسم الصيد
وأنا سأدعك تعيش
إن عرف المجلس أننا مَن نصبنا الفخّ
لن يكون إعلان عقد المجلس ساريًا
أنا لن أصبح الخان، سيقتلونني
هل هم مَن تركوك؟
لقد هربت بنفسي
هل هربت من يدي (ألباغو خان) و(أككيز)؟
أجل يا سيّدي الحاكم
لأنني إن لم أكن بين أيديهم فليس هناك دليل
حتى لو حاولوا اتهامك
فلا يمكنهم إثبات ذلك
ذكيّ
إن لم تكن موجودًا
فلا يوجد دليل
أين (ألباغو خان)؟ ليس في قبيلة الجبل، أليس كذلك؟
لا
(إنه في الغابة القريبة من قبر (تويغار خان
القبور
يمكنني أن أريك أين إن ذهبنا معًا
لا داعي - أبي -
أعرف أين هم
لا يا أبي
أبي
لا تغضبي
أنقذتك من قضاء عمرك مع غبيّ
هذا ليس وقت البكاء
وقت قتل كل شخص يعرف أننا جمعنا المجلس بالحيلة
سنبدأ
احموا الخان سيرما)، اذهبي إلى الخيمة)
هؤلاء يشبهون السارقين الذين كانوا في مراسم الصيد
هل هؤلاء هم رجال (بالامير)؟
بالامير)، كيف يفعل (بالامير) هذا؟)
سيتركون البعض منهم أحياء
تعرفون رجال مَن يكونون عندما يتكلّمون
أيّتها الجبليّة
هيّا، هيّا
دمتم يا محاربي الجبل، كم جريحًا لدينا؟
شخصان
أحضروهما إلى هنا
القادة شاهدوا كل شيء
هل بقي سماع اسم صاحبهم من فم هذا الرجل؟
نعم يا مولاي
نريد سماع مَن يحاول سفك الدماء المباركة
لنسمع حتى تعاقبهم الأعراف
لقد سمعت
مَن أرسلكم لقتلي؟
تكلّم لتنجو
تكلّم أيّها الشيطان
تكلّم وإلاّ سأقتلك
افتحي فمه
بلا لسان - كيف؟ -
جميعهم بلا ألسنة
لا تؤاخذنا يا مولاي
(هؤلاء البُكم ليسوا دليلاً كافيًا لاتهام (بالامير
أخذ إله السماء البركة منك
...أنت تحزن كثيرًا، نفهم ذلك، ولكن
الملك يصمت والأعراف تتكلّم
يجب أن يستمرّ العالم - ماذا تقول أنت؟ -
(ما أريد قوله إن صوتي للحاكم (بالامير
(وأنا أيضًا، صوتي للحاكم (بالامير
(لقد ربح (بالامير
"(جوك) أوردا - عاصمة مملكة (جوك)"
(لقد ربح (بالامير
هل (ألباغو) بخير؟
بخير
(الرجال الذين أخذهم (بالامير لقتل (ألباغو) كانوا بلا ألسنة
لم يستطيعوا قول مَن أرسلهم
القائدان (بوزلو) و(كوشكار) قالا (إنهم لا يكفون لاتهام (بالامير
(وصوتهما سيكون لصالح (بالامير
قلت لكم
قلت لن تنجح هذه اللّعبة
نحن نخسر
وطننا يذهب منّا
أنا أدعمكم
أسحب القادة الذين أستطيع سحبهم إلى جانبي
ولكنّك تعرفين شرطي
الأمير (كايا) و(توتكون) سيتزوجان اليوم
الآن، فكّري وقرّري
(أيّها الأمير (تيمور - اصمتي واسمعيني -
(السيّدة (تشولبان) تريد جعلك زوجةً لـ (كايا ولكن (كايا) لن يترشّح للعرش
مي جين) أنقذتك بشرطين)
(أنت ستصبحين زوجة (كايا وأنا سأكون مرشّحًا للعرش
ماذا؟
توجد طريقة واحدة لإفساد هذه اللعبة
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
(الراهب (تايزون
(الأميرة (مي جين
تبدين قلقةً جدًا
(إننا نفقد عرش مملكة (جوك
أراد والدك أن أبلغك ألاّ تقلقي
وأن حركتك الأخيرة كانت جيّدة
ليست جيّدة
(نهضت المرأة المدعوّة (توتكون
يمكنهم نقض الوعد الذي قطعوه له في أيّ لحظة
ألم تستدعيني لهذا السبب أيّتها الأميرة؟
كوني مطمئنّة
الملكة العظيمة
لدينا ضيف
(الراهب (تايزون
الملكة العظيمة
أهلاً بك
لم نكن نعلم بقدومك
وأنا علمت للتو أيّتها الملكة العظيمة
أرسل لك الإمبراطور تحيّاته
وأراد أن أبلغك حزنه بشكل خاص
بسبب تنحّي (ألباغو خان) عن العرش
أنا واثق من أنه قد حزن كثيرًا
ليسلم
وأيضًا لديه رسالة لك
يقول الإمبراطور
إن اعتلى الأمير (كايا) عرش (مملكة (جوك) بعد (ألباغو خان
ستعتبر (الصين) أن الاتفاق الذي عُقد مع مملكة (جوك) لاغيًا
ما معنى هذا؟
(إن لم يعتلِ الأمير (تيمور (العرش بعد (ألباغو خان
(سيُعتبر الصلح لاغيًا أيّها الأمير (كايا
الإمبراطور جهّز جيشه وينتظر
إن تمّ اختيار الأمير (تيمور) ملكًا في المجلس
فسيعود جيش (الصين) إلى موطنه
(لكن إن تمّ اختيار الحاكم (بالامير (ملكًا أو اختيارك أيّها الأمير (كايا
حينها، سأقول بحزن
ستندلع حرب كبيرة
أيّتها الملكة العظيمة
(الأمير (تيمور) اختطف (توتكون
إن لم تجدي زوجي وتحضريه فورًا
فلن يترك أبي تركيًا واحدًا في العالم حيًا
سأدعو من أجل أن تبقي حيّة
هيّا
ماذا تفعل؟
أفكّر
فيمَ تفكّر؟
أفكّر أين أخطأت وخسرنا؟
أنت لم تخطئ
من أين لك أن تعلم بأن (بالامير) سيؤسّس جيش مخلب مزيّف من البُكم؟
لا
يوجد شيء ولا أستطيع إيجاده بأيّ شكل
الذئب ذو الرأسين
إن فكّرت بعقلَي الذئب ذو الرأسين ستخسر أحيانًا
وأيضًا لا تحزن
اعتلاء (بالامير) للعرش قد يكون سيئًا للبلاد، ولكن هناك جانب جيّد بالنسبة لك
ما هو؟
بعد أن أصبح ملكًا لن يزوجك بابنته (كير تشيتشك) أبدًا
هل أعطيك سرًا؟
أعطني
كنت سأجد طريقةً ما
ولن أتزوج من (كير تشيتشيك) أبدًا
أبدًا؟
أبدًا
(ذهب (ألباغو خان) مع (كون أتا لجمع بعض الأعشاب
هل تريد الذهاب لقبر والدتك؟
هيّا بنا
أتيت يا أمّي
اشتقت إليك كثيرًا
وأنا أيضًا
أمّي
(هذه (أككيز
نصف قدري
أبي
(انظر، هذا (باتوغا
الذئب ذو الرأسين
الملك الذي أقسمت أن أكون مخلبه
(باتوغا)
يتحدّث
والدك قادم
...جلبناه لقبر والدته، ولكن
لا يعرف مَن يرقد هنا
(كون أتا)
لديك مزمار
يكفي
لقد انتهى الكلام
الوطن بحاجة إلى ملك
لقد انهزم الملك
لا يمكن أن ينهزم
انظر لذلك القبر
تستمرّ بالسؤال مَن هو الشخص الثالث
إنه أبي
هل أنا مَن قتلته؟
هل أنا مَن أخذت روحه؟
أبي
توقف، تعال
أنت الفتاة التي أعطيت باتوغا) السيف الخشبي)
أنا الفتاة التي جعلتها يتيمةً في اليوم الذي جعلت فيه ابنك يتيمًا
...أنا متأسّف بالنسبة لوالدك، ولكن
أنت قلت
السيوف التي يشحذها الملوك تقطع الفولاذ
(سيفي هو سيف الملك يا (أككيز
الأعراف هي مَن تقرّر مَن سيُذبح
سيفك لا زال سيف الملك
لن تستسلم
لا يمكنك الجلوس هنا والعزف على المزمار
لا
أنا خسرت
خسرت
خسرت شجارًا، نعم
ولكنّك لم تخسر الحرب
لا يمكنك التخلّي عن المُلك الذي يتّمت طفلين من أجله
لا يمكنك ترك الدولة والوطن والقبيلة أيتامًا
أنت مضطرّ لأن تتشافى وتستعيد المُلك من جديد
أخذت أمّنا وأبينا منّا
لا يمكنك التغاضي عن أخذهم لموطننا منّا
أنت مدين لنا بهذا
أيّها الملك
(أقسم لك ولـ (باتوغا) يا (أككيز
لن نفقد وطننا
ما هو أمرك؟
أمري
هو أن يحمل ذراعي المعاق هذا السيف في أسرع وقت
اجعليني أتدرّب
(اجعليني أتدرّب لكي أهزم (بالامير أمام أعين الجميع بيدي هذه
(أككيز)
(دُمت يا (أككيز
(تيمور) اختطف (توتكون)
سيّدة (تشولبان)، ليس وقته الآن
(بل وقته تمامًا أيّها الأمير (كايا
خدعتموني
لقد انتهى هذا الاتفاق هنا
مملكة الجبل ومملكة (جوك) أعداء من جديد
(صوتي ودعمي في المجلس سيكون لـ (بالامير
