1
00:00:01,737 --> 00:00:05,032
يبدو اليوم أن كل ما تراه
2
00:00:05,116 --> 00:00:08,327
في الأفلام هو عبارة عن العنف والجنس
3
00:00:08,411 --> 00:00:11,581
ولكن أين ذهبت
تلك القيم الجيدة التقليدية
4
00:00:11,873 --> 00:00:14,584
التي كنا نعتمد عليها؟
5
00:00:15,168 --> 00:00:17,837
من الجيد أن هنالك رب أسرة
6
00:00:18,462 --> 00:00:21,716
لحسن الحظ أن هنالك رجلاً يمكنه
بإيجابية أن يقوم
7
00:00:21,799 --> 00:00:23,259
بكل الأشياء التي تجعلنا
8
00:00:23,342 --> 00:00:25,011
نضحك ونبكي!
9
00:00:25,094 --> 00:00:30,099
إنه رب أسرة!
10
00:00:31,267 --> 00:00:35,188
{\an8}"المحار السكران"
11
00:00:35,563 --> 00:00:36,689
{\an8}حسناً، حسناً، لديّ واحدة.
12
00:00:36,772 --> 00:00:40,234
{\an8}أتفضل أن تأكل العشاء ثمَّ تمارس الجنس
مع جسد "ميجان فوكس"
13
00:00:40,318 --> 00:00:41,861
{\an8}وعليه رأس "لوينارد نيموي"
14
00:00:41,944 --> 00:00:44,697
{\an8}أو تعيد بناء سقف مجمع شققٍ كامل بنفسك؟
15
00:00:44,780 --> 00:00:47,116
{\an8}- يا إلهي!
- أيمكنني إغلاق عينيّ؟
16
00:00:47,200 --> 00:00:49,911
{\an8}لا، تبادل نظراتٍ طوال الوقت والكثير
من التقبيل.
17
00:00:49,994 --> 00:00:52,705
{\an8}إذاً، ماذا عن رأس "ميجان فوكس" وجسد
"ليوناردو نيموي"؟
18
00:00:52,788 --> 00:00:54,457
{\an8}أنا أعلم، هذا أفضل بطريقة ما.
19
00:00:54,540 --> 00:00:56,918
{\an8}الكائن الهجين موجود كما وصفته.
20
00:00:57,001 --> 00:00:58,419
{\an8}كم عدد الشقق التي في المجمع؟
21
00:00:58,502 --> 00:01:00,129
{\an8}- 23
- السقف مكون من البلاط أم الألواح؟
22
00:01:00,213 --> 00:01:02,632
{\an8}أجل؛ لأن ما تحمله على ذلك السلم
يصنع فارقاً.
23
00:01:02,715 --> 00:01:04,217
{\an8}لحظة، رقبة من ستكون؟
24
00:01:04,300 --> 00:01:05,343
{\an8}أنا أعني.. أين المفارقة؟
25
00:01:05,426 --> 00:01:06,969
{\an8}أنت تعلم، هل هي عنق "ميجان فوكس"
26
00:01:07,053 --> 00:01:09,680
{\an8}أم أنني سوف أضع وجهي في
أحشاء الديك الرومي الخاص بـ"لويناردو"؟
27
00:01:09,764 --> 00:01:12,225
{\an8}- رقبة "نيموي".
- لقد حصلت لنفسك على سقف.
28
00:01:12,308 --> 00:01:14,227
سأختار النوم مع "سبوك-فوكس".
29
00:01:14,310 --> 00:01:15,603
حسناً يا "بيتر"، إنه دورك...
30
00:01:17,146 --> 00:01:18,773
ملابس داخلية قصيرة أم طويلة؟
31
00:01:19,315 --> 00:01:21,651
- ماذا؟
- هذا أسوأ شيء قد سمعته.
32
00:01:21,734 --> 00:01:23,527
{\an8}انظروا، أنا آسف، أنا مُتعب، حسناً؟
33
00:01:23,611 --> 00:01:27,281
{\an8}أنا لم أنم لأن "براين" وكلاب الجيران
أبقوني مستيقظاً طوال الليل.
34
00:01:27,490 --> 00:01:28,658
مرحباً؟
35
00:01:29,492 --> 00:01:31,118
- مرحباً؟
- مرحباً.
36
00:01:31,202 --> 00:01:32,703
- هل أنت كلب؟
- أجل!
37
00:01:32,787 --> 00:01:33,913
أنا كلبٌ أيضاً.
38
00:01:33,996 --> 00:01:35,039
- حسناً!
- أجل!
39
00:01:35,122 --> 00:01:36,415
- نحن كلاب!
- أجل، نحن كلاب!
40
00:01:36,499 --> 00:01:38,167
نحن كلابٌ نعيش مع بعضنا!
41
00:01:38,251 --> 00:01:39,460
هل أنتم كلابٌ يا رفاق؟
42
00:01:39,543 --> 00:01:40,878
- أجل!
- نحن كلابٌ تماماً!
43
00:01:40,962 --> 00:01:42,004
أجل، كلانا!
44
00:01:42,380 --> 00:01:43,631
{\an8}إذا كُنت متعباً هكذا يا "بيتر".
45
00:01:43,714 --> 00:01:44,840
{\an8}ربما يجب أن تشرب القهوة.
46
00:01:44,924 --> 00:01:46,550
{\an8}أجل، أو بعضاً من الـ"ريد بول".
47
00:01:46,634 --> 00:01:48,427
"ريد بول"؟ ما هو الـ"ريد بول" بالله عليك؟
48
00:01:48,511 --> 00:01:50,721
ألم تسمع من قبل عن الـ"ريد بول"؟
إنه شراب طاقة.
49
00:01:50,805 --> 00:01:53,391
ها نحن ذا يا "بيتر". إنه على حسابنا.
50
00:01:57,478 --> 00:01:59,355
إذاً؟ ما رأيك؟
51
00:02:00,690 --> 00:02:04,485
وأشعر كأنني وصلت للمنزل للتو
52
00:02:04,568 --> 00:02:06,070
وأشعر
53
00:02:08,239 --> 00:02:11,951
وأشعر كأنني وصلت للمنزل للتو
54
00:02:12,034 --> 00:02:15,162
وأشعر...
