‫سحب: TheFmC ‫ضبط وتوقيت: moh101
‫"في الحلقات السابقة..."
‫- تنكّرت كأبيه الميت، عمي! ‫- حصلت على 400 إعجاب
‫أتمنى لو بوسعي أن أحميك أو ما شابه
‫- أنت تكرهها ‫- بالطبع أكرهها، ماذا إن لم أكن قاتلاً؟
‫الجميع قاتل إن ضغطت عليهم كفاية
‫أريد أن أعتذر، واثقة بأنك تريد أن تعرف ‫ما يمكنه فعله لأجلي
‫- أريد (تشاكي)! ‫- (تشاكي)
‫- (تشاكي)؟ ‫- أعطها ما تريده
‫- (تشاكي)! ‫- أيمكنها الحصول عليه؟
‫أجل
‫لا أريدك أن تعتقد أننا صديقان أو ما شابه
‫مرحباً، آسفة ‫تأخر والداي كثيراً ليرحلا
‫أيتها الطفلة، سأذهب لقتل أختك
‫- (تشاكي)، متى أصبحت قاتلاً؟ ‫- دعني أخبرك بقصة أول مرة لي
‫- لقد ساعدت ‫- أنت تملك الجرأة يا صبي، أقرّ لك بذلك
‫712، لدينا حريق في قصر (كروس) الآن ‫تم احتواؤه لكن لم يتم إخماده بالكامل
‫عُلم أيها الفريق الأول ‫سنرسل فريقاً ثانياً إليكم...
‫- أنا آسفة جداً لأخبركما بهذا ‫- لا! لا!
‫أريد أن أعرف كم من الوقت ‫سيبقى ابني هنا
‫أتعاني ضيقاً في التنفس؟ لا؟
‫(جايك)
‫أنت هنا
‫(تشاكي) فعل ذلك
‫هل قتل والدك أيضاً؟
‫يا للهول!
‫- أعني... بئساً! ‫- أجل
‫كيف؟
‫لا أعلم
‫- متى اكتشفت ذلك؟ ‫- في حفل عرض المواهب
‫إذاً كان هو يتكلّم ‫يتكلّم حقاً
‫أجل
‫يا له من حقير
‫أين هو؟
‫في آخر مرة رأيته فيها كان في غرفتي ‫محاصراً بالنيران
‫- بعد أن حاول قتلي ‫- لكن هل رأيته يموت؟
‫- لا، لكن أعني... نصف المنزل احترق... ‫- لا، لا يهم
‫يجب أن نجده ونحرص على أن يموت ‫هذا إن كان يموت فعلاً
‫سيلاحقك مجدداً
‫لماذا؟
‫(جايك)
‫- لماذا تلاحقني دميتك؟ ‫- لأنني...
‫أنا... لأنني طلبت منه ذلك
‫أعطيت ذلك الشيء لأختي
‫- علمت ما هو ووضعته في منزلي رغم ذلك! ‫- لم أعن...
‫قلت له أن يؤذيني!
‫(جايك)، هل طلبت منه أن يقتلني؟
‫- يا غريب الأطوار! ‫- (ليكسي)، أنا...
‫- أنت ميت لا محالة! ‫- إلى أين تذهبين؟
‫- ابتعد عني! ‫- لا يمكنك أن تخبري أحداً!
