‫"بيتر"، هيا، حان وقت الاستيقاظ. ‫يجب أن تذهب إلى العمل.
‫- لست بحالة جيدة يا "لويس". ‫- ماذا جرى لصوتك يا "بيتر"؟
‫- إنه عميق جداً. ‫- أعتقد أنني مريض.
‫لا تبدو على طبيعتك.
‫تبدو مثيراً نوعاً ما في الحقيقة.
‫لقد تقيأت شطيرتي دجاج من أنفي للتو.
‫- إنهما على جانبك من السرير. ‫- قل ذلك مجدداً.
‫لكنني أريدك أن تستمر في التكلم معي ‫بذلك الصوت المثير ونحن نفعلها.
‫حسناً، رائع.
‫لندّع أنك محصلة ضرائب الطرق وأنا أتحرش بك.
‫حسناً.
‫ليس لدي أي فكة، اخلعي تلك السترة الآن.
‫يجب أن تدفع رسوماً مرتفعة ‫إذا كنت ستدخل هذا النفق.
‫لا تقولي أشياء مماثلة، أريدك أن تخافي ‫وليس أن تلعبي على الكلام.
‫طاب مساؤكم، أنا "توم تاكر". ‫لأولئك بينكم الذين
‫شاهدوا أول عرض مسرحي كوميدي لي ‫في "زانيز" ليلة أمس،
‫أعتذر مجدداً عما قلته عن المغاربة.
‫لكن الأخبار العاجلة اليوم
‫هي أن شركة "نيو إنغلاند" للدمى والألعاب
‫أصدرت استدعاءً فورياً ‫لجميع دمى الدببة لديها،
‫كهذا الذي يظهر هنا.
‫يمكن أن تُتزع عيون الدببة بسهولة ‫وتشكل خطر اختناق محتمل.
‫يا إلهي، هذا الدب عينه الذي يملكه "ستوي".
‫يجب أن نعيده على الفور.
‫أتساءل إن كان هناك المزيد ‫عن ذلك على القناة الثانية.
‫قصتنا الرئيسية، ‫مذيع أخبار القناة الخامسة "توم تاكر"
‫ينهار في نادي كوميدي محلي.
‫انظروا إليكم أيها المغاربة البدينون ‫المقرفون مع طعامكم البدائي.
‫يا إلهي، كان ذلك مذهلاً. ‫سيكون عليّ الزحف إلى الحمّام.
‫أجل، كان ذلك مذهلاً.
‫كانت أول مرة أحصل فيها على رعشة جماع ‫من الأمام والخلف.
‫يا إلهي، صوتك مميز جداً يا "بيتر".
‫- لا أشبع منه أبداً. ‫- أجل، كان رائعاً.
‫حتى إنني ربحت مسابقة ‫في الصوت العميق مع "جو" أمس.
‫- لقد سمعتك قادماً. ‫- تعمدت أن تسمعني.
‫- من أين أتيت؟ ‫- أتيت من حيث كنت.
‫هل لا تزال تقود تلك العربة الرثة؟
‫لاقت العربة ذراع القانون الطويلة
‫على الطرف الخطأ من بندقية ‫في الطرف العميق لقبر
‫- في الطرف البعيد لطريق مقطوع. ‫- الفائز!
‫يجب أن أمضي على الأرجح.
‫سنذهب أنا و"جو" و"كواغماير" ‫للعب البولينغ مجدداً.
‫لدينا بطولة كبيرة قادمة الأسبوع القادم.
‫أسرع في العودة أيها الوسيم.
‫هذا ممتع جداً يا "بيتر".
‫أشعر بأنه لدي عشيق سري لا يعرف أحد بشأنه.
‫مثل "كارلي سايمون".
‫مرت سنوات كافية يا سيدة "سايمون"
‫على كتابتك أغنيتك ‫الكلاسيكية "أنت فارغ جداً".
‫ألا تعتقدين أنه حان الوقت لتخبري العالم
‫عمن كتبت تلك الأغنية؟
‫كلا، سيبقى ذلك سراً دائماً بيني وبينه.
‫"أنت فارغ جداً
‫تعتقد أن هذه الأغنية عنك على الأرجح
‫- أنت فارغ جداً ‫- أنت فارغ جداً"
‫لنذهب يا "روبيرت".
‫هذا أول يوم يُسمح فيه لنا ‫بالوصول إلى طرف مدخل المنزل،
‫وأنوي الاستفادة من ذلك بالكامل.