55
00:02:21,961 --> 00:02:23,921
صباح الخير. أهم خبر لدينا اليوم،
56
00:02:24,005 --> 00:02:26,799
هو أن "باراك أوباما" سيزور مدرسة "جيمس ودز"
الثانوية.
57
00:02:26,882 --> 00:02:28,926
أجل، لقد حان وقت ذلك يا "كوهاج"...
58
00:02:29,010 --> 00:02:30,136
أظن أننا استحققنا ذلك.
59
00:02:30,219 --> 00:02:33,222
الرئيس "باراك أوباما"
سيزور مدرسة "جيمس ودز" الشهر القادم،
60
00:02:33,306 --> 00:02:35,975
وهذه البلدة الصغيرة لا يمكن
أن تكون أكثر ضجة لذلك.
61
00:02:36,058 --> 00:02:38,811
{\an8}يا إلهي، هذا سيكون رائعاً للغاية!
62
00:02:38,894 --> 00:02:41,314
{\an8}الجميع في فصلي يتحدث عن ذلك.
63
00:02:41,397 --> 00:02:44,942
{\an8}- اللعنة، لمَ ذلك صعبٌ للغاية؟
- ما المشكلة يا "كريس"؟
64
00:02:45,026 --> 00:02:47,778
{\an8}فقط لأن "باراك أوباما" قادم
على الجميع في صف اللغة اللإنجليزية
65
00:02:47,862 --> 00:02:52,616
{\an8}أن يكتب قصيدة غبية عن الأمل.
ولكن هذا كل ما أمكنني كتابته.
66
00:02:52,700 --> 00:02:55,578
"كريس"، هذا مجرد مثلثٍ مُظلل
مكتوب فيه كلمة "ماف".
67
00:02:55,661 --> 00:02:57,621
بحق الرب يا "ميج"، هذه مسودة أولى فقط.
68
00:02:57,705 --> 00:02:59,332
فلتخبريني فقط إن كانت النغمة صحيحة.
69
00:02:59,415 --> 00:03:02,501
{\an8}حسناً، أنا لا أعلم ما هذا،
ولكنه لا علاقة له بالأمل يا "كريس".
70
00:03:02,585 --> 00:03:05,838
حسناً، إن كنتِ عبقرية للغاية،
فلتخبريني ما هو الأمل.
71
00:03:07,048 --> 00:03:09,467
الأمل هو ما يخرجنا من السرير في الصباح
72
00:03:09,550 --> 00:03:12,678
في يوم حفلة التخرج ولم يطلب منك أحد
القدوم معه.
73
00:03:12,762 --> 00:03:15,014
الأمل هو ما يدفع اليرقة خارج الشرنقة
74
00:03:15,097 --> 00:03:17,433
ويدفع سمك السلمون إلى أعلى النهر.
75
00:03:17,767 --> 00:03:21,062
ربما يكون صدرك صغيراً
أو نظارتك سميكة،
76
00:03:21,145 --> 00:03:22,855
ولكن الأمل لا يحمل مرآة.
77
00:03:22,938 --> 00:03:27,276
الأمل هو الأفق الذي نتجه إليه، ونترك
أي شيءٍ خلفنا إلا الخوف.
78
00:03:27,651 --> 00:03:29,737
ومع أننا من الممكن ألا نصل إلى أهدافنا،
79
00:03:29,820 --> 00:03:33,032
فإن الأمل هو ما سينقذنا ممن
كنا في يومٍ من الأيام.
80
00:03:33,866 --> 00:03:36,160
رائع. هل تعلمتِ هذا في المدرسة؟
81
00:03:36,243 --> 00:03:39,205
لا. لا يمكنك أن تتعلم الكتابة الإبداعية فقط
يا "كريس".
82
00:03:39,288 --> 00:03:42,708
يجب أن تكون بداخلك،
مثل الموهبة الموسيقية
83
00:03:42,792 --> 00:03:46,212
أو الألعاب الرياضية
أو القدرة على اختيار أن تكون شاذاً.
84
00:03:46,295 --> 00:03:50,174
- لا أظن أنهم يختارون ذلك.
- أرجوك، إنهم يختارون ذلك.
85
00:03:54,178 --> 00:03:56,305
كيف حالكم يا أصحاب الحفلات؟
86
00:03:56,430 --> 00:03:58,682
ما هذه الأشياء بحق الله؟
ستائر أو شيء ما؟ ممل!
87
00:03:58,766 --> 00:04:00,726
اللعنة، إن المكان مزدحمٌ هنا!
88
00:04:00,810 --> 00:04:02,645
هكذا. هذا رائع.
إن الغرفة واسعة تماماً.
89
00:04:02,728 --> 00:04:04,730
"بيتر"، ها أنت ذا،
أين كنت بالله عليك؟
90
00:04:04,814 --> 00:04:05,898
لقد كُنت خائفة للغاية.
91
00:04:05,981 --> 00:04:07,566
لقد شربت بعض الـ"ريد بول"،
وقُدتُ لـ"نيويورك".
92
00:04:07,650 --> 00:04:09,402
ما المشكلة؟
ها هو رجلي الصغير!
93
00:04:18,619 --> 00:04:21,455
- انتهيت!
رائع يا أبي.. كان ذلك رائعاً للغاية.
94
00:04:21,539 --> 00:04:23,165
أيمكنني تجربة بعض الـ"ريد بول"؟
95
00:04:23,249 --> 00:04:24,417
أيمكنك تجربة بعض الـ"ريد بول"؟
96
00:04:24,500 --> 00:04:25,626
سأعتبرها إهانة إن لم تجرب.
97
00:04:25,709 --> 00:04:27,294
ها أنت ذا، فتأخذ البعض
1 2 3 4 5.
98
00:04:27,378 --> 00:04:28,754
فلتأخذهم.
99
00:04:28,838 --> 00:04:30,339
هذا ما كان سيقوله "نقار الخشب".
100
00:04:30,423 --> 00:04:31,924
حسناً، سأخرج وأحلب البقرة.
