‫شنّت القوات البحرية والجوية الأمريكية
‫سلسلة من الغارات على منشآت إرهابية...
‫سقطت رحلة "بان آم 103" في بلدة "لوكربي".
‫لقد صرّح بعمليات إرهابية ‫في "إفريقيا" و"أوروبا" والشرق الأوسط.
‫لن يستمر هذا، هذا الاعتداء على "الكويت".
‫هذا السعي الدؤوب خلف الإرهاب.
‫لن نميّز...
‫هوجمت حاملة الصواريخ الأمريكية "كول" ‫في أثناء تزودها بالوقود في خليج "عدن".
‫كان هذا فعلاً إرهابياً.
‫كان فعلاً كريهاً وجباناً.
‫المقطوعة التالية التي سنعزفها لكم ‫هي أحد الكلاسيكيات المفضلة لدى الجميع.
‫حتى يوقفه أحد.
‫أحرص فحسب على ألا نُهاجم مجدداً.
‫اصطدمت الطائرة بمركز التجارة العالمي.
‫آلاف الناس يهربون.
‫يجب وسنكون يقظين داخل وطننا وخارجه.
‫"مركز (جورج بوش) الاستخباراتي، الاستخبارات ‫المركزية، الطريق السريع، المخرج التالي"
‫ماذا تفعل بحق الجحيم؟
‫تباً!
‫أغفلت شيئاً في السابق.
‫لن... لا يمكنني السماح بتكرار ذلك.
‫حدث ذلك قبل 10 سنوات.
‫كل شخص أغفل شيئاً ذلك اليوم.
‫لست مثل البقية.
‫في الحلقات السابقة...
‫لماذا لم أسمع عن هذا الرجل من قبل؟
‫من، "كوين"؟
‫تفقد المكان وحسب.
‫إذن، قابل شخص ما في حافلة عامة؟
‫- أتعرفه؟ ‫- "دار أدال".
‫هذا هو حقاً؟
‫هو بشحمه ولحمه.
‫- مرحباً؟ ‫- مرحباً، هذا أنا.
‫"كاري"، ‫أريدك أن تذهبي لإحضار عائلتي فوراً.
‫خذيهم إلى مكان آمن.
‫أرسلتني الاستخبارات يا "جيس". هناك تهديد.
‫هذا رهيب!
‫شكراً...
‫على وجودك هنا.
‫"كاري"، إنه هنا، في "أمريكا".
‫"أبو ناصر"؟
‫كيف يعقل هذا؟ يا للهول!
‫إذا كان هذا هو الجهاز، ‫فوزنه على الأقل 90 كجم.
‫إلى الوحدات 1و2و3 ‫تحركوا الآن، حوّل.
‫مكتب التحقيقات الفيدرالي! ‫أظهروا أيديكم!
‫هذا ليس هو. هذا ليس "أبو ناصر".
‫تراجع، ما زلنا بحاجة إليه. أكرر،
‫تراجع.
‫ماذا أنت بفاعل هنا؟
‫لقد ألقينا القبض عليهم يا "برودي".
‫كانت معلوماتك جيدة.
‫ألقيتم القبض عليهم كلهم؟
‫كلهم ما عدا "أبو ناصر"، ما زال هارباً.
‫مطعم "والتر وافلز" على الغداء كل ثلاثاء.
‫إن التخلص من بعض العادات ليس سهلاً.
‫الحيل البسيطة التي ألجأ لها ‫تصبح أكثر أهمية كلما كبرت.
‫هل لاحظت ذلك؟
‫لاحظت أن كل شيء يصبح أكثر أهمية كلما كبرت.
‫كما أنني معجب سراً بـ"بيرتا".
‫مررت على منزلك.
‫مالكين جدد.
‫أناس طيبون.
‫لم يعد هناك داع لامتلاك منزل...
‫فأنا مضطر للانتقال كل بضعة أسابيع.
‫يا إلهي! كم أفتقد "الحرب الباردة".
‫- أتفتقد التهديد اليومي بالإبادة النووية؟ ‫- كلا، أفتقد القواعد.
‫لم يقصفنا السوفيتي، فلم نقصفهم.
‫أما تلك الجماعة...
‫ظننتك تقاعدت.
‫لقد حاولت.
‫حدثني عن "بيتر كوين".
‫"بيتر كوين"؟
‫قابلته بالأمس حوالي الساعة الـ8:00.