‫"روبيرت"؟
‫ماذا يجري؟
‫لا أجد "روبيرت" في أي مكان يا "بريان". ‫هل رأيته؟
‫حسبت أن "لويس" كانت ستخبرك. ‫لقد أعادته إلى المصنع.
‫ماذا؟ لماذا؟
‫- كانت تخشى أن يخنقك. ‫- كانت تلك لعبة مارسناها.
‫صدقني، كنت مسيطراً طوال الوقت.
‫أصدرت الشركة استدعاء، ‫لكن لا تقلق، لقد أرسلوا بديلاً.
‫- ها هو، لقد أوصله الشاب للتو. ‫- بديل؟
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫ماذا؟ إنها زرافة صغيرة جميلة.
‫ربما يمكنك تسميتها "غيزمو" أو ما شابه. ‫انظر، يمكنها أن تطير.
‫أنا أكرهها.
‫- فمها مفتوح دائماً مثل "بي ديدي". ‫- ماذا تعني؟
‫هل لاحظت أنه في كل صورة لـ"بي ديدي" ‫فمه مفتوح دائماً؟
‫لقد استخدم "ديدي" رجلاً يغلق له فمه.
‫هذا الفتى هو "جاستن بيبر" القادم.
‫تحبه الفتيات اليافعات ‫لكنه يصنع موسيقى حقيقية...
‫آسف على التأخر، كان هناك زحمة مرور.
‫صباح الخير يا "لويس"! ‫كيف الحال يا "بريان"؟
‫ماذا جرى لصوتك يا "بيتر"؟
‫تعرفين ماذا جرى أيتها الرعناء المثيرة.
‫هاجمت كريات الدم البيضاء لدي ‫مسببات الأمراض
‫وخلقت أجساماً مضادة، ثم مسببات الأمراض
‫رشحت عبر كليتي نحو بولي
‫وقذفها جسمي أيتها العاهرة.
‫ليس الآن يا "بيتر".
‫لماذا يا "لويس"؟ كنت مهتاجة عليّ أمس.
‫ثم كنت بداخلي لمدة محيرة.
‫لم يكن لدي سيطرة ‫على ما فعلته أمس يا "بيتر".
‫يسعدني أن حالتك قد تحسنت،
‫لكن صوتك وأنت مريض كان مثيراً.
‫هذا مقيت يا "بريان"، ‫كنت أمارس الجنس طوال الوقت.
‫يبدو أن المرض كان ينفعك جداً.
‫هل تعرف ماذا يجب أن أفعل؟
‫يجب أن أجعل نفسي أمرض مجدداً ‫وأستعيد ذلك الصوت.
‫قد تكون هذه أسوأ فكرة ‫تخطر لأحد على الإطلاق يا "بيتر".
‫أنت مخطئ في ذلك.
‫أسوأ فكرة خطرت لأحد كانت الرصاصات الفضية.
‫زوج "باربارا ليبويتز" ‫اشترى لها دبوساً فضياً.
‫هل تعرف كيف تحمل كلفته؟
‫- يستعمل رصاصات عادية. ‫- يستعمل رصاصات عادية!
‫- هل رأيت أبي يا "ميغ"؟ ‫- نعم، إنه عند طبيب الأسنان.
‫يحاول أن يمرض.
‫حسناً، هيا ابصق.
‫لا بأس، افعل ذلك.
‫وجدت طريقة رائعة كي أمرض يا "كريس".
‫سأكون امرأة في العمل لا يمكن أن تمرض الآن.
‫ربما عليك المغادرة يا عزيزتي.
‫لن أذهب إلى المنزل، لا يمكن أن أمرض الآن.
‫- لدي الكثير من العمل للقيام به. ‫- لا بأس، سيتفهم الجميع.
‫لا، لا يمكن أن أمرض الآن.
‫هناك عيد ميلاد "كندرا" وحفلة الطفل،
‫ومع هذا الانتقال، لا يمكن أن أمرض الآن.
‫يجب أن أنتهي من طباعة هذه...
‫انتهى الأمر، سآخذك إلى المنزل.
‫أنت فعلت ذلك بي!
‫"حانة صغيرة"
‫- سيدة "لوهان"! ‫- "ليندزي"!
‫هنا يا "ليندزي"!
‫أيها كانت شوكة الحلوى ‫التي استعملتها "ليندزي لوهان"؟
‫أعتقد أن هذه هي.
‫أعطني الكوكايين!
‫قناة "هيستوري" تقدم
‫"أين (والدو) في الحرب العالمية الثانية؟"
‫هل صوتي مثير؟ قولي لي إن صوتي مثير.
