1 00:00:01,074 --> 00:00:02,742 ‫"في الحلقات السابقة ‫من (روزويل، نيو مكسيكو)" 2 00:00:02,825 --> 00:00:03,910 ‫لماذا نحن متشابهان في الشكل؟ 3 00:00:04,034 --> 00:00:06,662 ‫إنه المنقذ الحقيقي وأنا مستنسخ عنه! 4 00:00:06,870 --> 00:00:10,208 ‫ستتساءلون إن كنت قد تواصلت ‫مع الأشخاص المميزين وهم جاهزون للبحث... 5 00:00:10,499 --> 00:00:12,544 ‫- عندما يتم إيقاظهم ‫- أعتقد أنك تكذب 6 00:00:12,669 --> 00:00:14,796 ‫لقد أخبرتك إنك ستحررينني من (ماغس) 7 00:00:14,963 --> 00:00:18,132 ‫سأحررك منه ولكن بشروطي ‫وبعد ذلك سأقتلك! 8 00:00:18,174 --> 00:00:20,719 ‫هل اتصل بالمنزل؟ 9 00:00:20,843 --> 00:00:23,846 ‫أعتقد أنها واحدة من الذين ينتمون ‫للعالم الآخر الذين تتحدثون عنهم 10 00:00:24,013 --> 00:00:26,557 ‫"إنها تستمر بتكرار اسم (ليز أورتيتشو)" 11 00:00:26,682 --> 00:00:29,310 ‫من أين تعرفين من تكون (ليز أورتيتشو)؟ 12 00:01:08,350 --> 00:01:09,893 ‫هل هناك أحد هنا؟ 13 00:01:10,685 --> 00:01:12,269 ‫إنني أحمل سلاحاً 14 00:01:12,395 --> 00:01:13,979 ‫"وأنا أيضاً!" 15 00:01:50,725 --> 00:01:52,685 ‫- "لقد كدت أنتهي" - ‫"روزويل، نيو مكسيكو" 16 00:01:52,768 --> 00:01:54,645 ‫"حركها قليلاً أيضاً!" 17 00:01:54,896 --> 00:01:56,231 ‫ها قد انتهينا! 18 00:01:58,942 --> 00:02:00,235 ‫ما رأيك؟ 19 00:02:00,610 --> 00:02:02,529 ‫في الواقع، أنا لا أحب ‫التغيير كثيراً... 20 00:02:02,778 --> 00:02:04,656 ‫أعلم أن هذا لا يشبه الطراز الذي تحبه... 21 00:02:04,697 --> 00:02:08,367 ‫ولكن لا يمكن أن تحتوي كل الغرف ‫على جمجمة بقرون طويلة! 22 00:02:16,750 --> 00:02:19,170 ‫- ما الأمر؟ ‫- لقد كنت أتذكر... 23 00:02:19,295 --> 00:02:20,587 ‫منذ ستة أشهر... 24 00:02:20,839 --> 00:02:24,049 ‫حين كنا جالسين على سريرك الصغير... 25 00:02:24,300 --> 00:02:26,177 ‫بعد أن هزمنا (جونز) 26 00:02:26,343 --> 00:02:30,181 ‫عندما طلبت منك أن تنتقلي إلى منزلي ‫وها أنت الآن إلى جانبي... 27 00:02:30,807 --> 00:02:32,808 ‫وتقومين بتغيير أثاث منزلي! 28 00:02:35,353 --> 00:02:38,272 ‫يمكننا الاحتفاظ بهذه الأريكة ‫إن وعدتني إنك ستبقين هنا 29 00:02:38,355 --> 00:02:41,276 ‫بما أننا نملك تأميناً على الأثاث ‫لسنة كاملة... 30 00:02:41,818 --> 00:02:43,819 ‫فلن تتخلص مني أبداً! 31 00:02:49,616 --> 00:02:52,578 ‫ولكن يجب أن نجلس عليها أولاً! 32 00:03:00,461 --> 00:03:02,713 ‫- ألا يمكنك البقاء قليلاً؟ ‫- أريد أن أبقى لفترة طويلة! 33 00:03:02,880 --> 00:03:07,426 ‫ولكن خلال بضع دقائق ‫سيبدأ طلابي بالبحث عن معلمتهم 34 00:03:12,848 --> 00:03:14,683 ‫بناء على نتائج اختبار الأسبوع السابع... 35 00:03:14,725 --> 00:03:18,771 ‫سنحتاج إلى مراجعة ظاهرة (لايدنفروست) ‫ولكن... 36 00:03:19,063 --> 00:03:23,525 ‫أفكر بأن أعرض عليكم التجربة التي سنقوم بها ‫بعد الظهر خلال ما تبقى من الوقت 37 00:03:23,818 --> 00:03:25,361 ‫حسناً! 38 00:03:25,819 --> 00:03:28,198 ‫هذه نترات البوتاسيوم 39 00:03:28,365 --> 00:03:29,990 ‫وهذا سكر عادي 40 00:03:30,075 --> 00:03:31,785 ‫عندما يكونان منفصلين... 41 00:03:32,284 --> 00:03:34,161 ‫لا يحدث شيء ولكن... 42 00:03:34,496 --> 00:03:36,163 ‫إن اجتمعا معاً... 43 00:03:41,585 --> 00:03:45,005 ‫إن هذا لا يعبر عن المزيج الكيميائي المستخدم ‫في الصواريخ التي سنطلقها اليوم فحسب... 44 00:03:45,089 --> 00:03:47,299 ‫إنه يعبر عن الفكرة التي أريد إيصالها لكم 45 00:03:47,425 --> 00:03:51,638 ‫إن الحصول على شهادة النجاح ‫هو جزء واحد من معادلة حياتكم 46 00:03:51,804 --> 00:03:53,348 ‫عليكم أن تبحثوا عن الجزء الآخر الذي... 47 00:03:53,389 --> 00:03:56,058 ‫يمكنه أن يحرق المنزل ‫الذي بالكاد يتسع لعائلتك! 48 00:03:56,433 --> 00:03:58,185 ‫إن الحياة عبارة عن تجربة يا (فانيسا) 49 00:03:58,435 --> 00:04:00,230 ‫لا توجد نتائج مضمونة فيها 50 00:04:00,270 --> 00:04:04,566 ‫أنا أتفهم أنه من الصعب أن نصدق أننا سنحصل ‫على نتائج كبيرة عندما لا يبدو الأمر كذلك 51 00:04:04,692 --> 00:04:06,652 ‫أو عندما ينفجر الأمر في وجهك! 52 00:04:07,778 --> 00:04:10,948 ‫لهذا السبب قاموا باختراع النظارات! 53 00:04:12,324 --> 00:04:15,536 ‫وسنحتاج هذه النظارات في... 54 00:04:16,120 --> 00:04:17,997 ‫مسابقة (بارماغيدين)! 55 00:04:18,706 --> 00:04:21,667 ‫سيكون لدينا حفل الإطلاق السنوي للصواريخ ‫في (روزويل) مع وجود الطعام والشراب! 56 00:04:22,919 --> 00:04:24,045 ‫حسناً! 57 00:04:24,254 --> 00:04:27,589 ‫خذوا معكم قمصان فريق (ليز) ‫وأنتم ذاهبون! 58 00:04:27,631 --> 00:04:30,384 ‫وسنلتقي عند بائع الحلوى ‫قبل الساعة الرابعة 59 00:04:30,467 --> 00:04:32,803 ‫وأحضروا نماذج صواريخكم! 60 00:04:37,516 --> 00:04:39,685 ‫انتظري قليلاً! أنا أتفهم الأمر 61 00:04:39,728 --> 00:04:42,604 ‫لقد شعرت بالإحساس نفسه ‫عندما كنت في سنك ولذلك... 62 00:04:42,813 --> 00:04:45,024 ‫فكرت بأن أعطيك شيئاً ‫ساعدني في أمر... 63 00:04:45,190 --> 00:04:47,026 ‫تلاشي الشرارة والانفجارات غير المقصودة 64 00:04:47,902 --> 00:04:50,821 ‫إنه من تأليف معلمتي (آلي مايرز) 65 00:04:51,363 --> 00:04:56,035 ‫إنها تقول دائماً: "إن كل شيء ‫يعتبر مستحيلاً نظرياً حتى نقوم بتحقيقه" 66 00:04:57,536 --> 00:05:00,456 ‫اقرئي الفصل الأول ‫وسنتحدث عنه في حفل الإطلاق 67 00:05:00,581 --> 00:05:02,875 ‫إن مسابقة (بارماغيدين) ليست موجودة ‫في مناهجنا الدراسية ولذلك... 