اعلما هذا
أمّي
إلى أين يا أمّي؟
إلى الجبل
أنت
فعلتها
هل تتدرّبان بالسيف هنا؟
يا سيّدة
قلب (بالامير) البلاد رأسًا على عقب
فرض الضرائب على الشعب
سينفينا من قصرنا
لقد قتل قائد جيشه حتى
مَن يدري مَن سيقتل بعد
تيمور) اختطف (توتكون) والسيّدة) تشولبان) فقدت صوابها)
والأسوأ من ذلك
الصينيون أصبحوا على الأبواب
(إن أصبح الخان (بالامير) أو (كايا
فسيحتلّون البلاد
ألباغو)، سيُعقد المجلس اليوم)
افعل شيئًا
افعلوا شيئًا
قائد جيشي السكّير وضع عينه على ابنتي
أفضّل أن أعطيك لهذا الأمير الناقص بدلاً من ذلك السكّير
(أككيز)
وجدتها
وجدت طريقة
حكّام اليمين
حكّام اليسار
حكّام (جوك) الذين يستقبلون الشمس عند شروقها
وحكّام الأرض الذين يودّعون الشمس عند غروبها
إله (جوك) يعطي بركته للخان (الذي هو من نسل (الأوغوز
ويكلّمكم من خلالهم ويحكم (الأتراك) معكم
...ولكن
إن أعاد سحب بركته
وتنحّى الخان عن عرشه
أو مات
يُعقد المجلس
أيّها القائد
مَن هم المرشّحون؟
(ابن (أوغوز خان)، ابن (جوك خان
الذي يحوّل الذهب لقطع ذهبية
والنحاس إلى أوانٍ
والحديد إلى فأس
الذي يحكم القبائل
صاحب النسب الملكي (ابن (ألباغو خان)، الأمير (كايا
سيّد المناطق التي تغرب منها الشمس
حاكم مناطق (جوك) في الغرب
(أخ (ألباغو خان
(الحاكم (بالامير
ليكن قرار المجلس مباركًا
فلتبقَ الأعراف شامخةً لا تطأ الأرض
تنشر الأمان في الساحات
والخوف في الأعداء
ليكن مجلس إله (جوك) مباركًا
ليبدأ التصويت
(يريد أحدهم التحدّث معك بشأن (بارس ألب
بشكل سرّي
(صوتي للسيّد (بالامير
(ابنة (أوغوز خان)، ابنة (داغ خان
التي تحكم قنّ الجبل الفضّي
وقفص الجبل الحديدي
ونَفَس الجبل الذهبي
صاحبة النسب الملكي (ابنة (تويغار خان)، السيّدة (تشولبان
صوتك لمَن؟
أنت
صوتي
(للحاكم (بالامير
سفراء (الصين) سيكونون صباحًا على الحدود
أنتم مَن أردتم هذا
سمعت أن أباك قتل حبيبك
ألا تتألّمين؟
ما الذي تقولينه؟
ما الذي ستفعلينه عندما يصبح أبوك خانًا؟
هل تظنّين أنك ستحكمين في القصر؟
أبوك الذي قتل حبيبك
سيبيعك في أول اتفاق
تذهبين عروسًا إمّا إلى (الصينيين أو إلى (المغول
وقبل أن تقومي بالحداد على حبيبك حتى
سيتمّ بيعك كبضاعة وتصبحين في حُضن رجل لا تعرفينه
أهذا ما تريدينه؟
تكلّمي بوضوح
اعترفي أنك المخلب المزيّف
وقولي في المجلس إن والدك هو مَن أسّس جيش المخلب
لا تخافي، لن يحصل لك شيء سيتمّ العفو عنك
وبعدها تُفسخ الخطوبة وتذهبين أينما شئت بحرّية
ألباغو خان) أعطاني الصلاحية للاتفاق معك)
وإن كان لديك طلب آخر، قولي
لديّ شرط
سيتمّ العفو عنّي
ولكن لن تُفسخ الخطوبة
(سأتزوج من (باتوغا
ماذا؟
لِمَ؟
لأنني أريد أن يصبح لي حكم في القصر
ما الحكم الذي ستحكمينه في القصر بزواجك من الأمير الناقص؟
أنا أعلم أنه ليس ناقصًا
رأيتكما في المقبرة
(غضبت جدًا عندما قتل أبي (بارس
غضبت لدرجة أنني كنت سأقتل ألباغو خان) وأرمي التهمة على أبي)
لا يمكنني أن أصف لك كم تفاجأت عندما رأيت (باتوغا) يمسك يدك
ويقرع صدره ويحني ركبته
ولكن أُعجبت به أيضًا
وهو مَن كان يساعدك في القصر، أليس كذلك؟
وأنت كنت مَن هدّدني لأنني سمّمت والده
أليس كذلك يا (باتوغا)؟
وبعد يا خطيبي العزيز؟
هل سنتزوج؟