‫- راقبني! ‫- اسمعي، أي شخص قال الحقيقة عن (تشاك)
‫إما تم سجنه بمصحّ عقلي أو أسوأ ‫أسوأ في الغالب
‫من سيصدقك؟ نحن وحدنا
‫- أعرف أنك غاضبة مني الآن لكن ما زلت حية ‫- (أوليفر) ليس حياً
‫ماذا؟
‫لقد مات
‫لقد توفي في الحريق
‫الحريق الذي لما حصل ‫لو لم ترسل ذلك الشيء للنيل مني
‫ربما أنا ما زلت حية ‫لكن ذلك لا يعني أنك لم تقتل أحداً بذلك الحفل
‫- ابق بعيداً عني! ‫- (ليكسي)
‫آسفة
‫كيف تشعر؟
‫كالمدخنة
‫اشرب هذا
‫- أنا بخير يا أمي ‫- أعلم
‫أنت صبي محظوظ جداً
‫ما كان يجب أن أذهب عند (ليكسي) ‫من دون أن أخبرك
‫لا، ما كان يجدر بك ذلك
‫لا أريد أن أجعلك تقلقين طوال الوقت
‫لا يمكنك فعل الكثير بهذا الشأن
‫أنا أم وسأبقى قلقة لبقية حياتي
‫- يبدو هذا مريعاً ‫- إنه كذلك لكن له حسناته
‫هل تحدّثت مع أهل (أوليفر)؟
‫من كان في الحفل أيضاً؟
‫- المعتادون ‫- (جايك)؟
‫- لا، لم يأت ‫- ماذا عن دمية (جايك)؟
‫- (تشاكي)؟ ‫- أجل
‫- ماذا عنه؟ ‫- حسناً، هل رأيته عند (ليكسي)؟
‫- أجل، في الواقع، لماذا؟ ‫- كيف وصل إلى هناك؟
‫أعتقد أنه أعطاه لأخت (ليكسي)
‫- لماذا قد يفعل ذلك؟ ‫- لا أعلم، إنه لطيف
‫- هل أنت واثق بأنه لم يكن هناك؟ ‫- أجل، أنا واثق!
‫- هل تعتقدين أن (جايك) أضرم الحريق؟ ‫- الأمر لا يتعلّق بالحريق
‫ماذا إذاً؟
‫عزيزي، لم يمت (أوليفر) في الحريق
‫أحدهم قتله
‫سنمضي قدماً ‫ونتحقق من نسبة تشبع الأكسجين لديها
‫نحتاج إلى بعض المساحة للعمل - ‫- حسناً، هل أكلت شيئاً؟
‫لا
‫هيا بنا - ‫- حسناً
‫شكراً - ‫- على الرحب
‫هل ستكون (كارولاين) بخير؟
‫فجأة تهتمين برفاهية أختك الصغيرة؟ ‫هذا مضحك
‫لماذا هو مضحك؟
‫هل لديك أي فكرة عما فعلته يا (ألكساندرا)؟ ‫أيمكنك استيعابه حتى؟
‫- قلت لك إنني... ‫- أختك في العناية الفائقة، توفي صبي
‫ومنزلنا الذي هو بالمناسبة معلم تاريخي ‫ملك للمدينة تدمّر جزئياً
‫كل ذلك لأنك قررت إقامة حفل ‫وإضرام المكان
‫- لم أفعل، أبي... ‫- لا يا (ليكسي)، أمك محقة
‫لكنها ليست محقة، اسمعا ‫لا شيء من هذا خطأي، (جايك)...
‫(جايك)؟ لم يكن (جايك) هناك حتى ‫يا (ليكسي)
‫ألم تعذّبي ذلك الصبي المسكين كفاية؟
‫أمي!
‫انظر يا عزيزي - ‫- مرحباً
‫وجدت طابتك - ‫- مرحباً
‫كيف حال (جونيور)؟ - ‫- أنا... أعتقد أنه بخير
‫كيف حالك أنت؟ - ‫- لا ضرر دائم
‫ستكون عالقاً مع مدخّن مثير لبعض الوقت
‫تضرّر هاتفي أكثر مني ‫أوقعته وأنا أركض إلى خارج المنزل
‫- انكسرت الكاميرا... ‫- أنا آسف
‫مهلاً، لا بأس، ما زال بوسعي استخدامه - ‫- لا، أعني... الحريق، (أوليفر)
‫لا بد من أن ذلك كان مخيفاً جداً - ‫- أجل
‫كنت مستاءً لأنك لم تكن هناك في البداية ‫لكنني سعيد أنك بأمان
‫مهلاً
‫أيمكنني أن أخبرك بشيء؟ - ‫- أجل، بالطبع
‫لا يُفترض بي ذلك، لا أحد يعلم بعد ‫لكن لا يمكنني ألا أخبر أحداً
‫وأعلم أنك لن تقول شيئاً
‫تم طعن (أوليفر) حتى الموت
‫خلال الحريق أو قبله تماماً ‫أحدهم قتله
‫- حقاً؟ ‫- أمي أخبرتني
‫- وهل يعلمون من فعل ذلك؟ ‫- لا دليل، قد يكون دخيلاً تسلل
‫أو يعرف أحداً في الحفل ‫في كلتا الحالتين، هناك قاتل طليق في الحال
‫يتجوّل في أرجاء (هاكنساك)
‫- لم أقصد أن أخيفك ‫- لا، لا، لا، أنت...