68 00:05:03,375 --> 00:05:07,504 ‫سأقوم بتحويل نظرية ذهابي إلى هناك ‫إلى حقيقة أنني لن أذهب! 69 00:05:09,757 --> 00:05:11,258 ‫ها نحن ذا! اسحب! 70 00:05:12,926 --> 00:05:15,095 ‫لقد أصبحت في الصدارة! 71 00:05:18,766 --> 00:05:21,269 ‫لقد لاحظت ‫أنك تعمل على تطوير قواك للتحكم بالماء 72 00:05:21,310 --> 00:05:23,062 ‫ما الفائدة من كوني كائناً غريباً ‫إن لم أفعل هذا؟ 73 00:05:23,270 --> 00:05:26,106 ‫هذا صحيح! ‫يبدو أنك تعتمد كلياً على الغش! 74 00:05:26,190 --> 00:05:29,068 ‫هذا الكلام يبدو غريباً ‫حين يقوله أحد غاضب لأنني... 75 00:05:29,234 --> 00:05:30,611 ‫تعادلت معه في لعبتنا الصغيرة! 76 00:05:30,778 --> 00:05:33,322 ‫ربما تحدد الجولة الثامنة من الأفضل بيننا 77 00:05:33,572 --> 00:05:35,991 ‫أعتقد أنك تحاول تأجيل شيء مهم الآن! 78 00:05:38,202 --> 00:05:41,789 ‫ما رأيك بأن تعطيني مفاتيح المقطورة مجدداً؟ ‫هيا، أعطني إياهم! 79 00:05:46,669 --> 00:05:49,546 ‫حسناً! لكن يجب أن أريك ‫بعض التوصيلات الكهربائية الجميلة أولاً 80 00:05:49,630 --> 00:05:52,007 ‫إنك تحاول تأجيل الأمر بالتأكيد! 81 00:05:52,424 --> 00:05:54,343 ‫هيا، أعطني المفاتيح! 82 00:05:54,927 --> 00:05:56,179 ‫أعطني المفاتيح! 83 00:06:02,768 --> 00:06:03,288 ‫حسناً! 84 00:06:15,322 --> 00:06:16,783 ‫إن اليوم مهم جداً! 85 00:06:16,991 --> 00:06:18,575 ‫لقد وصلنا إلى الجرعة الأخيرة 86 00:06:19,326 --> 00:06:21,829 ‫هل أنت متأكد أن التفسخ قد توقف؟ 87 00:06:22,454 --> 00:06:25,791 ‫اعرض تسلسل صور (ديلوكا) ‫منذ شهرين إلى الآن! 88 00:06:27,292 --> 00:06:31,755 ‫كما ترين، منذ أن بدأنا بأول جلسة معالجة ‫فإن التفسخ بدأ بالتباطؤ 89 00:06:32,172 --> 00:06:34,091 ‫قم بتكبير صور آخر ثلاثة أسابيع! 90 00:06:35,551 --> 00:06:40,097 ‫يمكنك رؤية أن البقع الداكنة ‫قد بقيت موجودة بعد الجرعة الثانية 91 00:06:40,514 --> 00:06:42,182 ‫هل تقصد... 92 00:06:43,183 --> 00:06:45,853 ‫أنت و(ليز) قمتما بمعالجتي 93 00:06:47,771 --> 00:06:50,107 ‫انتظروا، كلا! ‫لم أرد تفويت جزء العناق 94 00:06:50,149 --> 00:06:54,653 ‫مازال الوقت مبكراً ‫فهنالك جرعة أخيرة إلا إن ظهرت أعراض جانبية 95 00:06:54,695 --> 00:06:58,324 ‫كلا، لقد كان حظي يبعد عني نزيف الأنف منذ فترة 96 00:06:58,574 --> 00:07:00,159 ‫حسناً! ‫إنها مجرد جرعة أخيرة 97 00:07:05,080 --> 00:07:06,665 ‫وبعد ذلك سنتعانق 98 00:07:07,750 --> 00:07:09,626 ‫شكراً لكم يا أصدقاء 99 00:07:10,378 --> 00:07:13,464 ‫يستحق الجميع بعضاَ من السعادة 100 00:07:15,132 --> 00:07:18,177 ‫أنا و(كايل) سعيدان لأننا استطعنا أن نسعدك 101 00:07:18,510 --> 00:07:20,512 ‫حسناً! 102 00:07:24,141 --> 00:07:28,645 ‫بقي سؤال واحد! ‫أي ضمادة مزينة ستختارين؟ 103 00:07:34,777 --> 00:07:35,819 ‫إنه هاتفي! 104 00:07:36,779 --> 00:07:40,824 ‫هذا (سانتا في روبر) الذي عرض علي حقوقاً ‫حصرية لعصيرهم الجديد في مقهى (بارغنتون) 105 00:07:41,116 --> 00:07:42,326 ‫علي الذهاب! 106 00:07:43,369 --> 00:07:45,537 ‫- أحسنت الاختيار ‫- حسناً 107 00:07:54,655 --> 00:07:57,283 ‫لقد حصلت على بعض التجارب الجينومية ‫التي قد تودين اختبارها 108 00:07:58,450 --> 00:08:03,497 ‫أو يمكننا نحن الباحثون النجميون رؤية ‫ما الذي نستطيع اكتشافه بفحص (جونز) 109 00:08:04,832 --> 00:08:08,502 ‫على الرغم من أن التشريح سيسعدني ولكنني مرهقة 110 00:08:08,752 --> 00:08:10,337 ‫من الإختبارات الغريبة 111 00:08:11,589 --> 00:08:13,716 ‫أريد أن أكون فتاة عادية في (روزويل) لبعض الوقت 112 00:08:14,675 --> 00:08:17,761 ‫والآن بعد أن عالجنا (ماريا) لدي بعض الأمل... 113 00:08:18,762 --> 00:08:20,347 ‫لرؤيتك أكثر 114 00:08:27,605 --> 00:08:30,441 ‫قبل أن تذهب حاملاً خواتم من (ساتورنس) 115 00:08:31,233 --> 00:08:32,651 ‫علي أن أقول شيئاً 116 00:08:35,237 --> 00:08:39,783 ‫أنت رجل جيد وأعلم أن (ليز) تبدو سعيدة بالعيش معك 117 00:08:40,826 --> 00:08:46,206 ‫ولكن إذا جرحتها ‫فإن منجلي هناك... 118 00:08:46,540 --> 00:08:49,627 ‫- في المطبخ ‫- كما تريد 119 00:09:15,249 --> 00:09:19,628 ‫حسناً، سأخبرك ببعض الأشياء ‫مقبس الضوء هناك، يقوم بتشغيل الصالة 120 00:09:20,379 --> 00:09:25,008 ‫- سلة القمامة مشكوك بمكانها الأساسي ‫- ويتم ثني الملابس على طاولة القهوة 121 00:09:25,551 --> 00:09:29,012 ‫كلا، لقد أخرجتهم من الخزانة ‫لكي تختار الجانب الذي تريده منها 122 00:09:30,096 --> 00:09:33,725 ‫حسناً، إذاً الآن كل شيء موجود هنا هو ملكك 123 00:09:33,892 --> 00:09:39,064 ‫بإستثناء اللابتوب ذو الوضوح الثلاثي ‫والهاتف الصناعي والأقراص الصلبة 124 00:09:39,189 --> 00:09:42,526 ‫والمشروع المجهول ‫الذي تحت تلك القماشة، على ما أظن؟ 125 00:09:45,696 --> 00:09:49,616 ‫حسناً بما أننا نعيش معاً الآن ‫يمكنك رؤية بعض أسراري المخبئة 126 00:09:53,067 --> 00:09:56,904 ‫أعلم ماذا من الممكن أن يخبئ بعض الرجال ‫ولكن ما الذي أنظر إليه هنا؟ 