‫ماذا جرى؟ تبدو مروعاً.
‫ابتعدوا عن الكنبة يا أولاد، ‫سأضاجع والدتكم هنا.
‫يا إلهي يا "بيتر"!
‫سأغادر، لا يمكن أن أمرض الآن.
‫"مستشفى"
‫هل سيكون "بيتر" بخير يا د."هارتمان"؟
‫إذا سألني شخص إضافي عن مريض اليوم فسأصرخ.
‫كم الساعة؟
‫ماذا تفعل يا "بيتر"؟ عد إلى السرير.
‫لا أستطيع يا "لويس"، ‫لدي بطولة البولنغ بعد الظهر.
‫"كواغماير" و"جو" يعتمدان عليّ.
‫انس أمر البولنغ يا "بيتر"، أنت مريض جداً.
‫- لن تذهب إلى أي مكان. ‫- لكننا سنُغرّم إذا لم أذهب.
‫آسفة، لكن يجب أن تبقى هنا وتتحسن.
‫يجب أن تلعبي عني إذاً.
‫ماذا؟ لم ألعب البولنغ يا "بيتر" ‫منذ أيام الجامعة.
‫أرجوك، يجب أن تسديني هذه الخدمة.
‫تدينين لي حين أخذتك لمشاهدة ‫مسرحية "شكسبير" في الحديقة،
‫بالرغم من أنها كانت في الجزء من الحديقة ‫حيث يذهب المثليون لممارسة الجنس.
‫أن تكون أو لا تكون...
‫- هناك! ‫- تجاهلوا ذلك، إنه ليس جزءاً من المسرحية.
‫ذلك هو السؤال، سواء كان من النبل...
‫هذا ليس حباً بالمناسبة.
‫أحضر مفاتيحك.
‫أريدك أن تقود بي إلى مصنع الألعاب ‫كي أستعيد "روبيرت".
‫لقد أعادته "لويس" لأنه غير آمن.
‫لكنني أشتاق إليه يا "بريان"! ‫من دون "روبيرت"، أنا...
‫هل تشاهد الأفلام الإباحية في المطبخ؟
‫بربك يا رجل، نحن نأكل هنا.
‫أريدك أن تقود بي ‫إلى "ميدلبورو" على أي حال.
‫تبعد "ميدلبورو" ساعتين من هنا، ‫لن أفعل ذلك.
‫بربك يا "بريان"، ‫إذا قدت بي إلى "ميدلبورو"،
‫فسأعلمك سري لجذب الفتيات.
‫مرحباً، ما رأيك أن نتضاجع أنا وأنت؟
‫"بولنغ"
‫شكراً لك لأخذ مكان "بيتر".
‫آمل أن تكوني بارعة اليوم،
‫- لأن هذا ليس غداء سيدات. ‫- سأبذل قصارى جهدي قطعاً.
‫لكن لا تقلق يا "غلين"،
‫أنا امرأة ضليعة في أمور الرياضة.
‫أعرف أنك تعتقدين ذلك.
‫لقد بدا ذلك واضحاً ‫من لغوك في الكرة اللينة.
‫حسناً، 2-0 يا جماعة.
‫2 من الـ 3 أهداف المطلوبة، ‫هيا بنا يا رجال.
‫"توم برادي" ظهير خلفي. تذكير، 2-0.
‫كرة قدم الجامعة يوم السبت، هيا، تحمسوا.
‫لاعبو الرابطة الوطنية لكرة السلة ‫سود في الغالب.
‫مرحباً يا "لويس"، ماذا تفعلين هنا؟
‫آخذ مكان "بيتر" فهو مريض.
‫أخيراً امرأة في قاعة البولنغ.
‫حسناً، ما رأيكم أن نبدأ؟
‫- ضربة جميلة يا "لويس"! ‫- يا إلهي!
‫إنها بارعة تماماً.
‫رائع! هذا ما أتكلم عنه! ‫تلقوا ذلك أيها الحمقى! آمل أن تموتوا!
‫يصبح "كواغماير" تنافسياً جداً في الرياضة.
‫إنها مجرد لعبة يا "كواغماير"، هوّن عليك.
‫- لن أهوّن عليّ! سنقضي عليهم!
‫سنقضي عليكم أمام كل هؤلاء الناس!
‫"المخلب!"
‫يتوقف الأمر عليك يا "لويس".
