‏هيا (لان)، تخيل‏ ‏أنك تنجب طفلاً وادفع‏
‏طفل؟‏
‏هذا ما أفعله على الأقل‏ ‏هيا، ادفع، ادفع!‏
‏- أجل!‏ ‏- أجل! أجل!‏
‏- هذا ما أتحدث عنه، أحسنت!‏ ‏- أجل، هيا بنا‏
‏أجل‏
‏- أتمنى ألا يكون هذا ما توقعته‏ ‏- اعتقدت أن ذراعيه سينكسران‏
‏هل ترفع الأثقال؟‏
‏إنها هواية جديدة فحسب‏
‏لم يكن نومي جيداً‏ ‏منذ أن عدت من (ماليفور)‏
‏لماذا لم تخبرني؟‏
‏لأني وجدت آلية تأقلم صحية‏ ‏هنا مع (جيد)‏
‏ولم أردك أن تشعري بالقلق‏ ‏كما تشعرين الآن‏
‏لا، أشعر بالارتياح في الواقع‏
‏اعتقدت...‏
‏لا يهم ما اعتقدته‏ ‏قوي نفسك بقدر ما تشاء‏
‏هذا لطيف‏
‏تمارين حرق السعرات مهمة أيضاً‏ ‏هل تريد الذهاب للركض؟‏
‏أجل، بالطبع، أراك لاحقاً‏
‏يا للفتيان‏
‏"ليغاسيز"‏
‏"عزيزتي (جو)‏ ‏كالعادة، أحدثت الكثير من الفوضى"‏
‏"سأبتعد لبعض الوقت‏ ‏لأتمكن من إجراء بعض التغييرات"‏
‏"ولكن بالنسبة إليك‏ ‏هناك شيء عليك معرفته عن (فينش)"‏
‏"من هي، أو ما هي"‏
‏مستذئبة‏
‏كنت آمل أن تخبرك هي بنفسها‏
‏ولكن (ليزي) شعرت بالسوء‏ ‏حيال ما حدث‏
‏لذا وجدت منتجعاً خاصاً بال(ويكا)...‏
‏ليساعدها على التحكم‏ ‏بمشاكل السيطرة التي تعاني منها‏
‏إضافة إلى مشاكلها الأخرى‏
‏وبقائها وحيدة في الغابة‏ ‏مع عدد من الساحرات‏
‏- أتبدو فكرة سديدة بالنسبة إليك؟‏ ‏- أجل‏
‏لأنني أحاول التخلص‏ ‏من مشاكل السيطرة خاصتي أيضاً‏
‏هذا ليس الشيء الوحيد‏ ‏الذي تعمل عليه، ما كل هذا؟‏
‏هذه نظريتي حول الوحوش‏ ‏التي نتعامل معها‏
‏والتي كان علي العمل عليها‏ ‏قبل أن تغادر أختك المدينة‏
‏لأن إثباتها يتطلب وجود ساحرة‏
‏أستطيع المساعدة‏ ‏لقد عدت إلى مستواي‏
‏ومهما يكن هذا، فهو أفضل‏ ‏من التعامل مع حياتي الخاصة‏
‏لا!‏
‏نظراً للأشخاص المرتبطين بها‏ ‏لا أعتقد أنك تريدين سماعها‏
‏كيف كانت ليلتك؟‏
‏ك(باتمان) العجوز‏
‏بعد أن أبرحه الزعيم المتحول ضرباً‏ ‏في فيلم (دارك نايت ريترنز)‏
‏باستثناء أنه كان شخص عشوائي‏ ‏يحمل عصا بلياردو‏
‏إذا كان هذا سيشعرك بالتحسن‏ ‏ف(باتمان) كان إنساناً أيضاً‏
‏إليك المشكلة‏ ‏لا يجب أن أشعر بتحسن‏
‏على الأقل ليس بهذه السرعة‏
‏هلا أخبرتني كيف يعقل هذا؟‏
‏لأنه حسب ما أذكر،‏ ‏يجب أن أكون ميتاً الآن‏
‏لدي الكثير لأخبرك به‏
‏أولاً، دم مصاصي الدماء يشفي البشر‏
‏حمداً للرب على هذا‏
‏هناك المزيد‏
‏أنا لست مصاص الدماء الوحيد‏ ‏الموجود هنا‏
‏- هناك العشرات منا في صفي‏ ‏- أتعني في مدرسة (سالفاتور)؟‏
‏لا عجب أن الطبيب (سالتزمان)‏ ‏أرادك أن تجعلني أنسى ما حدث‏
‏أخبرتك إن الأمر كبير‏
‏ولكن بعد الذي حدث لك‏
‏لن أكذب مجدداً...‏
‏نحن شريكان‏
‏وأنت على وشك أن تعرف كل شيء‏
‏إذاً، أتعتقد أن مستحضر الأرواح‏ ‏وراء كل هذا؟‏
‏عادت الوحوش‏
‏ورأى (لاندون) و(هوب)‏ ‏جثته في عالم السجن‏
‏مما يعني أنه كان من المفترض‏ ‏أن يعود إلى الحياة‏
‏فلماذا لم يفعل؟‏
‏فعل ذلك سلفاً‏
‏أتعتقد أنه عاد إلى عالمنا؟‏
‏إنها نظريتي‏
‏أخبرتني (هوب)‏ ‏بأن شيئاً ما أو شخصاً ما‏
‏يحوم حول (ميستيك فولز)‏ ‏مرتدياً جلود الوحوش الميتة‏
