ينبغى أن نودع والدتك
إنها ليست هنا يا أبى
شكرًا لقيامك بذلك
أنت فتى جيد بنى
لا تدعهم يسلبونك إياها يا بنى
و لا جزء صغير لعين حتى
سوف أفتقدك
لا , لن تفعل
سوف تفتقد من كنت منذ فترة من الزمن
الإحتمالات هى أننى لم أكن أبدًا من إعتقدت أننى كنت على أى حال
و عندما تصل لعمرى
الشىء الوحيد الذى ستفتقده هو كونك شابًا
فرصة لفعل كل شىء
أترى تلك نظرة الإعجاب فى أعين حفيدك
النظرة التى كانت فى عينك عندما كنت طفلًا
سوف أفتقد كل هذا
أنا أفتقد والدتك
و شقيقك اللعنة
أظن أننى سأفتقد أشياء أكثر مما تخيلت
لقد تعبت من الحديث يا بنى
أخذ الأمر فقط 90 عام
مهلًا هيا
لا بأس , إنه فقط من الخمر
فقط الخمر
أنت ظننت أنه لا يوجد شخص يعرف
يعرف ماذا يا أبى؟
التسلل فى كل ليلة لتسرق الحلوى
و ظننت أنه لا يوجد شخص يعرف
أنا عرفت
حياتى بأكملها مجرد سلسلة
من خسارة الأشياء التى أحبها
لكننى لن أخسر هذه المرة يا ريب
ليس هذه المرة
www.purpleflix.com فريق ترجمة موقع المسلسلات المجانى يقدم لكم
إنها تقريبًا الساعة السادسة , كل شىء هادىء هنا
يجب أن تحظى ببعض النوم
أنا لا أدفع لك
لتُعطنى رأيك اللعين عن عادات نومى
www.purpleflix.com
إنتظر
لدى كل الحق فى أن أكون هنا
لدى الحق
هذه هى أمريكا
حسنًا
ماذا نفعل؟
....أولًا , أنا
أريدك خارج هذا يا بيث
لا أحد خارج هذا الأمر
لا يمكنك أن تعرفى ماذا نفعل يا عزيزتى
و يجب أن يعود تيت للمنزل لشىء ما
أريحينى فى هذا من فضلك
ما يفعله غير عقلانى
إنه لا يفكر فى العواقب
....ربما من دافع الغرور أو
السبب لا يهم
هذه سوف تكون نهايتنا
لكننا سوف نفعلها على أى حال
أتصدقنى الاٌن؟
الاٌن ماذا؟
الاٌن تختار جانب
لقد جلبونى بأقصى سرعة يا جون
أنا أفهم يا دونى , لكن لديهم حفيدى
تبًا أنظر أنا لا أستطيع تنظيف هذا
كيف سنُخفى هذا؟
أن تثق بى بكل خطوة بالطريق
...إنهم لن يخبرونك أبدًا أين
نعم , سوف يفعلون
إختار يا دونى - لا يوجد إخفاء لهذا -
هذا ليس الشىء الذى ستحتاج لإخفائه
إلى متى تستطيع إبقاء الأمر هادئًا؟
يومًا كأقصى شىء
أقصى موعد
أى نوع من الأمن لدى (بيكس)؟
يستخدمون ظباط خارج الخدمة
إستأجرهم من القسم
هل هؤلاء الظباط أصدقائك؟
إنهم أقربائى
أخبرهم أن يستقيلون
....جون يجب - دونى -
لا أملك الوقت للعب هذا معك يا دونى
أخبرهم أن يستقيلون - حسنًا حسنًا -
حسنًا
إذا كنت ىستفعل هذا يا جون
فيجب أن تفعله صحيحًا
إجعل الأمر حول الماشية ثم ستحظى بمذكرة تفتيش
إنها الطريقة الوحيدة للتحكم فى هذه القصة
عادل بما فيه الكفاية
لا , أستطيع رؤيتها قادمة الاٌن يا (ميتش) شكرًا لك
نعم
كيث
لا تقلق يا أبى
هذا هو الشىء الوحيد الذى أجيده
سوف أعيده
لن أواجه هذا العالم بدونه
هل تفهمنى؟
سوف أعيده
بعد أن تفعل ذلك أريدك أن تعدنى بشىء
حسنًا
أوعدنى أنك ستقتلهم
سوف أقتلهم معًا
أوعدك
أخى لا يزال هناك
سيدى؟
نعم توقف جانبًا أنظر ماذا يريدون
صباح الخير
هل مصباحنا الخلفى يعمل؟
لا كل شىء على ما يرام
أتعرف يا (دونى) هذه ليست لعبتك
الكثير من الهياكل العظمية فى خزانتك
إفتح صندوق السيارة من أجلى من فضلك
هل حقًا تظن أننى بهذا الغباء يا (دونى)؟
هذا الشىء يجب أن يصل لحل سلمى يا مالكوم
....و قريبًا ستكون الوحيد