‫الحافلة رقم 7.
‫من يسأل؟
‫أنا؟
‫أنت فقط؟
‫"بيتر كوين" أحد رجالي.
‫لماذا يعين "إستيس" عميل سري غير رسمي ‫مسؤولاً عن عملية استخبارات مباشرة؟
‫لم يخبرني، فقط طلب ضابطاً.
‫الضباط يقتلون الناس.
‫كما أنهم يصلحون محركات الطائرات ‫ويطهون طعاماً سيئاً، كان تعبيراً مجازياً.
‫ربما عيّنه "إستيس" ‫في ذلك الموقع لكي يراقبك.
‫ربما لا يثق بك.
‫لم قد لا يثق بي؟
‫أما زلت تخشى أن تلطخ يديك يا "سول"؟
‫ما زلت أفضل محاولة حل المشكلة،
‫بدلاً من طمس أثارها.
‫أنت حساس جداً على تلك المهام ‫لطالما كنت كذلك.
‫أنا مندهش من أنك صمدت طوال تلك المدة.
‫وأنا أيضاً.
‫- هل اتصل "برودي"؟ ‫- ليس بعد.
‫- سيتصل. ‫- أعرف.
‫- اسمعي يا "جيسيكا"، بخصوص أمس... ‫- صه.
‫أحببت ليلة أمس.
‫كانت مرحة.
‫كانت كذلك، صحيح؟
‫أجل، كانت كذلك.
‫أترقب أن أشعر بالذنب.
‫"برودي".
‫سأكون بالجوار.
‫مرحباً بعودتك إلى المنزل.
‫أنيق جداً.
‫- شكراً على مساعدتك يا "مايك". ‫- لا مشكلة.
‫دعني أذهب لأحزم أمتعتي.
‫- هل كل شيء بخير؟ ‫- في أحسن حال.
‫مرحباً يا أبي.
‫مرحباً يا صديقي.
‫تعال إلى هنا.
‫مرحباً يا أبي.
‫سأخرج.
‫إن احتجتم أي شيء آخر، اطلبوني.
‫إلى اللقاء.
‫أراكم لاحقاً.
‫أبي؟
‫هل أنت جاسوس الآن؟
‫كلا، أنا فقط نائب ساعد الاستخبارات.
‫إذن، لن تختفي مجدداً؟
‫كلا، لن أذهب إلى أي مكان.
‫لديّ فروض منزلية.
‫وأنت أيضاً، عندك تقرير عن كتاب لتكتبه.
‫إذن، ما الخطوة التالية؟
‫- هل سنعود إلى منزلنا؟ ‫- ليس بعد.
‫حسناً، لا يمكن أن يتغيب الولدان ‫عن المدرسة ثانية دون تأخرهما عن الدراسة.
‫لقد أصابهم الضجر.
‫- لاحظت ذلك. ‫- وأنا أيضاً.
‫لاحظت ذلك.
‫من الجيد أن "مايك" كان هنا.
‫أجل. كان مفيداً.
‫ماذا نحن بفاعلين؟
‫لا أدري.
‫أخبرتني "دانا" أن "كاري" ‫هي من منعتك من تركها تذهب إلى الشرطة.
‫أجل، هذا صحيح.
‫هيا، أجبه.
‫مرحباً؟
‫مرحباً.
‫النائب العام مستعد للوفاء باتفاقنا معك
‫لكن كما تناقشنا، هناك بعض الأمور
‫- التي يجب أن تفعلها أولاً. ‫- هل أستقيل من الكونغرس؟
‫كبداية. كما أنك ستضطر لإخبار "والدن" ‫برفضك لمنصب نائب الرئيس.
‫سيكون لدى الصحافة الكثير من الأسئلة ‫عندما تفعل ذلك،
‫لذا سيكون علينا التفكير فيم ستقوله.
‫يمكنني القول إن السبب شخصي.
‫فقط قررت أن تكون العائلة ‫أولوية على السياسة.
‫كيف حال العائلة إذن؟
‫صدقاً، لا أدري.
‫ستعودون إلى منزلكم قريباً. هذا سيساعد.
‫هل أنت بخير؟
‫أجل.
‫وأنت؟
‫سعدت بسماع صوتك.
‫وسعدت بسماع صوتك أيضاً.
‫سأتحدث إليك لاحقاً.
‫تراجعت أسهم البورصة لليوم الخامس ‫نتيجةً لمصادر...