‏وهذا لن يجعله يبرز ولكن...‏
‏أستطيع إجراء تعويذة تحديد المواقع‏ ‏إذا كان لديك شيء يخصه‏
‏أعلم أن لديكما ماض مشترك‏
‏- أن كتاب السحر هذا مليء...‏ ‏- بتعاويذ السحر الأسود‏
‏لن أكذب عليك‏ ‏أشعر ببعض الخوف من هذا‏
‏لكني لا أخاف منه‏
‏يمكنني فعلها يا أبي‏
‏ما هذا؟ أين هو؟‏
‏دار جنائز‏
‏عزفك جميل‏
‏وأنت لطيفة للغاية‏
‏أعتذر، أبقيتك لوقت متأخر‏
‏لا تعتذري، أنا في خدمتك‏
‏خذي وقتك‏
‏يبدو في غاية الطمأنينة‏
‏أنا جاهزة الآن‏
‏أشكرك على كل ما فعلت‏
‏هذا يشرفني سيدة (فاسبيوكي)‏
‏(فاسبيوتشي)، إنه اسم إيطالي‏
‏لغة أنيقة تفوق قدراتي‏
‏وتناسب السيدة‏
‏سأرافقك إلى الخارج‏ ‏إذا لم يكن هناك شيء آخر‏
‏ربما ترغب في الانضمام إلي‏ ‏على الغداء‏
‏يريدني (روبرت) أن أكون سعيدة‏
‏الحزن هو وحش غريب‏ ‏سيدة (فاسبيوتشي)‏
‏أنا آنسة الآن‏
‏ونادني (صوفي)‏
‏(صوفي)، كما كنت أقول...‏
‏من وحي تجربتي، الأمر الوحيد‏ ‏الذي يهزم هذا الوحش هو الوقت‏
‏حمداً للرب‏ ‏أخشى أن الجنازة قد انتهت‏
‏لا بأس‏
‏أتينا هنا لنراك أنت‏
‏ربما تبدو مختلفاً...‏
‏- يا إلهي‏ ‏- لكننا نميز هذا الصوت أينما كان‏
‏نعلم هويتك الحقيقة‏
‏توقيت مثالي‏
‏كنت أتضور جوعاً‏ ‏لكن لم يكن عليك فعل هذا‏
‏بلى، أنت تحرق الكثير‏ ‏من السعرات الحرارية‏
‏بالحديث عن الأمر، هل تعرف‏ ‏مقدار الوزن الذي كنت ترفعه؟‏
‏- لا‏ ‏- ١٣٥ كيلوغراماً‏
‏جيد‏
‏ألا يبدو لك الأمر غريباً؟‏
‏فأنت إنسان الآن (لاندون)‏
‏أو يفترض أن تكون كذلك‏
‏إذاً، أهذا هو سبب قلقك؟‏
‏- إنه سبب وجيه‏ ‏- إنه ليس سبباً على الإطلاق‏
‏لا تسيئي فهمي،‏ ‏أتمنى لو كنت أملك تفسيراً أفضل لهذا‏
‏لكني لا أذكر أياً مما حدث لي‏ ‏في (ماليفور)‏
‏وأردت عودتك بشدة‏ ‏لدرجة أنني لم ألحظ أي اختلاف‏
‏لكن (ويد) لاحظ‏ ‏ولديه نظرية مجنونة على أنك تغيرت‏
‏لا يعرفني (ويد) كما تعرفينني أنت‏
‏أتمنى ألا يكون كذلك‏
‏اسمعي، إذا أردت الحقيقة‏ ‏فأنا لم أشعر بحال أفضل قبل الآن‏
‏لكن هذا لأن علاقتنا جيدة أخيراً‏
‏ولأنني أذكر كل ما مررنا به‏ ‏لنصل إلى هنا‏
‏لذا، أرجوك‏ ‏ابقي بجانبي فحسب، أنا بخير‏
‏لا يجب أن تكون بخير‏
‏يجب أن تكون الآن مغطى بالشرى‏
‏يعاني (لاندون) من حساسية‏ ‏تجاه الأفوكادو‏
‏وهذه ال(بوريتو) التي كنت تأكلها‏
‏تحتوي على الأفوكادو‏
‏(لاندون) الذي أذكره‏ ‏كان سيعاني من طفح جلدي الآن‏
‏سينغلق حلقه‏
‏حتى أنني أحضرت قلم (إيبنفرين) معي‏ ‏في حال كنت مخطئة‏
‏لكننا لن نحتاجه، وهذه هي المشكلة‏ ‏لأنك لست (لاندون)‏
‏(آد سونوم)‏
‏مرحباً ، هل رأيت (ليزي)؟‏
‏بناء على المحادثة التي سمعتها اليوم‏ ‏والتي دارت بين أختها ووالدهما‏
‏فإن (إليزابيث)‏ ‏خارج حرم الجامعة الآن‏
‏هذا يوضح الأمور، شكراً لك‏
‏هل تريدين شيئاً؟‏
‏أعتقد أنه ثمة خطب ما ب(لاندون)‏
‏في الحقيقة، لا، أنا أعلم‏ ‏أنه ثمة خطب ما ب(لاندون)‏
‏وأردت سماع رأي آخر فقط‏
‏اسمحي لي أن أبدي رأيي‏
‏لا تستطيعين، بالكاد تعرفينه‏
‏ربما سيتغير هذا عندما يبدأ الناس‏ ‏بإخباري بما يجري هنا...‏
‏بدلاً من بذل جهدهم لإخفاء الأمر‏