101
00:04:34,802 --> 00:04:37,346
"بيتر"، من أين أحضرت تلك البقرة؟
- هذا سؤال سخيفٌ يا "لويس"
102
00:04:37,430 --> 00:04:39,765
لقد اشتريتها حتى نحصل على حليبٍ طازج
كل يوم.
103
00:04:44,186 --> 00:04:46,522
يا إلهي، الـ"ريد بول" ذلك قويٌ للغاية.
104
00:04:54,989 --> 00:04:56,449
مرحباَ جميعاً بكم من جديد لـ"السعر صحيح".
105
00:04:56,532 --> 00:04:57,575
حان وقت تدوير العجلة.
106
00:04:57,658 --> 00:04:58,701
الفائز اليوم هو "بيتر"،
107
00:04:58,784 --> 00:04:59,910
لذلك ستكون أول من يدورها.
108
00:04:59,994 --> 00:05:03,164
فلتدورها على أقرب شيءٍ للدولار
بدون أن تتخطى ذلك.
109
00:05:07,626 --> 00:05:09,044
حسناً بينما ننتظرها،
110
00:05:09,128 --> 00:05:10,171
أتريد أن ترحب بأحد؟
111
00:05:10,254 --> 00:05:11,505
أجل يا "درو"
أريد أن أرحب بـ"لويس"،
112
00:05:11,589 --> 00:05:13,215
"براين" و"كريس" و"ميج" و"جو"
و"بوني" و"كواغماير"،
113
00:05:13,299 --> 00:05:14,967
و"مورت" و"شيموس" و"آدم ويست"،
و"هاتمان" و"بروس"،
114
00:05:15,050 --> 00:05:17,011
و"كارتر" و"بابس" و"توم تاكر" و"أنجيلا"
و"أوبي" و"كارل"،
115
00:05:17,094 --> 00:05:19,680
و"جيليان" و"كونسيلا" و"الدجاجة العملاقة"،
"الرجل الأصم المُغطى بالشحم"!
116
00:05:19,763 --> 00:05:22,016
حسناً، أنا متأكد أنهم سعداء بسماع ذلك.
117
00:05:28,314 --> 00:05:30,232
فلتأتوا أيها المُسعفون هنا!
118
00:05:40,075 --> 00:05:41,368
يا إلهي فلتخمنوا ما حدث!
119
00:05:41,452 --> 00:05:43,704
يا إلهي! لقد أخفتني تماماً.
120
00:05:43,787 --> 00:05:46,081
أتعرفون قصيدة الأمل تلك
التي كان عليّ كتابتها؟
121
00:05:46,165 --> 00:05:48,542
لقد قال المدير إنها الأفضل في الفصل،
122
00:05:48,626 --> 00:05:51,629
ويريد مني أن أقرأها خلال تقديم الرئيس!
123
00:05:52,171 --> 00:05:54,089
"كريس"، هذا رائع!
124
00:05:54,173 --> 00:05:56,383
أتتذكر عندما كُنت آتي للمدرسة كي أنظفك،
125
00:05:56,467 --> 00:05:59,053
وقلت لك "يوماً ما لن يكون عليّ تنظيفك
126
00:05:59,136 --> 00:06:00,804
وستقوم بأشياء رائعة"؟
127
00:06:00,888 --> 00:06:03,182
لقد كانت تلك سنة كبيرة لنا.
128
00:06:04,391 --> 00:06:05,768
لحظة واحدة. أعطني هذا.
129
00:06:06,185 --> 00:06:07,978
"الأمل هو ما يدفع اليرقة خارج الشرنقة
130
00:06:08,062 --> 00:06:10,064
ويدفع سمك السلمون إلى أعلى النهر".
131
00:06:10,147 --> 00:06:12,900
لقد كتبت ذلك! لقد سرقته مني.
132
00:06:12,983 --> 00:06:15,069
أنتِ لم تقولي ليّ ألا أستخدمه.
133
00:06:15,152 --> 00:06:17,571
ولكن الآن ستقابل رئيس "الولايات المتحدة الأمريكية".
134
00:06:17,655 --> 00:06:19,740
بسبب ما كتبته!
135
00:06:19,823 --> 00:06:21,867
أراهن أنك لا تعرف اسمه الأول حتى.
136
00:06:21,951 --> 00:06:23,827
أنا... لا أعلم... "مايك"؟
137
00:06:25,996 --> 00:06:27,665
ما الذي تفعله؟
138
00:06:27,831 --> 00:06:30,834
"لويس"، أين الـ"ريد بول"؟
139
00:06:31,168 --> 00:06:32,545
"بيتر"، لقد تخلصت منها.
140
00:06:32,628 --> 00:06:34,046
لمَ فعلتِ ذلك بحق الله؟
141
00:06:34,129 --> 00:06:36,840
لقد كانت تدفعك للجنون،
وهي ليست جيدة لك.
142
00:06:36,924 --> 00:06:39,176
لذلك أفرغتُها كلها في الحديقة.
143
00:06:49,478 --> 00:06:50,688
عملٌ رسميٌ خاصٌ بالزهور.
144
00:06:56,193 --> 00:06:57,278
ما الذي تفعله يا "بيتر"؟
145
00:06:57,361 --> 00:06:58,696
أنا أصنع الـ"ريد بول" خاصتي.
146
00:06:58,779 --> 00:07:00,739
لا يمكن لـ"لويس" منعي من تجربة
147
00:07:00,823 --> 00:07:03,409
اضطراباتي الجنونية التي تسببها طلبات جسدي.
148
00:07:03,492 --> 00:07:05,494
هل تضيف الـ"كيروسين"؟
149
00:07:05,578 --> 00:07:07,663
"بيتر"، هذا جنون.
هذا سيدمر جسدك.
150
00:07:07,746 --> 00:07:11,750
"الكيروسين" هو وقود، يا "براين".
"الريد بول" وقود، إذاً فـ"الكيروسين" هو "الريد بول".
151
00:07:12,042 --> 00:07:15,379
والآن، لمَ لا تتركني وحدي بينما أنهي
عملي المُهم؟
152
00:07:15,879 --> 00:07:17,381
"بيتر"، هذا الشراب سيقتلك.