‫رئيس الولايات المتحدة...
‫اتصل شخصياً بالمدير هذا الصباح.
‫وهنأه على إتمام المهمة بامتياز.
‫تلك الأخبار الجيدة.
‫أما الأخبار السيئة، ‫فما زلنا لم نقبض على "أبو ناصر" بعد.
‫بمساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي، حددنا ‫نطاق البحث في المنطقة الحضرية بالعاصمة.
‫وشرطة "ماريلاند" و"فيرجينيا" ‫و"الحرس الوطني" انضموا للبحث.
‫هل عثرت على "أدال"؟
‫ماذا قال؟
‫"كوين" أحد رجاله.
‫إذن، ماذا يفعل هنا؟
‫هذا سؤال جيد.
‫سيكون هناك متسع من الوقت للاحتفال ‫بعدما نقبض على "ناصر".
‫أنا شخصياً متشوق ‫لاحتساء عدة كؤوس "مارتيني" على الأقل.
‫تحدثت مع "دار أدال".
‫أكد لي أن "بيتر كوين" أو أياً كان ‫اسمه الحقيقي يتبع لطرفه في الأمور.
‫إذن، أكرر سؤالي ما دوره في عمليتي؟
‫عمليته يا "سول".
‫إنها عمليته.
‫والآن انتهت.
‫حقاً؟
‫أجل.
‫لماذا ما زال هنا؟
‫يعرف "برودي" أنك و"والدن" أمرتما ‫بهجمة لطائرة دون طيار
‫- على مدرسة مكتظة بالأطفال. ‫- إذن؟
‫إذن، قد يكون "كوين" ضمان تأمين ‫ضد خروج تلك المعلومة للناس.
‫ضمان تأمين؟
‫إلى ماذا تلمح بالضبط؟
‫فقط أنك و"والدن" بذلتما الغالي والنفيس ‫للتستر على هجمة الطائرة دون طيار.
‫هل هذا اتهام؟
‫- أنا أستفسر فقط يا "ديفيد". ‫- تباً يا "سول".
‫لن أتفضل بالرد على استفسارك.
‫- أهذا رد بالإيجاب؟ ‫- تباً لك يا "سول".
‫- هل قاطعتكما؟ ‫- كلا. ما الأمر؟
‫تعرضت "كاري" لحادث. ‫عثرت شرطة العاصمة على سيارتها
‫متحطمةً في "شارع 17" نتيجةً لاصطدام جانبي.
‫- هل أصيبت؟ ‫- لا يمكنهم العثور عليها.
‫- ماذا تقصد بذلك؟ ‫- ليست هناك.
‫- إنهم يبحثون في المستشفيات المحلية. ‫- اذهب إلى "شارع 17".
‫إنه يعرف.
‫أيها الماكر.
‫آسف.
‫أتحتال عليّ؟
‫تواصل معنا زملاؤنا في الحرس السري.
‫يريد "فن والدن" المجيء لزيارة "دانا".
‫يقول إنه أمر مهم.
‫يريد "فن والدن" زيارة "دانا".
‫لا أظن أنها ستحبذ ذلك.
‫- ألا يجب أن نسألها؟ ‫- تسألونني عن ماذا؟
‫يريد "فن" أن يأتي لزيارتك.
‫لماذا؟
‫لا أدري. يقول إنه أمر مهم.
‫كان يراسلني طوال اليوم. ‫يبدو أنه في حال سيئ.
‫حسناً.
‫- سأعلمهم. ‫- شكراً.
‫هل أنت وحدك؟
‫كلا.
‫سأعاود الاتصال بك بعد دقيقة.
‫آسف. إنه العمل.
‫سأمدد ساقاي فحسب.
‫ماذا فعلت بـ"كاري"؟
‫أكنت تظنه أمراً هيناً؟
‫أن تغدر بي ثم ترحل ببساطة؟
‫انتهى الأمر.
‫فلتفهم ذلك في عقلك اللعين.
‫لم ينته.
‫فلتدعني أتحدث إليها!
‫"نيكولاس"، اهدأ.
‫إذا كنت تريد مساعدتها، ‫ستفعل ما أقوله لك بالضبط.
‫أريدك أن تدخل مكتب نائب الرئيس المنزلي.
‫لماذا؟
‫هناك جهاز ركض.
‫وفي مكان ما بجواره، ‫هناك حاوية بلاستيكية بحجم الكتاب.