‫أنت لا تخيفني
‫- سألت أمي أيضاً عن دميتك ‫- ماذا عنه؟
‫سألت إن رأيته في الحفل ‫أعطيته لأخت (ليكسي)، صحيح؟
‫- صحيح ‫- لا أعلم لما سألت، كن حذراً بقربها، اتفقنا؟
‫لديها تلك الأفكار عنك ‫هي لا تعرفك كما أعرفك أنا
‫- أراك لاحقاً ‫- أراك لاحقاً
‫لا يمكنني التوقف عن التفكير ‫في عائلة (هايدن)
‫أيمكنك أن تتخيل الخروج من البلدة ‫وتلقي ذلك الاتصال؟
‫أعلم
‫تضع الأمور بنصابها حقاً
‫- هيا! ‫- الحياة قصيرة يا عزيزي
‫لذا أشعر بأنه من السخيف أن نتابع بالادعاء ‫أن كل شيء بخير وهو ليس كذلك
‫بئساً!
‫ماذا؟
‫مرحباً أيها الصديقان
‫كيف حال (كارولاين)؟
‫إنها... إنها مستقرة
‫- لكنهم يبقونها على آلة التنفس للوقت الحالي ‫- ستنجو، إنها فتاة صغيرة قوية
‫أجل
‫- كيف حال (جونيور)؟ ‫- إنه بخير
‫ليس بخير
‫يقول الطبيب إنه لا يمكنه أن يركض ‫لشهر على الأقل بسبب الضرر في رئتيه
‫- ليس الوقت مناسباً لخوض هذه المحادثة ‫- لا، لا بأس
‫لديه كل الحق بأن يكون مستاءً ‫كان هذا حادثاً مروعاً ومأساوياً
‫حادث؟
‫تسمحان لـ(ليكسي) بأن تفعل كل ما تريد
‫لم تكن سوى مسألة وقت ‫قبل حصول شيء كهذا
‫- لا نعرف كيف اندلعت النيران ‫- بحقك!
‫- كان هناك أولاد كثيرون بمن فيهم ابنكما ‫- أجل لكن لما كان (جونيور) عديم المسؤولية هكذا
‫لا، لم أقل إنه فعل أي شيء
‫- لكنه كان تحت ضغط كبير مؤخراً ‫- ماذا يعني ذلك؟
‫إن وضعت كل هذا الضغط على ولد ‫أحياناً يسيء التصرّف
‫- أتعلمين؟ بئساً لك ‫- مرحباً، ماذا يحصل؟
‫- لا أقدّر ذلك، لا أستحقّه! اتفقنا؟ ‫- لا تقدّرينه؟ حسناً، أنا أعتذر
‫- ابنتي في العناية الفائقة الآن ‫- وابن (هايدن) قد توفي بسبب إهمالكما
‫لم يعرف أحد منكم أين أولادكم ‫لكن بطريقة ما أنا المهملة؟
‫- أنا الأم السيئة الوحيدة هنا؟ ‫- بحقك يا (ميشيل)، لا أحد يقول هذا
‫- ابنها يقوم بتلك المدوّنة الصوتية ‫- ماذا؟
‫أنا... أنا آسفة، لكن من المقلق قليلاً ‫أن يكون صبي مهووساً جداً بالجرائم
‫- هل ستلومين الجميع ما عدا نفسك؟ ‫- تراجع قليلاً، اتفقنا؟
‫بئساً، انظروا من قرر أن يحضر
‫أتعلم؟ ليتم اعتبارك أباً يبقى في المنزل ‫عليك أن تربّي الأولاد فعلاً
‫إجبار ابنك على المنافسة لتعيد عيش أيام مجدك ‫ليس بتربية يا (لوغان)، بل هو مثير للشفقة
‫- لا! لا تفعلا! ‫- توقفا!
‫- ألقِ القبض عليه ‫- أيمكننا أن نتحدّث وحسب؟
‫- لا، لا، أريد توجيه التهم ‫- هل يمكننا أن...
‫- أود توجيه التهم أيضاً ‫- فليصمت الجميع!