127 00:09:57,446 --> 00:10:00,658 ‫عندما كنت صغيراً كانت والدتي تعلم ‫بأنني أجد صعوبة في التعرف على نفسي، لذلك... 128 00:10:01,033 --> 00:10:04,287 ‫أقنعتني بمساعدتها ‫في بناء النموذج هذا عن الـ(كازيبو) 129 00:10:04,704 --> 00:10:06,831 ‫مكاني المثالي 130 00:10:07,540 --> 00:10:10,918 ‫ولم أريه لأحد، لذلك... 131 00:10:11,335 --> 00:10:13,671 ‫بما أننا نخطط لمستقبل معاً 132 00:10:13,880 --> 00:10:16,007 ‫أردت أن أريه لك 133 00:10:17,897 --> 00:10:22,361 ‫إذاً، كل شيء موجود الآن هو ‫بما في ذلك طريقة تأقلمي الغريبة، هو لك 134 00:10:34,531 --> 00:10:39,578 ‫واجهي الحياة وجهاً لوجه ‫هذه هي الفلسفة هنا... 135 00:10:39,786 --> 00:10:42,121 ‫التي تتبعها النساء باعتبارهن محاربات 136 00:10:42,496 --> 00:10:44,790 ‫بإتحادنا نستطيع ضمان الأمان 137 00:10:45,000 --> 00:10:50,213 ‫لتستطيع كل واحدة منا المشي على الطريق الصعب ‫وهي تواجه مخاوفها الحقيقية والخيالية 138 00:10:51,131 --> 00:10:53,133 ‫هذا كل شيء لهذا اليوم ‫شكراً جزيلاً لكم 139 00:11:34,814 --> 00:11:38,984 ‫سألتقي بك في منزل (ماكس)، اتفقنا؟ ‫علي المرور بـ(ديب سكاي) للعمل على مشروعي 140 00:11:39,359 --> 00:11:41,404 ‫أتعني العملية (هوت لاتيكس)؟ 141 00:11:41,821 --> 00:11:45,533 ‫أعلم أن دراسة مناطيد الطقس ‫ليس بالأمر المهم ولكن... 142 00:11:46,117 --> 00:11:48,453 ‫أبحاثها تحتوي على أشياء متطورة للغاية 143 00:11:49,537 --> 00:11:54,125 ‫وهل أخبرك (إدواردو) لماذا طلب منك هذا البحث؟ 144 00:11:54,208 --> 00:11:57,420 ‫كلا، أعني أنه ليس مباشراً بطلباته ولكن... 145 00:11:58,129 --> 00:12:00,965 ‫أظن أن هنالك سبباً وجيهاً لهذا 146 00:12:03,801 --> 00:12:07,555 ‫خذ راحتك في المنزل، اتفقنا؟ ‫فهو منزلك في النهاية 147 00:12:09,849 --> 00:12:11,434 ‫إلى اللقاء 148 00:12:29,035 --> 00:12:32,038 ‫لا، لا، لا، لا 149 00:12:41,506 --> 00:12:42,966 ‫أجل! ‫شكراً لك 150 00:12:44,175 --> 00:12:45,510 ‫مرحباً! 151 00:12:45,593 --> 00:12:47,762 ‫عد إلى هنا! ‫هذا من أجلك، أيضاً 152 00:12:54,811 --> 00:12:56,521 ‫- مرحباً! ‫- أهلاً، سعيد برؤيتك 153 00:12:58,189 --> 00:13:00,942 ‫شكراً لك! ‫لقد أحببت قصة شعرك 154 00:13:01,609 --> 00:13:04,654 ‫شكراً لك! ‫لقد أعجبني محل الحلاقة الذي أرسلتني إليه 155 00:13:05,697 --> 00:13:08,950 ‫وأظن أنني جاهز لأتقدم بخطوة 156 00:13:09,534 --> 00:13:11,744 ‫هل أنت متأكد بأنك تريد فعل هذا هنا والآن؟ 157 00:13:12,412 --> 00:13:15,415 ‫تبقى ساعة لإنتهاء دوري ‫وأظن أنني قد تغلبت عليك 158 00:13:15,623 --> 00:13:20,128 ‫أنت تعلم بأنني أستطيع رؤية المستقبل ‫والمستقبل يريني ما ستفعله بالضبط 159 00:13:20,587 --> 00:13:24,631 ‫حسناً أنا أقرأ الأمنيات ‫وأنا متأكد من أن أمنيتك الأخير كانت... 160 00:13:25,048 --> 00:13:27,552 ‫لا تدعه يقوم بهذه الخطوة 161 00:13:29,178 --> 00:13:31,598 ‫عليك دعك أضلع الدجاج بشكل جاف وبطيء 162 00:13:31,680 --> 00:13:34,391 ‫عليك استعمال التوابل ‫وصلصلة الشواء، سيغير ذلك حياتك 163 00:13:34,475 --> 00:13:38,229 ‫- ساعديني هنا ‫- أنا لن أشارك في جدال حول من يعرفني أكثر 164 00:13:38,438 --> 00:13:40,982 ‫- راعي بقر أم... ‫- لا، لا، لا إنه يوم الاستمتاع أيتها المتفائلة 165 00:13:41,107 --> 00:13:43,067 ‫هل يمكننا إبقاء الأجواء مقبولة 166 00:13:51,492 --> 00:13:53,745 ‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجا، أنا بخير 167 00:13:54,078 --> 00:13:57,705 ‫بل بأفضل حال ‫ربما يمكنني تناول واحدة من... 168 00:13:57,739 --> 00:13:59,992 ‫- شطائرك! ‫- حسناً، يا راعي البقر! 169 00:14:04,996 --> 00:14:07,375 ‫هل خرجتما من شجار أو ما شابه، يا رفاق؟ 170 00:14:07,833 --> 00:14:11,503 ‫كلا، في الواقع ‫أكبر شجار خضناه منذ أن انتقلنا سوياً كان حول... 171 00:14:11,670 --> 00:14:14,215 ‫شراء صحون متشابهة 172 00:14:17,801 --> 00:14:19,886 ‫ستطلب يدها! 173 00:14:22,807 --> 00:14:26,269 ‫- كيف قمت... ‫- مقياس حرارة اللحم يومض على وتيرة أعصابك 174 00:14:27,770 --> 00:14:30,273 ‫- هل تعتقد بأنها سترفض؟ ‫- يا صاحبي! 175 00:14:31,399 --> 00:14:33,484 ‫سوف توافق! 176 00:14:33,817 --> 00:14:38,322 ‫لكن (ليز) لا تفاجئك بقولها اسألني سؤالاً ‫مصيرياً أمام أصدقائي، أليس كذلك؟ 177 00:14:40,158 --> 00:14:43,286 ‫إذاً، ما هي الخطة البديلة؟ 178 00:14:46,497 --> 00:14:50,710 ‫(إليزابيث)، يا للعجب! ‫مبارك لك على حلول عيد النجوم هذا 179 00:14:50,877 --> 00:14:55,047 ‫اللافتة موضوعة بمكان مناسب ‫عجباً، انظري، وقد قمت بنحت الفلفل الحار... 180 00:14:55,172 --> 00:14:57,632 ‫على هيئة كائن غريب للزينة ‫الأمر هو... 181 00:14:57,967 --> 00:15:00,595 ‫- على كل هذا أن ينتهي ‫- ما الذي يحصل؟ 182 00:15:01,721 --> 00:15:04,723 ‫- إن (أناتسا) قادمة ‫- نحن نقيم حفلة كائنات غريبة للمقربين... 183 00:15:04,848 --> 00:15:07,476 ‫وهي ليست من المقربين ‫حسناً، حسناً، حسناً 184 00:15:07,602 --> 00:15:10,228 ‫- إذاً، كيف حصل هذا؟ ‫- حسناً... 