1 00:00:00,080 --> 00:00:01,400 في الحلقات السابقة... 2 00:00:01,520 --> 00:00:02,840 هذا صندوق العلاج 3 00:00:02,960 --> 00:00:06,000 تنتقل كل مخاوفكم النفسية إلى داخله لمساعدتكم 4 00:00:06,120 --> 00:00:07,560 ثمة مشاكل تنتظرنا 5 00:00:07,680 --> 00:00:09,840 لكن اسمع هذا يا صديقي أنا عائلتك الآن 6 00:00:10,440 --> 00:00:12,080 لطالما رأيتك يا (ميلتون) 7 00:00:14,160 --> 00:00:16,720 أطلقت كل وحش في (ماليفور) 8 00:00:16,840 --> 00:00:18,920 تم إرسال الوحوش إلى عالم السجن 9 00:00:20,160 --> 00:00:23,720 لا يمكن لبعد (ماليفور) أن يحتويني يجب أن يخرجنا على الفور 10 00:00:24,760 --> 00:00:26,400 نجحنا، هذا هو عالمنا؟ 11 00:00:26,520 --> 00:00:28,120 شيء ما تغيّر 12 00:00:29,600 --> 00:00:31,000 (لاندن)! 13 00:01:26,040 --> 00:01:28,040 ما الذي تظنين نفسك فاعلة؟ 14 00:01:31,520 --> 00:01:34,360 سؤال أفضل، من تكونين؟ 15 00:01:36,200 --> 00:01:37,520 إنها قصة طويلة 16 00:01:38,000 --> 00:01:42,160 - كل هذا الأمر مربك - لأنك مترنح وأريدك أن تركز 17 00:01:42,320 --> 00:01:45,760 - إنها مسألة حياة أم موت - أولاً، أنا مترنح قليلاً 18 00:01:46,120 --> 00:01:50,360 وثانياً لم تخبري أي منا لماذا يجب أن نصدق أي شيء تقولينه 19 00:01:50,520 --> 00:01:52,000 يا آنسة (هوب)، صحيح؟ 20 00:01:52,120 --> 00:01:54,000 (مايكلسون) في الحقيقة ابنة (كلاوس) 21 00:01:54,120 --> 00:01:57,840 لا يمكن لمصاصي الدماء إنجاب الأولاد هل أحد غيري يعتقد أنها وحش؟ 22 00:01:58,120 --> 00:02:01,120 أعرف لماذا تعتقدون هذا لأنني أعرف بوجود وحوش (ماليفور) 23 00:02:01,240 --> 00:02:04,200 أعرف سبب احتفالكم لأنكم تغلبتم عليهم تواً 24 00:02:04,520 --> 00:02:06,360 وأعرف أيضاً أنك ساحرة ساحرة منزعجة 25 00:02:06,480 --> 00:02:09,160 تتساءلين على الأرجح لماذا أغضبت (أليسا تشانغ) بدلاً منك 26 00:02:10,520 --> 00:02:13,480 أم أنك وسيطة روحانية إنها بالتأكيد وسيطة روحانية 27 00:02:13,960 --> 00:02:17,440 أنت مصاص دماء، ومترنح أيضاً 28 00:02:18,280 --> 00:02:20,600 - أنت ساحرة أيضاً - في الحقيقة تخليت عن السحر 29 00:02:20,920 --> 00:02:23,960 - هذا ما يصعّب الأمر أكثر - ما الذي يصعّبه؟ 30 00:02:24,080 --> 00:02:26,200 هل تذكر التعويذة التي أدتها (جوزي) للتخلص من الـ(أوني)؟ 31 00:02:26,320 --> 00:02:27,640 التي أعرف عنها بالتأكيد 32 00:02:27,760 --> 00:02:31,560 نحن لا نشك في ما تعرفينه بل كيف تعرفينه 33 00:02:32,040 --> 00:02:35,560 أؤكد لك أن (لاندن) يعني الكثير لك أيضاً 34 00:02:38,840 --> 00:02:43,080 أنا أصدقك، ويمكنني أن أعلمها لك إن لم يمانع أبي 35 00:02:54,360 --> 00:02:55,760 "بعد 3 أسابيع" 36 00:02:55,880 --> 00:02:58,480 تم بناء مدرسة (سالفاتور) لسبب واحد 37 00:02:58,600 --> 00:03:03,280 لحماية مصاصي الدماء والسحرة والمستذئبين من عالم قد يؤذيهم 38 00:03:05,040 --> 00:03:07,080 إلا أن الهدف كبر 39 00:03:07,960 --> 00:03:12,600 أجبر تلاميذي مؤخراً لإنقاذ العالم الذي أجبرهم على الاختباء 40 00:03:12,720 --> 00:03:14,160 وفقدنا واحد منا 41 00:03:14,360 --> 00:03:16,960 والآن نريد العثور عليه مهما كلف الأمر 42 00:03:17,120 --> 00:03:19,640 لذا ستتوقف المدرسة إلى أن نعثر عليه 43 00:03:19,840 --> 00:03:23,520 كنت أقول في السابق إن حياة بسيطة هو ثمن بسيط ندفعه 44 00:03:23,640 --> 00:03:25,240 مقابل إنقاذ بلدة بأكملها 45 00:03:25,360 --> 00:03:28,920 لكن ثم أصبحت والداً صورة أب بالنسبة إلى تلاميذي 46 00:03:30,920 --> 00:03:35,440 ولن نرتاح إلى أن نعرف ما حدث لـ(لاندن كيربي) 47 00:03:54,080 --> 00:03:55,400 "أعتقد أنني تعقبت التحفة من أبحاثك، يبدو الأمر غريباً قليلاً" 48 00:03:55,520 --> 00:03:56,960 - "هل تريد أن أعلمك به؟" - "لا، نحن نعمل على الأمر" 49 00:04:07,960 --> 00:04:09,280 (هوب) 50 00:04:10,160 --> 00:04:11,480 لدي فكرة 51 00:04:23,360 --> 00:04:26,120 - نحن نبحث عن (بينكي) - عثرت عليه 52 00:04:26,840 --> 00:04:28,160 لكن المكان مقفل 53 00:04:28,280 --> 00:04:30,680 هذا غريب، تقول اللافتة أنك تفتح على مدار الساعة 54 00:04:31,000 --> 00:04:32,720 كنت أنوي أن أحضر لافتة جديدة 55 00:04:32,840 --> 00:04:35,200 سنرحل عندما نحصل على ما أتينا من أجله 56 00:04:41,120 --> 00:04:43,680 - ما هذا؟ - هدية لك، حسب تخميني 57 00:04:43,800 --> 00:04:45,360 إنها صغيرة قليلاً ألا تعتقد هذا يا صديقي؟ 58 00:04:45,480 --> 00:04:47,400 - هذا مقرف - الأمر لا يعنيني 59 00:04:47,520 --> 00:04:50,680 لأن عملك الحقيقي هو أن تبيع التحف الأثرية الخارقة بالسوق السوداء 60 00:04:54,400 --> 00:04:56,240 يجب أن تنتظر الفتاة في السيارة 61 00:04:58,040 --> 00:04:59,480 لن يكون هذا ضرورياً 62 00:05:01,640 --> 00:05:05,520 أجل، فهمت لمَ لا تقفلين الباب؟ 