‫حدد الطبيب الشرعي ‫سبب وفاة (أوليفر هايدن)
‫خسارة دم كبيرة ‫نتيجة طعنات عديدة
‫- يا للهول! ‫- ماذا؟
‫- تم تحديد وفاته على أنها جريمة قتل
‫سأحتاج إليكم إلى أن تجعلوا أنفسكم ‫وأولادكم متاحين للاستجواب
‫لا تبتعدوا كثيراً
‫يا للهول!
‫- استيقظ! ‫- ما الخطب؟ هل حصل شيء ما؟
‫أجل، صبي مضطرب نفسياً طلب من دميته ‫الصغيرة ذات الشعر الأحمر أن تقتلني
‫- إذاً هل أنت هنا لتصرخي عليّ أكثر؟ ‫- لا
‫لا أريد حقاً أن أمضي بقية حياتي ‫خائفة من أن تقتلني دمية
‫بما أن لا أحد آخر سيصدّقني ‫أنا عالقة معك
‫ماذا نفعل إذاً؟
‫برأيي أن نعود إلى منزلك ‫لنرى ما إذا كان لا يزال هناك
‫حسناً
‫ليس وكأن أهلي سيلاحظان أنني ذهبت بأي حال ‫يا للهول! أحتاج إلى الاستحمام
‫- "تحذير، لا تدخلوا" ‫- انتظر
‫جاهزة؟
‫ماذا يُسمّى مجدداً؟
‫تنظير القصبات، يدخلون كاميرا صغيرة ‫أسفل حلقك ويلقون نظرة على رئتيك
‫لا بأس يا (جونيور) ‫لن تشعر بشيء
‫أعلم
‫(جونيور)، تحب الركض عبر البلد، صحيح؟
‫- ماذا؟ ‫- لا تفعل ذلك لأنني أريدك أن تفعل وحسب
‫لا، لا
‫لأنني لما أردت ذلك
‫عليك أن تفعل ذلك لأنه تحبه
‫أريد سماع ذلك
‫أحب الركض عبر البلد
‫أحسنت يا بنيّ ‫هذه ليست سوى انتكاسة صغيرة
‫سأفعل كل ما يتطلّبه الأمر ‫لأعيدك إلى هناك، اتفقنا؟ أعدك
‫حسناً، لا يجب أن يستغرق هذا طويلاً
‫إن كنتما لا تمانعان الانتظار في الخارج ‫سأعلمكما متى ننتهي، اتفقنا؟
‫حسناً، شكراً أيها الطبيب ‫ستكون بخير
‫سنكون في الخارج تماماً ‫اتفقنا يا صديقي؟
‫حسناً يا (جونيور) ‫سأطلب منك أن تفتح فمك
‫هذا سيخدّر حلقك
‫ممتاز
‫حسناً، ستشعر بالغرابة بعد بضعة ثوانٍ ‫اتفقنا يا (جونيور)؟
‫حسناً
‫"أرى الناس يسيرون في الشارع"
‫"ينضمون إلى الصف ويراقبون أقدامهم"
‫"لا يعلمون إلى أين يريدون أن يذهبوا"
‫"لكنهم يسيرون في الوقت"
‫"لديهم النغمة..."
‫أنت بخير
‫"جريمة قتل دمية (تشاكي) ‫الشاب الصالح"
‫"أسماء دمى الشاب الصالح، دمية الشاب الصالح ‫تصبح شريرة، دمى الشاب الصالح للبيع"
‫"شريكة معروفة، (تيفاني فالنتاين) ‫دمى أيقونية من الماضي"
‫"أسطورة حضرية، (تشارلز لي راي) و(تشاكي)"
‫"بعد جريمة قتل أهله الوحشية ‫على يد جانٍ مجهول"
‫"تم وضع (تشارلز لي راي) في دار للصبية ‫في جنوب (جيرسي)"
‫يختلف الصبية على الجزيرة بالطبع بالعدد ‫وفقاً إلى ما إذا قُتلوا وما إلى هنالك
‫وبينما بدا أنهم يكبرون وهذا منافٍ للقواعد ‫يخفض (بيتر) أعدادهم
‫أنت بارع جداً مع الأولاد يا (تشارلز)
‫- كيف القصة أيها الصبية؟ ‫- بئساً كم هي مذهلة!