185 00:15:10,646 --> 00:15:13,231 ‫أخبرتني بأنها تحبني ‫وهذا أصابني بالذعر 186 00:15:13,440 --> 00:15:16,360 ‫وفجأة وجدتها تحضر سلطة البطاطا 187 00:15:16,986 --> 00:15:19,322 ‫- هل هذا يعني بأنك قلتها لها؟ ‫- لا 188 00:15:19,738 --> 00:15:22,199 ‫لم أفعل ‫فقد كنت مشغولة بالتفكير... 189 00:15:22,325 --> 00:15:25,076 ‫إن كان قولها سيعني قول... 190 00:15:26,620 --> 00:15:29,999 ‫- كل شيء آخر ‫- انظري، (أناتسا) رائعة حقاً 191 00:15:30,374 --> 00:15:34,545 ‫حسناً، ربما يجب عليك أن تتأكدي ‫من مشاعرك جيداً قبل أن تخبريها بأنك... 192 00:15:35,463 --> 00:15:38,132 ‫فقست من بيضة؟ ‫يا للهول! 193 00:15:40,175 --> 00:15:42,260 ‫حسناً! 194 00:15:52,313 --> 00:15:54,398 ‫عندما تتفوه بأشياء كهذه... 195 00:15:54,565 --> 00:15:57,317 ‫هذا يجعلني أشك بأنك خضت نفس ‫الاختبار الذي خضته أنا في (كوانتيكو) 196 00:15:57,734 --> 00:16:00,737 ‫- هل فهمت؟ اذهب واجلب لي الحقائق! ‫- أمرك يا سيدتي! 197 00:16:01,530 --> 00:16:03,950 ‫حسناً، لقد كان ذلك جزء ‫لا أشتاق له أبداً من كوني شريكك 198 00:16:06,326 --> 00:16:09,038 ‫يليق بك العمل لدى مكتب التحقيقات ‫الفدرالية يا أيتها العميلة (كاميرون) 199 00:16:09,496 --> 00:16:12,207 ‫لقد قمت بكل هذا ‫حتى أتفوق عليك يا (أيفانز)! 200 00:16:12,875 --> 00:16:15,252 ‫سمعت بأنك ترقيت ‫إلى رتبة مدير الشرطة 201 00:16:15,460 --> 00:16:17,546 ‫- مدير شرطة مؤقت ‫- حسناً... 202 00:16:17,754 --> 00:16:20,842 ‫كنت آمل بأن يكون لقائنا ‫للضحك والمتعة كما اعتدنا أن نفعل... 203 00:16:21,467 --> 00:16:23,719 ‫لكنني اتصلت بك لمساعدتي في حل... 204 00:16:24,177 --> 00:16:26,264 ‫قضية سرقة المصرف الغريبة هذه 205 00:16:26,389 --> 00:16:28,598 ‫- أنا؟ لكن لماذا؟ ‫- لأنني... 206 00:16:28,724 --> 00:16:32,311 ‫أظن بأنك أنت وأنا الشخصان ‫الوحيدان القادران على حل هذه القضية 207 00:16:35,480 --> 00:16:38,149 ‫أظن بأن من ارتكب ‫هذه السرقة هم الكائنات الغريبة 208 00:16:44,298 --> 00:16:47,904 ‫قاموا بخدعة جيدة بالقيام بحفلة ‫ثم سحبوا كل تلك الصناديق من دروجها 209 00:16:48,094 --> 00:16:50,763 ‫هذا غريب، ولكنني لا أرى ‫بالضرورة صحناً طائراً هنا 210 00:16:50,972 --> 00:16:54,058 ‫تم فتح القفل الموجود ‫على الزنزانة ببساطة، لا يوجد آثار عنف 211 00:16:54,184 --> 00:16:57,478 ‫- إذاً، أنت تبحثين عن سارق مثل (داني أوشن) ‫- ليس لـ(داني أوشن) رائحة تشبة المطر 212 00:16:57,604 --> 00:17:02,317 ‫- بل الرائحة تشبه العفن ‫- هل لديك ما هو أهم من طرح هذا الأمر؟ 213 00:17:12,786 --> 00:17:16,706 ‫لم أكن أعلم بأن موظفاً حكومياً ‫قد يتمكن من شراء حجر بهذا الحجم! 214 00:17:16,874 --> 00:17:18,959 ‫إنه خاتم جدة (ليز) 215 00:17:20,294 --> 00:17:24,506 ‫حسناً، يبدو أن أصابع الجدة ‫(أورتيتشو) كانت سمينة بعض الشيء 216 00:17:24,922 --> 00:17:27,258 ‫- هل يجب أن أعدل قياسه؟ ‫- نعم! 217 00:17:27,633 --> 00:17:31,804 ‫وافعل هذا قبل أن تقدم على عرض ‫الزواج اللطيف الذي كنت تخطط له 218 00:17:33,723 --> 00:17:37,394 ‫اذهب أنت واهتم بهذا ‫وأنا سأبقى هنا وأهتم بما يحصل 219 00:17:38,187 --> 00:17:40,272 ‫لكنك تدين لي بالعصير... 220 00:17:40,438 --> 00:17:42,774 ‫إن تبين بأن السارقين ‫كانوا من الكائنات الغريبة 221 00:17:56,037 --> 00:17:59,541 ‫لا تقل لي بأنك عزلت نفسك ‫بالمرآب وكأنكما زوجان عجوزان 222 00:18:00,458 --> 00:18:03,170 ‫أنا في مزاج ‫رائع للمزاح اليوم يا (ماغس)! 223 00:18:04,629 --> 00:18:07,340 ‫إذاً، عما تريد أن تتحدث؟ 224 00:18:09,259 --> 00:18:12,970 ‫حسناً، كنت آمل بأن تعدل قياس هذا ‫ليصبح قياسة مشابه لأحد الخواتم الأخرى 225 00:18:20,603 --> 00:18:22,688 ‫علي أن أسألك سؤالاً ما 226 00:18:22,815 --> 00:18:24,900 ‫كيف تأكدت بأن الوقت المناسب قد حان؟ 227 00:18:25,024 --> 00:18:29,530 ‫نحن نعيش معاً منذ خمسة ‫أشهر وكل شيء مثالي بيننا 228 00:18:29,863 --> 00:18:32,199 ‫إذاً، ألست خائفاً ‫من أن طلب الزواج سيفسد كل شيء؟ 229 00:18:32,273 --> 00:18:35,535 ‫أعتقد بأن التوتر المعتاد موجود، ولكن... 230 00:18:36,244 --> 00:18:38,497 ‫لا أدري، أشعر بأن هذا صائب 231 00:18:41,708 --> 00:18:45,628 ‫تمهل، هل هذا يتعلق بكونك متردد ‫حيال الانتقال للعيش مع (آليغس)؟ 232 00:18:45,753 --> 00:18:47,840 ‫لا! 233 00:18:50,216 --> 00:18:52,301 ‫ربما! 234 00:18:55,430 --> 00:18:57,516 ‫عندما كنت أبقى ‫في منزلك أيام الطفولة... 235 00:18:58,057 --> 00:19:01,937 ‫لم أكن أشعر براحة ‫كنت أشعر بالوحشة والوحدة 236 00:19:02,270 --> 00:19:04,606 ‫لذا، حتى وإن كنت أحاول إنجاح الأمر... 237 00:19:05,732 --> 00:19:09,903 ‫- هذا لا يعني بالضرورة أنه سينجح ‫- يبدو هذا وكأنه تعذيب للذات 238 00:19:10,194 --> 00:19:13,740 ‫إما هذا أو أنني أقرأ ‫الإشارات، والوقت المثالي لم يحن بعد 239 00:19:13,949 --> 00:19:16,576 ‫وإن لم يحن الوقت المناسب ‫حتى وإن كان الشخص يريد ذلك حقاً... 240 00:19:17,202 --> 00:19:19,328 ‫- فلن ينتهي الأمر على ما يرام ‫- حسناً... 