‏أخبرتني أنني أنتمي لهذه المدرسة‏
‏لذا إن احتجت إلى مساعدة من ساحرة‏ ‏فأخبريني بما علي أن أفعل‏
‏لم أكن أبحث عن (ليزي)‏ ‏لأنها ساحرة‏
‏منذ فترة، كان لدينا صديق‏ ‏يدعى (رافاييل) أصيب بمرض‏
‏وقد أجرت عليه بعض التجارب‏ ‏برفقة مجموعة من الساحرات‏
‏كنت آمل أن أجد لديها بعض المواد‏ ‏المتبقية لأستعملها من أجل (لاندون)‏
‏أنت محقة، لم تأتي إلى هنا‏ ‏من أجل ساحرة‏
‏أتيت لرؤية صديقتك‏
‏لذا سنحل هذه المشكلة معاً‏
‏هذه أكاذيب‏
‏هل تتوقعان مني أن أصدق‏ ‏أنني شخص ساذج أناني...‏
‏يسمي نفسه مستحضر الأرواح؟‏
‏أو أنني أريد الثأر منك‏ ‏أو من مدرستك‏
‏ورجل طين يدعونه‏ ‏باسم أخرق مثل (ماليفور)‏
‏وأنني أكره كل هذه الأمور جداً...‏
‏لدرجة أنني سافرت‏ ‏عبر نسيج الزمان والمكان‏
‏وهربت من يد الموت ذاته، لأنتقم؟‏
‏تقريباً‏
‏اسمي (تيد)‏
‏أنا رجل بسيط يقوم بعمل‏ ‏لا يرغب الكثيرون في فعله‏
‏لكنه يجلب الراحة للآخرين‏
‏ويتضمن أن تكون محاطاً بالموتى‏ ‏بشكل ملائم لك‏
‏لذا شكراً على هذا الخطاب‏ ‏لكننا لا نعتقد أن هذه مصادفة‏
‏وأنا أعتقد أنك ووالدك‏ ‏تحتاجان إلى مساعدة‏
‏مساعدة احترافية‏
‏لأنني لست ولن أكون مستحضراً للأرواح‏
‏مستحضر الأرواح ذاته‏
‏هكذا تقول‏
‏حسناً (تيد)، لنفترض للحظة‏ ‏أنك تقول الحقيقة‏
‏- لماذا أنت في (ميستيك فولز)؟‏ ‏- لا أعلم‏
‏أعاني من فقدان الذاكرة‏
‏قبل بضعة أسابيع، استيقظت‏ ‏في مكان قريب من هنا‏
‏مرتدياً زياً ملوناً لمتجر مثلجات‏
‏ولا أذكر كيف وصلت‏ ‏إلى هذا المكان الساحر‏
‏لكنني من أشد المؤمنين...‏
‏أن على المرء أن يزدهر حيث يزرع‏
‏لذا، فأنا أحقق أقصى استفادة منه‏
‏إذاً، فأنت لست السبب‏ ‏في مشكلة الوحوش؟‏
‏لا‏
‏آسف لإفشال جدول أعمالك المضطرب‏ ‏ولكن عليك إيجاد خطة بديلة...‏
‏في مكان آخر‏
‏لسوء الحظ الخطة البديلة تشملك أيضاً‏
‏الآن، هناك قطعة أثرية سحرية‏ ‏وأنا في حاجة ماسة إلى إجابات عنها‏
‏وأعتقد أنه يمكنك مساعدتي‏ ‏في الحصول عليها‏
‏ولكن سيتطلب هذا منك‏ ‏أن تصبح مستحضر الأرواح‏
‏أصدر هذا الصوت للتو‏
‏لا أحد يصدر الصوت بهذه الأصالة‏ ‏سوى مستحضر الأرواح‏
‏هذا جنون‏
‏هذا الهراء السحري الذي تقولينه‏ ‏ليس حقيقياً‏
‏ما الذي تفعلينه؟‏
‏- أحرقتني‏ ‏- لقد سحبت منك قوة للتو‏
‏مما يعني وجود سحر في جسدك‏
‏إنه هو بالتأكيد‏
‏ولكن إعادة مستحضر الأرواح‏ ‏إلى العالم عمداً...‏
‏يبدو كأمر سنعيش لنندم عليه‏ ‏إذا كنا محظوظين‏
‏أصر على أن ترحلا، الآن‏
‏لا مشكلة‏
‏كما أن لدي مدرسة علي إدارتها‏
‏وفي هذه الأثناء، تمسك بهذا‏ ‏من أجلي إلى حين عودتي‏
‏يا إلهي!‏
‏هل ستتولين زمام الأمور الآن (جو)؟‏
‏- سأضع تعويذة درع تحسباً‏ ‏- فكرة جيدة‏
‏سأعترف لك‏
‏أنت تعرف كيف تصدم‏ ‏الأشخاص بالحقيقة‏
‏لكن لماذا لم تخبرني بكل شيء‏ ‏منذ البداية؟‏
‏كنت أحاول حماية أصدقائي‏
‏لكنك أصبحت بعدها واحداً منهم أيضاً‏
‏ولم أتوقع حدوث هذا‏
‏لم لا؟‏
‏لأنك شخص رائع (إي)...‏
‏- وأنا...‏ ‏- مصاص دماء (ميلتون)‏
‏بطل خارق تحت التدريب‏
‏لا يوجد ما هو أروع من هذا‏
‏- أجل، فهمت الأمر الآن‏ ‏- حقاً؟‏
