يحتوي هذا البرنامج على مشاهد قد يجدها بعض المشاهدين مزعجة وبعض الشتائم
إنه عيد ميلاد أختي اليوم
عمري ستة
حصلت على طائرة ورقية جديدة
لقد وعدت أمي بأن أراقبها بينما نلعب بها في الخارج
انه دوري الان
لا، إنها هديتي وأريد أن أطيرها
أوه
لا تبكي أستطيع رؤيتها هناك، انظري
انها عالية جدا
هذا صحيح يمكنني التسلق
أحمق أحمق
مرحبا، ايتها البومة الحكيمة
أحمق
فقط ألاحمق سيصعد هناك
ألم ترى علامة التحذير؟
أبراج قاتله
ابتعد عنهم
لن ألمس الأسلاك
هذا لا يهم
سيتم توصيل الكهرباء
من خلال القضبان المعدنية للطائرة الورقية
لكن ماذا عن هديتي؟
همم
دعونا نرى ما إذا كان صديقنا الريح يمكنه المساعدة
شكرا، ايتها البومة الحكيمة
لا تكن غبيًا. دع الكهرباء وشأنها
البومة الحكيمة
أحمق أحمق
مرحبا. هل هذا السيد أوليفر؟
إنا ديريك بلينكين. أنا أعيش في ديرفولد
لقد قمت بعمل كلب جارتي العام الماضي
دكتور بيبر
عذرا ، هل وصلت الى المنزل المناسب؟
هل تقوم بالتحنيط؟
حسنا. حسنًا، ما اود قوله، لقد عدنا للتو من عطلتنا
وكان على الخادمة أن
تطعم أرنب ابنتنا الأليف، فيراري
هذا هو الأرنب، وليس ابنتي
على أي حال، أرادت أن تعطيه مكافأة
ولاختصر القصة، فهي وبالصدفة
أطعمته كيسًا من الشوكولاتة والان هو ميت
هل أنت هنا؟
ليس من المفترض أن أتحدث مع الغرباء
أوه
حسنًا، أم
لقد كان في الثلاجة طوال الليل
ابنتي لا تعرف بعد. إنها في الخامسة فقط
وكنت أتساءل إذا كان بإمكانك حفظه لنا؟
فيراري
لن تعرف الفرق
سأخبرها أنه دائمًا متعب
قالت جارتي أنك ستعطينا سعرًا جيدًا
لست بحاجة إلى الباسه ملابس
أو وضعيات غريبة مثل بياتريكس بوتر (روائية قدمت شخصية بيتر الارنب)
سيكون فقط في زاوية الكوخ المغطى بالقش
سترى ذلك بالكاد. فقط
.. لسنا مستعدين لمحادثة عن الموت بعد
لدينا هذا مع والدتي
أوه، شكرا جزيلا
كما قلت، أي خصم نتقبله بامتنان. و
.. لا حاجة حتى إلى أرجل إذا كان ذلك أرخص
حسنا
سُعدت برؤيتك
في احد ايام عطلاتنا
كان الطقس لطيفًا للغاية حيث أتينا إلى الشاطئ
أريد أن أذهب للبحر
أخذت أمي أختي لتجدف
وانا بدأت في صنع قلعة من الرمال
كنت سعيدا باللعب، عندما جاء رجل للتحدث معي
قال إنني أبدو لطيفًا ومشرقاً
وهل ارغب في أن أرى نجم البحر؟
اعتقدت أن هذا يبدو ممتعا
أحمق أحمق
أنت لا تعرف من هو هذا الرجل
قد يبدو ودودًا لكن نواياه قد لا تكون كذلك
ماذا قالت لك أمك عن الغرباء؟
ألا يجب أن أتحدث معهم؟
بالضبط
لا تكن أحمق
ابق دائمًا بأمان مع والدك وأمك
البومة الحكيمة أعلم
أمي
إنه عيد ميلاد أختي اليوم
عمري ستة
حصلت على دمية وطقم شاي وطائرة ورقية
نحن الآن ننتظر وصول أمي إلى المنزل
حتى نتمكن من إضاءة الشموع على كعكتها
اريد ان افعلها الان
أعرف أين يحتفظون بالكبريت
أنظر
مرحبا ماما روني؟
انا استعد للنوم إنها الثامنة والربع فقط
أنا اتصل بك بين كوريز
هل انت بخير؟ نعم
لقد اتصل في وقت سابق. لم تكن تجب
لقد كنت مشغولا
كان علي أن أحشو فيراري
ماذا؟
إنه حيوان أليف لشخص ما
أوه. كان لدينا قطة هل تتذكر؟
عندما كنت أنت وجوان صغيرين
ميمسي
تخلصنا منها في النهاية. أصابتك بالربو