‫انتبه لألفاظك أيها الشاب ‫أين تعلّمت ذلك؟
‫حسناً، لا أريد سماعها مجدداً، مفهوم؟
‫- مهلاً، آنسة (جايني) ‫- انتبه!
‫أيها الحقير الصغير!
‫- ما خطبك؟ ‫- آسف
‫مهلاً!
‫- هذا حذائي الوحيد ‫- آسف
‫"أمضى (تشارلز لي راي) بضعة سنوات ‫هادئة نسبياً في دار الصبية"
‫"حتى غيّرت حادثة عنيفة أخرى ‫مجرى حياته"
‫- هل الجميع جاهز؟ ‫- أجل!
‫- الأسلحة جاهزة ومشهورة؟ ‫- أجل!
‫- مهلاً، مهلاً، مهلاً، ألا نحتاج إلى سيوف؟ ‫- لا تقلق، اهتممت بذلك
‫هيا أيها الصبية، فلننل من ذلك الحقير ‫الكابتن (هوك)
‫- إلى الأمام! إلى أرض العجائب! ‫- مرحى!
‫- هل وصلنا؟ ‫- هيا، أيمكننا أن نتوقّف؟ نحن مرهقون
‫اقتربنا الآن
‫انظروا، هناك
‫- تعالوا، مغامرتنا في متناول اليد ‫- أجل!
‫من هذا؟
‫إنه الكابتن (هوك)، لقد نلنا منه
‫تملك الجرأة أيها الصبي
‫بئساً!
‫يا للهول!
‫- (زولافت)؟ ‫- (إيفيكسر)
‫- للقلق أو الاكتئاب؟ ‫- الاثنان معاً
‫- هل أنت بخير؟ ‫- بجدية؟
‫آخر مكان رأيته فيه ‫كان في غرفتي
‫حسناً، فلنذهب
‫- ماذا تنتظر؟ ‫- لا أعرف أين غرفتك!
‫- سأعطيك توجيهات، انطلق وحسب ‫- حسناً
‫- انطلق! ‫- بئساً!
‫- (جايك) ‫- ماذا؟
‫- كن حذراً وحسب ‫- حسناً
‫هل أنت بخير؟
‫- كفّ عن سؤالي هذا ‫- أحاول أن أكون لطيفاً وحسب
‫لكنك لست لطيفاً يا (جايك)!
‫كل هذا حصل بسببك
‫هل أنت سعيد الآن؟
‫لست سعيداً
‫لا أذكر آخر مرة كنت سعيداً
‫أنا كذلك
‫بئساً!
‫هيا
‫هل أردتني أن أموت حقاً؟
‫هل أصبح الأمر سيئاً هكذا؟
‫- أجل، أصبح كذلك ‫- لمَ لم تقل شيئاً؟
‫لأنني لم أعتقد أن ذلك سيشكّل فرقاً
‫لكنني لست قارئة أفكار ‫كيف كان يُفترض بي أن أعرف مدى استيائك؟
‫عادة عندما تعاملين الناس بشكل مزرٍ ‫يصبحون مستائين
‫لكنك لم تصبح مستاءً وحسب ‫أردت قتلي
‫- لم أعرف ما أفعل سوى ذلك، اتفقنا؟ ‫- لذا انتقلت إلى القتل مباشرة؟
‫تنكّرت بملابس أبي الميت أمام الجميع
‫أعرف، لكن لا بد من أن هناك خطباً كبيراً بك ‫لترغب في قتل أحدهم
‫لم أرد أن أقتل أحدهم! اتفقنا؟ ‫أردت قتلك أنت
‫- (جايك) ‫- لأنك شخص سيئ
‫تتصرّفين مع كل من حولك كأنهم لا شيء ‫وتتوقعين أن يتقبّلوا ذلك
‫- توقف! ‫- أردتك أن تموتي
‫لكن ليس لأن هناك خطباً بي ‫بل لأنك استحققت ذلك!
‫(ليكسي)!
‫(جايك)
‫(جايك)!
‫(تشاكي)
‫إنه أسهل شيء في العالم يا (جايك)
‫أفلتها وحسب
‫هذه ليست صدفة يا (جايك) ‫هذا مفترق طرق
‫هذه هي الحياة تمنحك فرصة أخرى ‫لتكون الرجل الذي تعلم أنك تريد أن تكونه
‫وليس الجبان الصغير الخائف ‫الذي حاولت أن تجعلك عليه
‫(جايك)! أرجوك!
