1 00:00:00,200 --> 00:00:02,240 ‫شاهدتم في الحلقات السابقة... 2 00:00:02,840 --> 00:00:07,200 ‫أنا أعرف حظي! ألتقي أخيراً بفتاة ‫أحلامي فقط ليكون لها رداً عكسياً ضدي! 3 00:00:07,440 --> 00:00:10,360 ‫وأخواتي وكل ساحر آخر على وجه الأرض! 4 00:00:10,840 --> 00:00:14,360 ‫نعلم من تعويذة الإظهار أن هذه الرموز التي تعود ‫إلى عصور ما قبل التاريخ على اللوح الحجري... 5 00:00:14,480 --> 00:00:15,760 ‫لها علاقة برد فعلك العكسي تجاهي! 6 00:00:15,920 --> 00:00:19,280 ‫كما أنها تطابق الرموز ‫التي خلفها (شوبا ألما) و(أومون) 7 00:00:19,520 --> 00:00:24,640 ‫- من أين تأتي هذه المخلوقات المنقرضة؟ ‫- يا له من سؤال وجيه! 8 00:00:27,320 --> 00:00:29,000 ‫لا تريدين أن تفقدي رأسك بسببها 9 00:00:29,120 --> 00:00:34,000 ‫- من حسن حظك أنني لا أوبخك على كل خطأ! ‫- تباً! 10 00:00:34,400 --> 00:00:36,800 ‫كفوا عن الثرثرة المستمرة، أيها الأشرار! 11 00:00:37,720 --> 00:00:39,320 ‫إنها أقدم قصة في الكتاب! 12 00:00:39,440 --> 00:00:42,680 ‫"تلتقي فتاة بفتاة ومن ثم تلاحقها ‫لأنها تعلم أن هذا سيغضب والدها" 13 00:00:43,360 --> 00:00:47,080 ‫- أمامكما عشر ثوان لحلها ‫- لن يتم هذا الزواج إلا على جثتي! 14 00:00:47,200 --> 00:00:49,000 ‫كما تريدان! 15 00:00:59,440 --> 00:01:01,760 ‫تأكد من أنهم سينظفون الرصيف! 16 00:01:02,320 --> 00:01:04,640 ‫- أنا ذاهبة للنوم! ‫- حاضر يا سيدتي! 17 00:01:35,160 --> 00:01:37,880 ‫(تشارمد) 18 00:01:43,040 --> 00:01:44,400 ‫معك (إليوت لارسون) 19 00:01:44,640 --> 00:01:47,440 ‫أطارد أخوتنا ‫ذوي اللون الأخضر من أم أخرى 20 00:01:55,520 --> 00:01:56,760 ‫كنت أعلم ذلك 21 00:01:56,880 --> 00:01:59,440 ‫أنا (إليوت لارسون) ‫"صائد الكائنات الفضائية دوت كوم!" 22 00:02:00,320 --> 00:02:03,280 ‫لقد رصدت فضائياً ‫وإنني أقوم بملاحقته على الأقدام 23 00:02:03,600 --> 00:02:06,040 ‫تباً! 24 00:02:07,480 --> 00:02:09,800 ‫هذا الرجل مع ‫المؤامرات الفضائية مجدداً؟! 25 00:02:09,920 --> 00:02:12,120 ‫- من يشاهد هذا النوع من الأعمال؟ ‫- يبدو أن أختنا تشاهده! 26 00:02:12,320 --> 00:02:16,040 ‫كنت أراقب هذا المختل منذ ‫مواجهتنا مع الوحش (أومون) 27 00:02:16,400 --> 00:02:18,680 ‫وقد آتى ذلك ثماره، ألقيا نظرة! 28 00:02:21,120 --> 00:02:24,680 ‫رمز آخر! كالرمز الذي ‫تركه (أومون) وذلك الوحش الآخر 29 00:02:24,920 --> 00:02:26,520 ‫وكالرمز الذي وجده (هاري) ‫على اللوح الصخري 30 00:02:26,760 --> 00:02:28,360 ‫أولاً (أومون) والآن هذا! 31 00:02:28,560 --> 00:02:32,640 ‫لذا، إما أنه رجل مجنون ‫حالفه الحظ وتعثر بحدثين سحريين... 32 00:02:32,760 --> 00:02:34,280 ‫أو أنه هو ساحر من الأساس! 33 00:02:34,640 --> 00:02:38,520 ‫من الممكن أنه يستحضر ‫هذه المخلوقات ويتحكم بها مثل (الغولم) 34 00:02:38,640 --> 00:02:40,760 ‫وهذا ما يجعلهم خطيرين جداً! 35 00:02:41,000 --> 00:02:44,680 ‫حان وقت أن نزور صديقنا (إليوت) ‫بغية أن نعرف من أو ما هي ماهيته! 36 00:02:47,440 --> 00:02:49,720 ‫- ماذا؟ ألن تأتيا؟ ‫- علي أن أقابل العشرات من المتطوعين في غضون... 37 00:02:49,840 --> 00:02:51,920 ‫20 دقيقة من أجل ‫عيادتي للعلاج بالحركة 38 00:02:52,080 --> 00:02:53,520 ‫لا يمكنني التأخر عليهم! 39 00:02:54,000 --> 00:02:55,720 ‫(روبي) تنتظرني! 40 00:02:56,200 --> 00:02:58,520 ‫أجل، أنت حكيمة نفسك ‫يمكنك تحديد جدولك الخاص 41 00:02:59,640 --> 00:03:02,120 ‫لا يمكنني إلغاء ‫موعدي مع (روبي) مجدداً 42 00:03:02,760 --> 00:03:04,680 ‫لا بأس، أنا سأتولى الأمر! 43 00:03:04,880 --> 00:03:06,720 ‫- شكراً لك! ‫- على الرحب والسعة! 44 00:03:31,880 --> 00:03:33,240 ‫حقاً؟! 45 00:03:33,360 --> 00:03:36,360 ‫إن استهزأ أي أحد بشأن عمري... 46 00:03:36,880 --> 00:03:40,080 ‫أنا لا ألقي بالاً البتة ‫لاختلاف العمر بيني وبين (ميسي) 47 00:03:40,520 --> 00:03:42,840 ‫كما أن الحراس البيض ‫لا يتقدمون بالعمر، لذا... 48 00:03:43,120 --> 00:03:46,400 ‫ستصل إلى عمرك في النهاية ‫أو حتى ستكبرك سناً! 49 00:03:48,760 --> 00:03:52,320 ‫- (هاري)، هل كل شيء على ما يرام؟ ‫- آسف! 50 00:03:52,480 --> 00:03:54,080 ‫كل ما في الأمر أنني ‫محبط لأنني لا أحرز أي تقدم! 51 00:03:54,400 --> 00:03:55,680 ‫أنا لم أسمعك عندما دخلت حتى! 52 00:03:55,800 --> 00:03:58,400 ‫كنت منهمكاً تماماً في عالم "عقلك الجميل" 53 00:03:59,280 --> 00:04:01,120 ‫وهل أجابك عالمك ‫على أي من الأسئلة الملحة؟! 54 00:04:01,800 --> 00:04:04,600 ‫لا، ليس بعد! ظننتك على رأس ‫عملك كمديرة تنفيذ في (سيف سبيس)؟ 55 00:04:04,720 --> 00:04:08,960 ‫هذا المفروض إلا أنه لدينا ‫رد فعل عكسي ضد السحر الذي لم نحله بعد! 56 00:04:09,160 --> 00:04:11,080 ‫حيث تظهر مخلوقات قديمة من كل مكان 57 00:04:11,200 --> 00:04:13,920 ‫والآن دليل جديد غامض ‫يمكن أن يكون مفتاح حل كل ذلك 58 00:04:14,760 --> 00:04:16,960 ‫دليل جديد؟ ‫في الحقيقة هذا يبشر بخير! 59 00:04:17,360 --> 00:04:19,960 ‫- وجود شريك معي في الجريمة سيساعدني! ‫- بكل سرور! 60 00:04:20,160 --> 00:04:21,840 ‫إلى أين نحن متوجهان؟ 61 00:04:25,200 --> 00:04:28,160 ‫- "بحيرة (تاهو)، (نيفادا)" ‫- إلى أرض (قبعات القصدير) 62 00:04:36,920 --> 00:04:39,520 ‫- مرحباً؟ ‫- هل اشتقت إلي؟ 63 00:04:40,800 --> 00:04:43,680 ‫(آبي)، أين أنت؟ 64 00:04:44,720 --> 00:04:46,480 ‫التفتي للخلف! 65 00:04:52,720 --> 00:04:54,400 ‫يجب أن نتحدث! 66 00:05:11,480 --> 00:05:15,720 ‫- (ماغي)؟ ‫- أهلاً يا (جوردان) 67 00:05:16,080 --> 00:05:17,360 ‫أهلاً بك 68 00:05:17,680 --> 00:05:23,680 ‫- مضت دقيقة ‫- أجل، كنت مشغولة جداً في الكلية 69 00:05:25,240 --> 00:05:27,880 ‫كيف حال التدريب في مكتب المحاماة؟ 70 00:05:28,360 --> 00:05:33,160 ‫جيد، إنني أعمل مع أحد القائمين ‫في قضية تخص (شوب تود) 71 00:05:33,440 --> 00:05:36,720 ‫(شوب تود)؟! رائع يا (جوردان) ‫إنه موكل مهم 72 00:05:36,880 --> 00:05:40,560 ‫إذا أعجبهم أدائي فسيقدمون لي ‫فرصة عمل بمجرد أن أتخرج 73 00:05:41,000 --> 00:05:42,400 ‫بضع سنوات في (دانهيل مور) 74 00:05:44,040 --> 00:05:46,800 ‫- يمكنني بعدها أن أفرض شروطي ‫- صحيح 75 00:05:48,000 --> 00:05:53,280 ‫ماذا عنك؟ أخبرني (ميل) ‫أنك بصدد إجراء تدريب بحثي مهم، تهانينا 76 00:05:54,120 --> 00:05:56,040 ‫لا تحتفل من الآن 77 00:05:56,640 --> 00:06:00,200 ‫فالمتطوعين الـ12 كلهم خذلوني 78 00:06:01,240 --> 00:06:03,800 ‫- إنه بمثابة إثبات صحة للمفهوم ولكن... ‫- "هل تسبب لك المدرسة التوتر؟ حركة علاجية" 79 00:06:03,880 --> 00:06:05,960 ‫كنت في الحقيقة متحمسة للعمل مع الناس 80 00:06:08,480 --> 00:06:10,960 ‫هل دققت في الأسماء ‫المكتوبة على هذه الورقة؟ 81 00:06:13,400 --> 00:06:17,680 ‫(آنيتا باث) و(لوسي باولز) ‫(فيليب ماكراغ)... 82 00:06:18,920 --> 00:06:19,960 ‫و(هيو جاس) 83 00:06:20,440 --> 00:06:23,640 ‫- عبث أحدهم بي ‫- هل تشكين في أحدهم؟ 84 00:06:27,640 --> 00:06:29,520 ‫"هل توصلت إلى عنوان لبحثك التدريبي؟" 85 00:06:31,240 --> 00:06:32,560 ‫إنه (أنتونيو) 86 00:06:34,960 --> 00:06:37,440 ‫- بمجرد أن وددت بالتحدث... ‫- هل تكنين لي بعض المشاعر؟ 87 00:06:37,800 --> 00:06:42,640 ‫إنني أحترمك، لقد ذهبت وطالبت ‫بلقب (ذا ديمون أوفرلورد) 88 00:06:42,920 --> 00:06:44,800 ‫الاحترام فيه شيء من المبالغة 89 00:06:45,480 --> 00:06:46,800 ‫أفضل أن أكون مهابة 90 00:06:46,840 --> 00:06:49,800 ‫هذا ما سمعت به، يبدو أنك ‫أصبحت شريرة أكثر من أي وقت مضى 91 00:06:50,040 --> 00:06:53,360 ‫هدئي من روعك، لم تتأذى أي من الساحرات ‫وهن في طريقهن إلى الحصول على اللقب 92 00:06:53,760 --> 00:06:55,560 ‫إنني فقط أحافظ على السيطرة على أتباعي 93 00:06:55,760 --> 00:06:58,680 ‫(آبي)، ليس لدي الوقت لهذا ‫ماذا تريدين؟ 94 00:06:59,520 --> 00:07:02,320 ‫في الواقع، على اعتبار أنني ‫ساعدتك في زيارتك المختصرة إلى قبر أمك 95 00:07:02,360 --> 00:07:04,520 ‫أعتقد أنها خدمة مقابل خدمة 96 00:07:06,120 --> 00:07:09,360 ‫ثمة شخص أو شيء يسعى إلى قتلي 97 00:07:10,440 --> 00:07:14,120 ‫- إن هذا ليس غريباً بالنظر إلى أسلوبك في القيادة ‫- الأمر مختلف 98 00:07:14,520 --> 00:07:16,720 ‫"ثمة روح شريرة تطاردني" 99 00:07:17,320 --> 00:07:20,000 ‫"إنها تنتظر إلى أن ‫أغط في النوم لكي تزورني" 100 00:07:20,640 --> 00:07:21,800 ‫"حاولت التصدي لها" 101 00:07:23,640 --> 00:07:25,520 ‫"حاولت أن أمسك بها أو أن أقتلها" 102 00:07:27,640 --> 00:07:29,320 ‫"ولكن محاولاتي باءت بالفشل" 103 00:07:32,200 --> 00:07:34,400 ‫كان الهجوم الأخير عنيفاً بشكل خاص 104 00:07:35,480 --> 00:07:37,040 ‫يبدو هذا مرعباً 105 00:07:37,640 --> 00:07:39,400 ‫ولكن ما الذي تريدينه مني يا (آبي)؟ 106 00:07:41,240 --> 00:07:44,840 ‫لا أستطيع أن أثق بأحد غيرك 107 00:07:48,160 --> 00:07:51,640 ‫ربما تحتقرينني ولكنك لم تخدعينني يوماً 108 00:07:54,920 --> 00:07:57,640 ‫اسمعي يا (آبي)، مخاوفك لا تعنيني أبداً! 109 00:07:59,320 --> 00:08:02,480 ‫من الذي أبعد عنك هذه ‫القوى الشريرة طوال الأشهر الأخيرة؟ 110 00:08:03,040 --> 00:08:05,560 ‫من الذي حافظ على السلم بين الأطراف المتنازعة؟ 111 00:08:07,440 --> 00:08:09,800 ‫كما أنني سمعت عن الوحوش الذين تواجهينهم 112 00:08:11,200 --> 00:08:15,080 ‫ربما يكون الوحش الذي يتعقبني واحداً منهم ‫وربما تكون مصلحتنا واحدة من جديد 113 00:08:16,680 --> 00:08:21,080 ‫ربما تكرهينني ‫ولكنك بحاجة لأن أبقى حية 114 00:08:25,280 --> 00:08:27,280 ‫"مرحباً بكم في (نيفادا)" 115 00:08:27,320 --> 00:08:29,000 ‫"تحذير، ممنوع الدخول" 116 00:08:30,600 --> 00:08:31,960 ‫أولاً سأصافحه 117 00:08:32,320 --> 00:08:36,280 ‫هذا من شأنه أن يؤكد أو ينفي ‫صحة فرضيتنا القائمة على كونه مخلوقاً سحرياً 118 00:08:36,360 --> 00:08:40,040 ‫ربما سيكون ذلك مؤلماً لك ‫أن تلمسي مخلوقاً سحرياً 119 00:08:40,280 --> 00:08:43,000 ‫هذا الثمن الذي سأدفعه ‫مقابل الحصول على إجابات 120 00:08:49,280 --> 00:08:51,480 ‫(إليوت)؟ أنا (ميسي) ‫تكلمنا عبر الهاتف 121 00:08:53,360 --> 00:08:56,320 ‫- هل أنت متأكدة أنه لا أحد يتعقبك؟ ‫- بكل تأكيد 122 00:08:57,280 --> 00:08:59,360 ‫هذا (هاري)، جاء معي 123 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 ‫(إليوت) 124 00:09:10,200 --> 00:09:13,760 ‫- لم يحدث شيء، هل أنت متأكدة؟ ‫- بالتأكيد، إنه قطعاً مخلوق غير سحري 125 00:09:13,880 --> 00:09:18,200 ‫كيف كانت الرائحة عندما ‫اخترقك هؤلاء الغرباء عبر شعاع الضوء؟ 126 00:09:23,160 --> 00:09:28,880 ‫كانت مثل رائحة الحلوى المحروقة 127 00:09:29,560 --> 00:09:33,040 ‫ألا تذكرين ماذا حدث بعد التقصي؟ 128 00:09:34,920 --> 00:09:37,520 ‫"التقصي" لحسن الحظ، لا 129 00:09:37,760 --> 00:09:40,200 ‫سمعت إفادات مشابهة من ناجين أخر 130 00:09:40,440 --> 00:09:43,400 ‫إنكما أول زوجين أقابلهما ‫يخطفان في الوقت ذاته 131 00:09:43,920 --> 00:09:46,320 ‫- لا، لسنا متزوجين ‫- لا، لسنا متزوجين 132 00:09:46,680 --> 00:09:50,680 ‫هذا منطقي، إنك كبير عليها في النهاية 133 00:09:50,800 --> 00:09:55,720 ‫(إليوت)، شاهدنا الفيديو الأخير الذي ‫نشرته حيث توهجت السماء من شدة النور... 134 00:09:55,760 --> 00:09:57,720 ‫- وهرب الفضائيون؟ ‫- نعم 135 00:09:57,880 --> 00:10:00,000 ‫كنت أعرف أنه كان ‫يتوجب علي انتعال حذاء آخر 136 00:10:01,440 --> 00:10:05,240 ‫حسناً، لماذا ذلك المكان بالتحديد؟ ‫كيف عرفت أنك يمكن أن تجد شيئاً هناك؟ 137 00:10:06,240 --> 00:10:07,840 ‫لنقل إنه الحدس 138 00:10:10,960 --> 00:10:13,520 ‫ولكن، ما هذه يا (إليوت)؟ 139 00:10:13,880 --> 00:10:15,400 ‫لا تلمسيها! 140 00:10:17,720 --> 00:10:20,520 ‫لا، لا، ليست هذه 141 00:10:22,080 --> 00:10:23,400 ‫إنه منزلي! 142 00:10:23,560 --> 00:10:28,040 ‫ليس من حقكم المساس ‫بمقتنيات الغير، لا يجوز ذلك 143 00:10:28,160 --> 00:10:29,480 ‫حسناً 144 00:10:33,840 --> 00:10:35,160 ‫المصائب لا تأتي فرادى! 145 00:10:35,360 --> 00:10:37,960 ‫ابقوا هنا ولا تلمسوا أي شيء! 146 00:10:50,360 --> 00:10:52,640 ‫أمي كانت دائماً تقول: ‫"الضيوف المقيمون متعبون كثيراً" 147 00:10:58,880 --> 00:11:01,480 ‫أصغيا إلي، أنا ‫أعتذر، لقد فقدت السيطرة... 148 00:11:04,560 --> 00:11:05,880 ‫ماذا حصل؟ 149 00:11:08,320 --> 00:11:09,640 ‫ماذا فعلتما؟ 150 00:11:12,160 --> 00:11:13,920 ‫ماذا فعلتما؟ 151 00:11:17,840 --> 00:11:19,160 ‫(هاري) 152 00:11:19,360 --> 00:11:20,680 ‫أعتقد أنني عثرت على شيء 153 00:11:22,840 --> 00:11:24,160 ‫إنه رمز 154 00:11:24,480 --> 00:11:26,200 ‫كالرموز التي كانت تكتب على اللوح 155 00:11:26,320 --> 00:11:28,520 ‫إنه مدمج داخل هذه البلورة السحرية 156 00:11:29,480 --> 00:11:32,520 ‫من الواضح أن هذه ‫الكرة مرتبطة باللغز الغريب 157 00:11:33,320 --> 00:11:35,800 ‫لا بد من أن لهذا علاقة ‫بإمكانية (إليوت) تحديد مكانهم 158 00:11:37,880 --> 00:11:39,640 ‫علينا أن نعرف آلية عمل هذا الشيء 159 00:11:39,800 --> 00:11:42,760 ‫وماذا يعني هذا ‫النظام المعقد جداً من الرموز؟ 160 00:11:43,160 --> 00:11:46,240 ‫- ربما كان هناك محددات هوية ‫- محددات هوية 161 00:11:47,760 --> 00:11:49,080 ‫ماذا؟ 162 00:11:49,360 --> 00:11:51,440 ‫إننا نبلي حسناً سوياً! 163 00:11:51,920 --> 00:11:53,240 ‫نعم، نحن كذلك 164 00:11:55,440 --> 00:11:56,760 ‫ما الأمر؟ 165 00:11:58,760 --> 00:12:00,320 ‫هاتفك يرن 166 00:12:01,280 --> 00:12:02,600 ‫المعذرة 167 00:12:03,840 --> 00:12:06,600 ‫هناك مشكلة مع المستأجر الجديد 168 00:12:07,040 --> 00:12:09,080 ‫كنت أحاول إقناع مجلس ‫الإدارة على الموافقة على... 169 00:12:09,240 --> 00:12:12,040 ‫العيادة المجانية ‫ويريدون مقابلتي الآن 170 00:12:13,560 --> 00:12:16,520 ‫وهذه من المفتش بشأن المقهى 171 00:12:17,080 --> 00:12:19,400 ‫وهذه من قسم ‫المرافق الصحية لمناقشة... 172 00:12:19,600 --> 00:12:21,120 ‫مخالفاتنا بشأن رمي القمامة 173 00:12:21,840 --> 00:12:24,880 ‫هل يمكنك تولي ‫أمر هذه البلورة السحرية؟ 174 00:12:25,080 --> 00:12:27,160 ‫لا أدري... ‫على الأقل معرفة كيف تعمل 175 00:12:27,280 --> 00:12:29,120 ‫أجل، بالطبع ‫سأهتم بذلك، لا تقلقي 176 00:12:29,320 --> 00:12:31,200 ‫أنا لا أقلق عندما تكون بجانبي 177 00:12:31,560 --> 00:12:33,960 ‫إنك دائماً تنجح في حل المشكلة 178 00:12:43,960 --> 00:12:46,360 ‫أتمنى لو أحصل على كل الإجابات 179 00:12:50,120 --> 00:12:51,440 ‫ما هذا... 180 00:12:59,800 --> 00:13:01,120 ‫ماذا يجري؟ 181 00:13:08,280 --> 00:13:10,160 ‫- أمتأكدة من أنه هو؟ ‫- بالطبع 182 00:13:10,400 --> 00:13:12,280 ‫ومن غيره سينحدر إلى هذا المستوى؟ 183 00:13:12,880 --> 00:13:15,360 ‫يعلم أنني منافسة له ‫لذا يحاول تدميري 184 00:13:15,600 --> 00:13:17,440 ‫(أنتونيو غارسيا)، هل رآه أحد؟ 185 00:13:17,600 --> 00:13:20,880 ‫- من؟ ‫- شخص أحمق يظن أنه بإمكانه إهانة النساء 186 00:13:21,000 --> 00:13:23,160 ‫لكن لا تقلقن ‫يا سيدات، سأنال منه 187 00:13:24,120 --> 00:13:26,960 ‫(ماغي)، أعتذر ‫علي الذهاب إلى الشركة 188 00:13:27,480 --> 00:13:29,840 ‫إن كان ذلك الشاب ‫قد فعل شيئاً كهذا... 189 00:13:30,080 --> 00:13:32,360 ‫- عليك الإبلاغ عنه ‫- سأفعل أكثر من ذلك 190 00:13:32,520 --> 00:13:36,480 ‫- سأسحقه ‫- كمحامي مستقبلي سأهتم بقضايا كهذه 191 00:13:36,880 --> 00:13:39,680 ‫لقد صفعتنا الحياة ‫كثيراً في السنة الماضية 192 00:13:39,960 --> 00:13:43,320 ‫- وسنرد لها الصفعات هذه السنة ‫- أجل، نحن لها! 193 00:13:45,040 --> 00:13:47,400 ‫"مطلوب مشاركون في دراسة العدالة ‫الاجتماعية، اتصل بـ(أنتونيو) للتسجيل" 194 00:13:50,880 --> 00:13:52,840 ‫أعتقد أنني عرفت كيف سأحل هذا 195 00:13:56,600 --> 00:14:00,240 ‫غير هنا وغير هناك ‫غير الملصقات في كل مكان 196 00:14:10,840 --> 00:14:12,920 ‫(هاري)، ما الذي توصلت إليه؟ 197 00:14:13,400 --> 00:14:15,120 ‫عليك ألا تصرخي! 198 00:14:15,320 --> 00:14:17,080 ‫ألا ترين أنني مشغول؟ 199 00:14:17,840 --> 00:14:20,240 ‫- أعتذر ‫- لقد أحرزت تقدماً 200 00:14:21,000 --> 00:14:22,720 ‫حصلت على إجابات... 201 00:14:23,480 --> 00:14:24,800 ‫على جميع الإجابات 202 00:14:30,240 --> 00:14:31,840 ‫نقاط تعبير 203 00:14:33,440 --> 00:14:35,040 ‫درجتان 204 00:14:36,760 --> 00:14:38,120 ‫درجتان 205 00:14:38,920 --> 00:14:40,680 ‫لم أستطع أن أراها سابقاً 206 00:14:41,000 --> 00:14:42,600 ‫لم أستطع أن أراها سابقاً 207 00:14:44,120 --> 00:14:45,680 ‫لم أستطع أن أراها سابقاً 208 00:14:47,560 --> 00:14:48,880 ‫(هاري) 209 00:14:49,160 --> 00:14:50,480 ‫هل أنت بخير؟ 210 00:14:51,000 --> 00:14:52,360 ‫أنا بأفضل حال 211 00:14:52,800 --> 00:14:56,760 ‫بفضل تلك البلورة تمكنت ‫أخيراً من ربط النقاط ورؤية الأنماط 212 00:14:57,080 --> 00:14:59,680 ‫وكأن الكون كله أصبح ‫موضع تركيز في وقت واحد 213 00:14:59,840 --> 00:15:02,280 ‫تمكنت من ترجمة الرموز... 214 00:15:02,800 --> 00:15:04,240 ‫إلى أرقام 215 00:15:04,680 --> 00:15:06,000 ‫- كيف قمت...؟ ‫- كان الأمر سهلاً 216 00:15:06,120 --> 00:15:09,280 ‫قمت بمقارنة وقياس ‫الضربات صعوداً وهبوطاً على كل رمز 217 00:15:09,440 --> 00:15:12,280 ‫ثم قمت بربط هذا مع الزوايا ‫بين الأجهزة الطرفية على كل ضربة 218 00:15:12,440 --> 00:15:15,120 ‫وقارنت هذه القيم مع اللغة ‫السنسكريتية والمصرية والتاميلية... 219 00:15:15,240 --> 00:15:16,560 ‫- والعبرية واليونانية ‫- تمهل يا (هاري)! 220 00:15:16,680 --> 00:15:19,640 ‫أعتقد أن هذه الأرقام ‫ليست مجرد محددات هوية 221 00:15:21,200 --> 00:15:25,280 ‫إنها تحتوي معلومات عن الموقع 222 00:15:27,640 --> 00:15:29,840 ‫هذا يشبه تصنيف (ديوي) العشري... 223 00:15:30,040 --> 00:15:32,160 ‫الذي يخبرك بموضوع الكتاب... 224 00:15:32,800 --> 00:15:35,960 ‫وبمكان وجوده ضمن رفوف المكتبة أيضاً 225 00:15:37,000 --> 00:15:40,160 ‫- لا، لا، لا، لا، لا... ‫- (هاري)! 226 00:15:40,960 --> 00:15:43,920 ‫تؤثر هذه البلورة السحرية عليك ‫يجب عليك أن تضعها جانباً! 227 00:15:44,560 --> 00:15:48,320 ‫لا، لا، نحن على مقربة من حل اللغز! 228 00:15:51,400 --> 00:15:54,120 ‫يا له من مشكال جميل! 229 00:15:57,640 --> 00:15:59,320 ‫يحتوي على جميع الألوان 230 00:15:59,880 --> 00:16:02,200 ‫أجل، إنه جميل للغاية! ‫هل بإمكاني إلقاء نظرة عليه؟ 231 00:16:02,280 --> 00:16:04,560 ‫لا، لا، لا! ‫لا تلمسيها! إنها ملكي! 232 00:16:05,520 --> 00:16:07,800 ‫لا يمكنك أخذ ‫بلورتي السحرية بهذه السهولة! 233 00:16:09,160 --> 00:16:10,440 ‫حسناً! 234 00:16:11,320 --> 00:16:14,000 ‫حسناً، ما رأيك ‫أن تنال قسطاً من الراحة الآن؟ 235 00:16:15,160 --> 00:16:16,440 ‫أرجوك! 236 00:16:16,520 --> 00:16:19,240 ‫عدني بأنك ستنال قسطاً من الراحة ‫إلى أن أتمكن من اكتشاف ما الذي يحدث لك 237 00:16:19,560 --> 00:16:21,000 ‫حسناً 238 00:16:23,760 --> 00:16:25,440 ‫الراحة! 239 00:16:32,920 --> 00:16:34,120 ‫"بحيرة (تاهو)، (نيفادا)" 240 00:16:48,840 --> 00:16:50,200 ‫مرحباً، (ماغي)! 241 00:16:50,280 --> 00:16:52,080 ‫أنا أبحث عن الجبان ‫الذي خرب نشراتي الإعلانية 242 00:16:52,440 --> 00:16:54,360 ‫- وأعتقد أنني عرفت من فعل ذلك! ‫- يمكنك صدم الناس بالحقيقة... 243 00:16:54,400 --> 00:16:56,400 ‫- التي لا يمكنك تقبلها! ‫- ماذا؟! 244 00:16:56,480 --> 00:16:58,320 ‫أقنعت الجميع بأنك شاب مثالي... 245 00:16:58,360 --> 00:17:00,360 ‫ولكنني أرى حقيقتك! 246 00:17:00,480 --> 00:17:02,360 ‫- ماذ... ‫- أعلم أنك ملأت استمارة تسجيلي بأسماء مزيفة! 247 00:17:02,680 --> 00:17:04,560 ‫ما الذي تتحدثين عنه؟! ‫لم أتلاعب باستمارة تسجيلك أبداً! 