63 00:05:11,960 --> 00:05:14,320 - ليست هنا - حاول أن تكون دقيقاً أكثر 64 00:05:14,440 --> 00:05:15,760 - حيال ما تريده - كل ما نعرفه 65 00:05:15,880 --> 00:05:17,280 هو أنه وعاء من نوع ما 66 00:05:17,400 --> 00:05:20,800 - مثل سفينة؟ - مثل جرة أو وعاء أو مزهرية 67 00:05:21,520 --> 00:05:25,400 اسمع، الترجمة لم تكن دقيقة لكن ربما سمعت القصة 68 00:05:25,520 --> 00:05:29,160 مهما كان داخل هذا الشيء إنه يقدم لك أكثر ما ترغب فيه 69 00:05:29,280 --> 00:05:31,200 وهذا الأمر المباشر، أعتقد 70 00:05:31,560 --> 00:05:35,680 يا صديقي، إن كنت أملك شيئاً مماثلاً لماذا قد أبيعه؟ 71 00:05:35,800 --> 00:05:38,480 سترغب في ذلك وستفعل 72 00:05:38,600 --> 00:05:40,640 بدأت نبضات قلبك تتسارع عندما اكتشفت ما يفعله 73 00:05:40,760 --> 00:05:42,080 سمعته 74 00:05:42,200 --> 00:05:45,120 ما يعني أنه لا يزال معك لذا الآن نحن نتفاوض على الثمن 75 00:05:47,800 --> 00:05:49,720 إذاً، إليكما عرضي 76 00:05:49,960 --> 00:05:51,440 لا تتحرك 77 00:05:52,280 --> 00:05:55,760 آسف يا صديقي، يبدو أنك أحضرت سكيناً إلى قتال بالأسلحة النارية 78 00:05:55,880 --> 00:05:57,200 إنه سكين باليستي 79 00:05:57,320 --> 00:06:00,720 لذا ضع البندقية من يدك قبل أن أطلق السكين إلى جمجمتك 80 00:06:07,600 --> 00:06:08,960 حسناً يا (هوب)، توقفي 81 00:06:09,080 --> 00:06:11,520 إنها تعويذة الموت يا (هوب) لا تفعلي 82 00:06:11,840 --> 00:06:14,840 ارحل من هنا، لا تعمل التعويذة إن لم تكن قادرة على رؤيتك 83 00:06:18,920 --> 00:06:21,360 - اهدأ، كنت أخيفه فحسب - وتخيفينني 84 00:06:21,480 --> 00:06:24,080 وعدتني أن تبذل المستحيل لاستعادة (لاندن) 85 00:06:24,200 --> 00:06:25,520 وهذا ما يتطلبه الأمر 86 00:06:26,440 --> 00:06:27,880 ابتعد عن طريقي 87 00:06:35,440 --> 00:06:38,280 استيقظي، أعددت البيض واللحم 88 00:06:38,400 --> 00:06:41,320 استيقظت باكراً وفي مزاج جيد ما الخطب؟ 89 00:06:41,680 --> 00:06:43,000 لا شيء 90 00:06:43,120 --> 00:06:45,560 إلا إن كنت تظنين أن التنقل النجمي إلى عالم السجن 91 00:06:45,680 --> 00:06:48,760 للبحث عن طائر الفينيق، صديق صديقتك التنافسية الغريبة مسبباً للمشاكل 92 00:06:49,400 --> 00:06:51,640 يبدو هذا خطيراً ماذا قال أبي؟ 93 00:06:51,760 --> 00:06:53,160 كان هذه فكرته 94 00:06:53,280 --> 00:06:56,680 إنه أمر يتعلق بعودة الوحوش إلى (ماليفور) بعد تدميرهم 95 00:06:56,800 --> 00:07:00,040 و(ماليفور) بحد ذاته محتجز في عالم السجن 96 00:07:01,240 --> 00:07:04,880 لكن من الناحية الجيدة، هذا يعني أن أبي يثق بنا أكثر من أي وقت مضى 97 00:07:06,720 --> 00:07:10,080 (ليزي)، لا آكل اللحم من صغري 98 00:07:10,240 --> 00:07:14,320 كما أنني لا أمارس السحر ويجب أن أرحل 99 00:07:14,720 --> 00:07:16,560 إلى أين ستذهبين؟ يمكنني أن أزيل اللحم 100 00:07:16,680 --> 00:07:18,760 إلى الجولة، هل تذكرين؟ في مدرسة (ميستك فولز) الثانوية 101 00:07:18,920 --> 00:07:20,920 أجل، التوجيه 102 00:07:21,600 --> 00:07:24,640 - أعتقد أن هذا يفسر ملابسك - هل من خطب فيه؟ 103 00:07:25,040 --> 00:07:28,080 بالحديث عن الموضة، سنحصل على بدلات جديدة لفريق كرة القدم 104 00:07:28,200 --> 00:07:30,600 هل أخصص لك واحد خاص بـ(ستاليون) أو (تمبرولف)؟ 105 00:07:30,720 --> 00:07:33,200 أو واحد من الاثنين تحسباً 106 00:07:33,840 --> 00:07:36,560 سأخبرك لاحقاً لكن حظاً موفقاً اليوم 107 00:07:37,040 --> 00:07:39,520 وأنت أيضاً، أقصد كلامي 108 00:07:43,000 --> 00:07:48,280 الرائحة رائعة، هل يمكنني الحصول على شطيرة إفطار آخذها معي؟ 109 00:07:48,720 --> 00:07:51,600 ومجدداً، أسألك إلى أين ستذهب؟ 110 00:07:51,760 --> 00:07:54,520 كان الوضع غريباً جداً مع رحيل (لاندن) في الآونة الأخيرة 111 00:07:54,680 --> 00:07:57,320 بعضنا الذين بقوا بعد المدرسة ذهبوا في استراحة 112 00:07:57,440 --> 00:08:00,440 جربنا كل شيء إلا أننا لم نجد شيئاً 113 00:08:00,960 --> 00:08:03,960 لذا استأجرت مكاناً لعدة أيام مع حوض سباحة 114 00:08:04,120 --> 00:08:06,360 لذا نتمكن من الابتعاد والاستجمام 115 00:08:06,720 --> 00:08:09,160 كنت أريد دعوتك 116 00:08:09,280 --> 00:08:12,840 لكن (أليسا تشانغ) لم تعتقد أنها فكرة جيدة 117 00:08:14,440 --> 00:08:18,320 هل تحتاجين إلى المساعدة في غسل الأطباق أو ما شابه قبل أن أرحل؟ 118 00:08:19,520 --> 00:08:22,880 أجل... إلى "ما شابه" 119 00:08:23,920 --> 00:08:25,440 خبر جيد وخبر سيئ 120 00:08:25,600 --> 00:08:28,720 يمكنني أن أرى أنك تريد الخبر الجيد أولاً، عثرت على شاحنة 121 00:08:29,000 --> 00:08:30,320 كان هذا سريعاً 122 00:08:30,440 --> 00:08:32,440 اسمها سرعة مصاص الدماء لسبب وجيه أيها الطبيب 123 00:08:32,560 --> 00:08:33,960 على الرغم من أنني أحب أن أحصل على الثناء 124 00:08:34,120 --> 00:08:35,920 إلا أن صديقتك السابقة قامت بمعظم العمل 125 00:08:36,640 --> 00:08:39,240 - وكيف حال (ماك)؟ - جيدة بقدرك 126 00:08:39,360 --> 00:08:41,400 الوظيفة الجديدة في (سافانا) جيدة بالنسبة إليها 127 00:08:41,520 --> 00:08:43,520 لكن أعتقد أنه عليك الاتصال بها أحياناً 128 00:08:43,640 --> 00:08:46,320 أجل، لو أنها تريد أن تراني أو تعرف أخباري لما غادرة البلدة 129 00:08:46,440 --> 00:08:48,360 سأقولها لك بشكل مباشر أيها الطبيب 130 00:08:48,480 --> 00:08:51,360 أنت من اخترت أن تخبرها بأن (ميستك فولز) مليئة بالخوارق 131 00:08:51,480 --> 00:08:54,320 لهذا السبب أنا لا ألومها للإقدام على هذا الخيار 132 00:08:54,440 --> 00:08:58,600 كنت أحاول أن أكون صريحاً إلا أنه تبيّن أنها لا تتقبلها 133 00:08:58,720 --> 00:09:00,040 حسناً، أخبرني بالحقيقة 134 00:09:00,160 --> 00:09:02,360 كيف سمحت لمالك متجر قذر أن يسرق شاحنتك؟ 135 00:09:02,480 --> 00:09:05,200 إنها قصة طويلة ماذا عن الخبر السيئ؟ 136 00:09:05,320 --> 00:09:07,000 الفول السوداني المسلوق قذر 137 00:09:07,520 --> 00:09:08,920 د.(سالتزمان)؟ 138 00:09:10,800 --> 00:09:12,520 اسمع، سأعاود الاتصال بك 139 00:09:13,640 --> 00:09:18,720 صباح الخير، قبل أن تبرحيني ضرباً لدي فكرة أخرى 140 00:09:21,640 --> 00:09:24,520 حسناً، هل يمكنني أن أبرحك ضرباً الآن؟ 141 00:09:24,640 --> 00:09:29,000 ليس قبل أن تسمعيني إنه صندوق العلاج، يبتكر السيناريوهات 142 00:09:29,120 --> 00:09:30,440 ثق بي، أعرف 143 00:09:30,560 --> 00:09:32,960 آخر مرة أجبرت على استخدامه حوّلني إلى نادلة مزعجة 144 00:09:33,080 --> 00:09:36,240 وجعلني أدرك أن علاقتي بـ(لاندن) محكوم عليها بالفشل 145 00:09:36,360 --> 00:09:39,800 - ما يعني أنه لم يخطئ - نحن نتغلب على الفشل، هل تذكر؟ 146 00:09:39,920 --> 00:09:43,120 اتصلت بالبروفيسور (فاردموس) قال إنه لا يمكن استخدامه سوى مرة واحدة 147 00:09:43,240 --> 00:09:45,120 ممتاز، إذاً سأكون وحيدة ومنزعجة 148 00:09:45,240 --> 00:09:50,640 حالة المجموعة ابتكرت محاكاة مصممة لحل ما يتعامل معه لا وعي الجميع 149 00:09:50,760 --> 00:09:55,080 لكن إن كنت بمفردك يجب أن تبتكر واحدة لتتعامل مع مشكلتك المحددة 150 00:09:55,200 --> 00:09:59,600 كيف نعيد (لاندن)؟ أنت تقدم لذهني الكثير من الثناء 151 00:09:59,760 --> 00:10:01,480 قد أكون يائساً فحسب 152 00:10:01,680 --> 00:10:03,200 مهما تطلب الأمر، صحيح؟ 153 00:10:13,960 --> 00:10:15,640 اللاعب الأول مستعد 154 00:10:31,520 --> 00:10:35,640 - كيف كانت؟ - رأسي 155 00:10:36,400 --> 00:10:37,760 كيف كان ماذا؟ 156 00:10:37,880 --> 00:10:40,240 يبدو أن أحدهم احتسى الكثير من الشراب 157 00:10:40,360 --> 00:10:44,520 سأحضر لك الماء عندما تخبرينني عما حصل مع (لاندن) 158 00:10:45,080 --> 00:10:47,720 - لا أعرف من أين أبدأ - لا بأس 159 00:10:47,840 --> 00:10:49,680 المرة الأولى تكون الأسوأ هل أنا محقة؟ 160 00:10:49,960 --> 00:10:52,760 لكنك من اخترت أن تخسر براءتها 161 00:10:52,880 --> 00:10:55,560 في مقصورة رجل الصيانة الغريب في (ميستك فولز) 162 00:10:55,680 --> 00:10:57,000 لذا تقبلي هذا 163 00:10:57,120 --> 00:10:59,560 هل تعرفين أن السكان المحليين يعتقدون أنه يستولي على هذا المكان؟ 164 00:10:59,760 --> 00:11:01,400 غرق في بحيرة (سالفاتور) قبل سنوات 165 00:11:01,560 --> 00:11:06,520 لكنهم يقولون إنه يمكنك سماعه في الغابة في الليل، يصدر صوتاً بأدواته 166 00:11:06,640 --> 00:11:09,040 توقفي يا (ليزي) أنت تخيفينني 167 00:11:09,680 --> 00:11:14,040 إذاً، علينا أن نغيّر الموضوع نعود إليك و(لاندن) 168 00:11:14,240 --> 00:11:15,720 أنا... 169 00:11:16,760 --> 00:11:21,160 - أنا لا أذكر شيئاً عن الليلة - بالتأكيد لا 170 00:11:21,600 --> 00:11:25,520 لأن (هوب مايكلسون) ظريفة جداً وذكية وحساسة 171 00:11:25,960 --> 00:11:29,480 ويستحيل أن تقترف خطأ مثل (ليزي سالتزمان) 172 00:11:29,600 --> 00:11:32,520 والمخاطرة في فقدان أفضل رخصة لمجالسة الأطفال 173 00:11:32,640 --> 00:11:34,320 إليك الحمالة 174 00:11:35,440 --> 00:11:37,400 مهلاً لحظة، لماذا أتينا إلى البحيرة؟ 175 00:11:37,560 --> 00:11:39,400 اسألي (لاندن) إنه في الأرجح في مكان ما 176 00:11:39,520 --> 00:11:41,440 يؤلف أغنية عن إقامة علاقة معك 177 00:11:42,840 --> 00:11:45,160 في المرة المقبلة التي تقرري بها أن تصابي بفقدان الذاكرة 178 00:11:45,280 --> 00:11:48,720 تذكري أن شقيقتي واعدته ولديها مشاعر أيضاً 179 00:11:48,840 --> 00:11:51,880 وسيؤلمها جداً أن تعرف أن هذا لم يعن لك شيئاً 180 00:12:26,480 --> 00:12:30,320 انظري إلى كل هذا الخراب وكأن قنبلة انفجرت في (ميستك فولز) 181 00:12:31,640 --> 00:12:35,240 إنها قنبلة (ماليفور) يسمونه عالم السجن لسبب معين 182 00:12:35,360 --> 00:12:37,640 على الأرجح (ماليفور) يحاول العثور على طريقة للخروج 183 00:12:37,800 --> 00:12:41,520 اعتقدت أننا انتهينا من هذا الرجل أو الشيء، لا يهم 184 00:12:41,720 --> 00:12:45,160 قد يكون وحيداً فحسب ويمضي أيامه في إخراج الوحوش 185 00:12:51,520 --> 00:12:54,800 اهدأ، نحن في بعد نجمي هل تذكر؟ 