‫يوجد داخلها رقم متسلسل.
‫كيف لك أن تعرف كل هذا؟
‫من جريدة "نيويورك تايمز"، صدق أو لا تصدق.
‫أحضر لي الرقم.
‫لماذا؟
‫قل لي، تباً لك!
‫"والدن" قلبه مريض.
‫إذن؟
‫يمكن الوصول إلى جهاز تنظيم نبضاته ‫وصولاً لاسلكياً من خلال ذلك الرقم.
‫أنت تخدعني.
‫كلا.
‫لن أفعلها.
‫بلى، ستفعلها.
‫كلا، لن أفعلها.
‫"ناصر"؟
‫أرسل لي الرقم وإلا قتلتها.
‫ستقتلها على أي حال.
‫هنا.
‫الآن.
‫حسناً.
‫حسناً، لكن...
‫"ناصر"؟
‫أبي؟
‫هل سنكمل لعبة الورق؟
‫ليس الآن.
‫"كارينجتون".
‫"جيم"؟ معك "نيك برودي".
‫هل نائب الرئيس موجود؟
‫إنه في اجتماع مع السفير الإسرائيلي.
‫عظيم. أريد التحدث معه. هناك أمر طارئ.
‫لا يمكنني مقاطعة الاجتماع.
‫حسناً، أتفهم ذلك.
‫سآتي إليه.
‫هل ستبقيه هناك؟
‫سأبذل ما بوسعي أيها النائب.
‫أواجه مشكلة عاجلة ‫بخصوص مسألة دعم القمح.
‫- لا بد أن أذهب للتحدث مع نائب الرئيس. ‫- بالطبع.
‫سأحتاج إلى سيارة تأخذنا إلى المرصد البحري
‫- في خلال عشر دقائق؟ ‫- شكراً.
‫أين أنت يا "كاري"؟
‫اسمها غير موجود في أي من ‫المستشفيات المحلية أو غرف الطوارئ.
‫ما زالت الشرطة تستقصي في الجوار. ‫ربما يحالفنا الحظ.
‫الحظ؟ لم ير أحد الاصطدام.
‫قال أحدهم إنه شاهد امرأة تهرب.
‫وآخر يقول إنه شاهد رجلاً ‫يجر امرأة داخل سيارة أخرى.
‫أيوجد أي تسجيلات مراقبة؟ ‫هناك كاميرات في كل مكان هنا.
‫الضباط يجمعون ما يتمكنون منه.
‫وستجري حواسيبنا بحثاً.
‫لقد أخفقنا.
‫ما كان يجب أن نترك "كاري" تسير بلا حماية.
‫إذا كان "ناصر"، فما غرضه؟
‫قد تكون "كاري" وسيلة مساومة
‫لكي يخرج نفسه من البلاد.
‫إذن، لماذا لم يتصل بنا؟
‫لا أدري.
‫"كاري"؟ أهذه أنت؟
‫"برودي"، أنا "سول برينسن".
‫أنا أتصل من هاتفها.
‫"كاري" مفقودة.
‫عثرت الشرطة على سيارتها عند "شارع 17" ‫متهشمةً بالكامل.
‫يبدو أنه حادث صدم وهرب.
‫آخر رقم اتصلت به كان رقمك.
‫ماذا قالت؟ هل أخبرتك إلى أين ستذهب؟
‫- "برودي"، هل أنت على الخط؟ ‫- أجل، أنا هنا.
‫إذن، ماذا قالت؟
‫قالت إن الوقت قد حان لإخبار "والدن"
‫بأنه لم يعد بإمكاني ‫الترشح لمنصب نائب الرئيس.
‫أهذا كل شيء؟
‫وتحدثنا بشأن استقالتي من المجلس.
‫إذا تواصلت معها مجدداً، أخبرني.
‫سأفعل.
‫ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ ‫أتختبئون أو شيء ما؟
‫اتضح أن أبي جاسوس خارق
‫ويريد الإرهابيون قتله أو هراء كهذا. ‫لا أدري.
‫ويبدو ذلك جنونياً.
‫أليس كذلك؟
‫لماذا لم تردي على رسائلي؟
‫ماذا تريد يا "فن"؟
‫كلما استيقظت صباحاً
‫ولثوان قليلة جداً، أكون حراً.
‫يمكنني...
‫تأمل السماء أو...
‫الإصغاء إلى الطيور.
‫ثم فجأة...
‫أتذكر صوت تلك المرأة ‫تصطدم بالزجاج الأمامي.
‫أتذكر أنني قتلت إنساناً آخر
‫ولا يمكنني تغيير ما حدث.
‫أنت الوحيدة التي يمكنني إخبارها بذلك.
‫أشعر بالضعف...
‫لأنك تكرهيني.
‫أكنت تعرف ما سيفعله أبوك؟
‫أنه سيدفع لهم فدية؟
‫هكذا يسير العالم.
‫لم أكن أعرف ذلك، على ما أظن.
‫أتذكرين تلك الليلة...
‫أعلى نصب "واشنطن"؟
‫ألا يمكننا البدء من جديد؟
‫ما شعرنا به...
‫فقد كسرناه.
‫قتلناه...
‫بالطريقة نفسها التي قتلنا بها تلك المرأة.
‫هذا "ناصر" في خلال أقل من 20 دقيقة ‫قبل حادث "كاري".
‫لقد سجلته كاميرات المراقبة.
‫تلك سيارته.
‫لقد تتبعنا اللوحة.
‫على الأرجح استعان ‫بهوية مزيفة، فهي مستأجرة.
‫أين هذا المكان؟
‫على بعد 5 مبان من سيارة "كاري" ‫صُدمت في الشارع "17".
‫ماذا تفعل هنا؟ ‫يُفترض أن تكون في "والتر رييد".
‫عرفت ما حدث لـ"كاري".
‫أريد أن أساعد.
‫هنا، انظر إلى هذا.
‫لا.
‫كما تشائين.
‫هذا ما فعلته في "برودي"، أليس كذلك؟
‫الكثير من الأذى، القليل من الحب.
‫أيُفترض أن أشعر بالامتنان؟
‫لا يهمني ما تشعرين به.
‫مستحيل أن يتمكن من الدخول ببساطة ‫إلى المرصد البحري ويحضر لك
‫ذلك الرقم المتسلسل.
‫إنه واسع الحيلة عندما يريد ذلك.
‫ليس لتلك الدرجة.
‫سيفعلها لينقذك.
‫ستقتلني مهما حدث.
‫يعرف "برودي" ذلك.
‫يراهن المرء بما لديه.
‫سيحاول.
‫لا تكن واثقاً جداً.
‫إنه أذكى مما تظن.
‫أنت أيضاً تحبينه.
‫ربما هذا أمر مشترك بيننا.
‫ليس بيننا أمر مشترك.
‫أحيانًا، عندما تحطمين رجلاً،
‫تحدث نقلة عاطفية.
‫بالنسبة إليّ، مع "نيكولاس"، ‫كانت نقلة قوية جداً.
‫كانت مثل الحب.
‫لن تغادر هذه البلد حياً أبداً.
‫أعرف ولا أهتم.
‫هراء.
‫ليس بمقدورك حتى أن تتخيلي ذلك، صحيح؟
‫الإيمان بشيء أكبر منك وأكثر أهمية منك؟
‫نحن في حرب، أنا جندي.
‫أنت إرهابي.
‫تخيلي نفسك جالسة على العشاء
‫مع زوجتك وأولادك.
‫ويأتيك بغتةً،
‫وكأنما ألقاها إله غاضب،
‫هجمة من طائرة بلا طيار تدمرهم جميعاً.
‫من الإرهابي هنا؟
‫إنه آخر يوم في رمضان.
‫يدخل شاب قرية شيعية، ‫دافعاً عربة ممتلئة بالحلوى والألعاب.
‫ينتظر في فناء المدرسة ‫حتى يجتمع كل الأطفال.
‫ثم يمد يده وراءه ويدير مفتاحاً.
‫نحارب بما لدينا.
‫أنتم تحرفون تعاليم النبي ‫وتسمون ذلك قضية نبيلة.
‫تحولون المراهقين إلى انتحاريين تفجيريين.
‫لا بد أن يعاني جيل بعد الآخر ويفنى.
‫نحن مستعدون لذلك.
‫أأنتم مستعدون؟
‫مهما تكبد الأمر.
‫حقاً؟
‫بما لديكم من مدخرات تقاعدية وطعام عضوي،
‫وبيوت صيفية ونواد رياضية؟
‫ألديكم المثابرة والترابط واليقين؟
‫لأن لدينا ذلك.