‫أفلتها وحسب ‫سيكون العالم أفضل من دونها
‫حقيرة واحدة أقل ‫على عجلات التدريب
‫- لا تفلتني، أرجوك ‫- أفلتها
‫وحينها يمكنك نقل الخبر لـ(جونيور) ‫وسيتسنى للجميع أن يراه يبكي
‫يمكنك أن تفعل ذلك يا (جايك) ‫أفلتها وحسب
‫(جايك)! (جايك) أرجوك!
‫لا، لست مثلك يا (تشاكي) ‫لست قاتلاً
‫أنت مثير للشفقة يا (جايك) ‫سأفعل ذلك بنفسي إذاً
‫الشرطة
‫أنا المحقق (بايتون) ‫هل من أحد هنا؟
‫نحن في الأعلى هنا
‫- ليس مسموحاً لكما التواجد هنا ‫- أنا أعيش هنا
‫ليس الآن، سيستغرق الأمر أسابيع ‫لتنظيف هذه الفوضى
‫ما هذا؟
‫هل هذه دمية أختك؟
‫طلب مني والدك أن أعيدها لأجلها ‫إنها دمية بائسة قبيحة، إن سألتماني
‫- ماذا؟ لا! ‫- لا! لا تفعل!
‫- هيا بنا أنتما الاثنان ‫- لا! لا تفعل!
‫بئساً!
‫- أعدك بأنك لا تريد أن تفعل هذا ‫- اصمتي!
‫- لا، لا، مهلاً ‫- مهلاً، مهلاً، لا، مهلاً
‫- انتظرا هنا ‫- مهلاً!
‫- لا! ‫- انتظر!
‫مهلاً!
‫- توقف! دعنا نخرج! ‫- (جايك)
‫- أخرجينا ‫- مهلاً
‫شكراً لك
‫ليس بهذه السرعة ‫أحتاج إلى التحدّث معك على انفراد
‫اذهبي وأحضريها
‫شكراً لأنك لم تفلت يدي
‫فلنذهب
‫هذا سرنا الصغير، اتفقنا؟
‫المعذرة، مرحباً
‫هل جاء أحدهم إلى هنا في الدقائق الأخيرة ‫ربما أحضر دمية لأختي؟
‫لا، لم أر أحداً
‫حسناً، شكراً
‫"د. (بريستون)، اتصل بقسم التعافي ‫د. (بريستون)، اتصل بقسم التعافي"
‫(ليكسي)
‫- لا تفعل هذا! ‫- هل رأيت (جايك)؟
‫- إنه مع أمك ‫- بئساً، حسناً
‫- مهلاً، انتظر، ما الأمر؟ ‫- أحتاج إلى التحدث معه
‫- اكتشفت بعض الأشياء عن دميته ‫- دميته؟ ما هي؟
‫- سيبدو هذا جنونياً ‫- أخبرني يا (ديفون)
‫- تعالي إلى غرفتي، يمكننا التحدث هناك ‫- حسناً
‫يا للهول!
‫لا يمكنني أن أتحرّك
‫هذا لأنني أصبت عمودك الفقري
‫قد تشعر بوخزة صغيرة
‫آسف أيها الحقير لكن لم يعد بوسعي ‫أن أتحمّل لثانية إضافية
‫منذ اللحظة التي رأيتك فيها، أتعلم؟ ‫لم أستطع تحمّل وجهك البائس
‫لا أعلم، ربما هذا ما أشعر به بشأني
‫حان الوقت لمزيج آخر ‫فلنجعله مزدوجاً
‫كم أحب المستشفيات!
‫أين قد يكون؟
‫ماذا؟
‫إنها هدية
‫عدني بأنك لن تخبر أي أحد
‫أقسم بذلك على قلبي وآمل أن أموت
‫لماذا أنت مستيقظ؟ (إيدي كابوتو)! ‫اخلد إلى النوم!
‫"الطوارئ"
‫(تشارلز لي راي)، القاتل المتسلسل الشهير ‫من (هاكنساك)
‫- من؟ ‫- يا للعجب!