186 00:12:55,080 --> 00:12:57,800 لا يمكنه رؤيتنا أو لمسنا أو أذيتنا 187 00:13:02,960 --> 00:13:05,960 إذاً دعينا ننسى أنني أصدرت هذا الصوت 188 00:13:06,080 --> 00:13:09,480 هل تعرف ما أود أن أنساه؟ أنت و(أليسا تشانغ) 189 00:13:09,760 --> 00:13:12,680 لم نتكلم عن الأمر قط كيف تسير الأمور؟ 190 00:13:13,320 --> 00:13:14,640 بشكل جيد 191 00:13:14,920 --> 00:13:16,640 إنها جيدة، نحن جيدان 192 00:13:16,880 --> 00:13:21,760 لم يكن من الظريف منها أن تدمر الطالع الذي استخدمناه لصنع هذا العالم 193 00:13:21,880 --> 00:13:23,360 من دون أن تخبر أحداً 194 00:13:23,880 --> 00:13:28,680 لا أريد التكلم عن أي من هذا لذا هل نستمر بالبحث عن (لاندن)؟ 195 00:13:29,320 --> 00:13:31,960 - ليس هذا سبب إحضارك إلى هنا - لماذا إذاً؟ 196 00:13:32,080 --> 00:13:36,000 أولاً لأنني أحتاج إلى مصدر خارق لأمتص القوة للبعد النجمي 197 00:13:36,160 --> 00:13:38,360 وثانياً، ما نحاول العثور عليه حقاً 198 00:13:38,480 --> 00:13:41,840 هو طريقة لإقناع (جوزي) بالبقاء في مدرسة (سالفاتور) 199 00:13:45,680 --> 00:13:47,000 هل يمكنني مساعدتك؟ 200 00:13:47,200 --> 00:13:51,000 مرحباً، اسمي (جوزيت سالتزمان) أنا هنا من أجل جولة التوجيه 201 00:13:51,120 --> 00:13:52,640 سأخرج على الفور 202 00:13:54,040 --> 00:13:58,360 في الحقيقة لا داعي لدي أمر طارئ عائلي 203 00:13:58,520 --> 00:14:01,560 لذا تغيّرت الخطة ولن أحضر أي صفوف هنا بالنهاية 204 00:14:03,640 --> 00:14:05,000 (إيثان)؟ 205 00:14:05,920 --> 00:14:07,400 (جوزي سالتزمان) 206 00:14:07,560 --> 00:14:09,320 أعتقد أنه علينا أن نعرف بعضنا بشكل أفضل الآن 207 00:14:09,440 --> 00:14:13,120 والدك كان يواعد أمي وشقيقتي معجبة جداً بك 208 00:14:15,720 --> 00:14:18,720 لكنه ليس ضخماً لدرجة تلاحظينه، جميل 209 00:14:19,600 --> 00:14:21,440 وكأن هذا لن يحدث 210 00:14:21,680 --> 00:14:23,720 - سمعت أن عائلتك تركت البلدة - فعلوا 211 00:14:23,840 --> 00:14:26,280 كنت سأذهب معهم إلا أن البلدة التي انتقلوا إليها لديها ظهير ربعي 212 00:14:26,400 --> 00:14:28,320 أنت ظهير ربعي هنا، ممتاز 213 00:14:28,480 --> 00:14:31,560 سيكون كذلك، عندما أتغلب على الفتى الذي يعتقد المدرب أنه سيبدأ 214 00:14:34,200 --> 00:14:35,720 يجب أن أرحل يا (جو) 215 00:14:42,520 --> 00:14:45,080 - اسمي (فينش) - أنا (جو) 216 00:14:45,200 --> 00:14:47,760 (جوزيت سالتزمان)، قلت لي 217 00:14:48,160 --> 00:14:50,040 هل أنت مستعدة لهذه الجولة؟ 218 00:14:59,480 --> 00:15:01,200 دعيني أساعدك 219 00:15:04,240 --> 00:15:05,840 - أنا (إيثان) - أعرف 220 00:15:06,640 --> 00:15:08,960 ظهير ربعي ومتمرد وسائق دراجة نارية 221 00:15:09,080 --> 00:15:11,160 - الجميع يعرفون - في هذه الحال 222 00:15:11,280 --> 00:15:12,800 سررت بالتعرف عليك أيضاً 223 00:15:12,920 --> 00:15:15,360 - يا (هوب مايكلسون) - كيف تعرف... لا يهم 224 00:15:15,480 --> 00:15:18,280 لا يمكنك أن تكون هنا لوحدك في الغابة تقوم... 225 00:15:18,600 --> 00:15:20,520 بأمور خاصة بالشبان الوسيمين هذا ليس آمناً 226 00:15:20,640 --> 00:15:23,840 دعيني أحزر، رجل الصيانة في (ميستك فولز)؟ 227 00:15:24,320 --> 00:15:26,880 آسف، لكنني انتهيت تواً من نصب خيمتي 228 00:15:27,440 --> 00:15:28,760 لذا سأقبل بالمخاطرة 229 00:15:28,880 --> 00:15:31,080 إنه حقيقي يا (إيثان) قتل تواً (ليزي سالتزمان) 230 00:15:31,880 --> 00:15:33,440 يجب أن أعثر على (لاندن) 231 00:15:33,840 --> 00:15:36,480 - ما زلت مع هذا الرجل؟ - هذا ما استنتجته؟ 232 00:15:36,600 --> 00:15:38,000 بالتأكيد أنا كذلك لماذا لن أكون معه؟ 233 00:15:38,160 --> 00:15:42,120 لأن المواعدة هي مثل لعبة التمرير لديك الخيارات يا (هوب) 234 00:15:42,240 --> 00:15:46,120 وأحياناً الخيار الأفضل يكون أمامك مباشرة 235 00:15:46,320 --> 00:15:47,640 بشكل واضح 236 00:15:47,800 --> 00:15:51,600 حسناً، لا أملك الوقت لفهم تعبير مجازي خاص بكرة القدم 237 00:15:51,720 --> 00:15:53,040 يجب أن ترحل 238 00:15:53,160 --> 00:15:55,800 وأنت أيضاً، لأنني رأيت تواً (لاندن) عند المرسى مع شقيقة (ليزي) 239 00:15:56,280 --> 00:15:57,960 ما الذي يفعلانه؟ 240 00:16:24,760 --> 00:16:26,960 لا أحتسي هذا الشيء 241 00:16:27,760 --> 00:16:32,520 طلبته مسبقاً سرق سافل شاحنتي 242 00:16:32,760 --> 00:16:34,240 لذا كان عليّ القدوم مع (أوبر) 243 00:16:35,720 --> 00:16:37,160 قد أستغل هذا أيضاً 244 00:16:42,400 --> 00:16:43,720 جيد 245 00:16:44,880 --> 00:16:46,360 لدي شيء من أجلك أيضاً 246 00:16:49,240 --> 00:16:50,560 لنعقد صفقة 247 00:16:51,520 --> 00:16:55,840 - أين المفاوضة الصغيرة؟ - تهتم بمسألة أخرى 248 00:17:17,160 --> 00:17:18,480 (جوزي)؟ 