‫ماذا نفعل هنا يا سيد "لارسن"؟
‫إنها سيارة "فورد إف 150" حديثة ‫رمادية اللون.
‫تحمل لوحة "واشنطن 604 أو كيه إل".
‫ابقني على إطلاع.
‫سيدة "أحمد"؟
‫أنا المحققة "ليندن" من قسم شرطة "سياتل".
‫أريد التحدث إليكِ يا سيدة "أحمد".
‫الأمر طارئ ويتعلّق بزوجكِ.
‫ماذا تريدين؟ لمَ تستمرّين في مطاردتنا؟
‫هل تواصل معك زوجك الليلة؟
‫لا، ليس بعد! كان يفترض ‫أن يتصل بي حتى أقلّه من العزاء.
‫ولم يتصل؟
‫اتصلي به حالاً.
‫هيا.
‫استمع إليّ، زوجتي حامل وهي بانتظاري...
‫اخرج.
‫لمَ نحن هنا؟
‫سيد "لارسن"،
‫ماذا نفعل هنا؟
‫عليّ الذهاب لرؤية زوجتي.
‫رجاءً.
‫هل يجيب زوجكِ على هاتفه يا سيدة "لارسن"؟
‫لا، إنه يحوّلني إلى البريد الصوتيّ.
‫كيف كانت تعامله مع "بينيت أحمد" ‫قبل أن يغادرا سويةً؟
‫لا أدري.
‫- هل كان غاضباً أو منزعجاً؟ ‫- يا للهول.
‫كيف تظن أنه كان اليوم؟
‫نحن على علم بماضي زوجكِ يا سيدة "لارسن".
‫حسناً؟
‫حسنًا، في البداية...
‫أنتما لا تعلمان أيّ شيء عن زوجي.
‫وكيف تجرؤان على المجيء إلى منزلي ‫في هذا اليوم ومعاملة عائلتي بهذه الطريقة؟
‫اخرجا من منزلي!
‫هل والدي في ورطة؟
‫لا يا عزيزي، والدك بخير، ‫لمَ لا تصعد إلى غرفتك؟
‫- هيا بنا يا "توم" لنصعد، هيا. ‫- أمي!
‫- "توم"... ‫- حسناً.
‫- سأصطحبك للأعلى. ‫- أمي...
‫أنت تعلم أين هو.
‫إن كنتَ تعلم ولم تخبرنا يا صديقي،
‫ستُسجن لوقتٍ طويل.
‫أمي.
‫أنا قادمة يا عزيزي، ‫هيا بنا لنذهب إلى السرير.
‫هل تفهم ما أقول؟
‫حسناً.
‫ما زال يحوّلني إلى البريد الصوتيّ.
‫لمَ يحصل هذا؟
‫أنتِ لا تعرفين "بينيت"، ‫لا يمكن أن يؤذي احداً.
‫أنتِ محقة، لا أعرفه.
‫ربما لو عرفتُه، لتمكنت من حلّ الأمور.
‫هل يمكنكِ مساعدتي؟
‫هل هنالك ما يمكنكِ إخباري به؟
‫أي شيء يا "آمبر"؟
‫إنه...
‫إنه يحب عمله
‫والأطفال،
‫كما أنه...
‫يهتمّ بمساعدة الآخرين وتغيير حياتهم.
‫أرجوكِ لا تدعي ذلك الرجل يؤذي زوجي.
‫يختلف الأمر إن كان لديكَ ابنة وليس أبناء
‫إنها أرقّ.
‫أشدّ لطفاً.
‫تنظر إليكَ بطريقة...
‫تختلف عن نظرة أي أمرأة،
‫ترى أفضل ما فيك.
‫لم أؤذي "روزي".
‫مهما كان الذي تعتقده، فإنه مجرد سوء تفاهم.
‫سأصبح أباً.
‫نحن نعلم أنكِ لم تذهبي مباشرةً
‫إلى منزل أختكِ يوم الحفل.
‫قالتِ إنك وصلتِ حوالي الساعة الـ1 ‫وأنكِ كنتِ منزعجة.