‫أتقرأين أي شيء سوى مجلة (فوغ) ‫للمراهقين؟
‫بأي حال، كان (تشارلز لي راي) ‫قاتلاً متسلسلاً مات في الثمانينات
‫روّع (شيكاغو) لسنوات ‫كان غزير الإنتاج
‫سمّوه خانق البحيرة ‫لكنه لم يخنق أحداً قط
‫- أعني، كان مشوِهاً أو جزاراً أكثر... ‫- (ديفون)، المغزى
‫حسناً
‫أتعرفين موقع "الأسطورة الحضرية ‫واقع أو خيال؟" الإلكتروني؟
‫- هل أبدو لك كمحبة للدراسة؟ ‫- حسناً، هناك أسطورة حضرية عن (تشارلز لي راي)
‫إنها جنونية لكن من يعلم؟ ‫ربما ليست كذلك
‫- لكنها عن شاب صالح ‫- مثل (تشاكي)
‫بالضبط، أترين؟ تم إطلاق النار ‫على (تشارلز لي راي) وقتله
‫في متجر ألعاب في (شيكاغو) ‫لكن يُفترض أنه قبل وفاته...
‫نقل روحه إلى دمية الشاب الصالح ‫وما زالت تلك الدمية في الخارج تقتل
‫على ما يُفترض
‫ليس أسطورة
‫يجب أن تصدّقني، (تشاكي) حيّ
‫- بحقك! ‫- لا، لا، أعلم أن هذا يبدو جنونياً لكن...
‫ليس حياً وحسب ‫إنه يحاول قتلنا
‫أرأيت ما هي مشكلتي؟ ‫ليست لديك حجة غياب حتى
‫أنا آسفة، لا بد من أن هذا صعب جداً
‫لدي بعض الأسئلة الأخرى
‫وحينها ننتهي؟
‫أجل
‫أخبرني عن (أوليفر)، سمعت أنه كانت هناك ‫بعض المشاكل في حفله لـ(هالوين)
‫- هل كان يتنمّر عليك؟ ‫- لا
‫أتعلم كم أن هذا جدّي يا (جايك)؟
‫يمكنني في الواقع مساعدتك ‫لكن فقط عندما تبدأ بقول الحقيقة
‫إذاً أخبرني يا (جايك) ‫ماذا تعلم عن مقتل (أوليفر)؟
‫أعلم
‫- لكن ليس الأمر كما تعتقدين ‫- أخبرني بما يجب أن أفكر فيه
‫وماذا عن والدك؟ هل كان يضربك؟
‫- لا أفهم ما الذي تحاولين سؤاله ‫- هل أردت أن يتوقّف والدك عن ضربك وحسب؟
‫ولم تعلم ما تفعل غير ذلك
‫وهل أردت أن يتوقّف (أوليفر) ‫عن التنمّر عليك؟
‫- لم... لم أفعل شيئاً، أقسم! ‫- إذاً من فعل؟
‫لأنه لسبب ما كل الطرقات تؤدي إليك
‫أو بدقة أكبر، إلى دميتك
‫- دميتي؟ ‫- (تشاكي)؟ تواجد في عدة مسارح جرائم قتل الآن
‫- أتعلم ما سبب ذلك؟ ‫- اسمعي، قلت... قلت إنني لم أفعل شيئاً!
‫إذاً من فعل ذلك؟ أخبرني يا (جايك)
‫أخبرني وقد ينتهي كل هذا
‫كان...
‫كان... كان...
‫كان...
‫"الرمز الأبيض، الأولوية لفرق الإنعاش ‫ومزيل رجفان القلب"
‫- مهلاً، (كارولاين) ‫- مهلاً
‫- يا للهول! ‫- نحتاج إلى المساعدة هنا
‫- تراجعا أرجوكما كي نساعد ابنتكما ‫- يا للهول! يا للهول!
‫أسرعوا أرجوكم!
‫يا للهول!
‫- أسرعي أرجوك ‫- لماذا توجد إشارة هناك؟
‫- يا للهول! ‫- لا بأس! لا بأس!
‫- ساعدوها! ‫- ماذا يحصل؟
‫- أرجوكم أسرعوا ‫- دعي الأطباء يقومون بعملهم
‫هذا أفضل ما يمكنك فعله لأختك الآن
‫لا! لا!
‫يا للهول!
‫- يا للهول! ‫- أنا هنا