‫يمكنكم تفجيرنا أو تجويعنا، ‫أو احتلال أماكننا المقدسة،
‫لكننا لن نفقد إيماننا أبداً.
‫نحن نحفظ إلهنا في قلوبنا، في أرواحنا.
‫الموت هو السبيل إليه.
‫قد يستغرق الأمر قرناً أو 2،
‫أو حتى 3،
‫لكننا سوف نبيدكم.
‫كما قلت...
‫أنت إرهابي.
‫الهوية، من فضلك.
‫سيدتي.
‫معي النائب "برودي" للقاء نائب الرئيس.
‫"ستايسي".
‫- حضرة النائب "برودي". ‫- مرحباً.
‫آسف، لكن ما زال نائب الرئيس ‫في اجتماع مع السفير "إلون".
‫لا تقلق، سأنتظر.
‫قد يطول الاجتماع.
‫لا أمانع.
‫هل أحضر لك شيئاً، مياه أو عصير ليمون؟
‫جرعة مزدوجة ‫من أفضل أنوع خمر الـ"بوربون" عندكم.
‫أمزح، شكراً.
‫سأذهب إلى المرحاض.
‫يا سادة، أين المرحاض؟
‫شكراً.
‫"رقم التشغيل: 132011 ‫الرقم المتسلسل: ر ت س 542256"
‫- "نيكولاس"؟ ‫- حصلت على الرقم.
‫أرسله لي.
‫أطلق سراح "كاري" أولاً.
‫أرسل لي الرقم ‫ثم سأطلق سراحها.
‫كلا، لن تفعل. ‫فور حصولك على ما تريده، ستقتلها.
‫في اللحظة التي أطلق سراحها لن ترسله.
‫يا إلهي! لا بد أن تثق بي.
‫كيف يمكن أن أثق بك؟
‫أرسل لي الرقم وإلا قتلتها.
‫"ناصر"، إذا قتلتها، ‫لن تحصل على ذلك الرقم أبداً.
‫أمامك 5 ثوان.
‫أصغ إليّ، أصغ إليّ يا "ناصر".
‫أطلق سراح "كاري" وأقسم إني سأرسله لك.
‫أقسم بروح "عيسى".
‫ما الذي يدفعني لتصديق ذلك؟
‫لأنك تعرف كم أحببته.
‫ولأنك تعرف كم أكره "والدن".
‫إنه يستحق الموت جزاءً لما فعله.
‫وما سيفعله كرئيس.
‫أقسم ثانيةً.
‫أقسم. أقسم.
‫أقسم على الروح الخالدة لابني "عيسى محمد".
‫أقسم، أقسـ...
‫أقسم...
‫على روح "عيسى"...
‫الخالدة.
‫"ناصر"؟
‫ارحلي.
‫ارحلي!
‫ارحلي.
‫دعني أراها، تباً لك!
‫أريد أن أراها تغادر فعلاً يا "ناصر".
‫الصورة معتمة.
‫الصورة معتمة يا "ناصر". ‫لا يمكنني أن أراها.
‫لقد رحلت.
‫أرسل لي الرقم.
‫أرسله الآن.
‫أرسل لي الرقم وإلا سألاحقها.
‫"رقم التشغيل: 132011 ‫الرقم المتسلسل: ر ت س 542256"
‫أحمق!
‫أنت هنا.
‫ظننتك رحلت.
‫أكنت تتفقد المكان؟
‫أجل. أرجو ألا تمانع.
‫مطلقاً. سيصبح لك عن قريب.
‫هل أنت بخير؟ ما الخطب؟
‫أجل، أنا بخير.
‫كيف كان لقاؤك مع السفير "إلون"؟
‫نحن نقترب.
‫في خلال أسبوع تقريباً
‫سنكون مستعدين لتسليم مخترقة الأحصان ‫التي تحتاج إليها "إسرائيل"
‫للقضاء على منشأة التخصيب النووي ‫الإيرانية في "ناتانز".
‫ظننت ذلك غير قابل للنقاش.
‫كان كذلك.
‫أخبرني "إستيس" بما فعلته للاستخبارات.
‫ليس بالتفصيل بالطبع، لكن...
‫أخبرني أنك كنت نافعاً في الإطاحة ‫بشبكة "ناصر".
‫- استطعت المساعدة قليلاً، أجل. ‫- كيف تمكنت من فعل كل ذلك سراً؟
‫لا أدري.