‏لأنني أقول هذا دائماً‏ ‏لكنك لا تصدقه على ما يبدو‏
‏أنت تعلم كيف تسير الأمور‏ ‏القوى الخارقة تعني مسؤولية أكبر‏
‏هذا هو الأمر إذاً‏
‏كذبت لأن أصدقائك‏ ‏يملكون قوى خارقة‏
‏وأنا لم يكن باستطاعتي‏ ‏فهم هذا الأمر‏
‏لا أعتقد أنني سأعجب‏ ‏بنهاية هذا الحديث‏
‏لكنني أستطيع‏
‏بحسب المعلومات التي عرفتها‏ ‏منذ عشر دقائق‏
‏يستطيع مصاصو الدماء‏ ‏تحويل الناس، صحيح؟‏
‏إذاً قم بتحويلي‏
‏استجب لندائي‏ ‏عد إلي يا (روبرت)‏
‏قم!‏
‏لا جدوى من هذا‏
‏سيكون كذلك ان استمريت‏ ‏بالتحدث بهذه الطريقة‏
‏لماذا تجعلانني أفعل هذا؟‏
‏أتريد جواباً مختصراً؟‏
‏كنا شريكين في السحر الأسود‏ ‏وهو ما حولني إلى شريرة خارقة‏
‏لذا فالوقوف في وجهك الآن‏ ‏يجعلني أشعر بالنضج‏
‏ماذا عن الإجابة المطولة؟‏
‏هناك فتاة‏
‏ولكن بدأت الآن‏ ‏مشكلة مع المستذئبين‏
‏ومع الساحرات، ومع أختي التوأم‏ ‏ثم عمت الفوضى تماماً‏
‏لكن فإن تحويلك إلى (لورد أوف ليمبو)‏ ‏يبدو حلاً أقل استحالة بشكل غريب‏
‏أشك بهذا للغاية‏
‏لا تشك‏ ‏لأنك تتحدث إلي على الأقل‏
‏إذاً، هل تشاورت مسبقاً‏ ‏مع تلك الشابة؟‏
‏بالطبع لا‏
‏- أنا لا أتوق للتوبيخ مثلك‏ ‏- ماذا يمكنك أن تخسري؟‏
‏- تعيشين في معاناة الآن‏ ‏- أجل‏
‏وأنا متأكدة أن مستحضر الأرواح‏ ‏في داخلك يحب هذا‏
‏ربما‏
‏ولكن يجعل (تيد) في داخلي‏ ‏حزيناً جداً‏
‏لست واثقة من هذا‏
‏أبي‏
‏أعطني إياها‏
‏انفجار!‏
‏من الرماد إلى الرماد‏ ‏من الغبار إلى الغبار‏
‏هذا جيد، لقد استيقظت‏
‏لم يكن ما فعلته بي جيداً‏
‏اهدأ، إنها مجرد تعويذة للنوم‏
‏هذا ليس جيداً أيضاً‏ ‏لقد أحضرت صديقة‏
‏أنا هنا لمساعدتك‏
‏لكني أعتقد أن محتويات الحقيبة‏ ‏لن تعجبني، أليس كذلك؟‏
‏نريد إجراء بعض الفحوصات لك‏
‏سيكون تعاونك موضع تقدير‏
‏ولكنه ليس مطلوباً منك‏
‏حسناً، سيكون ابتعادكما عن طريقي‏ ‏موضع تقدير أيضاً‏
‏تستطيعان أداء لعبة الطبيب وحدكما‏
‏هل إلقاء التعاويذ علي هو‏ ‏ردك على كل شيء؟‏
‏الوضع مختلف، أفعل هذا عادة‏ ‏لحمايتك من وحوش (ماليفور)‏
‏وليس لأنك واحد منهم‏
‏أنت تمزحين‏
‏أنا لست وحشاً، أنا (لاندون)‏
‏حبيبك (لاندون)، مما يعني‏ ‏أنني أكتب أغاني حمقاء عنك...‏
‏وأجبرك على مشاهدة الأفلام‏ ‏التي لا تحبينها‏
‏والأمر الذي يهمني‏ ‏هو إن كنت تثقين بي‏
‏(هوب)، أنا أصدقه‏
‏- كما أن حبسه بهذه الطريقة...‏ ‏- كما أخبرتك، أنت لا تعرفينه‏
‏ولا أعرف لماذا منعه هذا الحاجز فهو‏ ‏يعمل فقط على كائنات خارقة للطبيعة‏
‏حسناً، ربما لأنني كنت طائر الفينيق‏
‏أو ربما لأنني ابن (ماليفور)‏
‏أو... ربما أنت محقة‏
‏إذا كان هناك خطب ما بي‏ ‏فلا أريد أن يتأذى أحد بسببي‏
‏ابدئي بفحصي‏
‏- سنحتاج إلى عينة من دمك‏ ‏- رائع، تعلمين كم أحب الحقن‏
‏ربما هناك طريقة أخرى‏
‏افعلها‏
‏ما هذا؟‏
‏طين...‏
‏طين (ماليفور)‏
‏لا أستطيع إحياء الموتى‏
‏لقد فعلتها للتو...‏
‏- لوقت قصير‏ ‏- وقررت ألا أفعلها مجدداً‏
‏احترما قراري رجاء‏
‏لا أستطيع، لأنني أريدك‏ ‏أن تفعلها مجدداً‏
‏أريدك أن تحضر لي‏ ‏شبح (ليوناردو دافنشي)‏
