‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫لمَ قد تدافع المحامية‬ ‫الرئيسيّة لشركة طاقة كبيرة عن ساقطة؟‬
‫كان ثمة شخص آخر‬ ‫في السيارة، (فين غاريتي)‬
‫أخفق، لكنه الوحيد‬ ‫القادر على مساعدتنا‬
‫عرفت بأمر وعليّ إخبارك به‬
‫- حسناً‬ ‫- يتعلق الأمر بزوجتك‬
‫عليك نسيان هذه المسألة برمّتها‬
‫(باتي)، إن معارف (كيندريك) كثر‬
‫(فروبيشر) قتل خطيبي‬
‫(فروبيشر) هو المساهم الوحيد‬ ‫المستعد لرفع دعوى حالياً‬
‫عليك وقف جميع الاتصالات‬ ‫مع (باتي هيوز)‬
‫كيف وجدتني؟‬
‫- عليك أن تأخذ إجازة‬ ‫- بسبب الفتاة التي كنا نلاحقها؟‬
‫- منذ متى تعرفين العمّ (بيت)؟‬ ‫- منذ أن كنت طفلة‬
‫إن كان (بيت ماكي)‬ ‫يعرف أسرار (باتي)... فسنكشفها‬
‫سلّمنا (باتي هيوز)، وإلا ستضطر إلى‬ ‫التخلي عن زوجتك المحتضرة‬
‫عليّ أن أعطي (ستيفانيا) دواءها‬ ‫قبل أن أذهب‬
‫تباً!‬
‫"أنا آسف، (بيتر)"‬
‫تعجزين عن النوم؟‬
‫(ديفيد)؟‬
‫لست تحلمين، تعانين من الناحية‬ ‫العمليّة ما يشبه الهذيان التابع للنوم‬
‫لا يعرف عقلك‬ ‫ما إذا كان صاحياً أم نائماً؟‬
‫لا أتناولها إلا عندما أعجز عن النوم‬
‫- اضطررت إلى الانتقال من الشقة‬ ‫- جيّد، لطالما كرهت ذلك المكان‬
‫(ديفيد)، أنا آسفة‬ ‫كنت محقّاً‬
‫- كنت محقّاً في كل شيء‬ ‫- لا بأس‬
‫أردت أن أعرف فحسب‬ ‫لمَ لم تفتحي هدية زفافك بعد‬
‫لا أعرف فعلاً‬
‫ليست ثمينة‬ ‫لكنك ستعرفين معناها وستضحكك‬
‫هل هذه (باتي)؟‬
‫- إنه مكتب التحقيقات الفدرالية‬ ‫- أجل، أصبحت عميلة الآن‬
‫أنا مخبرة‬
‫هل ستريدين الردّ على الاتصال؟‬
‫انتظرني للحظة، حسناً؟‬
‫- (ديفيد)؟‬ ‫- "(إيلين)؟"‬
‫- "هل تسمعينني؟" ‬ ‫- ما الأمر؟‬
‫حاول (بيت ماكي) الانتحار‬
‫- هل سيعيش؟‬ ‫- "لا نعرف"‬
‫لمَ فعل (بيت) هذا؟‬
‫لا أدري‬
‫لكنه أحضر معه ليلة أمس زبونين‬ ‫هذا غريب لم يسبق له أن فعل ذلك‬
‫- زبونا مَن هما؟‬ ‫- قال إنهما زبوناك‬
‫لكنني لا أظنهما زبونين، رحلا معه‬
‫ثم دخلت الحمّام ووجدت حبوباً‬
‫تناول (بيت) الحبوب‬
‫ترك هذه‬
‫ربّي، فليستفق رجاءً‬ ‫أرجوك، أتضرع إليك!‬
‫- أين زوجتي؟‬ ‫- طلبت منك ألا تعود ثملاً إلى هنا‬
‫- أين هي زوجتي بحق السماء؟‬ ‫- لا تريد رؤيتك وكذلك (باتي)‬