‫- نحتاج إلى ستة للتفوق على فريق "بينهيدز". ‫- وكنا لنحتاج إلى 4
‫لو تمكن أحدهم من تحقيق ‫ضربة الـ7-10، أليس كذلك؟
‫"جو"!
‫- رائع! ‫- رائع!
‫أجل! لقد فعلناها!
‫ما هذا؟ مكتوب هنا أننا ربحنا!
‫ربحنا أيها الحمقى! أنتم مقيتون!
‫المعذرة، هلا تخفض صوتك؟ نحتفل
‫بعيد ميلاد ابني هنا.
‫بالطبع يا عزيزتي، ما اسمه؟
‫- "مايكي". ‫- عيد ميلاد لعيناً سعيداً يا "مايكي"!
‫أجل!
‫"حانة (المحار السكران)"
‫هذا رائع.
‫عندما لا تحتفلون بنصر كبير في البولنغ،
‫ماذا تفعلون عادةً هنا؟
‫نقارن النساء أحياناً.
‫نتكلم عمن نفضّل ممارسة الجنس معها.
‫يبدو ذلك ممتعاً، كيف تلعبون؟
‫من تفضّلين مضاجعتها،
‫"كريستين ستيوارت" أو "سكارلت جوهانسون"؟
‫"سكارلت جوهانسون" قطعاً.
‫هناك الصدر أولاً الذي ‫لا تملكه "كريستين ستيوارت".
‫أشعر أيضاً بأن "كريستين ستيوارت" ‫هي فتاة حمّام
‫- عندما تحتاج إلى الاستحمام. ‫- تبدو قذرة نوعاً ما.
‫يجب أن يكتب أحدهم "اغسلني" على الغبار ‫على تلك المؤخرة المسطحة.
‫ابتعد أيها الرجل المضحك "ريتشارد ليويس" ‫فلدينا "ريتشارد لويس"!
‫"شركة (نيو إنغلاند) للدمى والألعاب"
‫ها قد وصلنا.
‫رائع، ربما يمكن أن يخبر ‫شخص آخر قصة في طريق العودة.
‫- ما هي خطتك بالضبط هنا؟ ‫- لقد خططت لكل شيء.
‫ستأخذنا هذه الجولة إلى عمق المصنع،
‫وعندما يكون الوقت مناسباً ‫سنتسلل لنجد "روبيرت".
‫ألدى أي أحد أي أسئلة حتى الآن؟
‫- من هذا هناك؟ ‫- إنه رجلنا المسلح.
‫تصبح إحدى لعبنا حقيقية بين الحين والآخر،
‫ويجب أن نحرص ألا تخرج.
‫"قسم الاستدعاء"
‫انظر يا "بريان"! لا بد أن "روبيرت" هنا!
‫"روبيرت"! يا إلهي، أنت بخير!
‫لقد فاتك الكثير، ‫كان عليّ تقديم خطاب لـ"بريطانيا"،
‫وتغلبت على تلعثمي عبر بعض الوسائل الغريبة.
‫- لا تقل أي شيء يا "بريان". ‫- "ستوي"؟
‫اللعنة.
‫ليس هذا طريق الخروج!
‫"حانة (المحار السكران)"
‫دع ذلك القضيب يا "هوراس"
‫وأعطنا 3 أكواب جعة إضافية!
‫دائماً ما تؤرقينني يا "لويس".
‫أردت أن أخبركما، أطلقنا النار ‫على تاجر مخدرات هذا الصباح
‫وكان لديه 3 بطاقات "ريد سوكس" في جيبه.
‫- هذا رائع! ‫- سيكون هذا ممتعاً!
‫إذا غادرنا الآن،
‫فيمكن أن نصل إلى هناك ‫على الأرجح قبل أول رمية.
‫- مرحباً يا جماعة. ‫- أهلاً، كيف الحال؟
‫سررت برؤيتك واقفاً ومعافى!
‫- أجل، كيف تشعر؟ ‫- أشعر بأنني منظم.
‫إذا كانت السفينة "إس إس مينو"!
‫قال الطبيب إنني سأخبر نكاتاً تافهة ‫لمدة أسبوع تقريباً ثم سأعود كما كنت.
‫من الجيد سماع ذلك.
‫كنا في طريقنا إلى "فنواي".
‫لديكم بطاقات؟ هذا رائع.
‫لا يوجد مخرج أفضل من مشاهدة 9 مداخل.
‫آسف، سأتحسن في المباراة.
‫لدينا 3 بطاقات فقط في الواقع،
‫وسنذهب مع "لويس".