248 00:17:04,880 --> 00:17:06,440 ‫ماذ... 249 00:17:06,760 --> 00:17:09,320 ‫- لقد نلت نصيباً من أفعال (سيغما) القذرة ‫- ماذا؟! 250 00:17:09,400 --> 00:17:11,840 ‫يعبث أعضاء أخوية (سيغما) ‫مع طلاب قسم علم النفس منذ مدة 251 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 ‫إنه جزء من مقلب خبيث! 252 00:17:19,080 --> 00:17:20,680 ‫"(غازيت)، تعدت مقالب الأخوية الحدود ‫لتستهدف لوحات النشرات الإعلانية" 253 00:17:20,720 --> 00:17:22,600 ‫لا أصدق أنك ظننتي ‫أن بإمكاني القيام بذلك! 254 00:17:22,720 --> 00:17:25,480 ‫لا أدري من هو الأسوء؟! ‫أنت أم أخوية (سيغما)! 255 00:17:33,560 --> 00:17:35,000 ‫(جوردان)! 256 00:17:35,200 --> 00:17:37,040 ‫قرأت مذكرة بحثك 257 00:17:37,840 --> 00:17:41,000 ‫- إنها ممتازة! ‫- شكراً لك، يا سيدي 258 00:17:42,080 --> 00:17:44,640 ‫بكل تأكيد، سنخيف محامية ‫الطرف الآخر وسنجعلها تقبل بالتسوية 259 00:17:50,960 --> 00:17:55,400 ‫- من تلك المرأة؟ ‫- إنها المدعية 260 00:17:56,720 --> 00:17:58,320 ‫25 ألف دولار فقط؟! 261 00:17:58,960 --> 00:18:01,320 ‫أصيبت موكلتي بشلل نصفي... 262 00:18:01,400 --> 00:18:03,840 ‫بسبب عملها المضني في (شوب تود) 263 00:18:04,040 --> 00:18:07,480 ‫لسوء الحظ! أطفأت موكلتك آلية ‫السلامة في ماكينة الفرز التي تعمل عليها 264 00:18:07,560 --> 00:18:08,760 ‫فعلت ذلك كي تعمل بسرعة قصوى ‫وتؤدي حصتها الإنتاجية... 265 00:18:08,800 --> 00:18:11,600 ‫متبعة بذلك المبادئ التوجيهية ‫غير المنطقية في (شوب تود) 266 00:18:11,880 --> 00:18:13,360 ‫إن لم تفعل ذلك ‫كانت ستطرد من العمل! 267 00:18:13,440 --> 00:18:15,680 ‫بكل تأكيد، ليس لديك ‫أدلة كافية لإثبات ذلك 268 00:18:15,800 --> 00:18:17,360 ‫هل تظن أنك ستقنع ‫هيئة المحلفين بذلك؟! 269 00:18:17,440 --> 00:18:19,240 ‫أعتقد أن هيئة ‫المحلفين ستقتنع حتماً! 270 00:18:20,480 --> 00:18:22,040 ‫(جوردان) 271 00:18:26,120 --> 00:18:29,400 ‫أنا واثق أنك على دراية ‫بمفهوم الإهمال المسبب للضرر 272 00:18:30,280 --> 00:18:33,360 ‫حكمت هيئة المحلفين ‫لصالح المدعى عليه في 13 قضية... 273 00:18:33,400 --> 00:18:35,480 ‫تعرض المدعي لإصابة عمل... 274 00:18:35,640 --> 00:18:38,240 ‫بسبب تحدي سياسة الشركة 275 00:18:46,200 --> 00:18:47,880 ‫(إليوت)؟ 276 00:18:48,200 --> 00:18:49,800 ‫(إليوت)؟ 277 00:18:51,240 --> 00:18:53,040 ‫يا للهول! 278 00:18:55,320 --> 00:18:56,960 ‫(إليوت)؟ 279 00:19:01,240 --> 00:19:02,800 ‫يا للهول! 280 00:19:06,400 --> 00:19:08,520 ‫أين بلورتي السحرية؟! 281 00:19:15,320 --> 00:19:17,160 ‫من أنت حقاً؟! 282 00:19:18,400 --> 00:19:20,040 ‫وماذا تكون؟! 283 00:19:20,200 --> 00:19:21,960 ‫(إليوت لارسون) 284 00:19:22,040 --> 00:19:24,800 ‫أنا صائد الكائنات الفضائية! ‫وذلك الشيء... ذلك الشيء... 285 00:19:25,240 --> 00:19:27,080 ‫اقتلع عيني! 286 00:19:27,760 --> 00:19:29,840 ‫وأصبت بالعمى! 287 00:19:38,120 --> 00:19:40,760 ‫- هل تريدين شيئاً بعد، (ماغي)؟ ‫- أنا بخير، شكراً لك، (روبي) 288 00:19:43,160 --> 00:19:44,480 ‫(ماغي)؟ 289 00:19:45,640 --> 00:19:46,920 ‫مرحباً 290 00:19:47,520 --> 00:19:49,920 ‫كيف سارت خطة الانتقام؟ 291 00:19:50,560 --> 00:19:53,080 ‫حسناً، أفسدت كل شيء! 292 00:19:55,000 --> 00:19:56,440 ‫لم يكن هو الفاعل! 293 00:19:56,480 --> 00:19:58,520 ‫كان مقلب أخوية سخيف! 294 00:19:59,560 --> 00:20:01,760 ‫خربت جميع نشراته ‫الإعلانية كي أنتقم منه! 295 00:20:02,960 --> 00:20:04,560 ‫أنا حمقاء حقاً! 296 00:20:05,480 --> 00:20:07,760 ‫لقد نال مني شعوري بعدم الآمان 297 00:20:09,080 --> 00:20:11,040 ‫كيف سمحت لنفسي ‫بالانحدار إلى ذلك المستوى الهابط؟! 298 00:20:11,120 --> 00:20:13,480 ‫حسناً، في بعض الأحيان ‫حين نريد تحقيق بعض الأمور بشدة... 299 00:20:14,560 --> 00:20:16,280 ‫تعمى بصيرتنا! 300 00:20:16,800 --> 00:20:18,360 ‫لا ينطبق ذلك عليك! 301 00:20:18,520 --> 00:20:20,800 ‫أنت تجد طريقة ‫للقيام بالأمر الصائب دائماً 302 00:20:21,880 --> 00:20:23,200 ‫لا تكوني واثقة إلى هذه الدرجة! 303 00:20:23,880 --> 00:20:26,600 ‫كنت أنوي الحصول ‫على وظيفة في شركة كبرى... 304 00:20:26,840 --> 00:20:29,160 ‫وأن أجني أمولاً طائلة ‫وأسدد قروضي التعليمية 305 00:20:29,520 --> 00:20:31,560 ‫ثم أسعى بعد ذلك لتحقيق حلمي الكبير 306 00:20:31,840 --> 00:20:33,560 ‫وهو دراسة قانون المصلحة العامة 307 00:20:34,000 --> 00:20:38,520 ‫لكنني الآن أعمل في شركة كبرى ‫وأعمل على قضية مهمة، لكن فجأة... 308 00:20:40,360 --> 00:20:42,880 ‫أجد أنني أقول وأفعل أشياء لا... 309 00:20:44,640 --> 00:20:46,000 ‫تشبه طبيعتي! 310 00:20:47,440 --> 00:20:50,200 ‫لم أواجه في حياتي ‫شيئاً أكثر رعباً من الطموح! 311 00:20:50,480 --> 00:20:54,000 ‫أظن أن علينا أن نجد طريقة ‫لنحصل على ما نريد... 312 00:20:54,080 --> 00:20:57,000 ‫دون أن نساوم على مبادئنا 313 00:20:57,680 --> 00:20:59,840 ‫لكن علينا أن نحدد ما نريده أولاً! 314 00:21:03,480 --> 00:21:05,120 ‫ما الذي تطمحين إليه يا (ماغي)؟ 315 00:21:06,800 --> 00:21:08,640 ‫هل سنتحدث عما حدث... 316 00:21:08,920 --> 00:21:10,560 ‫أو ما لم يحدث بيننا؟! 317 00:21:12,000 --> 00:21:13,280 ‫أتعني... 