153
00:07:17,506 --> 00:07:19,675
"بيتر"، أي شيءٍ يقتلني
يجعلني أقوى.
154
00:07:21,802 --> 00:07:23,762
أترى يا "براين"؟ أنا أشعر بشعورٍ رائع.
155
00:07:24,888 --> 00:07:27,016
"بيتر"؟
"بيتر"، هل أنت حيّ؟
156
00:07:32,813 --> 00:07:34,940
أنت حي. حسناً، لن...
157
00:07:35,482 --> 00:07:37,276
لن آكلك.
158
00:07:38,360 --> 00:07:39,862
لقد كُنت سآكلك.
159
00:07:39,945 --> 00:07:43,032
"مستشفى"
160
00:07:44,450 --> 00:07:48,287
أيها الطبيب "هاتمان"، فلتخبرني أرجوك
هل سيكون زوجي بخير؟
161
00:07:48,370 --> 00:07:50,581
"كانكون"، في الحقيقة، شكراً على سؤالك.
لقد عُدت لتوي.
162
00:07:50,664 --> 00:07:52,750
سيدة "غريفين"،
للأسف فإن كل المواد الكيميائية السامة
163
00:07:52,833 --> 00:07:55,127
التي تناولها زوجك من شراب الطاقة
الذي أعده في المنزل
164
00:07:55,210 --> 00:07:57,588
قد سببت له فشلاً كلوياً.
165
00:07:59,715 --> 00:08:01,258
كيف كانت "كانكون"؟
166
00:08:03,802 --> 00:08:06,680
"مستشفى"
167
00:08:07,514 --> 00:08:12,019
يا إلهي، فشلٌ كلوي؟
هل سيكون بخير؟
168
00:08:12,102 --> 00:08:13,187
في الحقيقة، أجل ولا.
169
00:08:13,270 --> 00:08:16,190
سنضعه في قائمة زرع الكلى،
ولكن هذا قد يستغرق شهوراً.
170
00:08:16,273 --> 00:08:18,359
حتى نجد متبرعاً،
سيكون عليه الخضوع
171
00:08:18,442 --> 00:08:20,235
لغسيل كلى 3 مراتٍ في الأسبوع.
172
00:08:20,319 --> 00:08:23,238
غسيل كلى؟ هل هنالك طريقة أخرى؟
173
00:08:23,322 --> 00:08:24,865
لا، هنالك.
174
00:08:24,948 --> 00:08:27,910
لا، لا، لا لا، لا!
انتظر، انتظر، سنقوم بغسيل الكلى.
175
00:08:28,661 --> 00:08:32,081
{\an8}بعد 3 أسابيع
176
00:08:32,873 --> 00:08:34,625
أيها الطبيب، أنا هنا من أجل غسيل الكلى.
177
00:08:34,708 --> 00:08:36,960
فلتجلس يا "بيتر".
لنقم بالعمل.
178
00:08:37,544 --> 00:08:39,254
أيها الطبيب، لا أعلم
إن كان بإمكاني التحمل
179
00:08:39,338 --> 00:08:41,465
- أكثر من هذا، لقد مر 3 أسابيع.
- أعلم، لقد رأيت اللوحة
180
00:08:41,548 --> 00:08:44,385
أجل، ولكنني أُجن بالجلوس هنا طويلاً.
181
00:08:44,468 --> 00:08:47,179
أعلم أن هذا صعب، ولكن ربما هنالك
شيءٌ بإمكاني فعله لجعل الأمر أسهل.
182
00:08:47,262 --> 00:08:49,515
فلتلعب بحبل المشيمة هذا.
183
00:08:54,728 --> 00:08:57,523
آل "لوكهورنز" دائماً وكأنهم على وشك القتال.
184
00:08:57,731 --> 00:08:59,942
يا إلهي، لهذا يسمون هكذا.
185
00:09:04,822 --> 00:09:08,242
"بيتر"، لقد وصلت في الوقت المناسب!
لقد اقترب ظهور "كريس".
186
00:09:08,325 --> 00:09:09,743
ها هو يا أمي.
187
00:09:09,827 --> 00:09:12,871
بينما تتحضر "كوهارج" لحضور الرئيس
"باراك أوباما".
188
00:09:12,955 --> 00:09:15,416
سيكون يوماً كبيراً لأحد الشباب المحليين
189
00:09:15,499 --> 00:09:18,293
الذي سيقرأ قصيدته لتقديم الرئيس.
190
00:09:18,377 --> 00:09:21,213
لقد جلست مع صاحب الإنجاز "كريس غريفين".
191
00:09:21,296 --> 00:09:25,801
"الأمل هو الأفق الذي نتجه إليه، ونترك
أي شيءٍ خلفنا إلا الخوف".
192
00:09:25,884 --> 00:09:27,761
"كريس"، فلتخبرني كيف خطرت ببالك
هذه الكلمات؟
193
00:09:27,845 --> 00:09:29,763
هل تصدق بالملائكة يا "توم"؟
194
00:09:29,847 --> 00:09:30,973
بالتأكيد
195
00:09:31,056 --> 00:09:32,850
- حسناً، ها أنت ذا.
- لقد توقعت أنها الملائكة.
196
00:09:32,933 --> 00:09:34,101
- إنها الملائكة
- جيد للغاية.
197
00:09:34,184 --> 00:09:37,896
"كريس غريفين"، حائك من الأحلام تلوح في العقل.
198
00:09:38,731 --> 00:09:41,859
"حائك من الأحلام تلوح في العقل"
199
00:09:42,651 --> 00:09:45,404
يا له من قول قُلته للتو! والآن الرياضة.
200
00:09:45,738 --> 00:09:48,449
يا "كريس"، نحن فخورون بك للغاية.
201
00:09:48,532 --> 00:09:50,743
يجب أن أعترف يا "كريس"،
هذا مثير للغاية.
202
00:09:50,826 --> 00:09:52,911
منذ متى صرت مُتسقاً هكذا؟
203
00:09:53,203 --> 00:09:54,788
أمي، لقد كتبت ذلك!