241 00:19:19,996 --> 00:19:22,790 ‫أنت الوحيد الذي يمكنه أن يعرف ما إن كنت ‫أنت و(آليغس) تخطوان في الطريق الصحيح 242 00:19:24,584 --> 00:19:28,588 ‫أما فيما يخصني أنا و(ليز) ‫فأنا متأكد من استعدادنا التام للخطوة التالية 243 00:19:33,760 --> 00:19:36,220 ‫مرحباً، شكراً لك على مقابلتي 244 00:19:37,346 --> 00:19:40,434 ‫أعتذر لكوني اضطررت إلى مغادرة ‫حفل الشواء الخاص بموعد فقس البيوض 245 00:19:40,642 --> 00:19:43,352 ‫- لا بأس ‫- بما أن اليوم موعد فقس البيوض 246 00:19:45,271 --> 00:19:48,275 ‫هل أنا أقابل (كاب إيفانز) المتردد ‫الذي يشعر بالحنين للماضي في الحديقة؟ 247 00:19:51,027 --> 00:19:53,529 ‫حسناً، هذا اليوم جعلني أفكر... 248 00:19:53,696 --> 00:19:56,908 ‫برحلتي، وبرحلتنا سوية ‫وكما تعلمين، يوجد بهذه البلدة... 249 00:19:57,618 --> 00:20:01,455 ‫تاريخ حافل لنا ‫وهذا المكان على وجه التخصيص... 250 00:20:02,956 --> 00:20:05,042 ‫قضينا به فصولاً كثيرة من حياتنا 251 00:20:06,250 --> 00:20:08,544 ‫أظن بأن ما أريد... 252 00:20:08,670 --> 00:20:11,005 ‫ما أريد قوله هو ‫أن اللقاء بك... 253 00:20:11,255 --> 00:20:14,634 ‫ووجودي معك قد حسن حياتي 254 00:20:16,136 --> 00:20:18,721 ‫وعندما انتقلت للعيش معي ‫فعلت شيئاً لم أكن أظن بأنه ممكن 255 00:20:21,224 --> 00:20:25,062 ‫علمتني بأنه بإمكاني أن أنضج أكثر 256 00:20:26,063 --> 00:20:29,190 ‫يا للهول، نعم! ‫بل ألف نعم! 257 00:20:31,317 --> 00:20:33,820 ‫"ها قد جائت العروس" 258 00:20:34,278 --> 00:20:36,823 ‫"وهي ترتدي ثوبها الأبيض" 259 00:20:37,573 --> 00:20:40,034 ‫أنت الألطف! 260 00:20:41,327 --> 00:20:43,704 ‫يجب علي أن أذهب لأكون ‫مع طلابي في موعد إطلاق الصاروخ 261 00:20:43,871 --> 00:20:45,957 ‫صحيح، هذه صحيح ‫نعم، بالطبع، معك حق 262 00:20:46,374 --> 00:20:48,626 ‫نعم، حظاً موفقاً بالإقلاع 263 00:20:54,006 --> 00:20:56,092 ‫"(ريناتا أريلانو) ‫موظفة بشركة (روزويل) للغاز والنفط" 264 00:22:01,733 --> 00:22:04,986 ‫"لا تنسوا شراء تذاكر السحب ‫لأن السحب سيبدأ خلال ساعة" 265 00:22:05,403 --> 00:22:07,071 ‫هل رأيت (فانيسا)؟ 266 00:22:08,197 --> 00:22:09,615 ‫مرحباً! 267 00:22:10,450 --> 00:22:13,411 ‫إن التي عليها الإشارة ‫هي عصير ليمون خاص من أجلك 268 00:22:14,370 --> 00:22:16,206 ‫إن حدسك ما يزال صائباً 269 00:22:17,123 --> 00:22:20,293 ‫وكيف تشعرين الآن؟ ‫هل ما زلت بخير بعد الحقنة؟ 270 00:22:20,501 --> 00:22:22,795 ‫إنها المرة الأولى منذ فترة... 271 00:22:22,962 --> 00:22:24,672 ‫وأنا أشعر حرة بجسدي 272 00:22:25,256 --> 00:22:28,801 ‫لقد راسلني (غريغوري) قائلاً أنه سيعود مبكراً ‫هذا الفصل من مدرسة الدراسات العليا 273 00:22:29,052 --> 00:22:31,346 ‫من لا يحب الرومانسية التي تستمر ازدهاراً؟ 274 00:22:32,096 --> 00:22:35,282 ‫بالمناسبة، تعالي لقراءة (التارو)، حسناً؟ 275 00:22:35,449 --> 00:22:39,368 ‫لقد شعرت الأسبوع الماضي ‫بحركة في مسار الرومانسية عندك 276 00:22:41,996 --> 00:22:43,956 ‫ماذا؟ أنت و(ماغس) بخير، أليس كذلك؟ 277 00:22:44,165 --> 00:22:46,959 ‫نعم، نحن أفضل ‫من أي وقت مضى في الواقع 278 00:22:47,502 --> 00:22:49,086 ‫هل هذا جيد أم سيء؟ 279 00:22:51,047 --> 00:22:53,759 ‫- أنا لا أعرف، أنا... ‫- "فريق (ليز)، أنتم التاليون" 280 00:22:55,134 --> 00:22:57,763 ‫حسناً، إنه النداء إلي ‫لأكون في مركز القيادة... 281 00:22:57,929 --> 00:22:59,931 ‫حسناً يا شباب! هيا بنا! 282 00:23:00,765 --> 00:23:02,183 ‫لنبدأ العد التنازلي! 283 00:23:02,266 --> 00:23:05,937 ‫1 ,2 ,3 ,4... 284 00:23:06,229 --> 00:23:08,440 ‫انطلاق! 285 00:23:09,816 --> 00:23:11,275 ‫يا شباب! 286 00:23:21,411 --> 00:23:23,496 ‫لقد ظننت أنك مشغول بالانتقال ‫ولن تأتي إلى هنا 287 00:23:24,665 --> 00:23:28,376 ‫هناك تغيير في الخطط ‫لقد جئت لآخذ مفتاحي قبل أن تستقر 288 00:23:29,085 --> 00:23:31,338 ‫لا تقل لي أنك متوتر يا (غيرين) 289 00:23:31,713 --> 00:23:34,715 ‫ليس من المفترض لي أن أتعايش مع (آليغس) ‫حسناً؟ وسوف يكتشف ذلك قريباً 290 00:23:35,091 --> 00:23:36,759 ‫ما تزال تبدو متوتراً بالنسبة إلي 291 00:23:37,677 --> 00:23:41,514 ‫لقد كسرت شيئاً مهماً جداً ‫بالنسبة لـ(آليغس) اليوم ولا يمكنني إصلاحه... 292 00:23:42,223 --> 00:23:45,059 ‫لأن هذا ما أفعله يا (دالاس) ‫إن هذا ما أفعله دائماً 293 00:23:45,726 --> 00:23:48,104 ‫لقد كنت طفلاً ‫يحمل أكياس القمامة كحقائب أيضاً... 294 00:23:48,354 --> 00:23:51,858 ‫بالنسبة لي، بغض النظر ‫عن دار الأيتام الذي كنت فيه، شعرت أنني... 295 00:23:52,400 --> 00:23:54,987 ‫أنا كنت الشيء المكسور فيه... 296 00:23:55,736 --> 00:23:58,114 ‫ولكن في النهاية ‫أدركت أن المنزل هو ما تصنعه بنفسك... 297 00:23:58,991 --> 00:24:02,118 ‫إن (آليغس) لن يهتم لشيء قد كسرته... 298 00:24:03,035 --> 00:24:04,662 ‫لأن الشيء المهم له هو أنت... 299 00:24:06,289 --> 00:24:08,333 ‫يجب أن تجد الشجاعة حتى تتقدم يا (غيرين)... 300 00:24:09,125 --> 00:24:11,127 ‫لأنك إن لم تفعل ذلك وهربت الآن... 301 00:24:12,086 --> 00:24:13,379 ‫فأنت ستجازف بكل شيء 302 00:24:15,966 --> 00:24:19,719 ‫- "مرحباً، لقد وصلتني رسالتك" ‫- هل أنهيت تحليلاتك لبالونات الطقس؟ 303 00:24:20,052 --> 00:24:21,596 ‫نعم، إن الحرارة ترتفع بمعدل... 