‫ابتعد عن طريقي يا (بيت)‬
‫- ماذا جرى بحق السماء؟‬ ‫- تناول (بيت) بعضاً من أدوية زوجته‬
‫- لماذا؟‬ ‫- لكي لا يعطينا أيّ دليل ضد (باتي)‬
‫- أدخلناه المستشفى، لكنه في غيبوبة‬ ‫- ماذا قالت (باتي)؟‬
‫تعرف بأمر الجرعة المفرطة‬ ‫لكنها تجهل سببها‬
‫عيّنا دورية في المكان لتراقب‬
‫- ماذا سيحصل حين يستعيد وعيه؟‬ ‫- ما زلنا نتفوق عليه‬
‫حين يستعيد وعيه، عليه الاختيار‬ ‫إما أن يسلّمنا (باتي) أو يُسجن‬
‫ذكرت عبر الهاتف أنّ ثمة فرصة‬
‫(فيل)، ثمة ما يقال‬ ‫حين يُطلب منك القيام بشيء لا ترغب فيه‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- ستشكرني ذات يوم‬
‫استثمِر في شركة (ألتيما) للموارد‬
‫سبق وتعاملنا كثيراً مع بعضنا‬ ‫هل خدعتك يوماً؟‬
‫(ديف)، راجعت البيانات كلها‬ ‫هذا الدمج برمّته فاشل‬
‫تقول (غرايبفاين) إن (والتر كيندريك) قد‬ ‫جمع مجموعة من المستثمرين الخاصين‬
‫وهم على وشك الاستثمار‬ ‫برأسمال كبير، لا بل ضخم‬
‫- ستتضارب المصالح‬ ‫- ويتزعزع عالم زوجتك‬
‫لكن أساس دعوى مساهميها كان‬ ‫هبوط أسعار أسهم شركة الموارد‬
‫سيكون للأمر عواقب‬ ‫وستخسر هذه القضية‬
‫- لا تخسر (باتي)‬ ‫- سترتفع الأسعار وتضحملّ القضية‬
‫سنرى‬
‫استثمر في شركة (ألتيما) يا (فيل)‬ ‫ستشكرني ذات يوم‬
‫هنا وقع الأمر‬
‫كنت أقف هنا تماماً‬ ‫وأنظر في ذلك الاتجاه‬
‫وحين استدرت...‬
‫- إنها لحظة رئيسية في عملية شفائك‬ ‫- أجل‬
‫اسمع، بهذا الخصوص‬
‫أملك هذه الأرض كلها يا (مانو)‬
‫يمكنني بيعها بسهولة‬ ‫والانتهاء من هذه المسألة‬
‫يمكنني تجاهل هذا كله‬
‫لكن هذه البقعة هنا غيّرت حياتي‬
‫كيف أساعدك؟‬
‫أريد أن أبني مركزاً للعلاج‬ ‫في هذه البقعة بالتحديد‬
‫وأريدك أن تديره من أجلي‬
‫- مركز للعلاج؟‬ ‫- أجل‬
‫أجل، يمكننا بناء قسم المعالجة‬ ‫النفسية عن طريق التنفس‬
‫وأن نقيم حلقة حوارية هنا‬ ‫وفي الخلف يمكن بناء الاسطبلات‬
‫من أجل الطريقة المتبعة مع الجياد‬
‫- العلاج النفسي عن طريق الجياد‬ ‫- أجل بالضبط‬
‫سيكون مركزاً جامعاً‬ ‫للترّهات كلها التي كنا نقوم بها معاً‬
‫ما رأيك؟‬
‫مهلاً، انظر!‬ ‫أريد أن أريك أمراً‬
‫هذه الرصاصة التي أصابني بها‬ ‫أخرجوها من كليتي‬