204
00:09:54,872 --> 00:09:57,040
لقد سرقه،
وهو يأخذ كل الفضل!
205
00:09:57,124 --> 00:09:58,459
"كريس"، أهذا صحيح؟
206
00:09:58,542 --> 00:10:01,295
لم تكتبي شيئاً، هذه قصيدتي!
207
00:10:01,378 --> 00:10:02,796
"ميج"، أهذا صحيح؟
208
00:10:02,880 --> 00:10:04,506
لا، إنه يكذب!
209
00:10:04,590 --> 00:10:06,967
يجب أن أكون أنا من يقابل الرئيس!
210
00:10:07,050 --> 00:10:08,135
"ميج"، بحق الرب، فلتهدئي.
211
00:10:08,218 --> 00:10:10,721
أنتِ لستِ أول شخصٍ يتفوق عليه
شقيقه.
212
00:10:10,804 --> 00:10:12,723
ماذا عن أخت "برونتي" الثالثة؟
213
00:10:13,056 --> 00:10:16,018
يا "إيميلي"، إن "وثرينج هايت" كان
رائعاً حقاً.
214
00:10:16,101 --> 00:10:19,897
لا، لا، يا "شارلوت"،
"جان إيري"، كان مُذهلاً للغاية.
215
00:10:19,980 --> 00:10:22,107
لقد جعلت الدم يخرج من أعضائي الأنثوية!
216
00:10:22,191 --> 00:10:24,401
جيدٌ لكِ. لقد أتممنا جميعاً شيئاً ما إذاً.
217
00:10:24,485 --> 00:10:26,236
إنه يحدث الآن.
218
00:10:26,570 --> 00:10:29,198
- إنها دعابة عن الدورة الشهرية.
- إنها دعابة مؤقتة عن الدورة الشهرية.
219
00:10:30,449 --> 00:10:31,742
حسناً، فلنستكمل.
220
00:10:35,287 --> 00:10:37,372
التالي،
"تشارلز إن تشارج"
221
00:10:37,456 --> 00:10:38,874
يا إلهي!
222
00:10:38,957 --> 00:10:42,169
أريد مشاهدة هذا،
ولكن لدي غسيل كلى غبي في الـ3:00.
223
00:10:42,252 --> 00:10:44,630
لقد سئمت من ذلك الهراء الذي يلوث حياتي.
224
00:10:44,713 --> 00:10:46,799
في الحقيقة يا "بيتر"، يمكنك
225
00:10:46,882 --> 00:10:48,175
تخطي جلسة واحدة، صحيح؟
226
00:10:48,258 --> 00:10:49,510
أنا أعني، ذلك لن يقتلك.
227
00:10:49,593 --> 00:10:51,345
أجل، على الأغلب أنه مثل تفويت
تناول دواء.
228
00:10:51,428 --> 00:10:52,513
فلتأخذ التالي فقط.
229
00:10:52,596 --> 00:10:55,307
أجل، أنت محق على الأغلب.
إلى جانب أنه "تشارلز إن تشارج".
230
00:10:55,682 --> 00:10:56,809
أتعلم ما أحبه؟
231
00:10:56,892 --> 00:11:00,103
{\an8}كلمة "تشارلز" رسمية للغاية، بينما جزء
"إن تشارج" فهو عادي.
232
00:11:00,854 --> 00:11:02,064
{\an8}رائع، أتتذكر هذا؟
233
00:11:02,147 --> 00:11:04,024
{\an8}أتتذكر عندما لم يكن لأحدٍ أي قوة عضلية؟
234
00:11:06,068 --> 00:11:08,111
{\an8}اللعنة، كم يحتاج ذلك الرجل من حرف الـ"إيه"؟
235
00:11:08,237 --> 00:11:09,488
{\an8}2 على ما يبدو.
236
00:11:09,571 --> 00:11:11,782
{\an8}أتعلم؟ من الغريب أن ملابس الثمانينيات البيضاء،
237
00:11:11,865 --> 00:11:13,867
{\an8}أفضل من ملابس التسعينيات السوداء.
238
00:11:13,951 --> 00:11:16,119
{\an8}أجل، كأنهم يبيعون ملابس مستعملة، صحيح؟
239
00:11:16,203 --> 00:11:18,080
{\an8}"نيكول إيجيرت".
240
00:11:18,163 --> 00:11:21,041
{\an8}- ألم تضاجع شخصاً ما؟
- أنا لا أعلم.
241
00:11:21,124 --> 00:11:24,044
{\an8}أجل، أشعر أنها ضاجعت شخصاً ما.
242
00:11:24,127 --> 00:11:25,462
{\an8}أتعلم؟ لقد سمعت أن تكلفة السترات
243
00:11:25,546 --> 00:11:27,339
في هذا المسلسل كانت 200 ألف.
244
00:11:27,422 --> 00:11:28,966
ألم تخبرني بذلك يا "بيتر"؟
245
00:11:30,259 --> 00:11:33,470
يا إلهي! "بيتر"، أنت لا تبدو بحالة جيدة.
246
00:11:33,637 --> 00:11:37,349
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا أشعر بشعورٍ رائع.
وكأن بإمكاني عيش 20 سنة أو أكثر.
247
00:11:43,438 --> 00:11:45,983
أيها الطبيب "هاتمان".
لقد كان ذلك قريباً.
248
00:11:46,066 --> 00:11:47,734
في المرة القادمة، من الممكن أن نتأخر للغاية.
249
00:11:47,818 --> 00:11:50,904
فلتفترض أنه عالقٌ في مكان ما، أو...
أو علِق به المصعد
250
00:11:50,988 --> 00:11:55,742
أو أي شيءٍ آخر؟ من الممكن أن يموت!
إنه بحاجة إلى كلية جديدة الآن!
251
00:11:55,826 --> 00:11:57,911
حسناً، كما قلت، آنسة "غريفين"،
إنه على القائمة،
252
00:11:57,995 --> 00:11:59,580
ولكن هنالك العديد يسبقه فيها.