‫لذا، أخبريني ما الذي حصل حقاً تلك الليلة؟
‫قدتُ سيارتي إلى المدرسة...
‫وبقيتُ في الخارج...
‫- في سيارتي كالحمقاء. ‫- لماذا؟
‫زوجي في ذلك الحفل مع فتياتٍ بعمر الـ 17...
‫وجميعهن يمتلكن أجساداً مثالية ‫ويرتدين التنانير القصيرة.
‫انظري إليّ...
‫هل أنتِ بخير؟
‫هل سيكون بخير؟
‫تفضلي، اشربي هذا.
‫شكراً لكِ.
‫لقد أجهضتُ العام الفائت.
‫لذلك...
‫لا يفترض بي الوقوف كثيراً ‫أو أن أحمل أي شيء.
‫لا يمكنني شراء الحاجيّات حتى.
‫لا يمكنكِ حمل أي شيء إطلاقاً؟
‫لا.
‫من أدخل "روزي" تلك الليلة؟
‫"بينيت" قام بذلك حسب قوله،
‫عندما أعادت القرآن.
‫لقد كان في الحفل.
‫وكان هنا شخص آخر تلك الليلة.
‫- هذا مستحيل، " بينيت" قال... ‫- لقد كذب "بينيت".
‫وثّقت الكاميرات وجوده في الحفل ‫في تمام الـ10 عندما جاءت "روزي".
‫"مسجد (غرين ليك) ‫شارع (نورث سيمسون)، (سياتل)"
‫هل يمكن لأي أحد آخر الدخول إلى منزلكِ؟
‫"محمد".
‫الرجل الذي يدرس القرآن ‫مع "بينيت" في المسجد.
‫تردد إلى هنا كثيراً مؤخراً.
‫ألا تحبين وجوده هنا؟
‫حسناً، إنه فقط...
‫لا ينظر إليّ ولا يتكلم معي إطلاقاً.
‫هل كان "محمد" هنا ليلة الجمعة؟
‫لا أعلم.
‫أعني أن ذلك ممكن.
‫أعطاه "بينيت" مفتاحاً.
‫ما الذي تفعلانه هنا؟
‫"بينيت".
‫هل أنتَ بخير؟
‫يا للهول.
‫- كيف وصلتَ إلى المنزل؟ ‫- في سيارة أجرة، أنا بخير.
‫ماذا حصل؟
‫كدتُ أتعرض للقتل الليلة بسببكِ.
‫إن كان هنالك أي شيء آخر ‫فبإمكانكِ الحديث مع محاميّ.
‫وحتى ذلك الوقت، اخرجي من منزلي!
‫- نعم! ‫- لقد عاد "ستان".
‫أجل، "بينيت" عاد أيضاً وليس سعيداً.
‫اسمع، لم تكن الزوجة هي المتآمرة، ‫لكن يوجد احتمال آخر.
‫علينا التحقق من المسجد في "رينيه فالي".
‫كلانا؟ عما تتحدثين يا "ليندن"؟
‫أليس عليكِ اللحاق بالطائرة؟
‫تباً.
‫لكنّي أخبرت "ناش" أنني سأحضر الحفلة غداً.
‫سيكون هنالك العديد من الحفلات يا عزيزي.
‫"ريجي".
‫- حسناً ‫- أراكَ في حفل الزفاف
‫- هيا أسرع. ‫- هيا.
‫الشطائر!
‫- شكراً. ‫- طعام الطائرات مقزز.
‫انتباه إلى المسافرين، ‫الرجاء عدم ترك الأمتعة دون رقابة
‫الأمتعة غير المراقبة عرضة للمصادرة ‫والتفتيش من قبل شرطة المطار.
‫شكراً لتعاونكم.
‫الرحلة 163.
‫أنا آسفة، لقد فاتتكِ للتو، ‫أُقفل باب الطائرة.
‫انظري، أعرف أنني تأخرت، لكن رجاءً ‫أنا شرطية وعليّ اللحاق بزفافي.
‫ابني معي، ووعدتُ أن أكون ‫حاضرة الليلة، لذا رجاءً!