‫سنضعها هنا، سأدفنها‬ ‫ها نحن‬
‫اعتبرها حجر الأساس لهذا البناء‬
‫لمَ تشكك في الأمر؟‬
‫لكل حركة وجهان‬ ‫الأول يواجه الشمس والثاني الظلام‬
‫- أعرف هذا...‬ ‫- كجزء من رحلتك‬
‫بناء مركز للمعالجة فكرة ممتازة‬ ‫ولكنها طريق مختصر للسلام يا (آرثر)...‬
‫لا، ليست كذلك، أصغِ إليّ‬
‫اتّبعت طيلة حياتي الأمور الخاطئة‬ ‫واعتمدت الناحية السلبية‬
‫كنت حذراً ومنافساً ومتقناً‬ ‫كل ما تكلمنا عنه‬
‫قد تكون هذه بدايتي الجديدة‬
‫إذاً، أمنحك بركتي‬
‫شكراً‬
‫سيدة (ماكي)‬
‫(باتريك)، هل هذا أنت؟‬
‫ظننتك سافرت‬
‫عدت حين عرفت‬ ‫أن (بيت) في المستشفى‬
‫- أجل‬ ‫- ماذا جرى؟‬
‫- (بيتر) في مأزق، أحدهم وشى به‬ ‫- مَن؟‬
‫لا أدري، أتى ممثلو الحكومة‬ ‫كانوا يريدون المعلومات‬
‫- معلومات، عمّ؟‬ ‫- عن رئيسه، عليّ الذهاب‬
‫- أين تذهبين؟‬ ‫- إلى المتجر لأبتاع السوس لـ(بيتر)‬
‫هل تريدين أن أقلك؟‬ ‫يمكنني اصطحابك‬
‫أجل، شكراً (باتريك)‬
‫- أعتذر، رأيت ضوء المصباح‬ ‫- لا بأس، تفضلي، اجلسي‬
‫- كيف حال العمّ (بيت)؟‬ ‫- لا يزال في غيبوبة‬
‫- هل أخبرتك يوماً عن والدي؟‬ ‫- كلا‬
‫كان رجلاً معقّداً‬
‫عبقريّاً على ما أعتقد‬ ‫ولكن محبط وغاضب‬
‫لم يحقق قط ما رجاه‬ ‫ثم ذات يوم رحل‬
‫- عندئذٍ تدخل (بيت)‬ ‫- كان شقيق والدتك، أليس كذلك؟‬
‫شقيقها الفاشل‬
‫تورط دوماً في المشاكل‬ ‫كان يدخل السجن ويخرج منه‬
‫ولكنه اعتنى بنا‬
‫حذّرني من أن هذا سيحدث‬
‫حين قصدك رجال المباحث‬ ‫ولم تساعديهم‬
‫وأخذوا يلاحقون (بيت)‬ ‫أظنه كان يحميني‬
‫هل يعرف (بيت) أمراً‬ ‫قد يورطك بجريمة؟‬
‫إن استفاق، سيتابع الفدراليّون‬ ‫الضغط عليه يا (باتي)‬
‫ماذا سنفعل؟‬
‫الأمر الوحيد الذي نستطيعه‬ ‫هو الانتظار‬
‫- سيد (فروبيشر)‬ ‫- يا إلهي! مَن أنت؟‬
‫يعمل لحسابي‬
‫بدأت تجلب معك مرافقاً لتخيفني؟‬
‫كلا، لديه معلومات‬ ‫كان يراقب (إيلين بارسونز)‬
‫- لماذا؟‬ ‫- تظن أنك المسؤول عن مقتل خطيبها‬
‫تأتي إلى هنا مطلقاً هذه الترّهات‬
‫أيّها الحقير، إن أردت تجاهل‬ ‫ما سأقوله لك فلا بأس‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- استمع إلى ما سيقوله‬