304 00:24:21,679 --> 00:24:24,932 ‫1,3 درجة في الساعة خلال الثلاث ‫ساعات الماضية في (روزويل) بشكل عام... 305 00:24:25,224 --> 00:24:27,977 ‫على الرغم من أنها من المفترض أن تهبط ‫نظراً إلى الضغط الجوي والرياح... 306 00:24:28,519 --> 00:24:31,397 ‫ناهيك عن أن ظروف الأرض لا تتطابق... 307 00:24:31,439 --> 00:24:33,608 ‫وإن الرطوبة مرتفعة بنسبة 23٪ ‫في طبقة الـ(تروبوسفير) 308 00:24:33,649 --> 00:24:37,153 ‫لم تحصل حالات مشابهة لهذا ‫في (روزويل) منذ 1947 309 00:24:37,236 --> 00:24:39,155 ‫- قبل الاصطدام؟ ‫- بعده 310 00:24:41,157 --> 00:24:43,159 ‫ألهذا جعلتني أنظر إلى السماء لشهور؟ 311 00:24:43,409 --> 00:24:46,370 ‫ألهذا جعلتني أدرس الجراد ‫الذي غير مسيرة هجرته؟ 312 00:24:47,580 --> 00:24:49,916 ‫- هل تعتقد أنهم تأثروا بالجو؟ ‫- من المحتمل ذلك 313 00:24:50,416 --> 00:24:52,627 ‫إذاً ما هي النظرية التي تربط كل هذا؟ 314 00:24:53,503 --> 00:24:55,630 ‫لا أعلم، ولا أحب ذلك... 315 00:24:56,547 --> 00:24:58,257 ‫لقد فاجئنا (جونز)... 316 00:24:58,925 --> 00:25:02,720 ‫ثم حصل على آلة الـ(لوكهارت) ‫حتى يصل إلى الآخرين على الأرجح 317 00:25:03,221 --> 00:25:06,098 ‫- لكنك قلت أنه لم يقم بأي مكالما، لذا... ‫- لقد قلت أني لا أعتقد أنه قام بذلك... 318 00:25:07,475 --> 00:25:10,603 ‫من الممكن أن تكون ‫هذه الحالات الشاذة لا شيء 319 00:25:10,812 --> 00:25:12,480 ‫نعم، ويمكن أن تكون ‫شيئاً يجب علينا مراعاته 320 00:25:14,565 --> 00:25:15,733 ‫ماذا سنفعل بعد ذلك؟ 321 00:25:16,442 --> 00:25:18,778 ‫سننتظر أنا و(آليغس) البيانات... 322 00:25:19,320 --> 00:25:21,239 ‫وأنت ستذهب لتروح عن نفسك 323 00:25:22,198 --> 00:25:24,575 ‫أهذا هو حلك؟ 324 00:25:25,034 --> 00:25:27,662 ‫أنت متواجد هنا كثيراً ‫لدرجة أن عمال النظافة يمسحون الغبار عنك... 325 00:25:28,121 --> 00:25:30,164 ‫لقد أمضيت شهوراً ‫في البحث عن علاج لصديقك... 326 00:25:30,623 --> 00:25:32,875 ‫لقد توليت عمل (دربي) ‫على الجراد لحظة استطعت... 327 00:25:33,334 --> 00:25:35,044 ‫أنت بحاجة إلى وجهة نظر يا (كايل)... 328 00:25:36,546 --> 00:25:38,422 ‫ويجب أن تخرج من هنا لتقوم بذلك 329 00:25:43,219 --> 00:25:44,762 ‫أنا أحب الجمجمة يا (أيفانز) 330 00:25:45,805 --> 00:25:50,268 ‫شكراً، لقد حددت (ليز) ‫عدد الأفراد في منزلنا لستة... 331 00:25:50,435 --> 00:25:53,104 ‫لذا أضطررت للبحث عن مكان آخر لـ(أرل) 332 00:25:54,188 --> 00:25:57,733 ‫حسناً، أخبرني عن طلب الزواج... 333 00:25:58,901 --> 00:26:01,779 ‫- من بكي أكثر؟ ‫- لم يكن ختام الأمر جيداً... 334 00:26:02,488 --> 00:26:04,949 ‫ولم أكن جيداً أثنائه حتى ‫إن الوقت لم يكن مناسباً 335 00:26:06,534 --> 00:26:07,952 ‫ماذا تقصدين بهذا؟ 336 00:26:09,537 --> 00:26:12,039 ‫أنا فقط أتساءل لماذا أنت تنكر... 337 00:26:12,290 --> 00:26:14,125 ‫أن اللصوص من... 338 00:26:16,961 --> 00:26:18,171 ‫انظر... 339 00:26:18,713 --> 00:26:20,089 ‫إن (ليز)... 340 00:26:20,715 --> 00:26:23,259 ‫سواء من أجل الخير أو الشر... 341 00:26:23,676 --> 00:26:26,262 ‫تبعد العالم من أجلك، وأنا فقط... 342 00:26:26,637 --> 00:26:28,389 ‫أريد أن أتأكد أن هذا ما تريده 343 00:26:30,558 --> 00:26:34,227 ‫هل هذا متعلق بأننا كنا زوجين؟ 344 00:26:34,270 --> 00:26:36,898 ‫كلا، هل سمعتني؟ إن (ليز) تعجبني... 345 00:26:37,648 --> 00:26:39,317 ‫ولكني... 346 00:26:39,567 --> 00:26:40,860 ‫أحبك! 347 00:26:42,069 --> 00:26:45,573 ‫وباعتباري صديقتك، أريد أن أبكي في زفافك... 348 00:26:46,157 --> 00:26:48,701 ‫وأنا أعلم أن صديقي قام بأفضل شيء ممكن 349 00:26:51,496 --> 00:26:52,997 ‫حسناً... 350 00:26:54,332 --> 00:26:57,585 ‫بقدر ما أقدر قدرتك ‫على طرح الأسئلة الصعبة... 351 00:26:58,669 --> 00:27:02,131 ‫ولكن مستقبلي ليس... 352 00:27:03,049 --> 00:27:05,593 ‫مع النجوم، حسناً؟ ‫إنه هنا مع (ليز)... 353 00:27:06,677 --> 00:27:09,388 ‫وإن تقييمي لهؤلاء اللصوص... 354 00:27:10,389 --> 00:27:13,017 ‫مبني على الأدلة فقط 355 00:27:13,226 --> 00:27:14,644 ‫حسناً... 356 00:27:15,186 --> 00:27:19,148 ‫ولكن في الحالة غير المحتملة أنك مخطئ... 357 00:27:20,608 --> 00:27:24,862 ‫أرجوك، أخبرني أنك تحاول فهم هذه القوى الغريبة ‫الجديدة التي قلت أن شبيهك يمتلكها... 358 00:27:25,238 --> 00:27:26,488 ‫حسناً؟ لأن... 359 00:27:26,614 --> 00:27:28,950 ‫هؤلاء اللصوص فضائيين... 360 00:27:28,991 --> 00:27:31,786 ‫فكما تعلم، إن بعض القوة ‫الغريبة الأقوى يمكن أن تكون مفيدة 361 00:27:32,078 --> 00:27:35,540 ‫أنا لست بحاجة إلى قوى غريبة ‫لهزم لصوص المصارف 362 00:27:36,332 --> 00:27:39,168 ‫لا يهمني إن كانت ‫من كوكب الأرض أو من خارجه... 363 00:27:39,377 --> 00:27:41,087 ‫كل ما أريده هو أن أكون شرطياً جيداً 364 00:27:41,378 --> 00:27:42,672 ‫حسناً... 365 00:27:44,215 --> 00:27:46,175 ‫فقط... 366 00:27:46,759 --> 00:27:48,678 ‫لا تدع السعادة تقيدك 367 00:27:50,054 --> 00:27:52,723 ‫"هناك 2-7-20 في مصرف ‫في غرب (بيكوس) و(تراست)" 368 00:27:54,267 --> 00:27:55,560 ‫هيا بنا لنمسك بهم 369 00:28:05,820 --> 00:28:07,363 ‫ارفعا أيديكما! 370 00:28:25,339 --> 00:28:26,466 ‫تباً! 371 00:28:26,883 --> 00:28:28,801 ‫هل هذا غريب بما يكفي لإقناعك يا (أيفانز)؟ 372 00:28:34,223 --> 00:28:37,310 ‫حسناً أيها العمدة المؤقت ‫حان وقت وضع شريط كهربائي أو ما شابه 373 00:28:37,393 --> 00:28:39,395 ‫لا، فهذا خطير وواضح! 374 00:28:39,645 --> 00:28:42,773 ‫علينا القيام بشيء ما قبل أن تصل السيارة ‫المعدة للهرب إلى السفينة المعدة للهرب! 375 00:28:47,944 --> 00:28:50,614 ‫أحتاج إلى وحدة تغلق ممر (فون) ‫وتجبرهم على الاتجاه إلى الغرب 376 00:28:50,865 --> 00:28:52,950 ‫ووحدتين تغلقان ممري (دانر) و(برات) 377 00:28:53,201 --> 00:28:55,119 ‫قودوهم إلى الممر خلف متجر الأدوات المعدنية 378 00:29:30,780 --> 00:29:32,572 ‫الذكاء ينتصر على القوى الغريبة! 379 00:29:32,948 --> 00:29:34,200 ‫أي منا سيقوم بالإمساك بهم؟ 380 00:29:48,089 --> 00:29:49,423 ‫ثبت تلك الشاحنة! 381 00:29:51,092 --> 00:29:53,094 ‫هيا يا (أيفانز)! ثبت الشاحنة! 382 00:29:53,302 --> 00:29:54,637 ‫ثبتها! 383 00:30:04,775 --> 00:30:06,401 ‫- مرحباً! ‫- ماذا أقدم لك؟ 384 00:30:06,610 --> 00:30:09,863 ‫هل هذا (كايل فالينتي)؟ 385 00:30:10,656 --> 00:30:13,075 ‫ما الذي جاء بك إلى البرية؟ 386 00:30:13,450 --> 00:30:15,077 ‫لقد أتيت لتشجيع فريق (ليز) 387 00:30:15,493 --> 00:30:19,139 ‫هذا لطيف! لما لا تنضم للطرف الشرير... 388 00:30:19,748 --> 00:30:21,249 ‫وتقوم بتشجيع فريق (إيز)؟ 389 00:30:22,124 --> 00:30:24,209 ‫هلا أعطيتنا كأسي عصير، من فضلك؟ 390 00:30:24,459 --> 00:30:25,544 ‫بالطبع! 391 00:30:25,626 --> 00:30:27,629 ‫- عما يدور هذا؟ ‫- حسناً... 392 00:30:27,838 --> 00:30:30,924 ‫لدي أمر يجب أن أخبره لأحدهم ‫ولست أدري كيف يجدر بي مصارحته 393 00:30:31,924 --> 00:30:33,468 ‫حسناً! حسناً! 394 00:30:35,762 --> 00:30:37,430 ‫تحليت بما يكفي من الشجاعة ‫لبيع منزلك... 395 00:30:37,890 --> 00:30:40,434 ‫والتخلي عن عملك في تنظيم الفعاليات ‫والالتزام بطريقة جديدة تماماً للعيش 396 00:30:40,683 --> 00:30:43,812 ‫إذاً، كونك الآن الآنسة الرئيسية ‫في (وومان إيز وورير)... 397 00:30:44,271 --> 00:30:46,148 ‫ماذا ستقولين لطالبة لديك ‫إن طلبت نصيحة منك؟ 398 00:30:46,357 --> 00:30:47,608 ‫تفضلا! 399 00:30:50,610 --> 00:30:51,820 ‫سأخبرها أن... 400 00:30:54,405 --> 00:30:57,743 ‫المشاعر التي نكبتها تخوننا في النهاية 401 00:30:58,242 --> 00:30:59,577 ‫والأسرار... 402 00:30:59,870 --> 00:31:02,080 ‫تمزق قلوبنا... 403 00:31:02,455 --> 00:31:06,710 ‫وأي شيء نحاول إخفاؤه سينتهي الأمر به ‫يظهر فجأة أمامنا مباشرة... 404 00:31:06,793 --> 00:31:09,004 ‫حتى نتحلى بالشجاعة اللازمة لمواجهته 405 00:31:10,672 --> 00:31:13,091 ‫- أوافقك الرأي تماماً! ‫- ولهذا فسأخبرها... 406 00:31:13,634 --> 00:31:15,260 ‫بوحي بالأمر فحسب! 407 00:31:15,968 --> 00:31:17,554 ‫لأن الحقيقة ستحررك! 408 00:31:20,014 --> 00:31:21,266 ‫أجل! 409 00:31:22,601 --> 00:31:24,311 ‫أنا أحترمك حقاً! 410 00:31:26,230 --> 00:31:27,438 ‫شكراً لك! 411 00:31:29,899 --> 00:31:33,612 ‫أخبريني إذاً، من الذي تنوين ‫الاعتراف بالحقيقة له؟ 412 00:31:34,530 --> 00:31:37,365 ‫- هل هو (ماغس) أم (مايكل)؟ ‫- بل هي في الواقع (أناتسا) 413 00:31:39,450 --> 00:31:40,743 ‫أجل! 414 00:31:41,286 --> 00:31:42,246 ‫بالطبع! 415 00:31:49,752 --> 00:31:51,254 ‫إلى أين أنت ذاهبة يا (ميغا)؟ 416 00:31:51,891 --> 00:31:53,642 ‫علي أن أذهب للعثور على طالبتي (فانيسا) 417 00:31:54,059 --> 00:31:56,561 ‫قال (تومي) أنها شربت ‫الكثير من العصير وعلي أن... 418 00:31:56,937 --> 00:31:58,314 ‫أتودين بعض الكعك الإسباني؟ 419 00:31:59,649 --> 00:32:02,777 ‫أنا والدك وأعرف معاني ‫كل تعابير وجهك... 420 00:32:02,859 --> 00:32:06,655 ‫وأعلم أن الشعور الذي يعتريك الآن ‫لا علاقة له بطالبة مشاغبة 421 00:32:07,073 --> 00:32:09,158 ‫ولكن (فانيسا) مشتتة قليلاً وأنا... 422 00:32:09,699 --> 00:32:12,702 ‫أحاول مساعدتها في العثور على هدفها ‫فهي غير قادرة على احتمال ذلك 423 00:32:13,119 --> 00:32:16,999 ‫ربما لأنه يصعب تقبل نصيحة كهذه... 424 00:32:17,418 --> 00:32:19,797 ‫من شخص لم يعثر على هدفه بعد! 425 00:32:20,713 --> 00:32:22,965 ‫- لقد وجدت هدفي! ‫- مع (ماغس)؟ 426 00:32:23,132 --> 00:32:24,635 ‫أجل! وأخيراً! 427 00:32:29,306 --> 00:32:30,807 ‫لا يزال هناك بعض... 428 00:32:31,767 --> 00:32:32,976 ‫الحيرة 429 00:32:36,772 --> 00:32:39,608 ‫- هل تحترمينه؟ ‫- أكثر من أي شيء آخر! 430 00:32:41,318 --> 00:32:42,527 ‫أنا واثقة من ذلك 431 00:32:42,819 --> 00:32:47,698 ‫إذاً توقفي عن الهرب من الحقيقة ‫واستغرقي الوقت الكافي لمعرفة ما تريدين 432 00:32:48,115 --> 00:32:49,576 ‫وما تريده (ليز) 433 00:32:52,621 --> 00:32:53,829 ‫سأكون إلى جانبك 434 00:32:54,498 --> 00:32:56,958 ‫وأعلم أن (ماغس) يحترمك ‫وسيكون بجانبك أيضاً 435 00:33:11,306 --> 00:33:12,890 ‫لقد نسيت مفتاحك! 436 00:33:17,354 --> 00:33:19,188 ‫بالنظر لمقدرة عقلي على انتقاء الأقفال ‫لم أحتج لـ... 437 00:33:19,272 --> 00:33:20,731 ‫إنها استعارة يا (غيرين)! 438 00:33:23,567 --> 00:33:25,473 ‫اسمع، لقد أتيت إلى هنا لمدة 12 دقيقة... 439 00:33:26,154 --> 00:33:27,531 ‫وقمت بتخريب نظام التصريف 440 00:33:30,701 --> 00:33:33,578 ‫وكسرت مقياس الصحة العقلية ‫الذي صنعته مع والدتك 441 00:33:39,792 --> 00:33:41,628 ‫عنى لي هذا الأنموذج الشيء الكثير 442 00:33:43,338 --> 00:33:44,588 ‫ولكنه لم يعد يعنيني 443 00:33:45,007 --> 00:33:49,510 ‫لست بحاجة لبناء عالم مليء بالتصنع ‫حين أحظى بفرصة بناء عالم حقيقي معك 444 00:33:49,970 --> 00:33:53,723 ‫ألا تخشى أن نكون مخطئين بهذا الشأن ‫بعد كل ما مررنا به؟ 445 00:33:55,350 --> 00:33:56,392 ‫اسمع! 446 00:33:57,436 --> 00:34:00,105 ‫يهلع الناس عند اتخاذ قرارات مصيرية كهذا... 447 00:34:27,748 --> 00:34:30,209 ‫إن ما قمت بوضعه قيد العمل جميل يا (تيسكا) 448 00:34:32,461 --> 00:34:34,046 ‫هل جمعتم ما يلزمنا؟ 449 00:34:41,555 --> 00:34:43,347 ‫هل حقاً تعتقد أنه المسار الأفضل؟ 450 00:34:45,392 --> 00:34:47,018 ‫بالطبع! 451 00:34:49,478 --> 00:34:51,731 ‫لقد كلفنا نحن الـ3 بهذه المهمة! 452 00:34:58,210 --> 00:35:02,510 ‫إنها رائعة فعلاً، أشكرك! 453 00:35:02,677 --> 00:35:03,927 ‫شكراً لك 454 00:35:06,639 --> 00:35:07,848 ‫كيف سارت جلسة القراءة؟ 455 00:35:07,924 --> 00:35:11,136 ‫إنني عاجزة عن التعمق في حدسي اليوم... 456 00:35:11,761 --> 00:35:13,847 ‫إذ يبدو أنني فاقدة للتركيز لسبب ما! 457 00:35:13,963 --> 00:35:16,949 ‫قد تكون هذه الجرعة الأخيرة! ‫عندما كنت طفلاً... 458 00:35:17,716 --> 00:35:19,844 ‫اعتاد الأطباء الجدد خداعي دوماً ‫في الجولات الأولى! 459 00:35:20,137 --> 00:35:24,516 ‫هل أتيت بهدف توزيع النصائح ‫أم أنك تريد أن تتلقى هزيمة في الشطرنج؟ 460 00:35:30,104 --> 00:35:32,481 ‫ما دمت تفكرين بالخطوة التالية الآن... 461 00:35:33,232 --> 00:35:35,651 ‫سأترك هذه من أجلك! 462 00:35:37,278 --> 00:35:39,071 ‫هل أحضرت مظلة مطرية من أجلي؟ 463 00:35:39,406 --> 00:35:41,782 ‫نعم، فقد بدأت أعمل بصدد ‫تطوير صلتي بالماء مؤخراً... 464 00:35:42,199 --> 00:35:46,691 ‫لذلك إنني أستشعر انقلاباً مناخياً مريب ‫سيحدث هذه الليلة! 465 00:35:46,830 --> 00:35:51,083 ‫قد أكون عاجزة عن التوقع الآن ‫إلا أنني واثقة أنها لن تمطر أبداً! 466 00:35:51,917 --> 00:35:55,606 ‫عندما بلغت سن الـ5، اكتسبت قدرة ‫على توقع مواعيد هطول المطر 467 00:35:56,548 --> 00:35:59,086 ‫أؤكد لك، إنها لن تمطر الليلة! 468 00:36:01,051 --> 00:36:02,553 ‫قد يحدث الأمر للمرة الأولى! 469 00:36:03,762 --> 00:36:05,557 ‫يستحسن أن تحتفظي بها 470 00:36:35,463 --> 00:36:37,632 ‫أنت تحمل خاتم جدتك، صحيح؟ 471 00:36:39,729 --> 00:36:41,230 ‫متى لاحظت ذلك؟ 472 00:36:43,649 --> 00:36:46,236 ‫تأكدت أخيراً ‫عندما رأيت مجسم الغزال 473 00:36:46,527 --> 00:36:49,238 ‫- يبدو أنه لم ينل إعجابك قط ‫- بل إنه يروق لي كثيراً 474 00:36:51,490 --> 00:36:53,742 ‫لكنني أتساءل دوماً ‫عما إذا كان الوقت مناسباً 475 00:37:02,419 --> 00:37:07,089 ‫لقد لاحظت مدى سعادتك ‫عندما كنا ثنائياً بسيطاً يقيم في (روزويل)! 476 00:37:08,507 --> 00:37:10,427 ‫نعم، لقد أردت أن أحظى بحياة بسيطة 477 00:37:11,970 --> 00:37:13,220 ‫لكن... 478 00:37:14,722 --> 00:37:18,517 ‫- أخذ أبي يسألني عن حالي اليوم... ‫- كيف حالك؟ 479 00:37:19,811 --> 00:37:24,523 ‫إنني أترقب حدوث المأزق القادم ‫إذ دائماً ما نمر بتجارب مؤسفة 480 00:37:24,899 --> 00:37:28,027 ‫لذا، كيف لنا أن نرحل ببساطة؟ 481 00:37:28,903 --> 00:37:33,909 ‫كيف سأحظى بالسعادة ‫إن كنت أشعر بالمصيبة القادمة؟ 482 00:37:36,118 --> 00:37:37,453 ‫أهذا تفكير جنوني؟ 483 00:37:38,829 --> 00:37:41,290 ‫إنه ليس كذلك، فأنت محقة تماماً 484 00:37:44,293 --> 00:37:47,713 ‫لقد امتنعت عن التقرب منك سابقاً ‫إذ أردت... 485 00:37:48,422 --> 00:37:50,758 ‫التمسك بهذه اللحظة بشدة! 486 00:37:57,640 --> 00:38:01,268 ‫إلا أن التمسك بها أمر مستحيل، صحيح؟ ‫إن الأمور في تغير مستمر... 487 00:38:02,978 --> 00:38:06,972 ‫أعرف أننا سنتوصل إلى حل معاً ‫لا داعي لاتخاذ القرارات الأهم اليوم! 488 00:38:08,985 --> 00:38:11,529 ‫ما علينا إلا أن نستهل ‫كل يوم على حدى... 489 00:38:12,759 --> 00:38:14,260 ‫للوصول أخيراً 490 00:38:18,932 --> 00:38:21,267 ‫عدني بأنك ستطرح السؤال ذاته لاحقاً ‫يا (ماغس إيفانس)... 491 00:38:23,729 --> 00:38:25,939 ‫إذ سأعدك قائلة إنني موافقة! 492 00:38:28,859 --> 00:38:31,820 ‫ستساعدنا المحبة في التوصل إلى الحل ‫إنني واثقة من ذلك 493 00:38:32,612 --> 00:38:34,531 ‫لا شيء يفوقنا حجماً 494 00:40:43,228 --> 00:40:51,199 ‫لقد بدأت أعتقد أن مداواة الكائنات الغريبة ‫يعد أمراً أكثر سهولة من سائر الأشياء، يا للسخرية! 495 00:40:53,159 --> 00:40:55,036 ‫أتفهم ذلك! 496 00:41:10,689 --> 00:41:13,400 ‫- ما هذا يا (ليز)؟ ‫- لا أعرف! 497 00:41:23,411 --> 00:41:26,373 ‫سنعرف قريباً المكان ‫الذي سنبدأ فيه عملنا! 498 00:41:29,811 --> 00:41:31,604 ‫لماذا تبتسم؟ 499 00:41:35,065 --> 00:41:40,362 ‫سينتج عن هذا أمر انتظرنا حصوله مطولاً 500 00:41:49,121 --> 00:41:50,748 ‫الاشتعال!