‫آسفة، لا يمكنني فعل أي شيء.
‫يوجد العديد من الرحلات ‫إلى "أوكلاند" صباحاً.
‫سياستنا تنصّ على الوصول قبل 20 دقيقة ‫على الأقل إلى البوابة قبل الصعود.
‫لا يُسمح بالتدخين ‫في مطار "سياتل تاكوما" الدولي.
‫يُسمح بالتدخين في مناطق مخصصة ‫موضحة في منطقة الدخول.
‫شكراً لتعاونكم.
‫تدينين لي بـ 50 مليون دولار.
‫لقد ظنوا أنك ستقتله.
‫هل تظن أنه فعلها؟
‫لقد قلتِ أنك لن تنجبي طفلًا من رجل مثلي.
‫لقد قلتِ...
‫أن عليّ أن أتغير إن كنا ‫سنتزوج وسنحتفظ بالطفل.
‫الأمر الغريب،
‫أنه عندما وُلدت "روزي"...
‫لم أحاول حتى.
‫لا أريد أن أكون ذلك الرجل.
‫لا أستطيع.
‫لكنني لا أعرف ما العمل.
‫لم أستطع إبقائها في مأمن.
‫لم أقدر على حمايتها.
‫"ستان".
‫يا "ستان".
‫أمي،
‫راودني حلم سيئ.
‫تعال يا عزيزي، هيا.
‫تعال إلى هنا.
‫أهلاً يا عزيزي.
‫هلّا تأخذني إلى المنتزه غداً ‫لأطيّر طائرتي الورقية؟
‫بالطبع يا صديقي.
‫عليكَ النوم الآن، اتفقنا؟
‫نصب "آدامز" فخاً ووقعتِ فيه مباشرةً.
‫- لم يكن لديّ خيار. ‫- لا يهم، لا يمكن العودة الآن.
‫لنجد طريقة لنتحرك.
‫حسناً، أولاً عليكِ البدء
‫بإبعاد نفسك عن "أحمد".
‫أنت تدرك أنه من الممكن ‫أن يكون "أحمد" بريئاً.
‫أجل، لكن لحين التأكد سيكون قد فات الأوان.
‫فات الأوان بالنسبة له أيضاً
‫ولا تنكر أن هذا لا علاقة له بالعرق.
‫إليكَ ما أنا مستعدٌ لقوله،
‫إن اعتقلت الشرطة "أحمد" عندها سأطلب علنياً
‫أن يستقيل من المدرسة.
‫وحتى ذلك الحين يا "دارن"؟
‫لا يمكنني طرد الرجل يا "جيمي"، ‫الأمر متروك للمدير.
‫يمكنك التأثير عليه.
‫يمكنك أن تطلب من المدير ‫إعطاؤه إجازة مؤقتة.
‫لماذا؟
‫لم يتم اتهامه بشيء بعد.
‫رأيتُ مئات الأشخاص مثل "بينيت أحمد"
‫يُظلمون من قبل الشرطة والمحامين ‫الذين يبحثون عن كبش فداء.
‫هذا خاطئ، ولا أريد ‫أن يكون لي علاقة بالأمر.
‫أتعرف ما الخاطئ يا "دارن"؟
‫أن تخسر هذه الانتخابات.
‫أن تخسر الانتخابات بينما بإمكانك أن تُفيد
‫الكثير من الناس الآخرين
‫هذا خاطئ.
‫أتوافقين "جيمي" بهذا؟
‫أنا أوافقك.
‫من واجبي كعمدة
‫إبقاء أطفالنا في مأمن من المجرمين ‫وإبعادهم عن الشوارع.
‫أما خصمي؟
‫فيظن أنه ممكن للمتهمين بالقتل ‫التعليم في مدارسنا الحكومية.
‫هذا ما قاله "دارن ريتشموند".
‫إن "بينيت أحمد" قدوة لـ "سياتل".
‫ألم يحن الوقت ليعترف أنه أخطأ؟
‫"دارن ريتشموند"، هو الخيار الخاطئ.