318 00:21:13,800 --> 00:21:16,920 ‫- حين اقتربنا من بعضنا البعض و... ‫- وذعرت! 319 00:21:17,800 --> 00:21:19,640 ‫بسبب حالتي ربما 320 00:21:20,920 --> 00:21:22,800 ‫لا أريد لشيء أن يعكر صفونا! 321 00:21:23,800 --> 00:21:26,480 ‫اسمع يا (جوردان) ‫مسألة رد الفعل العكسي هذه... 322 00:21:27,360 --> 00:21:28,680 ‫مزعجة حقاً! 323 00:21:29,200 --> 00:21:31,200 ‫كنت أشاهد (هاري) و(ميسي) و... 324 00:21:31,960 --> 00:21:34,200 ‫(ميل) و(روبي) ‫وهم يعيشون هذه التجربة الصعبة 325 00:21:35,640 --> 00:21:38,560 ‫اسمع، أعلم أن هناك مشاعر متبادلة بيننا... 326 00:21:40,280 --> 00:21:42,400 ‫لكنني لا أستطيع فعل شيء بخصوصها الآن 327 00:21:43,840 --> 00:21:47,160 ‫أريد أن أركز هذا العام على نفسي فحسب 328 00:21:48,600 --> 00:21:50,440 ‫وأن أركز على تحقيق أهدافي... 329 00:21:51,280 --> 00:21:52,600 ‫وأحلامي 330 00:21:52,960 --> 00:21:54,320 ‫وهذا ما عليك فعله يا (ماغي) 331 00:21:54,920 --> 00:21:56,680 ‫فأنت فتاة ذكية ومميزة! 332 00:21:57,080 --> 00:21:59,520 ‫هذا حين لا أكون منهمكة بتدمير حياتي! 333 00:22:01,480 --> 00:22:03,400 ‫هناك وجه شرير داخل كل شخص منا 334 00:22:03,600 --> 00:22:05,320 ‫وقد أسماه (فرويد): "جزء الـ(هو)" من الشخصية 335 00:22:05,680 --> 00:22:07,200 ‫لكنني أسميه: "الجزء الأحمق" منها! 336 00:22:09,040 --> 00:22:11,400 ‫يجدر بي البدء بالدراسة باجتهاد! 337 00:22:12,280 --> 00:22:13,600 ‫لدي امتحان في الغد 338 00:22:14,160 --> 00:22:15,640 ‫أراك لاحقاً يا (ماغز) 339 00:22:16,640 --> 00:22:18,000 ‫أراك لاحقاً يا (جوردان) 340 00:22:24,960 --> 00:22:27,760 ‫يا للهول! من يسقي النباتات في منزله ‫وهو يرتدي ملابس السباحة؟! 341 00:22:29,760 --> 00:22:32,560 ‫"(روبي)، أنهيت مناوبتي ‫للتو هل يمكننا أن نلتقي؟" 342 00:22:35,120 --> 00:22:36,360 ‫"لا أستطيع..." 343 00:22:44,720 --> 00:22:46,040 ‫تباً! 344 00:22:49,200 --> 00:22:50,440 ‫استيقظي يا (آبي)! 345 00:22:50,560 --> 00:22:52,200 ‫استيقظي يا (آبي)، أرجوك! 346 00:22:52,640 --> 00:22:54,160 ‫استيقظي يا (آبي)! 347 00:22:57,760 --> 00:22:59,480 ‫استيقظي يا (آبي)! 348 00:23:00,080 --> 00:23:01,400 ‫(آبي)! 349 00:23:11,480 --> 00:23:12,840 ‫هل رأيته؟ 350 00:23:21,040 --> 00:23:23,480 ‫(إليوت)، أخبرني ‫من فضلك ما الذي حدث؟ 351 00:23:24,000 --> 00:23:25,480 ‫كيف حصلت على تلك البلورة السحرية؟ 352 00:23:26,520 --> 00:23:29,200 ‫- وماذا فعلت بك؟ ‫- لن أخبرك حتى تعيديها إلي! 353 00:23:29,280 --> 00:23:32,240 ‫لقد تناقشنا في الأمر ‫مراراً وتكراراً ولا أستطيع فعل ذلك! 354 00:23:35,000 --> 00:23:36,520 ‫صديقي (هاري)... 355 00:23:37,280 --> 00:23:38,760 ‫الرجل الذي التقيت به... 356 00:23:39,600 --> 00:23:42,160 ‫أصبح يتصرف تصرفات غريبة جداً وأنا... 357 00:23:43,560 --> 00:23:45,280 ‫أحبه كثيراً... 358 00:23:45,760 --> 00:23:48,200 ‫ويجب أن أعرف ‫إن كان واقعاً في ورطة! 359 00:23:51,720 --> 00:23:54,960 ‫وردني اتصال من شخص ‫يتابع قناتي من (أوريغن) 360 00:23:56,120 --> 00:23:57,920 ‫وأخبرني أنه قد شاهد... 361 00:23:59,240 --> 00:24:02,320 ‫أضواء غريبة في السماء ‫مثل بوابة نجوم 362 00:24:02,640 --> 00:24:05,160 ‫لذا، توجهت إلى هناك ‫ومعي كل معداتي 363 00:24:07,080 --> 00:24:08,400 ‫وعندئذ رأيتها! 364 00:24:08,640 --> 00:24:11,320 ‫كانت البلورة السحرية موجودة هناك 365 00:24:11,600 --> 00:24:15,200 ‫وكان هناك على ما يبدو ‫نوع من التقنيات الفضائية التي ظلت هناك 366 00:24:16,960 --> 00:24:18,600 ‫لكن، حين نظرت إليها... 367 00:24:20,800 --> 00:24:23,120 ‫رأيت أجمل عين رأيتها في حياتي... 368 00:24:23,920 --> 00:24:26,280 ‫تملؤها أكثر الألوان روعة 369 00:24:26,640 --> 00:24:28,000 ‫الألوان؟ 370 00:24:28,800 --> 00:24:30,560 ‫- مثل المشكال؟ ‫- بالضبط! 371 00:24:30,760 --> 00:24:32,280 ‫ثم بدأت أرى... 372 00:24:32,520 --> 00:24:35,240 ‫أشكالاً لم أرها من قبل! 373 00:24:36,640 --> 00:24:40,080 ‫وكأنني أشاهد الكون بأكمله دفعة واحدة! 374 00:24:40,760 --> 00:24:42,240 ‫ثم بدأت الرؤية في عيني... 375 00:24:43,120 --> 00:24:44,800 ‫تصبح أكثر ضبابية 376 00:24:45,520 --> 00:24:47,760 ‫إنها تمنحك القدرة على رؤية أشياء... 377 00:24:48,040 --> 00:24:50,440 ‫لم تكوني لتتمكني من رؤيتها ‫إلا عن طريق البلورة السحرية! 378 00:24:50,760 --> 00:24:53,160 ‫لكنني لم أكن أعرف ‫أنها ستفقدني بصري حينها 379 00:24:55,120 --> 00:24:56,480 ‫"العين بالعين" ‫أليس كذلك؟ 380 00:24:56,920 --> 00:24:59,040 ‫(إليوت)، ماذا عن... 381 00:25:00,400 --> 00:25:02,080 ‫رسوم المصفوفات هذه كلها؟ 382 00:25:04,080 --> 00:25:05,640 ‫لا أذكر 383 00:25:06,120 --> 00:25:08,000 ‫وكأن كل شيء تلاشى 384 00:25:13,840 --> 00:25:15,160 ‫البلورة السحرية 385 00:25:15,280 --> 00:25:18,920 ‫كلما استخدمتها، كلما احتجتي ‫إليها أكثر، لا يمكنك الاستغناء عنها 386 00:25:19,400 --> 00:25:22,040 ‫إن كنت تحبين صديقك ‫بالقدر الذي تقولين إنك تحبينه... 