253
00:11:59,663 --> 00:12:02,207
حسناً، ما هي فرص تقدمه في الترتيب؟
254
00:12:02,291 --> 00:12:05,711
في الحقيقة، ليست جيدة. من الممكن أن يستغرق
الأمر شهوراً حتى يحصل على نقل.
255
00:12:05,794 --> 00:12:07,963
إلا إذا عرفتهم متبرعاً متناسباً معه
256
00:12:08,046 --> 00:12:09,798
ومستعدٌ للتبرع بإحدى كليتيه.
257
00:12:09,882 --> 00:12:12,301
سأفعل ذلك.
يمكنه الحصول على كليتي.
258
00:12:12,384 --> 00:12:14,928
في الحقيقة، دائماً ما نتفقد
سجل الأزواج لنرى إن كان هنالك توافق.
259
00:12:15,012 --> 00:12:16,430
وأخشى أنكِ لستِ مُناسبة.
260
00:12:16,513 --> 00:12:18,891
ولكنكِ مُناسبة لفتاة صغيرة
261
00:12:18,974 --> 00:12:20,642
تموت في الغرفة المجاورة.
262
00:12:20,726 --> 00:12:23,896
في الحقيقة، ما رأيك أن نركز على العائلة أولاً
أيها الطبيب؟
263
00:12:23,979 --> 00:12:25,898
حسناً، الخيار الوحيد الآخر هو أطفالك.
264
00:12:25,981 --> 00:12:28,191
لا، أنا لن أُدخل الأولاد في هذا.
265
00:12:28,275 --> 00:12:29,776
إذاً، أنا لا أعرف شيئاً آخر يمكننا فعله.
266
00:12:29,860 --> 00:12:33,030
يجب فقط أن تنتظري وتأملي
أن تأتي كلية مناسبة قريباً.
267
00:12:33,989 --> 00:12:35,908
ماذا عني؟
268
00:12:37,326 --> 00:12:38,994
أهذا ممكن أيها الطبيب؟
269
00:12:39,077 --> 00:12:41,163
في الحقيقة، أعتقد ذلك
270
00:12:41,246 --> 00:12:43,081
هنالك أشياء غريبة تحدث في عالم الطب.
271
00:12:43,165 --> 00:12:44,917
لقد حاولت استنتساخ دجاجةٍ في مرة.
272
00:12:45,000 --> 00:12:47,127
لقد جاءت النتيجة بدجاجة في حجم رجل
273
00:12:47,210 --> 00:12:49,838
والتي كانت عدائية للغاية
وانتهى بها الحال بالهروب من المختبر.
274
00:12:49,922 --> 00:12:51,673
حسناً، أيها الطبيب، يجب أن نتحدث في هذا لاحقاً،
275
00:12:51,757 --> 00:12:54,134
ولكن يا "براين".. هل أنت...
متأكدٌ بشأن هذا؟
276
00:12:54,217 --> 00:12:57,179
لا ضرر من رؤية إن كُنت متوافقاً معك.
277
00:12:57,304 --> 00:13:00,265
"مستشفى"
278
00:13:01,266 --> 00:13:03,894
حسناً، وفقاً للنتائج فإن "براين" مناسب.
279
00:13:05,479 --> 00:13:07,898
تبدو المثلجات فكرة جيدة.
280
00:13:08,440 --> 00:13:10,192
الشيء الوحيد هو...
281
00:13:10,484 --> 00:13:12,986
سيدة "غريفين"، أيمكنني الحديث معكِ
أنتِ و"براين" وحدكما، من فضلك؟
282
00:13:13,070 --> 00:13:14,237
بالتأكيد.
283
00:13:14,321 --> 00:13:16,823
- لمَ لا تنتظرون في السيارة يا أطفال؟
- حسناً يا أمي.
284
00:13:16,907 --> 00:13:20,535
لنبحث عن الممرضة الوقحة الكبيرة السوداء
دائماً ما توجد واحدة.
285
00:13:20,869 --> 00:13:23,497
يمكنكِ البكاء بشأن ذلك،
أو يمكنكِ اختيار أن تعيشي.
286
00:13:23,580 --> 00:13:25,540
- إنه خيارك.
- وجدتها.
287
00:13:25,999 --> 00:13:27,501
ما الخطب أيها الطبيب؟
288
00:13:27,584 --> 00:13:30,587
بما أن كلية الكلب أصغر
289
00:13:30,671 --> 00:13:33,090
وليس لديها قدرة كلية الإنسان.
290
00:13:33,173 --> 00:13:36,843
لكي تنجح العملية، يجب أن ننقل 2.
291
00:13:37,386 --> 00:13:39,513
ولكن... ولكن لديّ 2 فقط.
292
00:13:40,097 --> 00:13:42,808
هذا صحيح.
سيقتلك ذلك.
293
00:13:44,977 --> 00:13:47,020
هذه السيارة يتم سحبها!
294
00:13:49,398 --> 00:13:52,401
"مستشفى"
295
00:13:52,776 --> 00:13:55,821
يا إلهي أيها الطبيب "هاتمان"!
ألا توجد أي طريقة أخرى؟
296
00:13:55,904 --> 00:13:57,781
للأسف لا يا سيدة "غريفين".
297
00:13:58,573 --> 00:13:59,908
سأفعلها.
298
00:14:00,534 --> 00:14:01,576
ماذا؟
299
00:14:01,660 --> 00:14:05,205
سأفعلها.
سأعطيك كليتيّ.
300
00:14:05,539 --> 00:14:08,083
ولكن يا "براين" ستموت!
301
00:14:08,583 --> 00:14:10,794
"بيتر"، أنت صديقي المقرب.
302
00:14:11,128 --> 00:14:13,588
لقد... لقد أعطيتني منزلاً عندما
لم أكن أملك واحداً.
303
00:14:13,672 --> 00:14:16,258
وقد عاملتني كفردٍ من العائلة منذ ذلك.
304
00:14:16,341 --> 00:14:18,343
لم أكن لأكون هنا بدونك.
305
00:14:18,427 --> 00:14:22,097
كنت لأموت على أية حال،
أسفل جسر أي طريقٍ سريع.