‫حالما أحصل على تصريح ‫بالإفصاح عن تلك العملية،
‫سنخبر تلك الدولة اللعينة ‫بأكملها بما فعلته.
‫"ضابط بحرية يحارب الإرهابيين ‫في الداخل والخارج."
‫لماذا أردت مقابلتي؟
‫صحيح.
‫صحيح...
‫حسناً، سيدي...
‫أخشى أنه...
‫في الحقيقة لا يمكن أن يكون هذا لي.
‫لم لا؟
‫لأنني...
‫قررت سحب اسمي من إمكانية ‫الترشح لمنصب نائب الرئيس.
‫أنا آسف، سيدي.
‫هذا لأجل عائلتي.
‫تباً لعائلتك!
‫نتحدث عن ثان أعلى منصب في هذه البلاد،
‫واحتمالية شغر أعلى منصب فيها يوماً ما. ‫لا أحد يرفض تلك الفرصة.
‫ليس لأجل أي أحد.
‫هل أنت بخير؟
‫لا أدري.
‫في الواقع، هذا ليس لأجل عائلتي.
‫بل لأجلي أنا.
‫لأنني أريد أن أشعر بالطهارة مجدداً.
‫ولأنني تقريباً أعارضك ‫في كل شيء تقوله وتفعله.
‫"150/100/(125)/124/96/124/98.7"
‫هذا مضحك جداً.
‫أنت جريء يا "برودي". أقر بذلك.
‫لا أمزح.
‫اطلب طبيباً.
‫لا أظن ذلك.
‫بئساً...
‫ماذا تفعل؟
‫ماذا؟
‫ماذا تفعل؟
‫ما زلت لا تفهم، صحيح؟
‫أنا أقتلك.
‫هل أنت مجنونة؟ يا إلهي!
‫- ماذا حدث لك؟ ‫- أعطني جوالك.
‫لن أعطيك جوالي اللعين.
‫إنها مسألة أمن قومي.
‫أعطني جوالك اللعين!
‫كلا! عودي به!
‫نعم.
‫"سول"، أنا "كاري".
‫"كاري"، أين أنت؟
‫- "أبو ناصر" في معمل مهجور. ‫- أين؟
‫- لا علم لي. ‫- أعطني هاتفي.
‫- أيتها السافلة! ‫- أين نحن؟
‫- ماذا؟
‫نحن في الطريق السريع 50.
‫في أي مكان فيه؟
‫شرق "شانتلي".
‫الطريق السريع 50، شرق "شانتلي".
‫سنجدك. ابق محلك.
‫لا تلاحقي "ناصر"، نحن في الطريق.
‫الطريق السريع 50، شرق "شانتلي".
‫خذه.
‫آسفة، كان أمر طارئ.
‫"خطر قومي."
‫شرق "شانتلي".
‫- 50. ‫- هنا.
‫معمل "دالتون"، بين "ميدلبرغ" و"شانتلي".
‫اتصل بشرطة الولاية ‫واطلب منهم محاصرة المكان.
‫ثم خذ كل ضابط موجود واذهب إلى هناك.
‫- أمرك، سيدي. ‫- سأخطر المكتب الفيدرالي
‫وباقي أطراف الأمن الوطني.
‫استدعوا طبيباً، أحتاج إلى طبيب.
‫أُصيب نائب الرئيس بأزمة قلبية.
‫هلا يحضر أحد ما طبيباً؟
‫- "سول برينسن"؟ ‫- أجل.
‫أنت مطلوب في الطابق العلوي. ‫الطابق العلوي؟ لماذا؟
‫الأمر مهم. هذا كل ما أخبروني به.
‫أنا ذاهب للقبض على إرهابي. ‫ما الأكثر أهمية من ذلك؟
‫لم يقولوا.
‫يا إلهي!
‫اذهبوا، سألحق بكم.
‫- من يطلبني؟ ‫- لا أدري، سيدي.
‫ماذا تقصدك؟ من أخبرك أن تستدعيني؟
‫يريدون أن يطرحوا عليك بعض الأسئلة، سيدي.
‫أسئلة؟ يريدون؟
‫عم تتحدث؟
‫- هناك حجرة في انتظارنا في الطابق السفلي. ‫- ظننتك قلت العلوي.
‫من... ابعد يدك عني.
‫اتصل بالمعاون "إستيس". ‫سيقوّم هذا الوضع.
‫إنه يعلم جيداً.