‫"اليوم الـ7"
‫منذ 7 أيام، وبعد البحث الحثيث ‫من الشرطة والعائلة القلقة،
‫تم إيجاد جثة فتاة مراهقة
‫- في المنتزه ‫- "ميتش"
‫- وفقاً لتقرير الشرطة... ‫- أين والدتك؟
‫تمّ إحضار الضحية "روزي لارسن" ‫إلى الغابة والاعتداء عليها...
‫لا يجدر بكما مشاهدة هذا.
‫قبل أن تلقى حتفها في الماء.
‫ماذا يشاهدان؟
‫أين هي أختكِ "تيريزا"؟
‫يجب أن تكون مع الولدين.
‫هيا ارتديا ملابسكما.
‫سأحضّر لكما الخبز الفرنسي المحمص.
‫- حسناً. ‫- "ميتش"!
‫تعال.
‫"ميتش"!
‫أعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لكِ.
‫إنه مريع.
‫لكني قلقة بشأن الولدين.
‫أنا قلقة بشأنهما أيضاً يا أمي.
‫لكنني أفعل ما بوسعي.
‫ربما بإمكان "تيريزا" أن تساعد أكثر
‫أن تنتبه إليهما عندما لا تستطيعين.
‫بالطبع بإمكاني ذلك.
‫تساعدني "تيري" هنا كثيراً، ‫ولديها حياتها الخاصة كما تعلمين.
‫يا لها من حياة تلك التي تعيشها.
‫سمعتُ بشأن المدرّس المسلم أسمر البشرة ‫على الراديو.
‫أتظن الشرطة أنه من فعلها؟
‫إنها المدارس الحكومية
‫تتواجد فيها جميع الأعراق.
‫لا شيء جيد ينتج من ذلك الخليط.
‫أنا سعيدة أننا أرسلناكِ وأختكِ ‫إلى "هولي فاميلي"،
‫لم أقلق قط بشأنك أنتِ و"تيريزا".
‫أين هو؟
‫لا أدري.
‫هذا صادم.
‫لقد ظننتُ أنكما ملتصقان ببعضكما.
‫كان الهاتف يرن بشكل جنونيّ طيلة الصباح
‫الصحفيون يريدون ردّ العمدة بشدة.
‫أين كنت؟
‫كان "دريكسلر" يلقنني درساً.
‫يريد أن يعرف كيف أخذنا أمواله
‫إن لم نكن نخطط للفوز في الانتخابات.
‫أخبره أننا نضع خطة للرد على "آدامز".
‫- بواسطة ماذا؟ ‫- أنا واثقة أننا سنجد حلاً.
‫لا بل عليك أنتِ يا "غوين"
‫بما أنكِ كنتِ متحمسة لتصرف ‫"دارن" بأخلاقية عالية.
‫اذهب وهدّئ "دريكسلر" ‫أخبره نفس الهراء المعتاد.
‫- سينجح هذا معكِ ‫- يا للعجب!
‫تتحدثين بسوقية، يعجبني هذا.
‫أتعلمين، إن بقيتِ هنا لفترة أول يا "غوين"،
‫فقد تتعلمين شيئاً من أحدهم عن السياسة.
‫لماذا؟ هل سنعيّن شخصاً جديداً؟
‫إنه لا يجيب على اتصالاتي.
‫وإن يكن! ربما هو غاضب.
‫سيتجاوز الأمر.
‫هنالك الكثير من الرحلات ‫الأخرى والوقت للحاق به.
‫أريده أن يعاود الاتصال بي ‫وعندها سنضع الخطط.
‫"سارة"؟
‫ألستِ قلقة بعض الشيء ‫عن تأثير الأمر على "جاك"؟
‫لا يدري أين سيكون بين اللحظة والأخرى.
‫لا يرغب بالذهاب إلى "سونوما".
‫ربما لا، لكنني متأكدة من أنه يريد ‫معرفة أن لديه أم
‫تعرف ما تريد وأين تذهب
‫ولا تغير رأيها كل دقيقة.
‫لم أغيّر رأيي.