‏انتظر، هل هذه هي الخطة البديلة؟‏
‏إذا صنع (دافنشي) القطعة الأثرية‏
‏فلا بد أنه يعرف كيف‏ ‏ولماذا ترتبط ب(ماليفور)...‏
‏- وبكل ما يحدث هنا‏ ‏- يبقى جوابي على حاله‏
‏وبصراحة، لطالما كنت أميل‏ ‏ل(مايكل أنجلو)‏
‏عندما كنت مستحضر الأرواح‏ ‏كنت دائماً على استعداد لعقد الصفقات‏
‏- لذا حدد سعرك‏ ‏- لا يوجد سعر‏
‏لأنه إذا كان ما قلته لي‏ ‏عن هويتي صحيحاً‏
‏فلا رغبة لدي‏ ‏في أن أكون ذلك الشخص مرة أخرى‏
‏حسناً، لا يتغير الناس عادة‏
‏لا يتغيرون في أعماقهم‏
‏ما زلت نفس الرجل الذي ضحك‏ ‏عندما انفجر الرجل العجوز‏
‏هل رأيت ما أقصده؟‏
‏ربما لن أنجح‏
‏ولكن إن لم أحاول‏ ‏فأنا شرير بالتأكيد‏
‏حان الوقت للخطة البديلة الثانية‏ ‏التي تتضمن التعذيب‏
‏لا يا أبي‏
‏لا، سيطر على المشاكل، هل تذكر؟‏
‏سنجد طريقة أخرى‏
‏أنا لست وحشاً‏
‏- أزرق، ما الذي يعنيه هذا؟‏ ‏- يعني أنني أقول الحقيقة‏
‏لكني أعتقد أنك لا تصدقينني‏ ‏مما يعني أن علينا وضع قاعدة مرجعية‏
‏شيء نتفق كلانا عليه‏ ‏كلون السماء مثلاً، أو...‏
‏- هل تحبني؟‏ ‏- بالطبع أحبك‏
‏بكل ذرة من جسدي‏ ‏كما لو أنني خلقت لأحبك‏
‏هذا يكفي، إذا كان هذا حقيقياً‏ ‏فهو ليس وحشاً‏
‏لكنه ينزف كالوحوش‏
‏- هذا يعني فقط أنه يصدق ما يقوله‏ ‏- حسناً، إنه دورك الآن‏
‏هل هناك ما أستطيع فعله‏ ‏لأثبت لك أنه مهما حدث...‏
‏فسأبقى (لاندون)؟‏
‏لا أستطيع التفكير في شيء‏
‏أفترض أن هذا يعني...‏
‏إنها تكذب، أخبرينا ما هو‏
‏لا أريد‏
‏وأتمنى لو لم تضطري إلى ذلك‏ ‏لكن لا خيار لدينا‏
‏وأريد أن أعرف ماذا يجري‏ ‏مثلك تماماً‏
‏رائع، المزيد من الحقن‏
‏إنه دمي، ويظهر (لاندون)‏ ‏ردة فعل قوية تجاهه‏
‏يبدو هذا خطيراً للغاية‏
‏وعبقري، أجل إنه خطير جداً‏
‏مثلها تماماً‏
‏- أعتقد أنك تلهمني‏ ‏- لا، هذا فعلك وحدك‏
‏فكري في الأمر ثانية من فضلك‏ ‏قبل أن يتأذى أحد ما‏
‏ضع بضع قطرات على بشرتك، اتفقنا؟‏
‏لا تحقنها، عدني يا (لاندون)‏
‏أعني أياً تكن‏
‏قلت الحقيقة في أول جملة‏
‏لا شيء يحدث‏
‏هذا ليس منطقياً‏ ‏أنا أعرف من...‏
‏- أوقفي الأمر (هوب)‏ ‏- تماسك (لاندون)‏
‏كانت الفكرة برمتها سيئة‏
‏ما الذي تتحدث عنه؟‏ ‏أردت أن نكون شريكين، أليس كذلك؟‏
‏هذه هي الطريقة الوحيدة لذلك‏
‏أجل، لكن هذا لا يعني‏ ‏أن علينا القيام بها‏
‏ما علينا فعله هو‏ ‏إخبار د. (سالتزمان) بالحقيقة‏
‏يجب أن نخبره حالاً‏
‏جيد، لنخبره‏ ‏بعد أن تحولني إلى مصاص دماء‏
‏سيتوجب عليك أن تموت‏
‏سأقفز من فوق الشلالات‏ ‏أو شيء من هذا القبيل‏
‏موت سريع وغير مؤلم‏
‏قلت إن مدرسة (سالفاتور)‏ ‏تواجه مشكلة في عدد الملتحقين‏
‏ويمكنني بالتأكيد مساعدة‏ ‏فريق كرة القدم‏
‏لن أقنعك أبداً بهذا، صحيح؟‏
‏أنا آسف يا (إي)‏
‏ولكن بصراحة...‏
‏أن تكون مصاص دماء‏ ‏لا يتعلق بالقوة التي ستكتسبها‏
‏بل بالأشياء التي ستفقدها‏
‏وسأشعر بالسوء...‏ ‏إن فقدت أشياء أخرى بسببي‏
‏شكراً لك‏
‏لا يا (إم جي)، شكراً لك‏
‏علام؟‏
‏لمعالجتي الليلة الماضية‏
‏مما يعني أنه لا يزال هناك‏ ‏دم لمصاص دماء في جسدي‏
‏وقد أخبرتني أنه يحول الإنسان‏ ‏إلى مصاص دماء‏
‏ولأول مرة في حياتي...‏ ‏أعرف بالضبط ما يفترض علي فعله‏
‏(إيثان)... أرجوك‏
‏أراك على الجانب الآخر، يا شريكي‏
‏تعالي وساعديني‏
‏أخشى أن الوقت تأخر على هذا‏
‏أعطني ربطة شعرك‏
‏لقد صدقته في النهاية على الأقل‏
‏- ليس تماماً‏ ‏- لكنه ليس وحشاً‏
‏ونجح في الاختبار‏ ‏ماذا يمكن أن يكون؟‏
‏شيء واحد فقط، (ماليفور)‏
‏لكنه ما يزال صديقي الحميمي‏ ‏في جميع الأحوال‏
‏وإذا كان (ماليفور) يستخدمه كوعاء‏
‏فيجب أن أعرف ما الذي يعنيه ذلك‏ ‏بالنسبة إلى (لاندون)‏
‏- إذا كان (ماليفور)، ماذا ستفعلين؟‏ ‏- لا فكرة لدي‏
‏سيكون داخل الشخص الوحيد‏ ‏الذي لا يمكنني أن أقاتله‏
‏لعلمك...‏
‏أتمنى لو كانت ظروفنا مختلفة‏
‏وأنا كذلك‏
‏اذهبي من فضلك‏ ‏وأحضري الطبيب (سالتزمان)‏
‏(لاندون)، هل أنت هنا؟‏ ‏هل تسمعني؟‏
‏لا تتحرك‏ ‏أصبت بشدة، وستتألم كثيراً‏
‏لا، أنا لا أشعر بأي شيء‏
‏إذاً فقد دخلت في حالة صدمة‏
‏لا، هذا غير ممكن‏
‏لأنني أتذكر كل شيء الآن يا (هوب)‏
‏وأنا لست من تعتقدين‏
‏في هذه الحالة، سأحضر أداة حادة‏
‏لا تستطيعين‏
‏لا تريد إيذائي‏
‏لا أريد شيئاً غير هذا‏
‏أين هي كرة الحقيقة‏ ‏عندما يحتاجها المرء؟‏
‏تذكر أنك لا زلت (ماليفور)‏ ‏وتعلم ما الذي يفعله دمي بك‏
‏وإن كنت لا تعلم، انظر إلى ذراعك‏
‏وأنا لست هجينة نشطة بالكامل حتى‏
‏إذا قتلتني، ستثير‏ ‏جانب مصاصي الدماء بي‏
‏- سأعود أقوى من أي وقت مضى‏ ‏- أنا أعول على ذلك‏
‏لأنني لست (ماليفور) أيضاً‏
‏على الأبطال حماية الناس‏ ‏لا قتلهم‏
‏لا تستحق الاسم ولا الزي‏
‏الزي‏
‏هل أقاطع أمراً مهماً؟‏
‏إنني أصب كأساً آخر من الإلهام‏ ‏لذا، أجل‏
‏سأدخل في صلب الموضوع‏
‏- أنت تلومني بسبب معضلتك الحالية‏ ‏- بشكل جزئي‏
‏لكن الحقيقة هي أنني المسؤول‏
‏أنا نظرياً الراشد الذي ساعد أحد‏ ‏الطلاب على فتح صندوق (باندورا)‏
‏أنت تحب هذه المدرسة حقاً‏
‏إنها مجرد بناء،‏ ‏لكنني أحب الأطفال‏
‏وقبل أن أتمكن من إنقاذ (ماليفور)‏ ‏لن يكونوا بمأمن هنا‏
‏إذاً ربما علينا العمل على هذا معاً‏
‏- لتخليص أنفسنا من الذنوب‏ ‏- كيف؟‏
‏أوضحت أنك لا تريد القيام‏ ‏بما أريدك أن تفعل‏
‏وأوضحت أنك لا تؤمن‏ ‏بأنني تغيرت‏
‏لذا، ربما كلانا مخطئ‏
‏انطلاقاً من روح هذه الفكرة‏ ‏اعذرني على اللعب بالكلمات‏
‏لابد أنك تمازحني‏
‏السيد (ليوناردو دافينشي)‏ ‏ينضم إلينا من العالم الروحاني‏
‏- هل تثق بي الآن؟‏ ‏- لا تبالغ إلى هذه الدرجة‏
‏سنصل تدريجياً إلى هذه المرحلة‏
‏ومع ذلك، هناك عقبة واحدة‏
‏يا للهول!‏
‏أنت لا تتحدث الإيطالية، أليس كذلك؟‏
‏أجب عن سؤالي‏
‏لأنني أصبحت غاضبة بالفعل الآن‏
‏وبدأ جسدك بأكمله يؤلمك‏
‏الفرصة الأخيرة‏ ‏من أنت أو ما أنت؟‏
‏- لا يهم‏ ‏- أخالفك الرأي‏
‏لأنني لا أستطيع قتلك‏ ‏قبل أن أتأكد من أنني لن أقتل صديقي‏
‏(لاندون) ميت‏
‏لم يكن هذا ليحدث‏ ‏لو أنك تقبلت الأمر‏
‏تقبلتني‏
‏في حال أنك لم تلاحظ‏ ‏فأنا سيئة في التقبل‏
‏لذا أريد دليلاً‏
‏ما هذا؟‏
‏(لوكتوس)‏
‏ماذا تعني؟‏
‏الدليل‏