‫حين كنت في المستشفى‬ ‫زارتك (إيلين بارسونز)‬
‫وقفت إلى جانب سريرك‬ ‫متساءلة ما إذا كانت تريدك ميتاً‬
‫- كيف لك أن تعرف بذلك؟‬ ‫- أخبرتني، تخبرني بأمور عدة‬
‫أنت محظوظ لأنني كنت أراقبها‬
‫ولكنها تستعين بشركة (باتي هيوز)‬ ‫لتتولى التحقيق في مقتل خطيبها‬
‫لن أسمح بأن يربط أحدهم‬ ‫هذا الأمر بنا، هل تفهم؟‬
‫سئمت هذا كله‬ ‫لا يمكنك...‬
‫- أعتذر، أنا آسف‬ ‫- لن أكرر لك هذا‬
‫عليك إسقاط الدعوى‬
‫لا، لن أفعل ذلك‬
‫إن تتبعت (بارسونز) هذه المسألة‬ ‫حتى أحدنا، ستكون العواقب وخيمة‬
‫لكل حركة وجهان‬ ‫الأول يواجه الشمس والثاني الظلام‬
‫- ماذا تقصد بهذا؟‬ ‫- أنني مستعد لتحمّل المسؤولية‬
‫في حين أنك لا تزال عالقاً في الماضي‬ ‫أما أنا فلا، تحررت‬
‫أصبحت اليوم أسير من دون خوف‬
‫شكراً على موافاتك لي‬ ‫أردت وجود وجهٍ مألوف‬
‫سيناسبني أنا أيضاً هذا‬ ‫لم أعد آتي كما ينبغي‬
‫(إيلين)، أهلاً بعودتك، اجلسي‬
‫أرسل لي (ديفيد) هدية زفاف‬
‫- تم إرسالها إلى شقتنا القديمة‬ ‫- ماذا كانت؟‬
‫لا أدري، لم أفتحها‬
‫- لا أستطيع‬ ‫- لمَ لا؟‬
‫- لعلّني أحمي نفسي‬ ‫- وكيف ذلك؟‬
‫لا أريد ما يذكرني بالماضي‬ ‫أحاول المضي قدماً‬
‫- لا أظن ذلك‬ ‫- ماذا؟‬
‫لا بأس، ماذا كنت ستقول؟‬
‫تلك الهدية، مهما كانت‬
‫إنها آخر ذكرى من (ديفيد) حين‬ ‫تفتحينها، ينتهي الأمر، لن يبقى شيء‬
‫لكن إن لم تفتحيها‬ ‫ستحظين دوماً بلحظة تتوقين فيها إليه‬
‫أليس هذا عكس المضي قدماً؟‬
‫ماذا قال الأطباء؟‬
‫من الممكن ألا يستفيق (بيت) أبداً‬
‫أعرف أن الكثير يشغل بالك حالياً‬
‫لكننا عرفنا بعض المعلومات الجديدة‬ ‫عن شركة (ألتيما) للموارد الوطنية‬
‫أجل؟‬
‫يبدو أنهم يتوقعون تدفقاً‬ ‫في رأس المال‬
‫وتسري إشاعة‬ ‫بأن هذا سيرفع سعر الأسهم‬
‫مَن سيضع رأس المال؟‬ ‫الكل يعرف أنه اندماج فاشل‬
‫الأسبوع الماضي...‬
‫كانت محامية شركة (ألتيما)‬ ‫الرئيسيّ في محكمة في (نيو جيرسي)‬
‫تدافع عن ساقطة بتهمة المخدرات‬
‫لا تقولي لي إنها كانت‬ ‫تضاجع (والتر كيندريك)‬
‫لا، كانت برفقة‬ ‫مضارب طاقة، (فين غاريتي)‬
‫يبدو أنه يبتكر معادلات‬ ‫للمضاربة بعقود الطاقة الآجلة‬
‫تظنين أن له علاقة برأسمال‬ ‫شركة (ألتيما) للموارد الوطنية الجديد‬