‫مع "لويس"؟
‫نعم، كنا نقضي وقتاً رائعاً معها.
‫- وهي بارعة في البولنغ أيضاً. ‫- ألا بأس في ذلك يا "بيتر"؟
‫أتمانع إذا ذهبت إلى المباراة معهما؟
‫لا بأس، لديكم 3 بطاقات فقط.
‫- لا بأس، استمتعوا. ‫- حسناً، نراك لاحقاً.
‫"جعة (باتاكيت) الوطنية"
‫لمَ لا تترك ذلك القضيب من يدك
‫وتحضر لي جعة؟
‫لا تتكلم معي هكذا يا ابن العاهرة!
‫- مرحباً يا "بيتر"! ‫- مرحباً.
‫- هل استمتعت في المبارة؟ ‫- نعم، كانت حماسية جداً.
‫سجلوا هدف الفوز في الثانية الأخيرة.
‫آسف أن ذلك قد فاتك.
‫لا بأس.
‫كنت أتسكع هنا وأقضي وقتاً رائعاً مع...
‫- "ميغ"؟ ‫- مرحباً.
‫حسبتك كيس بطاطا للتقشير.
‫ربما يمكنك المجيء معنا في المرة المقبلة ‫عندما نذهب إلى "ريد سوك فيلد".
‫لا أحد يسميه كذلك.
‫كان "كواغس" و"سواني" ممتعين جداً ‫وهما يصرخان أشياء للزوار.
‫"كواغس" و"سواني"؟
‫قد أتقبل أن تسرقي صديقيّ،
‫لكن لا تعطيهما ألقاباً غبية.
‫عم تتكلم؟ لم أسرق صديقيك يا "بيتر".
‫أفعل فقط ما طلبت مني فعله.
‫لا، طلبت منك أن تأخذي مكاني ‫في بطولة البولنغ فقط!
‫انظري يا "لويس"، ‫لدي أصدقائي ولديك البقالة
‫وكل تلك الشفرات الصدئة الوردية في الدش.
‫التزمي بما هو لك واتركي أشيائي لي.
‫هل تقول لي إنه يجدر بي التوقف ‫عن الخروج مع "جو" و"كواغماير"؟
‫إنهما صديقاي وكل ما أملك!
‫وتعرفين كم من الصعب عليّ ‫التعرف إلى أصدقاء جدد.
‫هل نكون صديقين هكذا؟
‫لن نجده قط يا "ستوي" فجميعها متشابهة.
‫أتمنى لو كان يمكنك سماع ‫كم تبدو عنصرياً الآن.
‫ألا يمكنك إعطاء فرصة أخرى ‫لتلك الزرافة في المنزل؟
‫مقابل كل واحدة يبيعونها ‫ينقذون زرافة في البرية.
‫آسفون أيتها الزرافات، اشتروا واحدة فقط!
‫لا، لقد أعادوها!
‫وتملقتهم "لويس" لدخول الكواليس.
‫وفجأة أصبحنا نحتفل طوال الليلة
‫- مع قوم الأراجيح! ‫- يقود أحدهم سيارة "فولفو".
‫يقود سيارة آمنة جداً ‫ويمارس هذه المهن لكسب عيشه، يا للعجب!
‫ماذا إذاً؟ يمكنها تسمية نوع سيارة. ‫يا للأمر الجلل، يمكنني فعل ذلك أيضاً.
‫"فيكي"، "فيكي كار".
‫اهدأ يا "بيتر"، صودف فقط
‫أن زوجتك لديها بعض القصص المضحكة فحسب.
‫لدي بعض القصص المضحكة.
‫أعرف رجلاً اختنق بلوزة
‫وأصيب بجلطة.
‫لا يمكنه قضاء حاجته وحده الآن.
‫- هذا غير مضحك بل محزن. ‫- أشعر بالسوء لأجله.
‫لا أشعر بالسوء لأجله، ‫لقد نُشر اسمه في الصحف.
‫ماذا؟
‫- انظروا إليّ أرجوكم! ‫- ما خطبك يا "بيتر"؟
‫لا شيء، ما خطبك أنت يا "سواني"؟
‫- أنا "كواغز". ‫- لم أعد أعرف أي منكما!
‫إنه غاضب حقاً.
‫لم أره بهذه الحالة ‫منذ أن شاهد فيلم "روكي دينيس".
‫أزل القناع، هذه مشكلتك!
‫أليس كذلك؟
‫انتهى الأمر يا "بريان"، ليس هنا.