‫لم أعد أريد القيام بهذا،
‫لا أريد هذه الحياة، ‫لكن عليّ إنهاء التحقيق.
‫هذا بالضبط ما قلتِه ‫عن القضية الأخرى، قضية الفتى.
‫وأنت تفعلين الأمر ذاته الذي كاد ‫يسلب منكِ حضانة ابنكِ.
‫- عمّ تتحدثان؟ ‫- لا شيء.
‫عد إلى الداخل، نناقش أنا ووالدتك أمراً.
‫في أي ساعة حفلة "ناش"؟
‫ماذا؟
‫الآن!
‫ارتدِ ملابسك، سوف نذهب.
‫مرحى!
‫سأنتظركَ في السيارة، اتفقنا؟
‫اسمع، أعلم مدى صعوبة تفويت الرحلات ‫وتغيير الخطط.
‫عظيم.
‫ماذا؟
‫إنه "إيفان".
‫من "إيفان"؟
‫لا أحد.
‫أياً يكن.
‫سأقلّك في تمام الـ4:30، كن حذراً.
‫مرحباً.
‫"مسجد (غرين ليك) ‫شارع (نورث سيمسون)، (سياتل)"
‫نعم؟
‫"هولدر"!
‫كنت أفكر فيكِ يا "ليندن".
‫كيف هي "سونوما"؟
‫أحصلتَ على مذكرة تفتيش بيت "بينيت"؟
‫- إنها ليست مشكلتكِ. ‫- أخبرني فحسب.
‫سحب " أوكس" المذكرة.
‫لماذا؟ ماذا عن شاهدنا؟
‫قال الملازم إنه متردد.
‫يا لك من أحمق يا "جاك".
‫لا بد أنك تمزح معي.
‫لا يوجد مذكرة، لا أملك شيئاً.
‫كما أن "أوكس" غاضب بشأن تسريب
‫- أن "بينيت" مشتبه به. ‫- ماذا؟
‫أجل، الأمر يتردد في الأرجاء هنا.
‫لا بد أنك سعيدة لكونك في مكان بعيد،
‫تحتسين المشروب وتقلّمين الشجيرات ‫الخاصة بكِ وتلعبين دور ربّة المنزل.
‫لم تتصلين حقاً؟
‫أتشتاقين إليّ؟
‫بحقك، لا تخجلي يا "ليندن".
‫هل ما زلتِ هنا؟
‫أنت، اذهب إلى هنالك.
‫غطِني يا "إيفان"، إنه يطلق النار علينا!
‫أمي.
‫اذهب!
‫حسنًا، هنالك أمران
‫اضغط على الزناد عن طريق شد قبضة يدكَ.
‫شيءٌ آخر، يضعون المصوّب ‫في الأعلى لسبب وجيه.
‫إنه مثل الممر.
‫ضع الممر فوق الهدف،
‫املأه بالشق الموجود على الفوهة، ‫من ثم اضغط.
‫اتفقنا؟
‫شكراً يا أمي.
‫احظَ بوقتٍ طيب.
‫يا للهول يا "جاك"!
‫ماذا حدث لمذكرة التفتيش؟
‫انظروا من لا يزال هنا.
‫لمَ ألغيتها؟
‫شاهدكِ الذي قال إنه رأى ‫"أحمد" وصديقه في الزقاق
‫مقيم في المصح العقلي في "هاربورفيو".
‫نعلم أن "روزي" كانت هناك ليلتها.
‫جميل، ماذا لديكِ أيضاً؟
‫لم تكن الزوجة هي المتآمرة.
‫تعاني من حالة صحية، لا يمكنها حمل الأشياء
‫تدعى "المشيمة المنزاحة". تحققت من سجلاتها.
‫حسناً، ماذا أيضاً؟
‫قد يكون الشريك هو صديق لـ"بينيت"، ‫رجل يدعى "محمد".
‫لديه مفتاح لشقة "أحمد".
‫في الغالب هو من أدخل ‫"روزي" الشقة تلك الليلة.
‫هل أكّد "بينيت" ذلك؟
‫استعان "بينيت" بمحام.