306
00:14:22,764 --> 00:14:25,684
وأنا.. أنا أريد... أن أرد المعروف.
307
00:14:25,767 --> 00:14:29,521
بعد كل شيء أنا... أنا كلب.
تبقى لي 8 سنواتٍ بأفضل تقدير.
308
00:14:29,604 --> 00:14:33,442
أنا... أنا جاهز للتخلي عن ذلك
حتى تحظى بـ40 سنة أخرى.
309
00:14:34,151 --> 00:14:37,070
"براين"، أنا ... أنا... لا أعلم ما عليّ قوله.
310
00:14:37,946 --> 00:14:39,364
أنت تُنقذ حياتي.
311
00:14:39,489 --> 00:14:41,366
في الحقيقة، لقد أنقذت حياتي.
312
00:14:41,450 --> 00:14:44,411
ولقد حظينا بالعديد من السنين الجيدة معاً، صحيح؟
313
00:14:45,454 --> 00:14:47,289
أجل، لقد...
314
00:14:48,373 --> 00:14:49,583
لقد حظينا بها بالفعل يا صديقي.
315
00:15:06,516 --> 00:15:09,394
مرحباً جميعاً.
"لويس"، هل وضعتِ "ستيوي" في الفراش؟
316
00:15:09,478 --> 00:15:11,229
أجل، إنه نائم.
317
00:15:11,313 --> 00:15:14,024
جيد. أُفضّل ألا يعرف بشأن هذا
حتى ينتهي.
318
00:15:14,107 --> 00:15:15,859
إنه مجرد طفل.
319
00:15:15,942 --> 00:15:19,446
والآن، بما أن العملية في الغد
لقد فكرت في أنها ستكون
320
00:15:19,529 --> 00:15:22,866
فكرة جيدة لكي أغلق الكتاب نوعاً ما، أتعلمون؟
321
00:15:23,283 --> 00:15:25,869
أردت فقط أن أشارك أفكاري الأخيرة
322
00:15:25,952 --> 00:15:27,662
مع كلٍ منكم.
323
00:15:27,746 --> 00:15:30,707
"ميج"، أنتِ جميلة للغاية من الداخل،
324
00:15:30,791 --> 00:15:32,959
ولكن من المهم أن تعرفي حدودك.
325
00:15:33,043 --> 00:15:34,211
ما الذي تعنيه؟
326
00:15:34,294 --> 00:15:37,506
أنا أعلم أنهم يقولون "فلتحاول الوصول للنجوم"
ولكن إن فعلنا ذلك،
327
00:15:37,589 --> 00:15:39,466
فلن يتبقى أحدٌ على الأرض، صحيح؟
328
00:15:39,800 --> 00:15:40,884
أظن ذلك.
329
00:15:40,967 --> 00:15:42,427
ها نحن ذا.
330
00:15:42,803 --> 00:15:45,388
"كريس"، لقد شاهدتك تكبر منذ أن كنت طفلاً
331
00:15:45,472 --> 00:15:47,599
إلى أن صرت رجلاً كما أنت اليوم.
332
00:15:47,808 --> 00:15:49,726
أعلم أن الحياة أحياناً تبدو صعبة،
333
00:15:49,893 --> 00:15:52,562
ولكن عليك أن تتذكر أن عليك
أن "تحاول الوصول إلى النجوم".
334
00:15:52,646 --> 00:15:54,231
أتظن حقاً أن بإمكاني ذلك؟
335
00:15:54,314 --> 00:15:56,274
أعلم أن بإمكانك ذلك أيها الكسول!
336
00:15:56,817 --> 00:15:59,236
"لويس"، أنا أطلب ذلك
337
00:15:59,319 --> 00:16:02,447
فقط بسبب الحالة الصعبة التي أنا فيها
ولكن، أيمكنني...
338
00:16:02,989 --> 00:16:05,992
أيمكنني أن أضاجع قدمك لـ15 ثانية؟
339
00:16:06,368 --> 00:16:08,161
يمكنك ذلك يا "براين".
340
00:16:12,332 --> 00:16:14,709
لقد قلت إن بإمكانك فعل ذلك لـ15 ثانية.
341
00:16:14,835 --> 00:16:15,877
لم يلزم هذا.
342
00:16:21,716 --> 00:16:23,677
لا! هذا مستحيل!
343
00:16:41,069 --> 00:16:42,737
أين... أين أنا؟
344
00:16:42,821 --> 00:16:45,198
نحن في ساحة اللعب يا "براين".
لقد اختطفتك.
345
00:16:45,282 --> 00:16:47,117
أنا وأنت سنمضي بقية حياتنا
346
00:16:47,200 --> 00:16:48,785
في العيش هنا تحت الزلاجة.
347
00:16:48,869 --> 00:16:50,620
"ستيوي"، ما هذا بحق الله؟
هل فقدت عقلك؟
348
00:16:50,704 --> 00:16:52,289
أنا متأكد على الأغلب أنني لم أفعل!
349
00:16:52,372 --> 00:16:54,374
أنا أعلم ما الذي تخطط لفعله،
ولن أسمح بذلك!
350
00:16:54,457 --> 00:16:57,127
لن تقتل نفسك من أجل
ذلك الوغد السمين!
351
00:16:57,210 --> 00:16:59,796
لقد قررت ذلك، حسناً؟
والآن فلتفكني.
352
00:16:59,880 --> 00:17:03,216
لا، لن أفعل!
كيف تجرؤ على التخطيط لهجري؟!
353
00:17:03,300 --> 00:17:05,552
هيا، يمكنك العيش بدون كلبٍ يا "ستيوي".
354
00:17:05,635 --> 00:17:07,387
ولكن لا يمكنك العيش بدون والد.
355
00:17:07,554 --> 00:17:09,514
وإلى جانب أنه كم ظننت أن
356
00:17:09,598 --> 00:17:11,016
بإمكاننا العيش هنا في ساحة اللعب؟
357
00:17:11,099 --> 00:17:14,144
سنكون بخير يا "براين"!
كل شيءٍ هنا حيث نحتاجه!