‏أنت لست (ماليفور)‏ ‏ولم يصنعك هو‏
‏أنا من صنعك‏
‏ما هذا (إم جي)؟‏
‏(إم جي)‏
‏لا، لا، هيا يا صديقي، تشبث‏
‏(بلورسم) تماماً‏
‏على الأقل تعرف ما أنت عليه‏ ‏أنت تمثال طيني‏
‏كنا ستجنبنا الكثير من الألم والمعاناة‏
‏- لو اعترفت بالأمر‏ ‏- لم أعلم هذا‏
‏وما كنت سأتواجد لو تقبلت الحقيقة‏
‏ستعود إلى ما كنت عليه‏ ‏في غضون دقيقة‏
‏أعرف الآن لماذا كنت مثالياً‏
‏أنت نسخة مثالية عن (لاندون)‏
‏دمية مصنوعة من رفاته‏ ‏وذكرياتي عنه‏
‏مما يعني أن شخصاً آخر يحركك‏
‏لا تنهض، سأنزل إليك‏
‏(هوب)، لا تفعلي هذا‏
‏كانت تريد أن تجعلك‏ ‏بحال أفضل فقط‏
‏ماذا يعني هذا؟‏
‏أعتقد أنه يحاول القول...‏
‏- إنه يريد استخدام الحمام‏ ‏- الأشباح لا تستخدم الحمام‏
‏(جيد) أعتقد أنك قلت‏ ‏إنك تتحدث الإيطالية‏
‏حسناً، قلت إنني ذهبت‏ ‏في العطلة إلى (روما)‏
‏لذا، أتحدث الإيطالية قليلاً‏
‏إسبريسو...‏
‏بريغو...‏
‏بيتزا...‏
‏عظيم، إذا كان جائعاً أو عطشاً‏ ‏نعلم بمن نتصل‏
‏ربما لو كنت تسمح لنا بالوصول‏ ‏إلى الإنترنت في هذه المدرسة...‏
‏كنا نستطيع ترجمة ما يقوله‏
‏لكن حتى ذلك الحين... "غراتسي"‏
‏- وتعني...‏ ‏- أنا أعلم ما تعنيه‏
‏- اخرج من هنا يا (جيد)‏ ‏- حسناً‏
‏حظاً موفقاً، تضم هذه الغرفة‏ ‏أشخاصاً قساة‏
‏أيها الطبيب (سالتزمان)‏ ‏حدث أمر مع (لاندون)‏
‏- ماذا حدث؟‏ ‏- عليك إحضار أخطر أسلحتك‏
‏(كليو)؟‏
‏هل تعرفان بعضكما؟‏
‏(كليو)‏
‏كيف يمكن أن يحدث هذا؟‏
‏(كليو)‏
‏إنها (كليو)‏
‏كانت هي طوال الوقت‏
‏بل مزيجاً بين تعويذاتها وذكرياتك‏
‏مثل اجتماع (لوكاس) و(سبيلبيرغ)‏
‏كف عن الادعاء بأنك (لاندون)‏
‏- انتهت اللعبة‏ ‏- لماذا؟‏
‏كل ذكرياتك عن (لاندون)‏ ‏تم تشربها في كياني‏
‏وكياني ذاته مصنوع من رفاته‏
‏أيفترض أن يكون هذا مريحاً؟‏ ‏لأنه مقرف‏
‏لن تقتربي منه لهذه الدرجة مرة أخرى‏
‏لذا، فكري قبل أن تقتليني‏
‏أنت لست حياً‏ ‏أنت مجرد آلية تأقلم‏
‏- ولم أعد بحاجة إليها‏ ‏- (هوب)، فكري مجدداً‏
‏أنا خالد‏
‏أنا لا أمرض، ولا أتعب وأموت‏ ‏كما يفعل البشر‏
‏ولا أحد يحاول استخدامي كوعاء‏
‏يمكنك أن تصبحي خالدة بالفعل‏
‏إذا قمنا بتنشيط‏ ‏جانب مصاصي الدماء لديك‏
‏وتعني بهذا أن علي أن أموت‏
‏لا فرق، واجهي الحقيقة يا (هوب)‏ ‏كان (لاندون) بشرياً‏
‏وكنت ستخسرينه حتماً يوماً ما‏ ‏كما خسرت الكثير من الأشخاص‏
‏لكن يمكن لهذا أن ينتهي‏
‏نستطيع البقاء معاً إلى الأبد‏
‏حسناً‏
‏لكن لا يبدو أن وقتك أنت‏ ‏سيدوم لخمس ثوان أخرى‏
‏مات واحد، وبقي واحد‏
‏كنت أفكر في هذا للتو‏
‏- اعتقدت أنك صديقتي‏ ‏- حاولت أن أكون كذلك‏
‏لقد بذلت جهوداً كبيرة‏ ‏لمنح كل منا ما تريده‏
‏لكن لم يعد هناك وقت للهو‏
‏هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر‏
‏ربما لو كنت مهتمة بأي شيء آخر‏ ‏غير (لاندون) لرأيت ذلك أيضاً‏
‏لكن كما قلت...‏ ‏لقد نفد الوقت‏
‏أعتقد إذاً أننا اكتشفنا‏ ‏من هو الوحش بعد كل هذا‏
‏لا فكرة لديك عمن أكون‏
‏الأشياء التي رأيتها‏ ‏والمكان الذي أتيت منه‏
‏ربما سأخبرك بمجرد إحيائك‏ ‏لأنني لن أحطمك يا (هوب)‏