387 00:25:22,480 --> 00:25:25,000 ‫فيجب أن تبعدي ذلك الشيء عنه... 388 00:25:28,200 --> 00:25:30,000 ‫قبل أن يفوت الأوان 389 00:25:32,800 --> 00:25:34,320 ‫(إليوت)؟ 390 00:25:34,440 --> 00:25:36,360 ‫(إليوت)، (إليوت)! 391 00:25:43,440 --> 00:25:45,160 ‫شكراً للسماح لي بالبقاء 392 00:25:45,440 --> 00:25:47,280 ‫هذا هو المكان الوحيد ‫الذي أشعر فيه بأمان 393 00:25:47,560 --> 00:25:48,960 ‫لا تسترخي كثيراً 394 00:25:49,080 --> 00:25:50,760 ‫هذا حل مؤقت 395 00:25:51,160 --> 00:25:53,320 ‫ماذا سيكون رأي أخواتك بشأن بقائي هنا؟ 396 00:25:54,120 --> 00:25:55,440 ‫ولو لفترة صغيرة 397 00:25:55,600 --> 00:25:58,080 ‫مهما كانت ردة فعلهن ‫سأهتم أنا بالأمر 398 00:26:02,240 --> 00:26:04,520 ‫لا، كيف يمكن أن يحدث هذا؟ ‫لقد خططت لكل تبديل! 399 00:26:04,640 --> 00:26:08,080 ‫توقعت نمطاً ملحوظاً ‫لكن كل هذه الإحداثيات غير منطقية! 400 00:26:08,160 --> 00:26:09,440 ‫(هاري) 401 00:26:10,120 --> 00:26:11,680 ‫تلك البلورة السحرية خطيرة! 402 00:26:12,280 --> 00:26:15,800 ‫كلما استخدمتها، كلما تعلقت بها أكثر ‫وأسوأ ما في الأمر الانسحاب من الأمر! 403 00:26:15,960 --> 00:26:18,400 ‫لقد اقتربنا من شيء ما ‫أشعر بذلك 404 00:26:19,360 --> 00:26:21,720 ‫هذا هو المفتاح ‫لإيجاد قبر أو سجن... 405 00:26:21,840 --> 00:26:24,200 ‫قبر؟ ما الذي تتكلم عنه ‫يا (هاري)؟ أرجوك، توقف! 406 00:26:24,720 --> 00:26:26,560 ‫يجب أن تتخلص من ذاك الشيء بسرعة 407 00:26:26,800 --> 00:26:28,360 ‫وإلا ستموت 408 00:26:34,080 --> 00:26:35,560 ‫كلا 409 00:26:35,760 --> 00:26:37,080 ‫أنت ستموتين 410 00:26:37,720 --> 00:26:39,320 ‫ماذا؟ 411 00:26:44,920 --> 00:26:47,360 ‫ليلة واحدة على الأريكة يا (آبي) ‫ومن ثم ستكونين لوحدك 412 00:26:48,000 --> 00:26:50,960 ‫سيكون عليك التعامل مع وحوشك وحدك 413 00:26:51,240 --> 00:26:52,560 ‫انتظري! 414 00:26:52,720 --> 00:26:54,320 ‫ألن تبقي معي؟ 415 00:27:07,400 --> 00:27:08,720 ‫ماذا تعني بأنني سأموت؟ 416 00:27:10,680 --> 00:27:14,280 ‫- تكلم معي يا (هاري) ‫- لن أموت يا (ميسي)، على خلافك أنت 417 00:27:17,440 --> 00:27:19,080 ‫لن أكبر أبداً 418 00:27:20,240 --> 00:27:22,200 ‫أي نوع من المستقبل قد نحصل عليه حقاً؟ 419 00:27:24,240 --> 00:27:26,960 ‫لا أظن أن هذا موضوع يمكننا حله اليوم 420 00:27:27,320 --> 00:27:29,040 ‫ستكبرين 421 00:27:29,560 --> 00:27:31,120 ‫ستكبرين كثيراً 422 00:27:32,880 --> 00:27:34,440 ‫ومن ثم سأفقدك 423 00:27:40,720 --> 00:27:43,280 ‫أتمنى لو كانت لدي ‫كل الأجوبة يا (هاري) 424 00:27:45,080 --> 00:27:46,920 ‫أتمنى لو كان بوسعي حل كل هذا 425 00:27:47,520 --> 00:27:50,400 ‫رد الفعل العكسي ‫الوحوش، نحن، ولكن لا أستطيع 426 00:27:50,840 --> 00:27:52,600 ‫ليس بعد، على أية حال 427 00:27:58,960 --> 00:28:00,440 ‫كلا! 428 00:28:01,280 --> 00:28:02,640 ‫لا 429 00:28:05,720 --> 00:28:07,560 ‫أتعلم ما هو إيجاد الحلول؟ 430 00:28:09,280 --> 00:28:11,040 ‫إنه بديل عن الحب 431 00:28:12,480 --> 00:28:14,680 ‫- الحب... ‫- هذا ما يمكننا فعله 432 00:28:15,000 --> 00:28:16,400 ‫أن نحب بعضنا 433 00:28:17,080 --> 00:28:19,000 ‫الآن في هذه اللحظة 434 00:28:19,360 --> 00:28:20,960 ‫لأن هذا كل ما نملك 435 00:28:21,600 --> 00:28:25,400 ‫دعنا نقلق بشأن الغد غداً 436 00:28:28,200 --> 00:28:29,760 ‫أرجوك يا (هاري) 437 00:28:30,960 --> 00:28:33,000 ‫أريد منك أن تعطيني تلك البلورة السحرية 438 00:28:34,160 --> 00:28:35,960 ‫قبل أن أخسرك 439 00:28:36,760 --> 00:28:38,200 ‫أرجوك 440 00:28:38,560 --> 00:28:40,600 ‫- حسناً؟ ‫- أجل 441 00:28:40,880 --> 00:28:43,160 ‫حسناً، ها أنت ذا 442 00:28:44,920 --> 00:28:46,240 ‫ها أنت ذا 443 00:29:28,320 --> 00:29:29,720 ‫ما هذا؟ 444 00:29:44,200 --> 00:29:46,640 ‫- (ماغي)، ظننت أني سمعتك تدخلين ‫- (ميل) احترسي! 445 00:29:57,200 --> 00:29:58,240 ‫(ميسي)! 446 00:29:58,800 --> 00:30:00,920 ‫بسرعة، القوة الثلاثية 447 00:30:05,400 --> 00:30:07,320 ‫(آبي)؟ 448 00:30:09,080 --> 00:30:11,200 ‫- ماذا؟ ‫- (آبي)، استيقظي! 449 00:30:12,440 --> 00:30:13,800 ‫(آبي)، استيقظي! 450 00:30:19,840 --> 00:30:21,600 ‫استيقظي! 451 00:30:30,640 --> 00:30:32,800 ‫هل رأيتنه؟ ‫هل رأيتن الوحش؟ 452 00:30:36,720 --> 00:30:39,000 ‫(آبي)، أنت هو الوحش 453 00:30:45,760 --> 00:30:49,400 ‫إذن، كنت تحاولين إلحاق الأذى بنفسك 454 00:30:50,000 --> 00:30:51,480 ‫أثناء نومك 455 00:30:51,680 --> 00:30:54,600 ‫تلك الطريقة التي أتحول بها إلى شكلي الشرير 456 00:30:55,200 --> 00:30:58,120 ‫بعض الناس يمشون أثناء نومهم ‫أما أنا فأؤذي نفسي، على ما يبدو 457 00:30:58,600 --> 00:31:01,400 ‫وتلك التميمة هي السبب؟ 