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(عاش (بالامير خان)، عاش (بالامير خان
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(عاش (بالامير خان)، عاش (بالامير خان
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(عاش (بالامير خان)، عاش (بالامير خان
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(عاش (بالامير خان)، عاش (بالامير خان
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(عاش (بالامير خان)، عاش (بالامير خان
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(عاش (بالامير خان)، عاش (بالامير خان
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(عاش (بالامير خان)، عاش (بالامير خان
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(عاش (بالامير خان)، عاش (بالامير خان
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(عاش (بالامير خان)، عاش (بالامير خان
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(عاش (بالامير خان)، عاش (بالامير خان
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(عاش (بالامير خان)، عاش (بالامير خان
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(عاش (بالامير خان)، عاش (بالامير خان
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
لن تتزوج منها، أليس كذلك؟
قلت لن أتزوج منها
هل ستنصاع لـ (كير تشيشيك)؟
لِمَ لا تجيب؟
أم أنك ستتزوج منها؟
إن كنت تخاف أن تقول إن عقلك سليم
فنحن بين أيدينا السمّ كورقة رابحة
حتى وإن قالت له قبل أن يقتلك والدك، أذهب وأحفر قبر جدّك
وأخرج المُهر
هل تظنّين أنني خائف من أجل حياتي؟
ألم تسمعي الملكة العظيمة؟ الصينيون على الأبواب والحرب ستندلع
نحارب الصينيين، إن اضطرّ الأمر أحارب أنا في المقدّمة
لا تنصع لها
أقتلها
وأقتل أباها
قلت لن أتزوجها قط
قلت قط
(كير تشيشيك)
أجل؟
جوابي
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(عاش (بالامير خان)، عاش (بالامير خان
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(عاش (بالامير خان)، عاش (بالامير خان
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(عاش (بالامير خان)، عاش (بالامير خان
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(عاش (بالامير خان)، عاش (بالامير خان
ليكن عهدك طويلاً، ليكن عهدك طويلاً
ليكن عرشك مباركًا، ليكن عرشك مباركًا
(بالامير)
بينما في السماء إله واحد لا يمكن أن يكون هناك خانان على الأرض
حاربني مجددًا
ومَن يكسب سيصبح الخان
وليتمدّد الخاسر في المقبرة
المجلس اختارني كخان
لا داعي لأن أحاربك
ولكن إن كنت تريد جدًا
أقتلك هنا
لا يمكنك قتلي
المجلس اختارني خانًا
إن قتلتني ستكون قد قتلت الخان
والأعراف ستقتلك
ما يقوله صحيح
لا يمكنك قتل الخان الذي اختاره المجلس
وماذا إن كان ذلك المجلس غير شرعي؟
(أنا مَن كنت السبب في إيقاع (ألباغو خان في الفخّ بمراسم الصيد
وجعله يتنحّى عن كونه الخان
فعلت هذا بأمر من أبي
جعلت هذا المجلس يجتمع بالغش
غير شرعي
كسبنا
(أنقذنا (جوك
جوك) كسبت)
ونحنا خسرنا
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح ‫www.noorplay.com @‫PowerMeshaL