249 00:17:19,800 --> 00:17:21,960 أعرف أن الأمور كانت غريبة بيننا منذ أن افترقت عن (لاندن) 250 00:17:22,080 --> 00:17:24,080 لكن من يهتم لهذا الأمر يوجد قاتل طليق 251 00:17:24,200 --> 00:17:25,520 إنه رجل الصيانة، هل رأيته؟ 252 00:17:25,640 --> 00:17:27,360 كان من الصعب ألا ألاحظه عندما حاول قطعي إلى نصفين 253 00:17:27,480 --> 00:17:30,600 لكن (لاندن) أنقذني لكنه مصاب الآن هذا دمه 254 00:17:30,840 --> 00:17:32,160 يا للهول! أين هو؟ 255 00:17:32,320 --> 00:17:35,160 ذهب إلى كوخ (سالفاتور) ذهب للعثور على هاتف للاتصال بوالدي 256 00:17:35,280 --> 00:17:36,600 لماذا لم تذهبي معه؟ 257 00:17:36,720 --> 00:17:40,160 لأن هذا الفارق بيننا أنت تحلين المشاكل وأنا أهرب منها 258 00:17:41,440 --> 00:17:44,280 اذهبي إلى مكتب الشريف واحصلي على المساعدة 259 00:17:46,880 --> 00:17:49,040 - تعالي معي - لا يمكنني 260 00:17:49,160 --> 00:17:51,680 يجب أن أحل المشكلة وأعثر على (لاندن) 261 00:17:59,120 --> 00:18:00,440 (جو)! 262 00:18:00,760 --> 00:18:02,080 (جو)! 263 00:18:21,400 --> 00:18:23,320 واجهيني 264 00:18:31,760 --> 00:18:34,560 تريد (جوزي) الذهاب إلى (ميستك فولز)؟ 265 00:18:34,720 --> 00:18:36,240 هذا أمر مهم 266 00:18:36,600 --> 00:18:38,640 هل حاولت إخبارها بشعورك؟ 267 00:18:39,880 --> 00:18:41,320 بطريقتي الخاصة 268 00:18:41,720 --> 00:18:47,200 بالتلاعب الماكر، وإظهار العواطف العابر لكنها لم تلاحظه 269 00:18:47,320 --> 00:18:51,320 - إذاً هذا يعني أنك لم تفعلي - إنها دلالات، مفهوم؟ 270 00:18:51,440 --> 00:18:53,120 يفترض أن تساعدني يا (أم جي) 271 00:18:53,280 --> 00:18:56,680 يجب أن نجد حلاً جذرياً لإقناع (جوزي) بأنني محقة 272 00:18:56,920 --> 00:18:59,520 وعليها أن تبقى في مدرسة (سالفاتور) معي 273 00:18:59,680 --> 00:19:02,240 لماذا تعتقدين أن كل ما جربته لم ينفع؟ 274 00:19:02,360 --> 00:19:07,440 لم أحضرك إلى هنا لطرح الأسئلة أحضرتك لمعرفة الأجوبة 275 00:19:07,800 --> 00:19:12,840 إن تمكنت من الإجابة عن هذا السؤال أعتقد أنك ستعرفين ما عليك فعله تالياً 276 00:19:13,800 --> 00:19:17,280 الآن، إن كنت لا تمانعين يجب أن أعود 277 00:19:17,400 --> 00:19:18,720 (أليسا) بانتظاري 278 00:19:18,840 --> 00:19:20,960 يمكنها الاستمرار بالانتظار لأن هذا عالم السجن 279 00:19:21,080 --> 00:19:23,960 ولا يمكنك المغادرة إلى أن نعثر على ما أتينا من أجله 280 00:19:24,200 --> 00:19:26,600 أتيت إلى هنا للعثور على (لاندن) 281 00:19:26,720 --> 00:19:29,760 لذا إن كنت عالقاً هنا هذا ما سأفعله 282 00:19:40,040 --> 00:19:41,520 أعرف أن هذا ليس ما تريد سماعه 283 00:19:41,640 --> 00:19:45,560 لكن حتى لو استخدم (بايب روث) هذا الشيء لضرب كل هدف سدده 284 00:19:45,720 --> 00:19:48,760 ليس بيننا اتفاق ما تسعى وراءه يعني لي الكثير 285 00:19:48,920 --> 00:19:50,800 هذا ما لا أفهمه 286 00:19:51,760 --> 00:19:53,640 عرفت عن هذه التحفة الأثرية منذ وقت قصير 287 00:19:53,760 --> 00:19:57,520 - وها أنت ذا، تريدها - لدي أسبابي 288 00:19:57,640 --> 00:20:00,160 وأنا أيضاً، لأنني منذ أن حصلت على هذا الشيء 289 00:20:00,280 --> 00:20:02,920 أحظى بهذه الأحلام ولست من هذا النوع 290 00:20:03,040 --> 00:20:05,440 وأعرف أن هذا يبدو جنونياً بالنسبة إليك 291 00:20:05,560 --> 00:20:08,400 مستوى الجنون لدي مرتفع جداً 292 00:20:08,520 --> 00:20:10,880 أعرف أن هذه الأحلام ستتحقق 293 00:20:11,000 --> 00:20:14,480 كما قلت، هذه التحفة ستقدم لي أكثر شيء أرغب فيه 294 00:20:14,600 --> 00:20:16,960 لكن إن عرفت كيف أفتح هذا الشيء 295 00:20:17,480 --> 00:20:19,720 دعني أنظر إليه ربما يمكنني المساعدة 296 00:20:20,560 --> 00:20:23,920 شكراً على العرض الآن، خذ المضرب وارحل 297 00:20:27,720 --> 00:20:30,520 ليس الـ(بامبينو) لكنه لا يقدر بثمن بالنسبة إليّ 298 00:20:30,680 --> 00:20:34,720 لعبت في اتحاد المضارب الخشبية في فصول الصيف، المدرسة الثانوية 299 00:20:35,120 --> 00:20:36,760 هذا الشيء لا ينكسر أبداً 300 00:20:37,040 --> 00:20:39,200 لو مهما ضربت بقوة 301 00:20:39,920 --> 00:20:44,400 كما أنني أضرب بقوة وكثرة على مر السنوات 302 00:20:45,680 --> 00:20:51,000 أوقفت أيضاً الساحرة من قتلي لذا أعتقد أنك أرق مما تظن 303 00:20:51,200 --> 00:20:55,840 هذه الساحرة الصغيرة فقدت في حياتها أشخاص أكثر من أي شخص أعرفه 304 00:20:56,440 --> 00:20:59,680 وأنا هنا لمساعدتها لتحصل على ما ترغب فيه 305 00:21:01,120 --> 00:21:06,080 ثق بي عندما أقول إنني أعي الخط الذي على وشك أن أقطعه 306 00:21:06,720 --> 00:21:11,600 - الآن أعطني التحفة - لا داعي لأن يسير الأمر كذلك 307 00:21:11,760 --> 00:21:15,360 حسب خبرتي، عليه 308 00:21:15,680 --> 00:21:22,160 الآن، ستحصل على هذا المضرب بطريقة أو بأخرى 309 00:21:23,800 --> 00:21:25,640 القرار لك يا (بينكي) 310 00:21:58,440 --> 00:22:00,080 (جيد)، أين (لاندن)؟ 