‫لعلّ (كيندريك) يستغله‬ ‫ليتلاعب بسوق الطاقة‬
‫يحتكر المخزون ويرفع الأسعار‬
‫قد يحققان ربحاً كبيراً‬ ‫ويحصلان على الرأسمال المرجو‬
‫(سوزي)؟‬
‫آنسة (سامبل)؟‬
‫مَن أنت؟‬
‫آمل أنني صديق‬ ‫ولكن هذا وقف عليك‬
‫أعتذر، فأنا لا أعرفك‬
‫- هل سبق وتواعدنا؟‬ ‫- كلا‬
‫إن أردت معرفة‬ ‫جدول أعمالي، زر موقعي رجاءً‬
‫في الواقع، أحتاج إلى القليل‬ ‫من الوقت لأسألك عن (فين غاريتي)‬
‫هل يجب أن يعني لي ذلك الاسم شيئاً؟‬
‫آمل ذلك، اعتُقلت وإياه قبل أسابيع‬ ‫كما إنه في غرفتك الآن‬
‫- ماذا تريد؟‬ ‫- كيف تعرفين (كلير مادوكس)؟‬
‫لا أعرفها‬
‫(لوني)، أعلم أنّ زبائنك‬ ‫يريدون أن تكذبي عليهم‬
‫لكنني أريد حواراً صريحاً‬
‫- مَن أنت؟‬ ‫- أنا محام‬
‫يعرف أنه إن مثّلت محامية شركة‬ ‫ساقطة بتهمة المخدرات‬
‫- ليس لأنها بارعة في المضاجعة‬ ‫- فلتهلك‬
‫سأتكيّف مع قلة انسجامنا‬
‫أحاول مساعدتك (لوني)، أدخلت أناساً‬ ‫خطيرين إلى حياتك، سأقاضيهم‬
‫إما أن تكلميني‬ ‫وإلا فسأقاضيك معهم‬
‫إليك رقم هاتفي، لن تسرّني رؤيتك‬ ‫في الجهة الخطأ من هذه المسألة‬
‫أريد الاتجار بأسهم‬ ‫(ألتيما) للموارد الوطنية‬
‫لا، بتوقّع ارتفاع‬ ‫أريد الشراء‬
‫أجل، أراقب الأسعار‬ ‫أظنها سترتفع‬
‫أسدِني خدمة‬ ‫استخدم الرأس المال الثانوي‬
‫أريد أن يبقى الأمر سرياً‬
‫حسناً‬
‫كان عليكم أن تروا حجم‬ ‫الرجل الذي أوقعته، لكمة واحدة‬
‫غادروا، ارحلوا‬
‫أين كنت يا (باتريك)؟‬
‫- ماذا جرى يا (مايكي)؟‬ ‫- ماذا تقصد؟‬
‫عرفت أنه تم الإيقاع بـ(بيت)‬ ‫مَن فعل ذلك؟‬
‫(تيمي)، (تيمي ماك أدامز)‬
‫ألقي القبض علينا نبيع‬ ‫بضائع مهرّبة، استجوبنا الفدراليّون‬
‫وسرعان ما قبضوا على (بيت)‬
‫أنا قلق يا (باتريك)‬ ‫(بيت) قد يشي بنا كلنا‬
‫اصمت، يستحيل أن يفعل ذلك (بيت)‬
‫أيّتها الممرضة‬
‫مرحباً يا (بيت)‬
‫هل تتذكرني؟‬
‫أين الحقير الآخر؟‬
‫إنه في غرفة الانتظار‬ ‫يحادث زوجتك الجميلة‬
‫ليتهم يطعمونني بواسطة الأنابيب‬ ‫سئمت المضغ‬
‫إن كان لديك ما تقوله لي‬ ‫فافعل ذلك‬
‫حسناً‬
‫نعرف أنك تملك دليلاً ضد (باتي)‬ ‫ما الذي سيدفعك للانتحار غير ذلك؟‬
‫انهارت زوجتك بسبب مجازفتك‬