‏أنا فقط أجبرك على الارتقاء‏ ‏إلى مستوى إمكانياتك‏
‏على تحقيق مصيرك باعتبارك الشخص‏ ‏القادر على فتح القطعة الأثرية‏
‏وإنهاء (ماليفور)، وإطلاق سراحي‏
‏أنت مسجونة في القطعة الأثرية؟‏
‏أجل، منذ قرون‏
‏احتفظي بالشرح لما بعد القتال‏
‏نظراً لأنك تعرفين الكثير عني...‏
‏فأنت تعلمين تماماً‏ ‏أنني لن أهزم دون قتال‏
‏فتاة عنيدة‏
‏كنت رحيمة معك‏
‏لكن إن كنت تريدين‏ ‏أن أحرقك وأنت حية‏
‏(سيدا)...‏
‏أنت عنيد بالفعل‏
‏دع هذا وشأنه‏ ‏أنت تشتت انتباهي‏
‏لهذا تخلصت من (دافينشي)‏
‏لا تستطيع قراءة هذا الشيء حتى‏
‏لم أكن أستطيع، لكن يمكنني الآن‏
‏وقبل أن تسأل، لا أعرف كيف‏
‏ربما مع كل سحر مظلم أقوم به‏
‏تزيد قدراتي كوحش عما كانت عليه‏
‏أعتقد أننا محظوظون‏ ‏لأنه لم يكتب باللغة الإيطالية‏
‏هل يوجد فيه تعويذة‏ ‏لإخراجنا من هنا أم لا؟‏
‏نعم‏
‏تعويذة قوية بحسب المعطيات‏
‏تعويذة تبدد التعاويذ الأخرى‏
‏مفتاح هيكل عظمي سحري‏ ‏إذا صح التعبير‏
‏- رائع، إلام نحتاج؟‏ ‏- شيئين فقط‏
‏هذا هو الشيء الأول‏
‏نجح الأمر‏
‏حسناً، ما هو الشيء الآخر؟‏
‏قربان بشري‏
‏أفترض أنك تقصدني إذاً‏
‏تطلب هذا وقتاً أكثر مما توقعت‏
‏لكني توقعت أن الأمور‏ ‏ستصل إلى هذا الحد‏
‏(تيد)‏
‏(تيد)، (تيد)‏
‏(تيد) تماسك، سأخرجك من هنا‏
‏لقد دعوتني (تيد)‏
‏سأموت الآن وأنا أعلم‏ ‏أنك لا تعتقد أنني وحش‏
‏لقد أنجزت مهمتي في هذه الحياة‏
‏أراهن أنك ستفعل الشيء ذاته‏
‏هل استخدمت قواك السحرية‏ ‏لإطلاق الإنذار؟‏
‏لا، لقد هززتها عدة مرات‏ ‏إنها ثقيلة بشكل مفاجئ‏
‏لكنني كنت بحاجة إلى التحدث‏
‏ولم أعتقد أن مختبر الكيمياء‏ ‏هو المكان المناسب‏
‏إذاً تحدثي‏
‏أعتذر عما حدث مع أختي‏
‏على الأقل كانت لديها الجرأة‏ ‏لتخبرني بأنها ساحرة‏
‏في دفاعي عن نفسي‏ ‏لا يبدو عليك أنك من المستذئبين‏
‏كنت لأموت لولاك‏
‏أعني، كنت سأعود‏
‏لكن رغم ذلك...‏
‏لقد أفسدت هذا الأمر حقاً‏
‏أنا فعلت هذا أيضاً‏
‏كان علي الاستماع‏ ‏إلى د. (سالتزمان) في المقام الأول‏
‏لكنني كنت بحاجة ماسة إلى صديق‏ ‏لذا لم أدرك أنه كان محقاً‏
‏ليس إلى ذلك الحد‏
‏ليس لأنني أريد قوى خارقة‏ ‏أو أياً كان‏
‏لكنك صديقي يا (إم جي)‏
‏وأنا بحاجة إلى صديق مثلك تماماً‏
‏لذا، لماذا لا نعتبر أننا تعادلنا‏ ‏وننسى ما حدث اليوم؟‏
‏من الآن فصاعداً‏ ‏سأكون مجرد صديق لك‏
‏لن أحسدك على قواك الخارقة‏
‏أقسم‏
‏هناك مشكلة واحدة‏
‏نحن لسنا صديقين‏
‏لم نكن كذلك يوماً‏
‏وأنت لا تعرف شيئاً‏ ‏عن مصاصي الدماء أو العالم الخارق‏
‏أنت مجرد إنسان يمر بوقت عصيب‏
‏سوف تغفو‏
‏وعندما تستيقظ...‏
‏كل ما ستتذكره هو أنك قدت‏ ‏السيارة إلى هنا لتفكر في الحياة‏
‏وفي الصباح ستشعر بالرضا‏ ‏وستمضي قدماً‏
‏ولن تحاول إيذاء نفسك مرة أخرى‏
‏سأفتقدك‏
‏(إي سينشال)‏
‏كان هذا ليكون اسمك كبطل خارق‏
‏لا تتحرك‏
‏لأنني سأقتل شخصاً‏ ‏في يوم من الأيام بهذا الشيء‏
‏لا بأس، لقد توليت الأمر‏
‏أياً تكن، أنا أحذرك‏ ‏مررت بيوم عصيب‏
‏من أين حصلت على هذه؟‏
‏اخلع قناعك‏
‏(لاندون)؟‏
‏بذاته‏
‏"ليغاسيز"‏