311 00:22:05,200 --> 00:22:08,520 - (هوب)، هذه أنت؟ - (لاندن)؟ انتظر أنا قادمة 312 00:22:23,680 --> 00:22:25,480 ساعديني يا (هوب) 313 00:22:31,040 --> 00:22:32,480 (لاندن)؟ 314 00:22:40,360 --> 00:22:42,240 د.(سالتزمان) 315 00:22:43,000 --> 00:22:44,320 ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ 316 00:22:44,680 --> 00:22:48,320 (هوب)، (لاندن)... 317 00:22:53,400 --> 00:22:55,120 اكتفيت من الهرب 318 00:22:59,480 --> 00:23:02,840 قتلت كل أصدقائي كل من أحبهم ماتوا 319 00:23:03,280 --> 00:23:04,600 لقد فزت 320 00:23:27,720 --> 00:23:30,440 تصحيح، أنا أفوز 321 00:23:39,160 --> 00:23:40,840 (لاندن)؟ 322 00:23:54,800 --> 00:23:57,240 هذه هي (هوب مايكلسون) التي أعرفها وأحبها 323 00:23:57,360 --> 00:24:00,360 - ما الذي يحدث؟ - لم تفهمي الأمر بعد؟ 324 00:24:07,600 --> 00:24:09,000 أنا لا أفهم 325 00:24:10,800 --> 00:24:12,320 تعالي معي 326 00:24:14,080 --> 00:24:15,760 يمكنني المساعدة 327 00:24:27,480 --> 00:24:29,080 يصعب إيجادك 328 00:24:29,920 --> 00:24:31,240 أنا أتنقل 329 00:24:31,880 --> 00:24:34,560 كنت أسير في كل البلدة بحثاً عن (لاندن) 330 00:24:34,720 --> 00:24:36,960 - ولم يحالفني الحظ - وأنا أيضاً 331 00:24:37,520 --> 00:24:39,440 لم أجد حتى شعرة منه 332 00:24:39,800 --> 00:24:41,360 اعتقدت أنك لا تبحثين عنه 333 00:24:42,120 --> 00:24:44,960 وفكرت في السؤال الذي طرحته عليّ 334 00:24:45,360 --> 00:24:49,960 كنت على حق، إن أردت من (جوزي) البقاء يجب أن أقول لها 335 00:24:50,080 --> 00:24:52,960 - يجب أن أقولها - لكنك لا تريدين ذلك 336 00:24:53,640 --> 00:24:55,520 أريد ذلك بالتأكيد 337 00:24:55,880 --> 00:24:58,080 لكنها ترغب في شيء آخر 338 00:24:59,600 --> 00:25:05,640 وربما أدركت أخيراً أن سعادتها مهمة بقدر أهمية سعادتي 339 00:25:06,440 --> 00:25:08,640 لذا لا تمانعين ذهاب (جو) إلى (ميستك فولز)؟ 340 00:25:10,920 --> 00:25:12,960 أدركت شيئاً آخر أيضاً 341 00:25:13,280 --> 00:25:18,080 سبب رغبتي في وجودك هنا وسبب غضبي عليك 342 00:25:19,320 --> 00:25:21,040 لم يكن بشأن (جوزي) 343 00:25:21,160 --> 00:25:27,360 بل بسبب ما فعلته (أليسا) قبل أن أتحلى بالشجاعة لإيقافها 344 00:25:33,040 --> 00:25:34,720 تدمير الطالع 345 00:25:40,520 --> 00:25:42,000 بالتأكيد 346 00:25:43,720 --> 00:25:47,640 استمتع بالحفل عند حوض السباحة يا (روميو) 347 00:26:00,280 --> 00:26:03,280 "(كايلب) اتصل عاود الاتصال به، (وايد)" 348 00:26:13,000 --> 00:26:14,320 تبدين جميلة 349 00:26:14,920 --> 00:26:16,680 ليس بقدر وأنا ملطخة بالدماء على الأقل 350 00:26:20,000 --> 00:26:22,440 بقدر ما أحب التحديق بعينيك طوال الليل 351 00:26:22,560 --> 00:26:27,000 يجب أن نتكلم عن حقيقة أنني قتلتك وما زلت هنا 352 00:26:27,480 --> 00:26:30,960 أنت محقة، ما يهم حقاً هو ما حدث لأصدقائك 353 00:26:31,160 --> 00:26:33,960 - قتلتهم ثم اختفوا - وأنا كذلك 354 00:26:34,080 --> 00:26:36,240 عندما تدركين أن هذه لعبة 355 00:26:38,520 --> 00:26:41,280 لكن ما تحاول أن تعلمك إياه حقيقي جداً 356 00:26:42,800 --> 00:26:48,240 - صندوق العلاج - أكبر مما يبدو عليه، صحيح؟ 357 00:26:49,640 --> 00:26:53,200 كما قلت، مات أصدقاؤك في السيناريو الذي ابتكره 358 00:26:53,400 --> 00:26:55,840 ما معنى ذلك برأيك؟ 359 00:26:56,320 --> 00:26:59,280 - أعتقد أن هذه اللعبة غبية - أجل 360 00:27:02,960 --> 00:27:05,160 وأنه لا يمكنني إنقاذهم 361 00:27:06,040 --> 00:27:09,040 لمَ لا؟ كوني صريحة 362 00:27:10,400 --> 00:27:12,360 لأن كل ما اهتممت لأمره هو إنقاذك 363 00:27:12,520 --> 00:27:15,920 قد يكون هذا تعبيراً مجازياً أحياناً لكن ليس دائماً 364 00:27:16,040 --> 00:27:18,480 - ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ - إنها لعبتك، أخبريني 365 00:27:18,600 --> 00:27:20,400 - لا أعرف - بل تعرفين، في أعماقك 366 00:27:20,520 --> 00:27:21,840 ماذا يجب أن أقول؟ 367 00:27:21,960 --> 00:27:24,680 أنني يجب أن أكون سعيدة لأن الجميع بانتظاري خارج هذا الصندوق إلا أنت؟ 368 00:27:24,800 --> 00:27:28,640 أو سبب عدم القدرة على العثور عليك أو قتلك في اللعبة السخيفة 369 00:27:28,760 --> 00:27:31,840 هو لأنك ميت بالفعل؟ وأنه عليّ التخلي عنك؟ 370 00:27:31,960 --> 00:27:35,640 لا، هذا ما أريدك أن تصدقيه 371 00:27:36,160 --> 00:27:38,760 لأنه بقدر ما نتمنى ألا يكون كذلك 372 00:27:39,480 --> 00:27:40,800 إنها الحقيقة 373 00:27:43,640 --> 00:27:45,160 - لا تتكلم معي هكذا - كيف؟ 374 00:27:45,280 --> 00:27:47,480 وكأنك حقيقي، وكأنك هو 375 00:27:47,600 --> 00:27:49,680 هذا هو المغزى أن أساعدك على الفهم 376 00:27:49,800 --> 00:27:53,520 أفهم هذا، أنت لست هو لن يرغب (لاندن) أبداً بأن أتخلى عنه 377 00:27:53,640 --> 00:27:55,000 هل أنت متأكدة؟ 