‫لو أنك متّ، فكم ستقوى‬ ‫على البقاء من دونك برأيك؟‬
‫- اذهب إلى الجحيم‬ ‫- أظننا عدنا إلى نقطة البداية‬
‫مَن تختار يا (بيت)؟‬ ‫زوجتك أم (باتي هيوز)؟‬
‫سيتم نقلك إلى سجن المستشفى‬ ‫عليك أن تتخذ القرار يا (بيت)‬
‫اجلب لي أصيصاً‬ ‫أريد أن أقضي حاجتي‬
‫أجل، ستفعل ما يأمرك به سيدك‬
‫بمَ تتاجر؟‬
‫حبيبتي، قلت لك إن هذا عمل‬ ‫وهذه تسلية‬
‫هذه صفقة أخرى‬
‫انزعي لي ملابسي‬
‫(فين)، قصدني الأمس رجل‬ ‫وأخذ يطرح الأسئلة عنك‬
‫- أيّ رجل؟‬ ‫- لم يخبرني باسمه‬
‫- أيّ رجل؟‬ ‫- قال إنه محام‬
‫أصبح محامياً؟ يعمل لحساب مَن؟‬
‫- لم يقل لي‬ ‫- ماذا أخبرته عني؟‬
‫- لا شيء‬ ‫- ماذا أخبرته عني؟‬
‫لا شيء، وماذا أعرف عنك حتى؟‬
‫إن كنت تكذبين عليّ فستموتين‬
‫- لا تكلميه ثانية أبداً‬ ‫- لن أفعل ذلك‬
‫آسف لأنني ذكرت مسألة قتلك‬
‫هيا، انزعي ملابسي‬
‫هل قاطعتك؟‬
‫- لا، ولكن (آرثر) ليس هنا‬ ‫- قرأت كتبك‬
‫- هذا الأرنب يذكرني بقصة كتبتها‬ ‫- حقاً؟‬
‫قرد وثعلب ماء وابن آوى وأرنب‬ ‫كل منها قرر القيام بعمل خيريّ‬
‫مرّ رجل أعمى، يستجدي الطعام‬
‫جمع القرد الفاكهة له‬ ‫وثعلب الماء جمع السمك‬
‫لم يتمكن الأرنب من جمع سوى العشب‬ ‫قدّم التضحية القصوى‬
‫رمى بنفسه على النار‬ ‫حتى يسدّ جوع الأعمى‬
‫ثم حين جلس الأعمى ليأكل‬ ‫نحر ابن آوى عنقه، وأخذ الغنيمة لنفسه‬
‫- لا تنتهي القصة على هذا النحو‬ ‫- حقاً؟‬
‫هل أستطيع أن أحمله؟‬
‫لمَ أتيت؟‬
‫قبل أن تكون معلّم (آرثر) بمدة طويلة‬ ‫كان يطلب استشارتي‬
‫أريدك أن تخبره‬ ‫بأنه لا يزال تلميذي‬
‫وبأن دروسي لم تنته بعد‬
‫- لمَ اعتقلوك؟‬ ‫- ثمة شهود على أنني قبلت رشوة‬
‫ضغطوا على أحد رجالي‬ ‫فأخبرهم بكلّ شيء‬
‫حشرني الفيدراليّون‬
‫وعدتني بأنك ستتوقف‬ ‫لماذا يا (بيت)؟‬
‫الأمر فحسب...‬ ‫تعرفينني يا (باتي)‬
‫لم أحسّن لك أمورك‬
‫- خيّبت آمالك أكثر من والدك‬ ‫- لا تقل هذا‬
‫لو لم أكن فاشلاً لتناولت المزيد‬ ‫من الحبوب وأنهيت الأمر بشكل صحيح‬
‫لمَ لم تلجأ إليّ؟‬ ‫يمكننا محاربة الفدراليّين في المحكمة‬
‫لديهم ما يكفي‬ ‫ليسجنوني لبقية حياتي‬
‫- عمّ سألك الفدراليّون؟‬ ‫- كل ما أعرفه عنك‬
‫إن لم أزودهم بما يكفي لسجنك‬ ‫سيسجنونني‬