‫لكن إذا وجدنا "محمد" ‫قد نتمكن من جعله يعترف.
‫الشخص المدعو "محمد"، هل لديه كنية؟
‫أنا واثقة من ذلك.
‫رائع.
‫كان "لارسن" من يجمع ‫الأموال للعصابة البولندية سابقاً.
‫عانى مشكلة تتعلق بالقمار، ‫لربما يجب البحث في ذلك أيضاً.
‫يبدو هذا غير مترابط.
‫أعني، لم قد تسعى العصابة ‫وراء ابنة "لارسن"؟
‫لا أدري، لربما يدين لهم بالمال ‫وهذا احتمال علينا استبعاده.
‫لا بد أنك تمزحين معي!
‫إن كنت تريدين المذكرة،
‫فعليك أن تأتي ‫بما هو أفضل من المختل والعصابة!
‫حسناً، هيا بنا.
‫أيها الملازم!
‫ماذا؟
‫لا شيء.
‫يا "ليندن"!
‫- ماذا بحق السماء، أتخافين الطيران؟ ‫- لديّ دليل.
‫إن لم ترغب بالمجيء فليس عليك ذلك.
‫يا "ليندن"!
‫لديكِ مشكلة في الالتزام، لا بأس بذلك،
‫لكن لا تستخدميها لتعبثي بعملي.
‫أتحدث عن أولئك
‫الذين جعلوا بلدهم في حالة مزرية.
‫ثم يأتي هؤلاء المهاجرون.
‫إنهم مسلمون متطرفون ومع ذلك ‫نرحب بهم ونفتح لهم أذرعنا؟
‫لماذا كان شخص مثل "بينيت أحمد" ‫يدرّس في مدرسة "سياتل"؟
‫ولماذا لا يطالبه ‫عضو مجلس المدينة "ريتشموند" بالاستقالة؟
‫أعني ماذا قد يفعل أكثر من ذلك ليغضبه؟ ‫يصوّر أفلاماً للراشدين مستغلاً الأطفال؟
‫مرحباً.
‫وصلتك الرسالة أيضاً.
‫أفكّر بابنتي كل يوم.
‫أصبح الموضوع أقل إيلاماً.
‫لا أصدّق أنهم يطلقون سراح تلك المرأة.
‫هل تخطط للذهاب لجلسة الإفراج المشروط؟
‫لا أدري يا "ماريان".
‫هل ستذهبين؟
‫لقد قضت وقتها في السجن.
‫هذا لن يعيد "ليلي"، أليس كذلك؟
‫أستيقظ كل صباح
‫ويملؤني شعور...
‫لا أدري كيف أتوقف عن كرهها.
‫ربما حان وقت المسامحة.
‫تلك المرأة لا تستحق ذلك.
‫لقد ثملت.
‫وركبت تلك السيارة.
‫لقد كنت أتابع حملتك يا "دارن". أنا أعرفك.
‫أعرف كم تقاتل بضراوة
‫إن كنتَ تظن أنك تستحق الفوز.
‫هل أنت واثق أنه لا يمكنك مسامحتها؟
‫إنها مجموعة جميلة، من أين هي؟
‫لا أدري، لقد نسيت.
‫من الرائع أن لديكِ أصدقاء جيدين يا "ميشيل"
‫وكلّ أطباق الطعام والفواكه.
‫لا تجيبي.
‫مرحباً!
‫لا، أنا والدتها.
‫لا، لا أعرف أي شيء عنه.
‫- الصحيفة ‫- أغلقي الهاتف
‫إنهم يسألون عن المدرّس.
‫يريدون أن يعرفوا...
‫نحن لا نتحدث إليهم.
‫إنهم يتصلون طوال الوقت.
‫إنه سؤال منطقي يا "ميشيل"!
‫ماذا قالت لكِ الشرطة بشأنه؟
‫لا شيء.
‫يقوم رجال الشرطة بكل ما بوسعهم.
‫يقول "ستان" أن علينا تركهم ‫يقومون بعملهم...
‫نعم، هذا ما يقوله "ستان".