وبعد ذلك كان لديها تلك الطريقه للنظر إليك باستخفاف، مثل
كما لو كنت طيناً تحت حذائها
القطط لا ترتدي أحذية
حسنًا، أنت تعرف ما أعنيه
على أي حال أنا فقط أتاكد
بأنك ما زلت قادمًا يوم الاثنين
لم تأتِ منذ ثلاث سنوات
أنت تعرف ما قاله الدكتور دينيتو
لا يعرفني
ولا يعرف شيئا
يمكنني الاعتناء بنفسي
أعلم أنك تستطيع. أود فقط أن تكون هنا، هذا كل شيء
لي
Puss in Boots كان يرتدي أحذية لذا (Puss in Boots 2011 فلم)
هل سيكون أبي هناك؟
لست واثقه
طلبت منه، لكنه قد لا يحضر
أنت تعرفه
لا أعتقد أنك أتصلت به؟
كلنا نتعامل مع الأشياء بطريقتنا الخاصة، أليس كذلك؟
عدني بأنك ستأتي
نعم. ولن
تفعل أي شيء سخيف قبل ذلك الحين؟
عدني؟
أعدك
حسنًا، إذن، سأتصل بك غدًا، حبيبي
وداعا
أنا أحبك
كان عيد ميلادها
لماذا فعلت ذلك يا روني؟ لماذا؟
كنت تعلم أنه كان خطأ
لا يجب أن تقول أي شيء
ماذا تريد؟
البومة الحكيمة أعلم
هذه قطة أختي، ميمسي
في يوم من الأيام كانت ضعيفة وماتت
أخبرتها ألا تقلق وأنها الآن في جنة القطط
لا أريدها أن تذهب
أتمنى أن نتمكن من الاحتفاظ بها إلى الأبد
لكن هذا مستحيل
أيها الحمقى! أيها الحمقى
البومة الحكيمة
ما الذي تفعله هنا؟
الم تسمعا عن التحنيط؟
تحن ... ماذا؟
... نيط تحنيط
إنها طريقة للحفاظ على حيواناتك الأليفة المفضلة إلى الأبد
دعوني اريكم
سوف تحتاج
لمشرط
بعض الأسلاك المجلفنة
مكشطة
والمواد الكيميائية للدباغة
اقرأ الملصق دائمًا
أولا، تحتاج إلى تقشير الجلد
وعمل شقوق حول الساقين والبطن
ثم اسحب جلد الحيوان ببطء من لحمه
ثم تزيل العيون
بالمشرط
استطيع ان افعل ذلك من اجلك
يمكنك التخلص من الجثة
بحرقة
بعد ذلك، استخدم المواد الكيميائية
لتسمير الجلد لمدة 24 ساعة
هذا وقت مناسب للعب لعبة
أو تناول شطيرة
آه
بعد ذلك، اصنع شكل الجسم من الفوم
وباستخدام الأسلاك لإبقائها في مكانها
ثم اسحب الجلد المدبوغ
لاخر الشكل
مثل وضع السجق
في جلدها
بالضبط
أختر عيون زجاجية لتتناسب مع حيوانك الأليف
وادفعهم برفق في المكان
امسحها واسحبها إلى موضعها
واستخدم إبرة وخيطًا لربط كل شيء معًا
وهكذا
إنه أسهل عندما تعرف كيفية القيام بذلك
شكرا، ايتها البومة الحكيمة
إنه جيد وكأنه جديد
نعم، لقد غيرنا رأينا
وأود أن أستعيد فيراري من فضلك
تمامًا كما كان
أنت لم تلمسه، أليس كذلك؟
أممم
هل السيد أوليفر الحقيقي موجود؟
كنت أتحدث مع جارتي
وقالت إنه رجل نبيل في السبعينيات من عمره
إذاً هذا ليس أنت، أليس كذلك؟
إذن من أنت إذن؟
هاه؟
ماذا تفعل هنا حتى؟
من الأفضل انك لم تفعل شيئًا له
من؟
فيراري
الآن، هل يمكنني استعادته، من فضلك
أم سأضطر إلى الاتصال بالشرطة؟
شكرًا لك
يا الهى
ماذا تسمي هذا بحق الجحيم؟
هذا مقرف
ماذا سأقول لابنتي الآن، إيه؟
سيكون لديها كوابيس دامية إذا رأت هذا
أرنب فرانكن الدموي
تريد أن ابلاغ! انت مريض
كان يجب أن تكون أنت يا روني
روني
مرحبا أبي
تفضل
لقد أصبتني بصدمة كبيرة
يجب أن تعطيني المال لتلك النافذة، كما تعلم
بصحتك
لا يجب أن تشرب كثيرا
انها مجرد رشفه
لقد عدت لتوي من بيكرينغ
كانت هناك عطلة نهاية أسبوع تحت عنوان السبعينيات في متحف الألعاب.