‫- "روبيرت" ليس أي من هذه الدببة. ‫- "ستوي"...
‫ليس عليك قول ذلك يا "بريان"، أعرف ذلك.
‫هذا هو شعور أن تكون راشداً إذاً؟
‫- أن تكون وحدك في العالم. ‫- لا شيء يدوم إلى الأبد يا "ستوي".
‫حظيتما أنت و"روبيرت" ببعض الأوقات ‫المميزة معاً وسيبقى ذلك معك دائماً.
‫- ما هذه الضجة؟ ‫- لا أعلم.
‫يا إلهي، انظر يا "بريان"!
‫- هذا هو، هذا "روبيرت"! ‫- ما أدراك؟
‫ألا تسمعه ينادي عليّ؟ ‫إنه ينادي عليّ بكل وضوح!
‫- الآن أسمعه. ‫- أجل، نحن هنا لإنقاذك يا "روبيرت"!
‫- انتظر، هذا خطير جداً! ‫- لن أدع الأمر ينتهي هكذا يا "بريان"!
‫لا تفقد الأمل بي يا "روبيرت"!
‫انتظر! ربما يمكنني المساعدة!
‫ربما يمكنني استخدام هذه المروحية ‫لإزاحة "روبيرت" عن حزام النقل...
‫يا ابنة العاهرة!
‫هذه غرفة استدعاء، لا شيء ينجح هنا.
‫- هيا! "روبيرت" في ورطة! ‫- حسناً، أنا قادم.
‫شارفت على الوصول، يمكنك فعل ذلك يا "ستوي".
‫"تشغيل - توقيف"
‫اللعنة!
‫افعل شيئاً يا "بريان"!
‫شكراً للرب أنك حيّ يا "روبيرت"!
‫أنا جاهز الآن.
‫أنا جاهز للتوقف عن أخذ حبوب منع الحمل.
‫أعتقد أنه يجب أن نبدأ بالمحاولة.
‫أعتقد أن ثمة شيء ‫يجب أن نتكلم عنه يا "بيتر".
‫لن أقرأ الصفحة الأخيرة على كتاب الديناصور.
‫أعرف أن شيئاً سيئاً يحصل لها.
‫لا يا "بيتر"، ‫يجب أن نتكلم عن الوضع مع الصديقين.
‫بالطبع أحب التسكع مع "جو" و"كواغماير".
‫لكنني أحب التسكع معك أكثر.
‫من الجميل التعرف إلى أصدقاء جدد،
‫لكن ليس إذا كان يعني ذلك خسارة ‫أفضل صديق حظيت به على الإطلاق.
‫لقد كنت حقيراً أيضاً على الأرجح.
‫أعتقد أنه لا يجدر القول لك ‫من يجب أن تصادقي أو لا تصادقي.
‫أتريدان الذهاب معنا ‫إلى مباراة التزلج على الجليد؟
‫إنها رائعة، يمكنكما رؤية فتيات قويات ضخمات
‫يدفعن بعضهن بعضاً بالمرفق في الصدور.
‫- يبدو ذلك ممتعاً. ‫- أجل، وسأحضر شوايتي،
‫كي نتمكن من تناول الذرة ‫في المرأب قبل أن ندخل.
‫ما قولكما؟ من سيأتي؟
‫- يبدو ذلك رائعاً! ‫- أجل، سيكون ذلك...
‫أتعلمان ماذا؟ ‫أعتقد أنني سأبقى في المنزل الليلة.
‫لدي كومة كبيرة من الكوبونات لتنظيمها.
‫كما أنني أخطط لحصول ‫دورتي الشهرية بشكل غزير لاحقاً،
‫وأريد أن أكون في حوض الاستحمام ‫عند حصول ذلك.
‫- ماذا؟ ‫- هذا مقرف.
‫فهمت.
‫أعتقد أن "لويس" ستتلقى زيارة ‫من عمتها "طمث".
‫أجل، والكثير من أمور النساء الأخرى، ‫لا تشغلا بالكما بها.
‫اذهب واستمتع مع صديقيك يا "بيتر".
‫شكراً يا "لويس".
‫مرحباً يا "بريان"، أين كنت؟
‫أعيد لم شمل أصدقاء قديمين.
‫أنا أيضاً، أليس شعوراً جيداً؟
‫بالطبع.
‫أحبك يا "روبيرت"، لا تتركني مجدداً أبداً.
‫لقد مات "ستوي" يا أمي!
‫ترجمة "وائل قبيسي"