‫جاء الرجل الملتحي ليراني‬ ‫ليس صديقك‬
‫ماذا أراد؟‬
‫تذكر يا (آرثر) أن مهما فعله بجسمك‬ ‫لن يمتلك روحك‬
‫جسمي؟ هل هددني؟‬
‫نعم، أظن أنه أرادني‬ ‫أن أنقل هذه الرسالة‬
‫بدأت أعتقد بأنك سرّعت هذه الأحداث‬
‫أجل بالفعل‬
‫- هل من سلطات تودّ اللجوء إليها؟‬ ‫- لا، لا يمكنني اللجوء إلى الشرطة‬
‫(آرثر)، أدخلت ابن آوى إلى حياتك‬
‫غريزة ابن آوى تفرض‬ ‫عليه الصيد حتى يجد فريسته‬
‫- ماذا تقصد بذلك؟‬ ‫- أيّ أنّ أمامك خيارين‬
‫إما أن تقضي بقية حياتك‬ ‫هارباً من ذلك الرجل‬
‫أو أن تسلّم نفسك‬ ‫فتتحمل تبعات ماضيك‬
‫هل هذان خياراي؟‬
‫أنا متأكد من أنك‬ ‫ستفكّر ملياً في قرارك‬
‫أجل، أريد مقابلتك حالاً‬
‫يا إلهي! أنت شرير‬
‫المزيد، المزيد!‬ ‫يا إلهي، أنت فحل!‬
‫المزيد، يا إلهي!‬ ‫نعم!‬
‫يا للروعة!‬
‫- أنت تزداد تحسناً يوماً فيوماً‬ ‫- ابتعدي عني‬
‫أجل، سأفعل ذلك‬
‫"فكّر في ابنتك"‬
‫- ابتعد عن طريقي يا (بيت)‬ ‫- تقدم خطوة أخرى وسأرديك‬
‫توقفا، كلاكما! اخرج يا (بيت)‬ ‫ودعني أكلّم زوجي‬
‫- أين كنت؟‬ ‫- خرجت في نزهة، دعيني وشأني‬
‫مرحباً يا (باتي)‬
‫مرحباً‬
‫"هل يمكنني أن أطرح عليك أمراً؟"‬
‫لمَ بقيت؟‬
‫- متى؟‬ ‫- عندما رحل أبي‬
‫لم تكن مديناً لنا‬ ‫كان بإمكانك الرحيل أيضاً‬
‫لا مسؤولية ولا ديون‬
‫أعلم أنك لم ترغب قط في تكوين عائلة‬
‫لمَ اعتنيت بنا؟‬
‫لا أعلم‬
‫- أخبرهم بكل ما تعرفه‬ ‫- لا‬
‫بلى‬
‫- ما رأيك؟‬ ‫- لا أصدّق ذلك‬
‫يستحيل أن تدعه يشي بها‬ ‫عرفت أمراً واحداً عنها، وحاولت قتلي‬
‫هل تتصور كم يعرف (بيت)؟‬
‫أنقِذ نفسك‬
‫حسناً، سأنفّذ ما تريد‬
‫- جيّد‬ ‫- سأسقط الدعوى‬
‫- والمبالغ التي أريدها؟‬ ‫- كالترتيبات السابقة تماماً‬
‫حاضر يا سيدي‬
‫تعرف كيف تتصل بي‬
‫(لوني)؟‬
‫هل أنت مستعدة لتتكلمي؟‬
‫هل أخبرتك عن المرأة التي قُتلت‬ ‫لأن زوجها رفض التعاون؟‬
‫أخاف (فين)‬
‫- ماذا ستخبرينني عنه؟‬ ‫- لديه مال أينما كان‬
‫لا أفهم شيئاً من هذا‬ ‫لكنه يملك شركات ضمن أخرى‬
‫يراهن في البورصة‬ ‫في أنحاء العالم كله‬
‫ماذا بعد؟‬
‫إن كنت سأتكلم إليك‬ ‫فأحتاج إلى الحماية‬
‫يمكنني تأمين ذلك، هل يعرف (فين)‬ ‫رجلاً يدعى (والتر كيندريك)؟‬