‫ما الأمر يا صديقي؟
‫كيف ماتت "روزي"؟
‫أريد أن أعرف أيضاً.
‫كفى كلاماً عن النعيم، اتفقنا؟
‫حسناً.
‫هنالك الكثير الذي لا نعلمه بعد.
‫لكن ما نعرفه هو
‫أن رجلاً أخذها
‫رجلٌ بغيض
‫وقام بقتلها.
‫هل ما زال الرجل البغيض طليقاً؟
‫هل سيقتلنا نحن أيضاً؟
‫تعال إلى هنا.
‫لن يؤذيكما أي أحدٍ أبداً.
‫هل تفهمان؟ لا أحد.
‫هيا بنا.
‫هل أنتِ بخير يا "ميتش"؟
‫هل تريدين أن آتيكِ بمعطف أو ما شابه؟
‫من أخبركَ؟
‫كيف علمتَ أنه المعلّم؟
‫لم أكن...
‫أعرف.
‫كان ذلك الرجل
‫في منزلي.
‫كان يأكل من طعامي
‫وكان يتحدث إلى أطفالي
‫وأنتَ علمت ذلك؟
‫إن لم تخبرني سوف أطردك حالًا.
‫لديّ صديق في المدرسة،
‫أخبرني أنه كان هنالك غرفة حيث أخذ "روزي"
‫في القبو
‫قد يكون المكان الذي...
‫أنتِ تعلمين.
‫أخبرت "ستان"، إذا أرادني أن...
‫أفعل شيئاً بشأن ذلك.
‫لا يا "جاك"، لا يمكنك البقاء الليلة.
‫لديك مدرسة في الغد.
‫هذه الخطة في الوقت الحالي.
‫حسناً، سأقلّك لاحقاً.
‫إلى اللقاء.
‫هل أجبركِ صديقكِ على الإقلاع عن التدخين؟
‫اسمه "ريك"، ولم يفعل ذلك.
‫أراهن أنه ليس راضياً عنكِ، أليس كذلك؟
‫كم مرة تخليتِ عنه حتى الآن؟
‫حسناً، أفهم الأمر.
‫لقد فهمت.
‫إنه من النوع المتفهمّ، أليس كذلك؟
‫هذا يفسّر لمَ لا ترغبين بصعود الطائرة.
‫وهذا الأمر الذي تقوم به، الثرثرة دون تفكير
‫يفسّر الكثير أيضاً.
‫- هل أنتِ من الشرطة؟ ‫- أجل.
‫السلام عليكم.
‫أنا الإمام "جالبي"، ما الخطب؟
‫جريمة قتل "روزي لارسن".
‫هل تعرف "بينيت أحمد"؟
‫بالمظهر فقط، إنه جديد هنا في المسجد.
‫شعرت بالأسف لتوريط ‫عضو مجلس المدينة "ريتشموند" بالأمر.
‫إنه رجلٌ طيّب.
‫نبحث عن رجل يدرس القرآن مع السيد "أحمد".
‫أحدٌ ما من المجلس.
‫للأسف لا نملك سوى الاسم الأول، "محمد".
‫وتريدان أن أساعدكما في إيجاده؟
‫- لهذا السبب نحن هنا. ‫- نقدّر مساعدتك.
‫من المهم جداً أن نجده.
‫والفتاة بنفس الأهمية بالنسبة لنا.
‫"عائشة رامالله"، إنها مفقودة أيضاً.
‫هل سمعتما بشأن هذه القضية؟
‫لا.
‫لقد مضى أسبوع، لم تساعدنا الشرطة في ذلك.
‫أنا آسفة، لم أكن أعلم.
‫لستُ متفاجئاً، نظراً للزمان الذي نعيشه.
‫لذلك، رغم كوني متعاطفاً ‫مع موت ابنة عائلة "لارسن"،
‫إلا أنني مشغول هذه اللحظة.
‫أما بالنسبة لـ "محمد" الذي تبحثان عنه،
‫لو بقيتما إلى وقت الصلاة،
‫ستجدان حوالي 40 منه.