عدد قليل من التافهين القدامى مثلي خرجوا
راي بروكس (ممثل)
نايجل من بيبكينز (ممثل في برنامج تلفزيوني)
أحد الإخفاقات
ليس ما كان مخيفاً
لقد ضحكنا
لا أعتقد أنك تابعت مسيرتي
على مدى السنوات ال 20 الماضية؟
هل كان لديهم تلفاز في
المكان الذي كنت فيه
او لم يكن مسموحا لك؟
لم أفعل الكثير بعد بعد نهاية البومة الحكيمة
أثنان من الجولات المسرحيه
جميله مع اثنين من المعلقين مع جيف هولاند
كان كل شيء ملوثًا بعض الشيء بعد
حسنا أنت تعلم
كانوا يفكرون في إعادته
قبل ثلاث أو أربع سنوات. رسوم متحركة بالكمبيوتر
كان يمكن أن يكون فضيعاً
على أي حال، ذهب كل شيء، لذا
سأفعل هذا الآن
ستندهش من عدد الأشخاص
التي تريد الحفاظ على شيء من الماضي
الاحتفاظ بذكرى حية
وتثبيت صورة للحظة سعيدة
أكبر شيء فعلته هو عنزة
قضيت ما يقرب من شهر في ذلك
أحضرتها سيدة عجوز صغيرة
سمتها بان
ربما ساحرة
من المضحك أنني لم أفعل بومة أبدًا
لا أعتقد أنني أريد ذلك
اذن، هل ستخبرني ماذا تفعل هنا؟
هل كلفتك والدتك في ذلك؟
أنت تعرف ما هو يوم الإثنين، أليس كذلك؟
الاثنين؟
أوه
ذلك
كانت ستبلغ 50 عامًا
حقا؟
الوقت يمضي
هل حصلت على رسائلي؟
نعم، تلقيت القليل
لم أتمكن من قراءة نصفها. خط يدك سيء
الم
ألم ترغب أبدا في القدوم لرؤيتي؟
قالت والدتك لا
قالت أنه سيجعل الأمر أسوأ
كل شيء مضى الآن على أي حال
تعال
يجب ألا تشعر بالذنب، كما تعلم، روني
كان مجرد حادث
أنا لا ألومك، إذا كان هذا ما يقلقك
كان عيد ميلاد أختي
أنا في السادسة من عمري
حصلت على دمية
طقم شاي وطائرة ورقية
نحن الآن ننتظر عودة أمي إلى المنزل
حتى نتمكن من إضاءة الشموع على كعكتها
اريد ان افعلها الان
أعرف أين يحتفظون بالكبريت
أنظر لا يجب أن تلعبي بالكبريت يا جوان
أليس هذا صحيحا ايتها البومة الحكيمة؟
البومة الحكيمة؟ ماذا؟
جوان تريد أن تضيء شموعها
لكني أخبرتها أنه أمر خطير
أيها الاحمق
ماذا مكتوب على الصندوق؟
ألا تستطيع القراءة؟
اعواد ثقاب آمنة
بالضبط
إنها أمنه
إذا أرادت أن تضيء شموعها، دعها تضيئها
إنه عيد ميلادها
شكرا ايتها البومة الحكيمة
هل أنتي متأكده من أننا لا يجب أن ننتظر أمي؟
هل أنت متأكد من أننا لا يجب أن ننتظر أمي؟
لماذا عليك أن تطلب الإذن لكل شيء؟
كن رجلاً يا روني، بحق الجحيم
قال كرات (خصيتين)
لكن ... البومة الحكيمة دائما على حق، أتتذكر؟
الآن هيا
لنترك جوان
تفعل ما ترغب به
أنت ستصعد معي الى الطابق العلوي
أفضل البقاء هنا
البومة الحكيمة أعلم
ماذا الآن؟
هناك
اجلس. روني
اجلس
لماذا تركتني أتحمل اللوم؟
أوه، دعنا لا ننبش في الماضي
قلت أنك كنت في طريقك إلى المنزل
من الحانة عندما رأيت المنزل يحترق
قلت إنك تسلقت من خلال النافذة
وأنك أنقذتني
كنت البطل
لكن هذا ليس صحيحًا، أليس كذلك؟
كنت هنا
معي
أعتقد أنك تتذكرهذا بشكل خاطئ، يا بني
أنا لا أعتقد ذلك
كانت لدي وظيفة ويجب أن احافظ عليها
كنت صوت افلام المعلومات العامة (Public information film) (سلسلة من الأفلام القصيرة الحكومية)
وابنتي تحترق حية في النار
ليست متسقة للغاية، أليس كذلك؟
ما كان يفترض بي أن أفعل؟
انا وثقت بك
دائما
وفي كل شىء
قالته البومة الحكيمة
لقد كانت مجرد لعبة يا روني
لم تكن تسبب أي ضرر
لقد أستمتعت بها
أحببتك
وجوان الان
تعال، تعال وانضم إلي
لا تكن غبيًا
عانق والدك العجوز
لا تؤذيني من فضلك
هل تريد أن تعود إلى ذلك المكان؟
توقف عن هذا الآن ولن أقول أي شيء. لا
لكن سأفعل
روني
روني! ماذا تقصد؟ إلى أين تذهب؟
لرؤية أمي
سأخبرها
تخبرها.. تخبرها ماذا بالضبط؟
كل شىء
لا لا لا. ابقى الليله هنا
دعنا نتحدث أكثر
لا يمكنك الذهاب
روني! لا يجب أن تقول أي شيء
البومة الحكيمة لن تسمح لك
ويجب أن نفعل دائمًا ما تقوله البومة الحكيمة
الا يجب علينا؟
ليس بعد الآن
روني، توقف
أحمق
أحمق أحمق
أذهب الى الجحيم
ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad