‫سابقاً في شيكاغو.
‫الدواء مفقود.
‫تعلمي أن لدينا ‫كاميرات أمنية في كل أنحاء المنشأة؟
‫مرحباً، "كيفين"؟
‫- نريد التحدث. ‫- عن ماذا؟
‫هذا جيد.
‫"سوني"؟
‫إجلس أيها العجوز
‫لنتحدث عما أخذته من أسلحة.
‫حسناً، لقد سألت "تريس" سؤالاً
‫الذي قرر بعد ذلك عدم الإجابة عليه.
‫لقد عاقبني بشدة بسببك أيها الرجل العجوز
‫بعد ذلك إستقلت فقط هكذا؟
‫- أنا أتحدث عنا الآن. ‫- أنا أيضاً!
‫هل لديك شيء فزت به؟
‫شاحنة الطعام. نعم، ‫أنا لا أعرف شئ عن ذلك يا رجل.
‫ولكنى أعرف. ‫أنا أحتاج إلى شيء ملكي.
‫- سأرى ما يمكنني فعله ‫- انت جاد؟
‫- لدي عمل سأنهيه ‫- مثل ماذا؟
‫ما سبب تلك الأسئلة؟
‫لا نريد أي شئ يحدث لك.
‫- أنا بخير. ‫- لست بخير.
‫أنت العاهر ‫الذي أطلق أحدهم بالرصاص!
‫الأصدقاء لايخفوا الأسرار ‫عن بعضهم.
‫- "بيبا"! ‫- ها هي ذا.
‫- أستطيع إتمام هذا. ‫- أحببت ذلك.
‫لا تتصرف أنك أب لكونك ‫اعتنيت به لمدة أسبوعين.
‫إذا بدأت في الإنفاق لإعالة الطفل ‫يمكننا التحدث عن حقوق الزيارة.
‫تباً لكِ. ‫سأخذ حقيبة الحفاضات وسأذهب.
‫- ابق بعيداً عن ابنى! ‫- توقفى...
‫- أو سأتصل بالشرطة. ‫- شرطة؟
‫كل شيء بخير يا حبيبتي؟
‫أنا سعيدة برؤيتك سعيد،
‫وتفعل ما تريد.
‫أعلم أنه لا يمكنني التعويض ‫عن ما فعلته
‫- ولكن هذا لن يحدث مرة أخرى. ‫- أعرف.
‫- ما هذا؟ ‫- "ريجي"، "ريجي"، "ريجي".
‫"ريجي"، أريدك حقاً أن تخبرني ‫من قتل ذلك الطفل؟
‫كما تعلم، نجم كرة السلة.
‫أقسم بجدتي، ليس لدي أي فكرة.
‫عن ذلك الشرطي مرة أخرى.
‫- أحدهما اسمه "والاس". ‫- هل هو مخبر "ترايس"؟
‫إنه يتذوق كل شيء.
‫ما الذى تريدنى أن أفعله
‫هل قتلت أحدأً؟
‫هذا سيقع بيني وبينك.
‫أنت لن تواجهني أنا.
‫الله يعلم ويرى كل شيء.
‫الله غفور رحيم.
‫ماذا حدث لك؟
‫"فيل".
‫نعم، قدمي الراقصة ليسا كما ‫كانا من قبل.
‫- نعم. حسناً. ‫- كيف حال فتاك؟
‫"اي جي" بخير ولكن أمه... اللعنة.
‫- هل عادت؟ ‫- نعم، وذهبت مرة أخرى.
‫قالت أن عليّ دفع فاتورتين شهرياً.
‫ووضعت قواعد لأستطيع رؤيته.
‫أخبرتها أن يمكنني رؤية ابني ‫متى أردت.
‫أفكر في تحويل الأمر للمحكمة ‫لأحصل على الحضانة بنفسي.
‫من أين ستأتى بالمال من أجل ذلك؟
‫أنت بحاجة إلى محام، أتعاب المحكمة،
‫وسيحصل القاضي ‫على 20٪ من الشيك المدفوع.
‫- حسناً، علي أن أفعل شيئاً. ‫- هل فكرت في التعايش مع الأمر؟
‫لا اللعنة، ‫لا إنها تعيش مع صديق عشوائي.
‫يجب عليك شراء البيرة ثم تشكره.
‫- أريد كسب بعض المال بسرعة. ‫- لا شيء اسمه المال السريع.
‫- ربما يستطيع أخوك مساعدتي. ‫- ابتعد عنه.
‫يا فتى، ‫هذا الهراء حقيقي.
‫إنها ليست لعبة سخيف.
‫أخي مثل السرطان، سيقتلك ‫ويقتل كل من حوله.
‫هل فهمتني؟
‫- حسناً. ‫- جيد.
‫لأن الحساب قادم، وأنت لا تريد ‫أن تكون في أي مكان بالقرب منه.
‫"الكنيسة المقدسة"
‫حسناً.
‫كان عمري 16 عاماً عندما أعطوني له.
‫كان زوج أمي مدمن.
‫كان مدين لهذا الرجل ‫بالمال.
‫وقادني إلى منزله، ثم تركنى معه.
‫"أمهات لوقف العنف"
‫كان أكبر مني بكثير.
‫خصص لي غرفة لي، ‫وبها جهاز تلفزيون و...
‫ثم ذات ليلة، جاء.
‫اصبحت حامل في الربيع.
‫أخبرته أنني أريد الإجهاض.
‫وقال لي هذا لن يحدث أبداً.
‫لذلك فعلت الشيء الوحيد الذي ‫فكرت فيه. أنا...
‫أخذت الأمور على عاتقي. أنا...
‫لقد وجدت زجاجة أدفيل، وابتلعتهم جميعاً.
‫وأخذني للمستشفي.
‫لم أكن...
‫لم أعرف لمَ لم أخبر أحد حينه،
‫بما كان يفعله.
‫عندما وصلنا إلى المنزل ، قدمت له عرضاً.
‫قلت له، إذا إحتفظت بالطفل، ‫يجب عليه أن...
‫يجب عليه أن يسمح لي بالذهاب.
‫وشكراً للرب أنني فعلت.
‫هكذا جاء ابني "جيسون".
‫هكذا حصلت على ابني "جيسون".
‫والآن قد رحل.
‫آسفة للتأخير.
‫مرحباً بالجميع.
‫هذه "لافيرن جونسون".
‫لقد فقدت مؤخراً ابنها "تشارلز".
‫هل لديكِ أي شيء تودي قوله؟
‫لا أحد لم يطلق عليه "تشارلز".
‫كان اسمه "كوجي".
‫أخيه ‫أطلق عليه هذا الاسم.
‫- هذه "تاشا". ‫- مرحباً.
‫لو أردتى فعل ذلك، عليك أن تخرجى.
‫القس "فريد" سوف يسمعنا "خطبة".
‫هذه "تينا" و "جيسي"،
‫وهذه "تريسي".
‫لقد فقدت مؤخراً ابنها "جايسون".
‫- سعيدة بلقائك. ‫- وأنا أيضاً .
‫- اللعنة. ‫- اللعنة.
‫- لقد كُسر. ‫- لا.
‫لقد كسرنا المصباح.
‫- حسناً، مرحباً.
‫انظر من الذي وصل أخيراً.
‫ما هذا؟
‫انظري، أعلم أنني قلت أنني سأفعل أي شيء ‫لأعود معكِ،
‫لكنني لست مع الكعب العالي ‫وحذاء الأمراء.
‫- حسناً، فقط افتحه. ‫- حسناً إذا.
‫لا أحذية، علامة جيدة.
‫- حبيبتي، ما هذا؟ ‫- ما وفرناه.
‫خذها وقم بإصلاح تلك الشاحنة.
‫هذا لطيف يا عزيزتي، لكني سأحتاج ‫إلى الكثير.
‫- لأجدد الشاحنة مجدداً. ‫- أعرف،
‫ولكن ‫حتى لو بيع المنزل غداً،
‫قد يستغرق الأمر ثلاثة أشهر، ‫إن لم يكن أطول، لكسب المال.
‫بهذه الطريقة، لن تنتظر من حولك.
‫أعتقد يمكنني تشغيله لمدة دقيقة.
‫أنت جيدة جداً بالنسبة لي.
‫- ستبدأ في ذلك اليوم... ‫حسناً، أنتِ تعلمى أنني رجل مشغول.
‫- لابد أن أتحقق من الجدول. ‫- حقاً؟
‫لأرى ماذا لدى، كما تعلم؟
‫- فقط اتركني يا "كيف". ‫- تعال يا "بيبا". لا تفعل هذا.
‫- أنا لست من يخفي الأسرار. ‫- لقد حوصرت للتو. هذا فقط.
‫- إذن أنت كذبت علي؟ ‫- لا، فقط لم أخبرك.
‫كل... الوضع كله ‫كان مجرد، مثل، وليس حتى حقيقي.
‫إطلاق النار على أحد ‫شئ حقيقي.
‫أعني كل شيء بعد ذلك. ‫أنا رغبت فقط في نسيانه.
‫الفتى الذي مات هو الفتى "كوجي"، ‫أليس كذلك؟
‫صحيح.
‫اعتقد انه سيأخذني للخارج، ‫لذلك ربطني "جيك" بقطعة.
‫من المؤكد أنه جاء ورائي، لذا... ‫لذا أنا...
‫أطلقت النار عليه.
‫هل مات؟
‫- لا. ‫- -الحمد لله. إذا ماذا الان؟
‫- "برندو" تصدى للأمر. ‫- حقاً؟
‫- نعم. ‫- هل أمك تعرف؟
‫- ماذا تظن؟ ‫- لا. كنت ستكون في عداد الموتى الآن.
‫ماذا تفعل؟
‫- ابتعد عني. ‫- كنت في حاجة الى عناق.
‫ليس في غرفة خلع الملابس.
‫إذاً نحن بخير.
‫حسناً. لا مزيد من الأسرار، متفقين؟
‫حسناً.
‫آمل ألا يركض السيد "رينتي" ‫معنا في صف الألعاب اليوم
‫لماذا تعتقد أنني كنت أمدد عضلاتي؟
‫لا أستطيع أن أعاني من أي شد أو مشاكل ‫مع عصبي الوركي قبل العرض الكبير.
‫- ماذا؟ ‫- العصب الوركي في ظهرك.
‫"باربسول"
‫حسناً، تبدو بحالة جيدة. ‫كيف تشعر؟
‫أفضل.
‫- نعم، حسناً، لقد طُردت بسببك. ‫- ماذا؟
‫فعلت ما فعلته، وسأتحمل العواقب،
‫لكني لا أريدها أن تكتشف ذلك.
‫إنه آخر شيء تحتاجه الآن.
‫حسناً، ماذا سيحدث الآن؟
‫لست متأكدة.
‫ولكن إذا أرسلوا ممرضة أخرى،
‫قد لا يكون هذا الشخص متفهماً مثلي.
‫من المحتمل أن توصي الولاية ‫بوضعها في منزل رعاية.
‫- لن تذهب. تعلمى هذا. ‫- نعم في الواقع...
‫في المرة القادمة، إذا أردت الإختباء ‫وأنا لم أكن هنا، فماذا ستفعل؟
‫يا "روني"، حتى الآن هي لديها الإختيار.
‫قد تتحسن حالتها.
‫أقدر كل هذا، لكن الأم ‫يجب أن تذهب لكسب المال. وداعاً.
‫حسناً يا فتاة. سأضربك لاحقاً.
‫فيما بعد "تريسي".
‫مع السلامة عزيزتي ‫- مع السلامة.
‫سأراك في الأيام القادمة، حسناً؟
‫حسناً شكراً لك ‫- حسناً.
‫وآمل أن أراك يا "لافيرن".
‫"تريسي".
‫ابنك، لاعب كرة السلة، "جايسون".
‫نعم.
‫ابني "كوجي" تم استجوابه في وفاته.
‫نعم، أعتقد أن الناس قالوا لي ذلك.
‫تتذكري عندما كنتِ حامل بـ"جيسون"؟
‫حسناً.
‫عندما كنت حامل بـ"كوجي" ‫كنت سعيدة للغاية.
‫لم يمرض أبداً.
‫لم يكتسب أي وزن أبداً.
‫اللعنة، كان التعامل معه سهلاً.
‫لقد كان طفلاً جيداً أيضاً، ‫دائماً يضحك، يبتسم، محب.
‫ليس لديه أي شيء سيء به.
‫ابني "كوجي" لم يقتل ابنك.
‫لقد كان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
‫اعتقدت أن يجب عليك ‫معرفة ذلك.
‫- ماذا تعتقد أنك تفعل؟ ‫- لقد حان الوقت للتحدث
‫حول مصلحتنا التجارية المتبادلة.
‫مثل "تريس".
‫أعني، ولكن هل فعل ذلك من أجلك؟
‫أعني أن "تريس" يجلس بالخلف ويعتقد أنه ‫في القمة، ولكنه ليس كذلك.
‫لأنه إذا كان الأمر كذلك، ‫فكيف يمكنني السير هناك
‫وأخذ أتباعه و أسلحته؟
‫- ما وجة نظرك؟ ‫- وجهة نظري.
‫دعنى أعتنى بـ "تريس" ‫بدلاً منك.
‫وبعد ذلك سأعيد بعض النظام إلى ‫الجانب الجنوبي،
‫لنجعله يعمل كسابق عهده.
‫تعلم، أقل وحشية، كالغرب المتوحش، ‫وأعمال تجارية أكثر.
‫وماذا تريد مني؟
‫والآن بعد أن قلت لك ما يخصني، ‫فهل ستخبرني بما يخصك؟
‫من قتل نجم كرة السلة؟ ‫بالقرب من مخبأك؟
‫ماذا يهمك؟
‫إنه ابني.
‫- اعتقدت أنك تعرف. ‫- نعم.
‫لكني أريد أن أسمع ذلك.
‫"تريس" هو من فعل هذا بابنك.
‫"إلعقني"!
‫نعم.
‫نعم، نعم.
‫نعم.
‫ما رأيك؟
‫ساحر صحيح؟
‫حسناً.
‫نعم، إذا ابن عمي "جيم"
‫سيجعل شاحنتك مطلية ورائعة،
‫ستلقي"كوكو" نظرة على ثلاجتك،
‫ثم سيتعامل ابن عمي ‫"أنجيلو" في المكتب مع تصريحك المزور.
‫- أنتم... انتظر! لماذا مزور؟ ‫- حتى يتم إصدار الحقيقي
‫قد يستغرق هذا شهور فشراء واحد يبدو جيد.
‫- من مسافة. ‫-حسناً.
‫ولكن إذا بدأ المفتش في الإقتراب، ‫فضع بعض المطاط هناك.
‫فهمتك. فهمتك.
‫و احترس من مالكي ‫شاحنات الطعام الآخرين.
‫- لماذا؟ ‫- سيكونوا جنونيين وإقليميين
‫يمكن أن يقطعوا إطارات سيارتك لوكنت ‫في المكان الخطأ.
‫- اللعنة. ‫- نعم.
‫على أي حال، إبق منتبه.
‫حسناً، حسناً ماذا أقطع؟
‫يا رجل ، يمكنك ذلك ‫فقط ابدأ بتغطية الأجزاء،
‫وسنرى ما هو العمل، حسناً؟
‫- هل أنت جاد؟ ‫- نعم.
‫- يا رجل ‫- ضحكت عليك
‫- فعلتها. ‫- هيا يا رجل.
‫- بالرغم من ذلك ساعدهم. ‫- نعم، شكراً لكم يا رفاق.
‫سوف تمرض.
‫مرحباً، ‫سأراكم في المرة القادمة، حسنًا؟
‫نعم.
‫- أين دراجتي؟ ‫- تحصل على بعض الحب.
‫من أين تحصل على الحب؟
‫في البقعة الجديدة في "ويست لوب".
‫يفضل ألا يخدشوها بما لديهم ‫من مناشف رخيصة.
‫لا، إنهم يستخدمون صوف الحمل.
‫حسناً.
‫أخي!
‫لهذا تمارس تلك اليوغا. ‫بسببها هى واللعينة جميلة.
‫نعم. انظر إلى "شورتي"!
‫لذا، هل اعتنيت بمشكلتنا الصغيرة؟
‫أعمل على هذا.
‫و لكن لا شئ لعين من هذا سيكفي يا أخى.
‫سأسيطر عليه وأعتني بهذا.
‫لا تقوم بشئ تمَّ بالفعل.
‫لذلك توقف عن المحاول، ‫وإبدأ التنفيذ!
‫الآن أوصلني إلى مكاني.
‫وابقي فمك صامتاً ‫وأنت تصطحبنى من هنا يا رجل.
‫- مرحباً. ‫- مرحباً.
‫اعتقدت أن لديك عمل اليوم.
‫نعم فعلت.
‫ما، هذا؟
‫نعم، إنه مجرد شيء يجب أن أواجهه.
‫ماذا تقصد؟
‫هل تتذكري "بيل والاس"؟
‫لديه لحية "جاك أريتا". يشبه الحمقي.
‫نعم.
‫- ماذا؟ إنه متورط في هذا أيضاً؟ ‫- نعم.
‫القضية التي بدأت كل هذا، ‫أعتقد أن "والاس" كان له علاقة بها.
‫قام بإخفاء أمرها.
‫ربما أسوء.
‫هل أخبرت أي شخص بهذا؟ ‫الرقيب.
‫لقد جعلتني أصمت، وقالت أنها لم ترى ذلك.
‫لكنك فعلت ذلك، صحيح؟
‫أعني، تمت إزالة مكالمة 911 من السجلات ‫ليلة إطلاق النار؟
‫هل يشرف صديق "والاس" ‫على سجلات المكالمات؟
‫ماذا ستفعل؟
‫أفكر في الذهاب إلى IA معها.
‫فقط...
‫كن حذراً!
‫سأفعل.
‫لقد تأخرت هذا الشهر.
‫ماذا؟
‫إختبار حمل.
‫اللعنة.
‫نعم، دعنا نرى فقط ما تقوله العصا.
‫أين اللعين "جيك"؟
‫لا أعرف. لم أره طوال اليوم.
‫وأنا كذلك، ‫وتوقيته لا يمكن أن يكون أسوأ،
‫لأننا بحاجة إلى إنهاء هذا الهراء.
‫سأعود حالا.
‫حسناً. ‫أريد التحدث إلى السيد "جاسكا" وحده.
‫- بشأن؟ ‫- الفصل الثاني طويل جداً،
‫يجب وضع الراقصين في الخلف ‫قبل أن يجعلونا كلنا نبدو سيئين.
‫أنت مُحاصر للغاية ‫في هذه المسرحية.
‫عندما أكون جزءاً من شيء، ‫يجب أن يكون بعيداً عن السلسلة.
‫اذهب الآن لعملك، أيها اللاعب، ‫لأن لدينا رقصات تحتاج للإحماء.
‫البروفة انتهت يا رجل. ‫- أياً يكن.
‫أمي تقول أن التدرب تجعلها مثالية ‫وأنت بعيدا للغاية عن الكمال.
‫من الصعب حقاً القيام بذلك
‫مرحباً "أندريا". هل يمكنني التحدث ‫معك لثانية؟
‫بالطبع.
‫اسمع ، أنا آسف لأنني أسأت إليكى ‫بعد التزلج على الجليد.
‫- لقد علقت في بعض الأشياء و ... ‫- أنت بخير.
‫لذا عن الليلة الماضية...
‫نعم ، ‫كنت أنوي التحدث معك بخصوص ذلك.
‫قالت عائلتى أنه لا يمكنني المواعدة ‫حتى أبلغ 18 عاماً.
‫حسناً.
‫نعم. لكني كنت أتمنى أن نظل أصدقاء.
‫نعم. رائع. سيكون ذلك رائعاً.
‫أنت الأفضل.
‫160على 100
‫إنه أفضل، ‫لكنك ما زلت بحاجة إلى مراقبته.
‫لذا تأكدي من تناول أدويتك الليلة،
‫وسنقرأ عن هذا في الصباح.
‫انأ اعرف ماذا تفعل.
‫اتصلت الوكالة، وقالت أنها كذلك ‫تحاول العثور على ممرضة أخرى للمجيء.
‫هل استقلتى؟ ‫لقد طلبوا رحيلي.
‫هل هذا يتعلق بمعالجتك لجروح "روني"؟
‫دعينا لا نتحدث عن الأمر. ‫اسمع، أنا لا أمانع في التحقق منك.
‫أريد أن أبقى مشغولة ‫حتى أجد شيئاً جديداً.
‫إتفقنا؟
‫أعطينى علبة المنثول تلك!
‫آنسة "إثيل"، لا أظن أنه من الجيد ‫أن تعودى للتدخين.
‫ضعيها هنا يا فتاة.
‫لا أستطيع.
‫- لا أستطيع. ‫- نعم يمكنك ذلك.
‫لدي مدخرات. أنا بخير.
‫"جادا"، من فضلك. إنه أقل ما يمكنني فعله.
‫شكراً سيدة "أثيل".
‫"صرافة."
‫نعم، أستخدم المنتجات الطبيعية ‫فقط على شعري الآن،
‫مثل الزيوت والعسل وشمع العسل.
‫أنت لا تريد استخدام شمع العسل. ‫إنها طريقة ثقيلة للغاية.
‫ويجذب الوبر. سيكون لديك كرات ‫صغيرة في شعرك.
‫لا أريد ذلك. أحدهم أخبرني ‫أن استخدام محفز للجذر العضوي،
‫لكن لم أجد أي منها.
‫هل قمت بفحص "جوردن"؟
‫- بعض المساعدة هنا؟ ‫- لحظة واحدة أرجوك.
‫تحقق من "جوردن"! في الجادة 79، ‫بعد "ستوني". هم عادة يحملون أشياء كهذه.
‫- سيدتي ‫- كيف يمكنني مساعدتك؟
‫- أريد صرف الشيك. ‫- الهوية.
‫حسناً.
‫- انتظر انتظر هذا قصير. ‫- الأسعار إرتفعت.
‫إرتفعت؟! ‫أنتم تسرقون الناس بشكل أعمى.
‫أحتاج أموالي كلها.
‫ثم يتم تسليمك إلى عصابات أمريكا.
‫ونرى ماذا يفعلون لك.
‫ربما يجب أن تتوقف عن إنفاق ‫أموالك على المعارك.
‫لماذا تبالغ؟ ‫لم يخبرها أحد أن لديها أربعة أصابع.
‫عائشة ترتدي الجوارب مع صندلها ‫لأنها خائفة.
‫لا أعرف، أعتقد... ‫أعتقد أن قدميها وهمية.
‫- لا أعرف. تباً. ‫- قدم مزيفة.
‫- أنا لا اهتم بقدميها. ‫- ما الأمر. ما أخبارك؟
‫اللعنة.
‫ما الخبر السار يا أخي؟ ‫- ما الأمر يا أخي؟
‫- لقد كنت في انتظاركم جميعاً. ‫- انظر لحالك.
‫- يبدو نظيفاً متأنقاً. ‫- أنا أعلم، صحيح.
‫ماذا ستفعل يا "روني"؟ ‫هل ستذهب إلى المحكمة؟
‫لا يا رجل.
‫ولكن أريد منك خدمة.
‫- ماذا تريد؟ ‫- نعم.
‫لنذهب.
‫هيا بنا.
‫يا رجل، لكني قمت بحركاتي. ‫سارت البروفة كلها بشكل جيد.
‫يا رجل، هذا سيكون ناجحاً.
‫- هل أمك قادمة؟ ‫- نعم.
‫هذا رائع.
‫ها أنت ذا.
‫مرحباً يا "جاك". ‫لماذا لم تأت للبروفة اليوم؟
‫لأننا تركت هذا الهراء.
‫نحن نمثل أطفال لولي بوب ‫الآن.
‫لا يهمني. أنا لا أرتدي ملابس ضيقة.
‫ماذا عن المدرسة؟ أنت لم تأتى أيضاً؟
‫"ريج" لم يذهب للمدرسة. ‫انظر إليه!
‫نعم. ‫إنه تاجر مخدرات.
‫وإذا كان أبيض، لأطلقوا عليه الطبيب.
‫كيف ستدفع لي المدرسة راتبي؟
‫مرحباً يا أطفال!
‫- لقد كانوا يمروا فقط. ‫- مرحباً.
‫سنحصل على شيء نأكله. يمكنكم أن تأتوا؟
‫- أيها الفتى الكبير، أعرف أنك جائع. ‫- حسناً سأكل.
‫ماذا عنك؟
‫هيا يا "كيف". يطلب منا الرجل ‫أن ننبذ العداوة بيننا.
‫حسناً.
‫حسناً، سيد "ريج"، لكني أحتاج ‫مكان به خيارات صحية.
‫أدخل للسيارة.
‫مفرش يوغا؟!
‫هل تقوم بـ "بيكرام" أم تدفق "فينياسا"؟
‫هلا تعيد ما قلته؟
‫ما نوع اليوجا الذي تمارسه؟
‫دعني أفهم ذلك.
‫اللعنة، لا، هذا ليس لي. ‫أنا لا أحب هذا الهراء الشرقي.
‫إذا. هل هناك من لم يضاجع بعد؟
‫أنا أؤمن بالزواج المقدس،
‫أنا أحضر نفسي لشهر العسل سيد "ريج".
‫لا أتحدث عنك، أعلم أنك بتول.
‫أنا أتحدث عن محب الإثارة هنا.
‫"جيك" أخبرني أنك دخلت مع ‫فتاة صغيرة في حلبة التزلج.
‫نحن... نحن تبادلنا القبل ‫في الحلبة علناً.
‫اللعنة، هذه فائدة غرفة المرحاض؟
‫لا أظن أن "أندريا" كهذه الفتيات.
‫إستمع إلى هذ!
‫إنهم يريدون ذلك أكثر منا.
‫كلهم لطفاء عندما يكونون حولهم ‫فتيات وأمهات في المدرسة
‫لكن في غرفة النوم، كلهن غريبى الأطوار.
‫أمهاتي ليسا ‫غريبي الأطوار
‫هل أمك مازالت مع أبيك؟
‫- نعم ‫- إذا غريبة الأطوار.
‫أو تقوم بالألاعيب على أبيك ‫و تستخدمها مثل السلاح.
‫"أنت تريد ذلك، إذاً عليك أن تفعل هذا"، ‫جميع أنواع الهراء
‫- هل تسمعني؟ ‫- نعم.
‫نعم، اللعنة. لا تكن أحمق ‫من أجل هذا الهراء
‫كن رجلاً وأنت تتعامل مع عملك.
‫إذا خدعتك تلك الفتاة فلا تيأس، ‫وضاجع صديقتها.
‫ماذا لو لم أكن أحب صديقتها؟
‫أنت لا تفعل ذلك لأنك تحبها. ‫أنت تفعل ذلك للتحقق منها.
‫دعها تعرف، وستلعب.
‫ثم ستعود أنت وتقفز على أنثى أخرى.
‫هل تشعر بي؟
‫أعتقد ذلك.
‫جيد.
‫كما تعلم لا تعبث بالريموت الخاص بها. ‫إتفقنا؟
‫إذا كانت تشاهد برنامجها المفضل ‫فهي بخير.
‫عد للوراء. حول جزء الحفاضات
‫وتغيير سراويل جدتك
‫لديها ممرضة تأتي من أجل ذلك.
‫لماذا أحضرتها؟
‫لأنك عندما تكبر يكون ‫لديك هراء كثير.
‫عمي "راي" يتبول في حقيبة، يا رجل.
‫وجدت أكياس البول في ‫كل أنحاء المنزل.
‫لقد فقد قدمه من مرض السكرى.
‫- هذا سيء يا أخي. ‫- أنا أيضاً لا أفعل ذلك.
‫أنظر، رائع، أليس كذلك؟
‫- جدتي؟ ‫- اسكت واحضر لي مشايتى.
‫هل أعطيتك الإذن بإدخال اثنين من ‫الزنوج الغريبين إلى بيتي؟
‫هؤلاء هم أصدقائي. هذا "باري"...
‫- كيف حالك؟ ‫- و"كيرتس".
‫- أهلاً. ‫- يبدو مثل زوج من المنشطات بالنسبة لي.
‫على الأقل هذا واحد لديه أخلاق.
‫أشم رائحة "ريفو" على هذا.
‫- ل، سيدتي، أنا... ‫- لا تكذب علي.
‫أعلم أنكما الإثنين الشياطين السيئين
‫الذى أسقطوا "رونالد" في الظلام.
‫من فضلك، اهدئي يا جدتي.
‫ما زلت لا أعرف ‫ماذا يفعلون في منزلي.
‫أريهم المكان وتلك الأشياء.
‫- حتى يساعدونا... ‫- تقصد يسرقوني؟
‫أنا أطردكم أيها المشاغبين.
‫ليس لدي أي نقود، ‫ولن أستلم الشيك حتى الأسبوع القادم.
‫فقط... فقط أعطونا دقيقة، إتفقنا؟
‫ما هذا الجحيم؟
‫اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة.
‫أريد التأكد من أن أحد يعتني بكِ.
‫"رونالد"، لدي أنت والرب لذلك.
‫أريدك إخراج هذين من منزلي الآن.
‫اللعنة... سعيد بلقائك سيدتي.
‫وداعاً أيها القمامة.
‫ضعي هذا.
‫ليس محشو حتى.
‫- يا يسوع. ‫- إجلس.
‫أحتاج لأن أتحدث إليكِ عن شيء فعلته.
‫إخرس.
‫- ولكن عليكِ معرفة ‫- ولكن لا شيء.
‫أنا عجوزة على تلك الدراما، ‫لذا مهما حدث لا أريد أن أعرف.
‫حسناً.
‫هل أنتِ جائعة؟
‫نعم أرغب في تناول المزيد من ‫الطعام المجمد.
‫حسناً، سأحضر لكِ بعض الجبن المشوي.
‫"في دا تاكو"
‫راقي.
‫مرحباً، ماذا تفعل؟
‫أنا "برندو" كيف حالك؟
‫هذه ليست إجابة سؤالي.
‫أنا أسف. أنا جديد قليلاً على هذا. ‫فقط أحاول إعداد شاحنتي.
‫- ليس هنا. ‫- ماذا تقصدين؟ لماذا؟
‫نحن هنا في المكان منذ ثلاث سنوات.
‫إذن لديك أماكن أكثر لشاحنات أكثر.
‫هذا مكان "بوو كو ماما".
‫نعم ولكنها تأخرت، ‫ونحن نحفظ لها مكانها.
‫انظروا، إنها دولة حرة. ‫لدي تصريح هنا في النافذة.
‫التي تقول أنني جاهز للعمل، ‫وأنا أعد شاحنتي، عذراً.
‫نعم، تزييف لطيف.
‫أخرج من هنا أو سأكلم الحي.
‫اللعنة.
‫"شواية القصر الأبيض" ‫"مفتوحة 24 ساعة"
‫أهلاً يا أحمق، ‫ذهبت للرقيب "كليمونز" للتحدث عني؟
‫- بالتأكيد. ‫- شكراً لك.
‫هاتف "جيسون روكسبورو".
‫- أعتقد أنه يجب إغلاق تلك القضية. ‫- فعلنا ذلك.
‫إذاً ما هذا؟
‫تذكار؟ ‫الشخص الذي فلت منها؟
‫لدى رجل آخر أيضاً.
‫قُتل هذا الفتى المراهق في سيارة مارة. ‫اعتدت على الإحتفاظ بصورته على الحائط.
‫ثم كرعهت النظر له.
‫الآن أركز على الجانب الإيجابي. ‫يجب أن تجرب ذلك.
‫911 اتصل بهم، مباشرة عند TOD.
‫ثم... ثم قمت ببعض التدقيق.
‫أنت تعرف، سجل العمل...
‫لقد فحصت سجلات "A & A" ‫تلك الليلة.
‫جيد لك. ‫هل ستخبرني فيه أين كنت؟
‫إذا كنت تريد.
‫على أي حال بعد تلقي مكالمة 911 ‫ركضت إلى فتاك "أومالي".
‫- ركبتيه ما زالتا محطمتين. ‫- إذن أنت تعمل معي الآن، صحيح؟
‫إذا حصلت على إجابات، نعم.
‫حسناً.
‫إذا كنت تريد الركض نحوي ، ‫فقم بذلك.
‫سأضربك عندما أعود.
‫سأعود قريباً، وأهزمك.
‫حسناً، أراك فيما بعد.
‫- أنت هنا. ‫- نعم سيدي.
‫دعني آخذ هذا.
‫- ماذا لدينا؟ ‫- بولندي.
‫هل حصلت على البولندية؟
‫أنت بخير؟ على ماذا حصلت؟ ‫جيد يا رجل؟
‫- هل حصلت على طعامك؟ ‫- نعم يا رجل.
‫سأعود يا "مايك".
‫- ما الأمر أيها الكبير؟ ‫- يا أخي؟
‫- ما الأمر؟ ‫- ألم تري "تريس" حولك؟
‫أجل، لقد اصطحبته هذا الصباح ‫وأنزلته عند منزله.
‫- لماذا؟ ‫- لا يجيب على هاتفه.
‫- لا اللعنة. ‫- نعم اللعنة.
‫- ماذا تفعل مؤخرا؟ ‫- اللعنة. العب مع الزميل الكبير.
‫عليّ إصطحاب الصغار طوال اليوم.
‫كما تعلم، التعليم المدرسي وهذا.
‫هل هذا كل ما لديك. ‫- نعم.
‫أتعرف "تريس"، ‫لديه مخبر صغير أو شيء.
‫اخترق هاتفه وسوف يتجسس على رقمك.
‫- حسناً، لا بأس. ‫- حسناً، كن لطيفاً يا رجل.
‫- هذا اختيار أزياء مثير. ‫- لا تبدئي معي اليوم يا "تيفاني".
‫أقول فقط أنني لم أكن ‫أعلم أنك تمتلك أحذية بدون أربطة.
‫لقد كنت أقدم الكثير من التضحيات مؤخراً. ‫أين ابني؟
‫أخذه "ديك" لهناك للعب.
‫حسناً جيد. هناك شيء ما ‫كنت أرغب في التحدث معك به
‫ما الأمر؟
‫أعلم أننا لم نواجه جيداً ‫كل ما يخص "اي جي".
‫وأعترف أن هناك أخطاء كثيرة ‫كانت بسببي.
‫لذا...
‫نحن بحال جيد حتى الآن.
‫هذا ليس كثيراً، ‫لكن، إنها بداية، لذا...
‫أحاول أن أكون أفضل، لذلك...
‫- لكلاكما. ‫- من الأفضل أن تفعل ما هو أفضل.
‫"أي جي" يحب "ديك".
‫- مرحباً. ‫- ما الأمر؟
‫مرحباً يا رجل.
‫- هل تريد الإحتفاظ به الليلة؟ ‫- نعم.
‫- ما الأمر يا رجل؟ ‫- نحن ذاهبين إلى حفل MJ.
‫ما الأمر يا رجل؟
‫سآخذه في الصباح.
‫إتفقنا؟
‫مع السلامة!
‫هيا، لنأخذ الكرة.
‫دعنا نحصل على الكرة. ‫أين ذهبت كرتك؟
‫هيا، هنا يجلس القرد الصغير.
‫سأساعدك لتسوية الأمر معها ‫حتى تتمكن من رؤية ولدك الصغير.
‫أنا ممتن لذلك.
‫أرسل لي شيك إضافي كل شهر، ‫وسنكون كلنا بخير.
‫صدقني يا فتي، هذا أفضل ما يمكنني فعله ‫لختفي المشاكل يا رجل.
‫حقاً، ‫نحمل قمامتك لإلقائها، هل أنت جاد!
‫- هذا ما كنت أقوله. ‫- هذا جيد.
‫- سأحتاج لقيلولة بعد ذلك. ‫- أراهن.
‫- اللعنة. ‫- ما الأمر؟
‫يا رجل، إنه "كوري كاتلر".
‫من هو "كوري كاتلر"؟
‫الذي أخبرتك عنه.
‫إخوته من عصابات الجنوب.
‫يفعل كل المحرمات في المدرسة.
‫يا أخي، ‫يفعل كل القذارة وتتركه يذهب،
‫العالم كله سيعتقد أنك ضعيف.
‫هل أنت لعين يا "جيك"؟
‫-لا. ‫- لا. حقاً؟
‫إذا لماذا ما زلت هنا؟
‫ما الأمر؟ هل أنت خائف؟
‫لا بأس لقد تعودت على الخوف أيضاً.
‫أنظر، عندما كنت صغيراً
‫كان هناك طفل يضايقني في طريقي للمدرسة.
‫يضربني أن لم أعط له المال.
‫النقطة الرئيسية أنني بدأت السرقة
‫حتى أحافظ على نفسي. هل تفهمني؟ ‫ولكن في يوم ما
‫لم أفعل شيء.
‫وكنت أعلم أن الطوفان قادم.
‫قررت أن أحاربه.
‫- وهل قمت بذلك؟ ‫- اللعنة.
‫- "شانيكا" تغلبت عليّ. ‫- "شانيكا"؟
‫- هل هي فتاة؟ ‫- اللعنة كانت شرسة.
‫- كبيرة كالجحيم. لن انسى. ‫- أنا متحير.
‫- ما المغزى من القصة سيد "ريج"؟ ‫- ليس هناك أي مغزى.
‫إلا بعد أن قاومت لم أعد خائفاً.
‫في الواقع هناك مغزى أخلاقي من القصة.
‫هذا صحيح "بيبا".
‫كما ترى، يحتاج الأمر مرة واحدة فقط ‫لإظهار قوتك.
‫ألا تخاف منه ثم بعد ذلك،
‫أعدك أنك لن تقلق بعدها
‫من أن يعبثوا معك مرة أخرى.
‫- هذا صحيح ‫- "جاك".
‫اللعنة. أنتم ما زلتم هنا؟ ‫ألن تستعيد صديقتك؟
‫اللعنة؟
‫نعم.
‫مرحباً، من هذا؟
‫- ما الأمر؟ ‫- لا.
‫هل أنت بخير؟
‫- أحضره. ‫- هيا "كيف".
‫إنتظر "بيبا"...
‫"شرطة شيكاغو".
‫اللعنة.
‫- توقف عن هذا وإركب السيارة. ‫- توقف عن هذا.
‫- توقف. ‫- إركب السيارة.
‫وأنت أيضاً، هيا!
‫- وأنتم الإثنين هناك ‫- لم نفعل شئ!
‫- الآن ‫بدون كلمة أضافية.
‫- أيها الشرطى ‫- يدك على الغطاء
‫فرقهم.
‫الأفضل أن تكون البيتزا حارة يا زنجى! ‫صدقني.
‫- حقاً. ‫- نعم.
‫مهلاً، أليس هذا اللعين ‫الذي ترك منزل "ريج"؟
‫نعم يا رجل. هو بالتأكيد.
‫ماذا يفعل هنا؟
‫هذا ما أرغب في معرفته.
‫أنت!
‫أنت! تعال وتفقدني.
‫- تعال. كيف حالك؟ ‫- ماذا لديك أيها الرجل الضخم؟
‫الطعام الروحي في تاكو، ‫الأفضل في المدينة.
‫هل لديك دجاج مقلي بلحم غامق؟
‫- نعم. ‫- حسناً.
‫أريد تاكو الدجاج مقلي، ‫ولحم بقري مشوي.
‫هل كل شيء بخير؟
‫نعم، أنا... أنا آسف. ‫أنت أول عميل لي.
‫- شكراً لك. ‫- شكراً لك.
‫- أنت المختار. ‫- هيا ، تعال.
‫حسناً.
‫علينا إخبار "ريج".
‫لن أستطيع الذهاب لغرفة التسجيل. ‫وجه جميل كوجهي لن يدوم يوماً.
‫- إهدأ "بيبا"! ‫- قلت لك يا "كيف" علينا الركض.
‫أذا علمت أمي بهذا ستخرجني من المسرحية؟
‫- إذن كيف أصبح مشهور. ‫- إذن كنتم ستهربوا، أليس كذلك؟
‫حسناً. اخرجوا من هنا!
‫وإذا رأيناكم مرة أخرى هكذا ‫ستحبسون جميعاً.
‫أجل يا سيدي.
‫مرحباً، هذا ما أتحدث عنه. نحن ذاهبون.
‫نعم سيدي.
‫- ما الأمر؟ ‫- لابد أن ترحل من هنا.
‫يمكنك شكر سيد "ريج" على الطعام.
‫لا تريدنى أن أوصلك؟
‫- سنركب الحافلة من هنا. ‫- لا، أنا بخير.
‫أياً يكن.
‫هيا.
‫هيا بنا.
‫- هل أحد هنا؟ ‫- نعم، أعطني لحظة، ما زلت...
‫مرحباً.
‫- أود التحدث معك. ‫- حسناً.
‫- مرحباً ‫- مرحباً.
‫هذا في الحقيقة عشوائي جداً. ‫كيف علمتى مكاني؟
‫"لويس" غَّرد بأنك متوجهاً ‫إلى هنا في شاحنة طعام جديدة.
‫- أنت تتحرك بسرعة. ‫- نعم. أجل، أنا متحمس جداً.
‫- هل أعجبتك؟ ‫- نعم.
‫إذن ما الجديد؟
‫الشيف عرف ما بيننا.
‫يبدو أنه بدأ ينام أخيراً.
‫نعم. إنه يقاوم النوم بشدة.
‫لن يُغمض له جفن.
‫أنا فخورة بك.
‫- أنا أحاول. ‫- بل أنت تفعل.
‫مما يجعلني أشعر بتحسن ‫حول ما يجب أن أخبرك به.
‫ماذا؟
‫- وجدت عمل. ‫- ماذا؟
‫هذا رائع.
‫- أعني ما هو؟ ‫- رئيسة تمريض.
‫سوف أدير منشأة ‫مثل تلك التي كنت أعمل بها.
‫حسناً، متى ستبدأي؟
‫"إيميت"، إنها في "سياتل".
‫- مرحباً عزيزي ‫- عزيزتي.
‫ما الأمر؟
‫عزيزتي!
‫أنا سعيد لأنني بالمنزل.
‫ثم؟
‫ولا أريد أن يحدث أي شيء ‫في المستقبل يدمر ما بيننا
‫لذلك...
‫عندما كنا منفصلين، عبثت مع أمرأة أخرى.
‫يا لها من فوضي؟
‫نعم، نمنا معاً.
‫هل هي شخص أعرفه؟
‫- "سارة". ‫- مديرتك؟
‫- حسناً. هل هذا سبب إستقالتك؟ ‫- هيا، لا، لا، لا.
‫أنظري!
‫أخبرتك، لقد أرادوا مني طرد "لويس"، ‫وأنا لم أفعل ذلك.
‫ولكني أسف.
‫- لا بأس؟ ‫- لا بأس
‫ماذا؟
‫أعني... أننا لم نكن نعلم أننا سنعود معاً
‫شكراً لكِ.
‫لا تشكرني.
‫لأنني...
‫نمت مع شخص أخر أيضاً
‫- انتظر. اعتقدت أننا ذاهبون للمنزل. ‫- نحن.
‫إذهب وتخلص منها أولاً.
‫911. كيف أستطيع توجيه مكالمتك؟
‫أنا أبلغ عن إساءة معاملة المسنين ‫في 4898 جنوب شارع دريكسيل.
‫إنه إهمال.
‫أرجوك اسرع. ‫أعتقد أن هناك حريق في المنزل.
‫أنا أرسل سيارة الآن.
‫حسناً، هيا بنا.
‫"روني"
‫أريد أن أعترف...
‫بخصوص مقتل "كوجي جونسون".
.RaYYaN...سحب وتعديل