378 00:27:55,120 --> 00:27:56,640 إن كنت في صندوق العلاج ألا يجب أن أحظى بكلمة للهروب؟ 379 00:27:56,760 --> 00:27:58,080 عندما أحقق النجاح؟ 380 00:27:58,200 --> 00:27:59,520 أين هي؟ 381 00:27:59,640 --> 00:28:01,120 لن تظهر إلى أن تتقبلي ما أخبرك به 382 00:28:01,240 --> 00:28:02,560 لن يحصل هذا 383 00:28:04,440 --> 00:28:05,760 ما الذي تفعله؟ 384 00:28:07,120 --> 00:28:08,680 اتركني 385 00:28:09,440 --> 00:28:10,960 أنت أولاً 386 00:28:12,400 --> 00:28:13,880 رأيتني أتحلل 387 00:28:14,560 --> 00:28:18,000 تعرفين بما أنك ثلاثية العروق فدمك سام لـ(ماليفور) 388 00:28:18,120 --> 00:28:20,080 وأنا ابنه البيولوجي 389 00:28:21,080 --> 00:28:23,600 لذا في أعماقك... 390 00:28:26,440 --> 00:28:28,640 ماذا تعتقدين حقاً أنه حدث لي؟ 391 00:28:39,040 --> 00:28:42,120 - لا أريد قولها - أعرف 392 00:28:43,120 --> 00:28:46,240 يمكننا قولها معاً إن كان هذا يساعدك 393 00:28:47,240 --> 00:28:48,720 عندما أعد لـ3 394 00:28:50,240 --> 00:28:51,560 1 395 00:28:53,200 --> 00:28:54,520 2 396 00:28:57,800 --> 00:28:59,120 3 397 00:28:59,360 --> 00:29:02,440 بالكاد يمكنني سماعك أين أنت؟ القمر؟ 398 00:29:02,640 --> 00:29:04,600 لا يحتوي القمر على حوض سباحة يا (أم جي) 399 00:29:04,720 --> 00:29:06,200 وصلت تواً إلى المكان أين أنت؟ 400 00:29:06,320 --> 00:29:09,200 سأتأخر، لقد أخرتني (ليزي) مع مسألة (لاندن) 401 00:29:09,320 --> 00:29:11,480 حسناً يا رجل، تحرك سأشعل المشواة 402 00:29:14,640 --> 00:29:16,080 (جيد)؟ 403 00:29:21,440 --> 00:29:22,760 بئساً 404 00:29:23,760 --> 00:29:26,760 فكرة أخرى، ابق مكانك 405 00:29:26,880 --> 00:29:29,800 (جيد)، عزيزي أشعر بالجوع 406 00:29:30,040 --> 00:29:31,560 يا للهول! انتهى الحفل 407 00:29:35,040 --> 00:29:37,920 - ما الذي تفعلينه؟ - أرتب المكان 408 00:29:38,080 --> 00:29:40,680 (هوب)، قلت هذا بنفسك هذا المكان ليس واقعياً 409 00:29:41,040 --> 00:29:43,040 لا يمكنك البقاء هنا 410 00:29:43,160 --> 00:29:45,680 ليس هكذا، لكن مع القليل من الطلاء الوهمي والشحم 411 00:29:45,800 --> 00:29:47,240 - أنت تعيشين في حالة إنكار - لست كذلك 412 00:29:47,440 --> 00:29:49,000 - هل ترين؟ - لا يهمني 413 00:29:49,120 --> 00:29:51,040 ليس إن كان هذا يعني أنه يمكنني أن أكون معك 414 00:29:51,200 --> 00:29:53,880 - على الأقل قريبة كفاية - ماذا عن أصدقائك؟ 415 00:29:54,000 --> 00:29:56,440 - رأيت ما حدث لهم - كل هذا مجازي 416 00:29:56,600 --> 00:30:00,280 أن أكون ضيفة وأنت تطاردني وهم في ورطة؟ 417 00:30:00,400 --> 00:30:05,160 لمرة في حياتي لن أضحي بما أحب لأنقذ الجميع بشكل مجازي 418 00:30:05,280 --> 00:30:07,800 أجل، من دون إهانة لكن هذا ما تفعلينه 419 00:30:07,920 --> 00:30:09,240 ليس هذه المرة 420 00:30:09,360 --> 00:30:11,880 هذه الكلمة السخيفة تستمر بالظهور لكنني لن أغادر 421 00:30:15,240 --> 00:30:18,120 لم أقل الكلمة لماذا أنا هنا؟ 422 00:30:18,320 --> 00:30:20,440 بالتعبير العادي لقد أوقفت هذا الشيء 423 00:30:20,560 --> 00:30:23,120 ما أكد لي (فاردموس) أنه آمن عندما يكون المستخدم وحده 424 00:30:23,280 --> 00:30:25,600 - قد يكون على خطأ - لا، ربما أنت كنت كذلك 425 00:30:28,000 --> 00:30:29,640 (هوب)! ماذا حدث بالداخل؟ 426 00:30:29,760 --> 00:30:31,920 يجب أن تعرف بما أنها كانت خطتك طوال الوقت 427 00:30:32,040 --> 00:30:35,520 لم تضعني في الصندوق للعثور على (لاندن) بل للتخلي عنه 428 00:30:40,200 --> 00:30:43,160 إن كان هذا صحيحاً لماذا سحبتك؟ 429 00:30:46,680 --> 00:30:48,400 دعيني أريك شيئاً 430 00:30:53,240 --> 00:30:56,360 هل هذه التحفة التي كنا نبحث عنها؟ كيف عثرت عليها؟ 431 00:31:01,600 --> 00:31:03,720 تصرفت بشكل غير مسؤول 432 00:31:03,960 --> 00:31:06,920 علينا إجراء بعض الأبحاث لمعرفة كيفية استخدامها 433 00:31:07,080 --> 00:31:09,920 خطة أفضل، أتمنى أمنية وأفتحها ونرى ما يحدث 434 00:31:10,040 --> 00:31:11,920 - لا يمكنك - تفوح منك رائحة الدم 435 00:31:12,040 --> 00:31:14,200 لا تقل إنك ستصبح مسؤولاً الآن 436 00:31:14,640 --> 00:31:16,600 حاولت أن أفتحها، إنها مقفلة 437 00:31:16,720 --> 00:31:18,120 على الأرجح مقفلة بتعويذة 438 00:31:24,840 --> 00:31:26,840 تفضلي، تمني 439 00:31:31,800 --> 00:31:33,720 لماذا نحن بالخارج هنا؟ 440 00:31:34,840 --> 00:31:37,160 قد لا يبدو جميلاً من الخارج، لكن... 441 00:31:40,520 --> 00:31:41,840 تحتوي على ما هو مهم 442 00:31:45,920 --> 00:31:47,240 تفضل 443 00:31:48,120 --> 00:31:49,840 لا أحتسي هكذا 444 00:31:49,960 --> 00:31:52,760 ورأيت تواً (جيد) من دون ملابس يمكنك أن تقوم باستثناء 445 00:31:53,000 --> 00:31:54,320 حسناً 446 00:32:00,920 --> 00:32:03,320 ليس بالضبط الحفل الذي كنت تخطط له 447 00:32:06,800 --> 00:32:09,040 أشعر بالغباء الشديد 448 00:32:09,440 --> 00:32:14,360 كيف فكرت في مواعدة (ميلافسينت) ستنتهي بشكل جيد؟ 449 00:32:14,920 --> 00:32:16,480 هذا هو قلبك الطيب 450 00:32:17,600 --> 00:32:23,720 - وهذا الأمر، أتحمل المسؤولية بقدرك - أود أن أسمع هذه المعادلة 451 00:32:25,680 --> 00:32:31,280 وعدتك مرة، إن أراد أحدهم الاعتراض لك عليه أن يواجهني أولاً 452 00:32:32,720 --> 00:32:34,440 ولم أمزح 453 00:32:35,960 --> 00:32:38,520 لكنك رحلت لأنك كنت تحاول مساعدة (هوب) ود.(سالتزمان) 454 00:32:38,640 --> 00:32:40,600 ولا مغزى من ذلك 455 00:32:41,120 --> 00:32:43,040 أعرف أن هذا رأي غير مرغوب فيه هنا 456 00:32:43,160 --> 00:32:45,040 لكن (لاندن)... 457 00:32:47,120 --> 00:32:50,640 (لاندن) رحل يا صديقي ولن يعود 458 00:32:50,760 --> 00:32:53,760 لذا يجب أن أكون هنا أقلق حيال الأمور التي يمكن أن تتغيّر 459 00:32:53,880 --> 00:32:55,200 بدلاً من... 460 00:32:56,240 --> 00:32:57,560 لكنك لست متأكداً 461 00:32:57,680 --> 00:33:00,720 حسناً، هل عثرت و(ليزي) على (لاندن) في عالم السجن أم لا؟ 462 00:33:03,400 --> 00:33:08,520 لا، لكنني واجهتها 463 00:33:09,520 --> 00:33:11,520 - حقاً؟ فعلت؟ - من أجلي 464 00:33:11,640 --> 00:33:14,800 - أنت فعلت هذا؟ - أجل، بطريقة لطيفة 465 00:33:17,120 --> 00:33:20,240 - كيف سار الأمر؟ - بشكل أفضل مما توقعت 466 00:33:22,280 --> 00:33:23,720 هذا جميل يا رجل 467 00:33:24,400 --> 00:33:29,440 عدني بأن تستمر بذلك بدلاً من أن تجاري الأمر كلما شعرت بذلك 468 00:33:29,560 --> 00:33:31,800 مثل عندما يحاول (جيد) أن يحصل على فتاتك 469 00:33:33,280 --> 00:33:34,600 سأفعل 470 00:33:35,360 --> 00:33:39,240 طالما أنك ستعدني بأنك لن تتخلى عن (لاندن) 471 00:33:39,360 --> 00:33:44,720 أكثر من وعد أنا أتكلم عن عهد 472 00:33:49,680 --> 00:33:53,520 أقول نعم وأنت تقول لا 473 00:33:57,600 --> 00:33:59,440 أجل 474 00:33:59,880 --> 00:34:01,760 يجب أن نجري محادثة صعبة 475 00:34:03,760 --> 00:34:05,080 أعرف 476 00:34:06,920 --> 00:34:10,440 أعرف أنك تعتقدين أن ذهابي إلى مدرسة (ميستك فولز) خطأ 477 00:34:11,840 --> 00:34:13,480 لأنه كذلك 478 00:34:16,400 --> 00:34:18,200 وأنت بهذه الملابس 479 00:34:26,960 --> 00:34:30,320 تحصلين على فرصة واحدة لتقدمي انطباع أول جيد 480 00:34:30,480 --> 00:34:34,640 ولا تريدين أن تكوني الفتاة التي ترتدي الزي المدرسي لمدرسة لا تمتلك واحداً 481 00:34:35,360 --> 00:34:38,320 هذا رائع، رائع جداً 482 00:34:38,720 --> 00:34:41,320 رائع بشكل صادم هل أنت موافقة على الأمر؟ 483 00:34:42,000 --> 00:34:43,640 لا 484 00:34:44,320 --> 00:34:49,880 لكنني سأعتاد عليه طالما أنه يوجد عناق متوفر حسب الطلب 485 00:34:50,960 --> 00:34:53,560 وتعرفي دائماً أن هذا منزلك 486 00:34:57,720 --> 00:34:59,400 أنا محظوظة جداً لأنك شقيقتي 487 00:35:01,160 --> 00:35:02,480 أعرف 488 00:35:15,360 --> 00:35:17,680 يبدو أنك تمضين الوقت بمفردك سأعود بعد قليل 489 00:35:17,800 --> 00:35:20,120 لا بأس، ابق 490 00:35:20,640 --> 00:35:23,120 لأنه لا يوجد شيء هنا لمرافقتي 491 00:35:23,280 --> 00:35:24,920 وكذلك هذه الأمنية 492 00:35:25,720 --> 00:35:27,120 عثرت على خيط آخر 493 00:35:27,880 --> 00:35:31,720 إنها جرة يونانية، سرقت من متحف في (أثينا) قبل 10 سنوات 494 00:35:32,200 --> 00:35:35,080 يقال إنه يمكنها أن تعيد الأطياف لكن... 495 00:35:35,280 --> 00:35:37,360 لكن لا تعتقد أنه علينا أن نبحث عنها 496 00:35:38,320 --> 00:35:39,720 تعتقد أنه علينا التوقف 497 00:35:42,040 --> 00:35:45,360 أعتقد أنه علينا ملاحقة كل ما يحل هذه المشكلة 498 00:35:46,040 --> 00:35:48,480 إلا أن الأمر لا يتعلق بنا فحسب بعد الآن 499 00:35:48,800 --> 00:35:51,480 - إنه يؤذي أشخاص آخرين أيضاً - أعرف 500 00:35:53,440 --> 00:35:58,680 هذه التحفة لم تحقق شيئاً ويجب إعادة فتح المدرسة 501 00:35:58,800 --> 00:36:02,400 ولا يمكن فعل ذلك إن كنت تتجاهل كل شيء آخر كما كنت تفعل 502 00:36:02,520 --> 00:36:05,360 وكما كنت أفعل مع أصدقائي 503 00:36:06,200 --> 00:36:11,360 لكان الأمر مجدياً لو كان (لاندن)... 504 00:36:13,880 --> 00:36:15,200 لقد رحل 505 00:36:15,960 --> 00:36:18,640 وهكذا يجب أن نكرمه 506 00:36:20,800 --> 00:36:25,120 - هل عرفت كل هذا من صندوق العلاج؟ - بطريقة مزعجة جداً 507 00:36:26,520 --> 00:36:29,360 يجب على الأرجح أن أستخدمها بشكل أكثر 508 00:36:32,480 --> 00:36:33,800 أنا آسف 509 00:36:35,440 --> 00:36:41,040 صدقيني، أعرف كم من المؤلم أن تفقدي أشخاصاً تحبينهم 510 00:37:06,040 --> 00:37:07,360 سأحتاج إلى مساعدتك 511 00:37:08,920 --> 00:37:11,200 لا أصدق أن هذا يحصل لي مجدداً 512 00:37:15,080 --> 00:37:16,400 لقد رحل... 513 00:37:18,240 --> 00:37:19,760 لن أراه مجدداً