‫- لا أدري‬ ‫- هلا تحاولين معرفة ذلك؟‬
‫سأرى ما يمكنني فعله‬
‫احتفظ به، عندما يحين الوقت المناسب‬ ‫سأخبرك بما أريد‬
‫- انسحب (فروبيشر) من الدعوى‬ ‫- لماذا؟‬
‫قال إن التركيز الإعلامي عليه‬ ‫يتعارض مع طقوسه الروحانية‬
‫أجل بالفعل‬
‫لكننا عرفنا ما نحن بحاجة إليه‬
‫عشرات المدّعين يتهافتون‬ ‫ويبيعون أسهمهم بأسعارٍ زهيدة‬
‫تبدو لي عملية ناجحة ومتميزة‬
‫- هل من تطورات مع (لوني سامبل)؟‬ ‫- أظنها مستعدة للتكلم‬
‫جيّد‬
‫- كيف تشعر؟‬ ‫- ماذا تفعل هنا؟‬
‫طلبت منك مغادرة المدينة‬ ‫عليك الذهاب‬
‫- يجب ألا يرانا أحد معاً‬ ‫- هل لهذا علاقة بما فعلناه برئيستك؟‬
‫لا، لا علاقة لك بالأمر‬
‫قالت (ستيفانيا) إن الفدراليّين‬ ‫يطلبون منك أن تزوّدهم بالمعلومات‬
‫- مَن هو ذلك الرجل؟‬ ‫- لا أدري‬
‫- ألا تعرفين صوته؟‬ ‫- لا‬
‫إن لم أخبرهم فسأسجن‬
‫اذهبي لتري‬ ‫إن كان بإمكانك تحديد هويته‬
‫"ماذا ستفعل؟"‬
‫هذه مشكلتي أنا‬ ‫عليك الذهاب حالاً‬
‫عليك أن تعطي الفدراليّين‬ ‫معلومات قيّمة لتبقى حراً‬
‫أنت بأمان يا (باتريك)‬
‫مهما كان قراري‬ ‫لن أخبرهم بأمرك‬
‫- هل تحتاج إلى شيء قبل أن أذهب؟‬ ‫- لا، أنا بخير‬
‫اسمع، يجب أن يكون‬ ‫هذا لقاءنا الأخير يا (باتريك)‬
‫عليك مغادرة المدينة إلى الأبد‬
‫مرحباً‬
‫اعتنِ بنفسك (بيت)‬
‫يا إلهي!‬
‫- (باتي) تتكلم‬ ‫- هذا أنا‬
‫(باتي)، اتصلت بالمستشفى‬ ‫لأطمئن على (بيت)‬
‫أخشى أنني أحمل خبراً محزناً‬
‫متى؟‬
‫تعال لتقلّني يا (مايكي)‬
‫- فلنرحل قبل أن تعرف رئيسته‬ ‫- هل نحن بأمان؟‬
‫لن يكلّم (بيت ماكي) أحداً‬
‫مرحباً، (باتي)‬
‫- فلنذهب لابتياع السوس‬ ‫- شكراً يا خالي (بيت)‬
‫"بعد ٣ أشهر"‬
‫"(سافرون)"‬
‫"(كيتي كونور)"‬
‫"(إيلين بارسونز)"‬
‫سيدة (ماكي)‬
‫وجدت ملفاً في خزانة (بيت)‬ ‫يحمل اسمك‬
‫في الواقع، أتراجع عن هذا‬
‫عليك أن تخافي‬ ‫يجب أن تكوني مرتعبة‬
‫لا تفعلي ذلك يا (إيلين)‬
‫- هذا ليس من طبعك‬ ‫- أنت محقّة، تعرفينني جيّداً‬
‫لن أستخدمه‬ ‫فهو غير ملقّم حتى‬
‫نحن الاثنتان فقط، وجهاً لوجه‬
‫- نحن الاثنتان فقط‬ ‫- "كان ذلك بهدف المتعة"‬
‫"يا عزيزتي، أنتِ...‬ ‫أوقفت قلبي"‬
‫"لأجل متعة"‬
.RaYYaN...سحب وتعديل