هذا الشىء سيفسد الأمر على الجميع
أنت للتو ناديتنى بإسمى الأول
من تظن نفسك بحق الجحيم؟
أتعرف ماذا أتمنى يا (دونى)؟
أتمنى من الرب لو أن لديك أطفال
الاٌن أُغرب من وجهى
لنذهب
فلتحظى بيوم جيد
...إبن العاه
تبًا اللعنة
أنت تتصل ب(تيل) أترك رسالة
أخرج من المنزل و إذهب إلى جريت فولز
الشريف ليس فى صفنا بعد الاٌن
الفتى ليس مع (مالكوم) يا جون
و يجب أن تُبقى على كلمتك
و إلا سأكون رجل ميت
نعم؟
جون دوتون على الخط الأول
الأشياء ليست على ما يرام , حسب ما سمعت
لا
لقد سمعت من جد مونيكا
إن الأبرياء هم من يدفعون الثمن فى أغلب الوقت
ثمن ما نفعله نحن
أوصى أن تظل فى الحَجْز حتى ينتهى هذا الأمر
لقد قتل (دان) و سيحاول الوصول إليك أيضًا
....أنت أكثر من أى شخص
أنا مستعد لذلك
سوف أرسل لك شخص ما
إذا كنت تفعل ما أظن أنك تفعل
سوف تحتاج إليه
و هذا سيُعلمك فى أى صف سأكون
و فى هذا الأمر أنا فى صفك
شكرًا لك
أتمنى أن تجده يا جون
و أتمنى أن يكون بخير
نعم و أنا أيضًا
إفعلها
كم شخص بالمنزل؟
....هو فقط , على حد ما نعلم
أريد أن أرى المُذكرة
حسنًا
أين إبنى؟
أين هو؟
لا أعرف
www.purpleflix.com
توقف توقف
هناك الكثير من الأماكن التى أستطيع إطلاق النار عليها قبل أن تموت
مرتزقة مونتانا الحرة
إنهم من إستعملنا , إنه لديهم
أين يخيمون؟
قاعدة كرازى
جبال..كرازى
هل ذهبت إلى هناك؟
نعم
أعلى طريق 284
....قبل مدينة الماس مباشرة يوجد
هناك منزل مهجور
....خلف بضعة من السيارات الخُردة
اللعنة
يار جل أنا مُصاب بشدة
ألا تعرف من هى عائلتى؟
ألم تظن أننا سنرد الهجوم؟
لا
لا أحد رد القتال من قبل
حتى الاٌن
من فضلك من فضلك
ليس فى المرحاض
لا أريد أن أموت فى مرحاض لعين
لقد وعدت زوجتى أن أقتلك
كل ما لدى الرجل هو كلمته
حسنًا جيد
أنت على ما يرام بالرغم من ذلك , صحيح؟
الحمد لله , الاٌن تعال إلى المنزل
ماذا قال؟
تحتاجِ أنت تعدلِ مبدأ الثقة يا بيث
إقرأى هذا , ثم إفعلى ما يطلبه
أنا أعرف من يحبنى
أعرف من يكون الوفى
لطالما عرفت
ماذا يوجد فالورقة؟
ليس من شأنك
هيا يا فتى
حسنًا إنه دورك الاٌن
هيا يا فتى هيا
أشعر بنوع من السخافة أن أطعم الحيوانات اليوم
ينبغى أن أساعد
لا يهم ما نمر به لا زال يجب أن يأكلون
ماذا يحدث يا (بيث)؟
سر معى
أتعرفين أننا نملك الخيول صحيح يا (بيث)؟
فقط....حسنًا
ماذا سنفعل؟
سوف أقرأ لك
حسنًا
جدى الأكبر كان لديه حلم
كل أولاده على نفس الطريق
نفس المزرعة
يعملون على نفس الهدف
هذا الحلم نجا لمدة مئة عام
حتى جئت أنا , مات الحلم معى
لم أحظى بالكثير من الأطفال
هم ظلوا فقط يموتون أو يتركون العمل
ثم يوم ما , ليس بعيدًا
أدركت أن لدى أبناء كافيون بعد كل شىء
لا أفهم يا بيث
إنه يقول أنها لك
لى
لك
حسنًا لا يوجد أى حساب للذوق
لكن أظن أن التفكير هو ما يتم حسبانه
...هل يمكنك أن تقرأى
نهاية رسالته مجددًا من فضلك؟
هم ظلوا فقط يموتون أو يتركون العمل
ثم يوم ما , ليس بعيدًا
أدركت أن لدى أبناء كافيون بعد كل شىء
أطلق على إبنه
نعم يا عزيزى
لقد فعل بالفعل
لقد تم إرسالى إلى هنا للمساعدة
إذهب و أحضر ريب
لا أستطيع المخاطرة بك يا بنى
ماذا تعرف يا (كيث)؟
إنه مع مرتزقة فى جبال كرازى
نحن لا نملك الوقت