‫طاب يومكما.
‫يا لها من معلومة مفيدة.
‫الرجل محق.
‫الرجل على حق لكن زيّه غريب.
‫"106 (آر)، جادة (رينتون إس)"
‫لقد كانت عقليتنا خاطئة بالكامل، دفاعية.
‫لقد نسينا أن نقطة قوتنا الكبرى
‫ليست الهرب مما نحن عليه، بل...
‫حاولتُ التواصل معك طوال الظهيرة.
‫لمَ لم ترد على هاتفك؟
‫ما الذي يفعلانه هنا؟
‫طلب "آدامز" اجتماعاً طارئاً لمجلس المدينة
‫سيجتمعون خلال 20 دقيقة.
‫سيطلب منهم تجميد كل أموال المدينة ‫العائدة إلى برنامج "آول ستارز".
‫بناءً على ماذا؟
‫"أحد الأشخاص الذين على صلة بالبرنامج ‫متهم في جريمة قتل (روزي لارسن)
‫بما أن (ريتشموند) يرفض التحرّك ‫علينا نحن فعل ذلك"
‫هذا عبقريّ في الواقع.
‫إنه يحاول أن يؤذيك، وسيستخدم
‫كلّ غبي في مجلس المدينة لفعل ذلك.
‫إنه يستدعي الممولين وهم يحتشدون كالقوارض.
‫- سيوقف هذا البرنامج. ‫- هل تريد إنقاذه؟
‫يجب أن تطالب باستقالة "بينيت أحمد".
‫ستنعقد هذه الجلسة الخاصة ‫بمجلس مدينة "سياتل".
‫لديّ ما أقوله قبل أن نصوّت الليلة.
‫هنالك أناس يستحقون العقاب،
‫يستحقون أن يُسلب منهم شيء ثمين،
‫شيء يقدرونه.
‫ربما أنا وأنتم والعمدة "آدامز" هناك.
‫لكن هؤلاء الأطفال...
‫هؤلاء الـ 1049 طفل...
‫الذين يرتادون "سياتل آول ستارز" كل يوم،
‫وليس لديهم مكان آخر ليرتادوه،
‫بالتأكيد لا يستحقون العقاب
‫الذي ستفرضونه الليلة.
‫وأسوأ ما في الأمر معرفتكم أن كلامي صحيح
‫وستصوتون ضدهم على أي حال.
‫مرحباً.
‫يبدو أنك جعلت الأطفال ينامون.
‫مهلاً يا "ميتش".
‫أنا آسفة.
‫إنني أفعل ما بوسعي.
‫ما هذا، الاتصال الـ5 اليوم؟
‫يا رجل، هؤلاء المجرمون يعبثون معنا.
‫هذه "106 رينتون"، أين "106 آر" بحق السماء؟
‫الجميع يكره الشرطة.
‫مرحباً يا "ريك"، أعلم أنك...
‫لا يوجد "106 آر".
‫السيارة هنا يا "ليندن".
‫كيف حالك يا عزيزتي؟
‫"ليندن"!
‫أعلم أنك غاضب.
‫كل ما يمكنني قوله أنني آسفة وأود التحدث.
‫أود ذلك لأعرف ما الخطة التي سأتبعها،
‫لذلك اتصل بي رجاءً.
‫هل انتهيتِ من الكلام مع صديقكِ يا "ليندن"؟
‫هيا بنا.
‫المدخل الخلفي للمتجر يجب أن يكون من هنا!
‫"106آر"
‫لا تفعل ذلك.
‫لا نملك أي سبب محتمل لفعل ذلك.
‫أحدهم كان يطلب المساعدة في الداخل ‫هذا هو سببي المحتمل.
‫- أوافق. ‫- أوافق.
‫عملاء فيدراليون!
‫مكتب التحقيقات الفيدرالي!
‫ما الذي يحدث؟
‫شرطة "سياتل"!
‫لا تتحركا!
‫ثبتهما!
‫مكتب التحقيقات الفيدرالي!
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| DISNEY+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| iPrecise & iBelieve7 |||