458 00:31:01,640 --> 00:31:05,320 ‫جزء من حربها علي يتضمن ‫تخليصي من دوافعي الشريرة 459 00:31:05,600 --> 00:31:08,800 ‫أمي جردتني من شكلي الشرير ‫عندما كنت فتاة صغيرة 460 00:31:09,520 --> 00:31:11,600 ‫وخبأته في هذه التميمة 461 00:31:12,520 --> 00:31:15,600 ‫لم أكن أعلم بوجوده حتى الشهور الماضية ‫عندما ساعدني (جوردان) على إيجاده... 462 00:31:17,120 --> 00:31:19,760 ‫- مع أختي ‫- أختك؟ 463 00:31:20,120 --> 00:31:22,000 ‫والتي لا يربطها أي شيء بي على الإطلاق 464 00:31:22,400 --> 00:31:27,000 ‫هذا يعني أن سعيك الشديد للحصول على ‫القوة في عالم الأشرار ناتج عن مشاكل الهجر لديك 465 00:31:28,200 --> 00:31:33,000 ‫كل مرة أذهب فيها إلى النوم ‫أنا مهددة بأن لا أفيق مجدداً 466 00:31:33,840 --> 00:31:38,520 ‫- ولا أعرف كيفية إيقاف هذا الشيء ‫ـ يبدو أن عقلك الباطن يحاول إخبارك بشيء ما 467 00:31:39,160 --> 00:31:41,200 ‫ربما حان الوقت ‫أن تسمعي منه 468 00:31:47,520 --> 00:31:51,160 ‫أنا آسفة حقاً ‫هذا أقل ما يمكنني فعله 469 00:31:52,200 --> 00:31:54,640 ‫إذن، ما الذي جعلك تعتقدين أنه أنا الفاعل؟ 470 00:31:55,000 --> 00:31:58,200 ‫لم يكن استنتاجاً مبالغاً فيه ‫كونك عدوي اللدود 471 00:31:58,560 --> 00:32:01,800 ‫أنا عدوك اللدود أم أنت عدوتي اللدودة؟ 472 00:32:02,040 --> 00:32:04,000 ‫- أنا؟ ‫- نعم، أنت 473 00:32:04,360 --> 00:32:06,800 ‫أنت واثقة من نفسك للغاية ‫بالإضافة إلى كونك ذكية 474 00:32:07,600 --> 00:32:10,680 ‫لديك قدرة طبيعية على التواصل مع الأشخاص 475 00:32:11,520 --> 00:32:14,600 ‫- ذلك مخيف للغاية ‫- ولكنك دائماً تقاطعني 476 00:32:16,920 --> 00:32:18,240 ‫ذلك صحيح 477 00:32:21,120 --> 00:32:22,800 ‫عائلتي مؤلفة من ثلاثة أخوة 478 00:32:22,880 --> 00:32:27,000 ‫حيث إن لم أتحدث ‫بصوت عال لا أحد يسمعني 479 00:32:29,880 --> 00:32:32,480 ‫في بعض الأحيان، يمكن أن ‫نكون أسوأ الأعداء لأنفسنا 480 00:32:33,800 --> 00:32:34,800 ‫هذا صحيح 481 00:32:35,840 --> 00:32:38,400 ‫لكن، دعينا ألا نكون أعداء بعض 482 00:32:39,000 --> 00:32:41,600 ‫الأصوات السلبية في رؤوسنا تكفي 483 00:32:43,720 --> 00:32:46,600 ‫مهما حصل، كلانا نستحق ذلك التدريب 484 00:32:48,440 --> 00:32:52,000 ‫- لنفتح صفحة جديدة ‫- بصحتك 485 00:33:02,320 --> 00:33:03,680 ‫(ماغي)؟ 486 00:33:04,680 --> 00:33:07,400 ‫نعم، بصحتك 487 00:33:13,400 --> 00:33:17,000 ‫توجب علي أن أتمنى ‫شيئاً أفضل من بلورة سحرية قديمة 488 00:33:18,360 --> 00:33:20,600 ‫هذا يعني أن تلك الأمنية هي التي فعلتها؟ 489 00:33:22,320 --> 00:33:27,200 ‫تمنيت لو بإمكاني حل جميع المشاكل 490 00:33:28,040 --> 00:33:29,800 ‫لماذا لم تخبرني بما كنت تفكر؟ 491 00:33:29,880 --> 00:33:32,000 ‫أنت مشغولة جداً ‫تحاولين حل مشكلة رد الفعل العكسي! 492 00:33:32,040 --> 00:33:34,400 ‫بالإضافة إلى إدارة مهامك في (سيف سبيس) 493 00:33:35,280 --> 00:33:37,880 ‫لا أريد أن أكون... 494 00:33:39,040 --> 00:33:42,040 ‫مشكلة أخرى عليك حلها 495 00:33:42,400 --> 00:33:43,960 ‫(هاري)، من المستحيل ‫أن تكون مشكلة بالنسبة لي! 496 00:33:44,200 --> 00:33:46,800 ‫معظم الأزواج ليس عليهم القلق ‫بشأن كون أحدهم سيعيش إلى الأبد 497 00:33:46,960 --> 00:33:49,360 ‫منذ متى ونحن كسائر الأزواج؟ 498 00:33:50,240 --> 00:33:52,000 ‫كنت أدرس معلوماتك 499 00:33:52,280 --> 00:33:54,000 ‫اقترب، انظر إلى هذا 500 00:33:54,400 --> 00:33:59,120 ‫ذلك بلا معنى ‫إنه غير مفيد 501 00:33:59,200 --> 00:34:03,400 ‫لا أعتقد أنه بلا معنى! ‫لقد اطلعت على رسومك 502 00:34:04,400 --> 00:34:10,040 ‫ذكرتني بنظرية (كالوزا كلاين) ‫التي تفترض وجود بعد خامس 503 00:34:10,680 --> 00:34:12,200 ‫بعد خامس، حسناً... 504 00:34:12,400 --> 00:34:15,000 ‫إنه موجود، ولكن لا نستطيع رؤيته 505 00:34:15,680 --> 00:34:20,920 ‫أخذت الأرقام وأدخلتهم في برنامج ‫نمذجة جينية كنت أستخدمه في الماضي 506 00:34:21,360 --> 00:34:25,600 ‫ماذا لو كانت هذه الكائنات ‫والأشياء تأتي من بعد آخر... 507 00:34:25,680 --> 00:34:30,600 ‫والضوء الذي رآه (إليوت) ‫في السماء كان صدع بين البعدين؟ 508 00:34:30,920 --> 00:34:33,200 ‫- ولكن ما هو؟ ‫- عندما كنت تحت تأثير البلورة السحرية... 509 00:34:33,280 --> 00:34:36,000 ‫قلت شيئاً بشأن قبر، سجن 510 00:34:36,680 --> 00:34:38,000 ‫سجن... 511 00:34:38,080 --> 00:34:42,200 ‫- هذه هي الطريقة لإيجاد قبر أو سجن ‫- (هاري)، عم تتحدث؟ 512 00:34:42,600 --> 00:34:44,160 ‫نحن نتعامل مع كائنات فائقة القوة... 513 00:34:44,200 --> 00:34:48,200 ‫لم تر منذ ملايين السنين ‫وليست من النوع اللطيف 514 00:34:49,400 --> 00:34:52,800 ‫أين ممكن أن نضع مجموعة من الكائنات الشريرة ‫لنمنعها من التسبب بالخراب الكامل 515 00:34:53,040 --> 00:34:56,000 ‫- في (الكاتراز) السحرية ‫- هؤلاء الوحوش هاربين 516 00:34:56,520 --> 00:34:59,680 ‫عندما وضعنا الـ(سورس) في ‫الشجرة فجرنا باب السجن 517 00:34:59,880 --> 00:35:03,760 ‫ذلك قد يعني وجود آلاف ‫الهاربين في الخارج 518 00:35:04,160 --> 00:35:06,200 ‫(هاري)، ما الذي فعلناه؟