كيف أستطيع المساعدة؟
إنه طلب كبير
لا يمكن مهاجمة مكان مُحصن
بدون معرفة نقاط قوة العدو
فى أفغانستان كُنا نُرسل سيارة مُدرعة إلى الكمائن
ليطلقوا النيران و نعرف كم عدد المُقاتلين
لا نملك أى سيارات مُدرعة
....سأفعلها بنفسى لكن
أنا أستطيع القيام بذلك
هل تريد بندقية؟
أشعر بشكل أفضل مع مسدسى
المُسدس لن يخترق الدروع
لن أطلق النار على صدورهم
هل لديك الكثير من ذلك؟
ليرى الخطر
ليكون واثق الخطى
ليرتد الرصاص
ليتحرك سريعًا
أنت واثق أنك لا تريد الرسم على؟
لن يعمل الامر معك
نعم لقد توقعت ذلك
أتعرف , من بين كل هذه الأيام أن أطلب هذا منك
أنا أسف إنه اليوم
لا أستطيع التفكير فى يوم أفضل من هذا سيدى
سوف أغطى على يمينك
نعم سيدى
لننتشر فى أماكننا
أتظن أنهم يملكون نظارات رؤية ليلية؟
نعم و نظارات حرارية يمكنك الرهان على ذلك
أحبك
شرطة ممتلكات المواشى , إتركوا أسلحتكم
هيا
شرطة ممتلكات المواشى , إتركوا أسلحتكم
إلى الأسفل , على الأرض الاٌن
إلى الأسفل بحق الجحيم - شرطة ممتلكات المواشى , إلى الأسفل الاٌن
إلى الأسفل بالكامل الاٌن
أين ولدى؟
هل تعرف أين يكون إبنى؟
نعم بالطبع
لا
اللعنة
مهلًا
توقف
www.purpleflix.com
أنت تستحق ما هو أسوء من ذلك
يا إلهى
وغد لعين - ها أنت ذا -
أخرج كل ما لديك يا إبن العاهرة
أخبرنى أين حفيدى
و سوف أجعلك تذهب إلى المستشفى
لديك وعدى
هيا إصرخ
أصرخ حتى ما يجعلك تؤذى طفلًا
حتى تؤذينى , يتركك
إذا كان هناك جنة
و أنا أتمنى بالطبع ذلك
هذه هى فرصتك الأخيرة لتقوم بشىء ما
هذا هو الشىء الوحيد الذى قد يجعلك تذهب إليها
أتعرف أنا أفكر منذ حوالى عشرة أعوام أو أكثر
تم تركى قبل أن يكون لدى الكثير لفعله
ما عدا الجلوس و التذكر
و أنت على الجانب الأخر سوف تُحشر طوال العمر
متذكرًا ما سيحدث فى الثلاثين دقيقة القادمة
أو فقط أن تستلقى هناك و لا تخبرنى
أين يكون سيكون أخر تفكير لك
ليس أيًا كان من تحبه
أو عيد ميلاد أخيك التاسع أو شىء من هذا الهراء
حياتك بأكملها ستكون عبارة عن وجه حفيدى
الأمر متروك لك يا مالكوم
ماذا يفعل؟
هذا هو كوكب المُشترى , المُضىء هناك
هل عرفت هذا؟
كارتر ميد
هذا هو إسمه
وايت فيش فى مونتانا وايت فيش فى مونتانا
سوف أطلب مروحية لتُنقلك إلى المُستشفى
لن أصمد حتى المستشفى
حسنًا نعم , أوعدك
لن أحملك وعدك
هل تريد صحبة أم تريد أن تكون بمفردك
بمفردى
أتمنى لو أننا لم نتقابل
نعم أراهن أنك تفعل
تيت
كيث أريدك أن تتراجع
إعطى لرجالى دقيقة
أنت لا تريد رؤيته هكذا , حسنًا؟
رؤيته كيف؟
لا لا لا
لدينا أخصائى صدمات فى الطريق
إنظر إلى يا صديقى , أنا والدك
لا - أنا والدك -
أنا والدك مهلًا مهلًا
مهلًا مهلًا
تيت إنظر إلى يا صديقى
إنظر إلى
أنا والدك أنا والدك
أنا والدك , هل أنت بخير يا صديقى؟
أعرف أنك بخير
أنت لست بعيدًا أبدًا , أليس كذلك؟
لا , غير بعيد
سوف نخسر هذا المكان أتعرف؟
نعم ربما
لا أستطيع الإنتظار
ماذا سوف تفعل؟
اللعنة , لا أعرف
على الأغلب نفس الشىء الذى أفعله هنا
فقط فى مكان أخر , أتعرفين
ماذا عنك يا (بيث)؟
ماذا سوف تفعلين؟
أنام
لمدة عام
نعم
حسنًا إذا أردتى بعض الصحبة
أنتِ لا تعرفِ أبدًا
سوف أفعل
www.purpleflix.com نعتذر عن أى أخطاء بالترجمة