358
00:17:14,227 --> 00:17:17,439
حديقة الألعاب هي محل البقالة،
الأرجوحة هي مركز التسوق،
359
00:17:17,522 --> 00:17:21,193
أرجوحة "سي سو" هي مكتب البريد،
والحفرة الرملية هي منزل الصيف خاصتنا.
360
00:17:21,276 --> 00:17:24,404
أيمكنك تصديق ذلك يا "براين"؟
لدينا منزل صيفي!
361
00:17:24,487 --> 00:17:27,407
أنا أعني، أجل... سيكون علينا تأجيره
لبضعة أعوامٍ حتى نتمكن من دفع...
362
00:17:27,490 --> 00:17:30,911
لا، لا، انتظر، لن نفعل ذلك؛ لأنني
سائق سيارات سباقٍ مشهور، لقد نسيت!
363
00:17:30,994 --> 00:17:32,871
ستيوي"، أنت لست سائق سيارات سباقٍ.
364
00:17:32,954 --> 00:17:36,416
وإن لم تدعني أرحل الآن،
فستخسر والدك.
365
00:17:38,084 --> 00:17:42,005
ولكن يا "براين"...
أنا لا أريد أن أخسر أحداً!
366
00:17:42,756 --> 00:17:45,383
أنا... لا أريد أن أخسر أحداً!
367
00:17:49,429 --> 00:17:51,765
يا إلهي، فلتتوقف، فلتوقف ذلك الآن.
368
00:17:52,390 --> 00:17:54,267
ولكن يا "براين" أنا أحبك!
369
00:17:58,730 --> 00:18:00,273
يا إلهي، فلتمسح أنفك يا رجل!
370
00:18:03,443 --> 00:18:04,986
أيمكنني أن أحظى بعناقٍ يا "براين"؟
371
00:18:05,070 --> 00:18:06,821
لا، لا، لا، يا إلهي، لا، ليس الآن!
372
00:18:06,905 --> 00:18:10,033
- أريد عناقاً! أنا أحب...
- لا، لا، فلتمسح فقط...
373
00:18:10,116 --> 00:18:11,368
- يا إلهي، لا توجد مناديل.
- أنا أحبك!
374
00:18:11,451 --> 00:18:13,495
- أنا أحبك كثيراً!
- فلتمسح نفسك في الرمال هنالك...
375
00:18:13,578 --> 00:18:17,082
في المنزل الصيفي! فلتذهب...
فلتذهب إلى المنزل الصيفي ولتمسح نفسك هنالك...
376
00:18:19,251 --> 00:18:22,545
"مستشفى"
377
00:18:25,507 --> 00:18:27,342
حسناً، ها نحن ذا.
378
00:18:27,968 --> 00:18:30,595
أتعلم يا صديقي؟
سأفتقد امتلاك كلبٍ للغاية.
379
00:18:30,679 --> 00:18:33,723
ما رأيك أن تكون كلبي لآخر مرة، إذاً؟
380
00:18:33,974 --> 00:18:35,558
بالتأكيد يا "بيتر" أياً كان ما تريده.
381
00:18:35,642 --> 00:18:38,311
ما هذا؟ ما هذا يا فتى؟ ما هذا؟
382
00:18:38,520 --> 00:18:40,021
إنها أدوات الجراحة.
383
00:18:40,146 --> 00:18:41,731
لمن هذه؟ لمن هذه؟
384
00:18:41,815 --> 00:18:43,108
على الأغلب إنها للمشفى.
385
00:18:43,191 --> 00:18:44,943
لأي شيءٍ هذه؟ لأي شيء؟
386
00:18:45,026 --> 00:18:48,029
لفتحي، وأخذ أعضائي الداخلية وقتلي.
387
00:18:48,113 --> 00:18:49,781
هل ستذهب لجلبها؟ هل ستذهب يا فتى؟
388
00:18:49,864 --> 00:18:53,201
لا، أظن أن الأطباء سيحتاجونها.
أيمكننا ... فقط الجلوس هنا؟
389
00:18:56,288 --> 00:18:59,916
أيها الطبيب "هاتمان" ما الذي...
أنت لا ترتدي ملابس العملية.
390
00:19:00,000 --> 00:19:01,126
بل أنا أفعل.
391
00:19:01,209 --> 00:19:03,295
ولكن... أنا لا أفهم.
392
00:19:03,378 --> 00:19:06,756
كما ترين يا آنسة "غرفين"،
لقد وجدت متبرعاً آخر لزوجك.
393
00:19:06,840 --> 00:19:08,717
حقاً؟ من؟
394
00:19:08,800 --> 00:19:10,218
- أنا.
- ماذا؟
395
00:19:10,552 --> 00:19:12,345
لقد تبين أنني مناسبٌ تماماً.
396
00:19:12,429 --> 00:19:14,597
وأنا مستعدٌ للتخلي عن أحد كليتيّ.
397
00:19:14,681 --> 00:19:18,810
يا إلهي، أيها الطبيب "هاتمان"،
هل ستفعل ذلك لنا؟
398
00:19:18,893 --> 00:19:21,354
في الحقيقة، أنتم هم آخر مرضاي يا رفاق.
399
00:19:21,438 --> 00:19:23,106
لا يمكنني خسارة 2 منكم.
400
00:19:23,189 --> 00:19:24,524
ماذا تعني بـ"2 منكم"؟
401
00:19:24,607 --> 00:19:26,985
فرص نجاة "بيتر" من العملية قليلة.
402
00:19:27,068 --> 00:19:29,154
أنا أعني، كلية كلب؟
403
00:19:29,654 --> 00:19:31,906
أنا لست مُتأكداً مما إذا كان للكلاب كلية.
404
00:19:31,990 --> 00:19:33,992
- هل لدى الكلاب كلية؟
- أجل.
405
00:19:34,075 --> 00:19:36,161
ذلك... ذلك هو الرجل.
406
00:19:36,911 --> 00:19:38,872
يا إلهي "براين"...
407
00:19:39,247 --> 00:19:41,249
ستعيش!
408
00:19:41,333 --> 00:19:43,376
- أنا أحبك!
- أنا أحبك!
409
00:19:49,382 --> 00:19:50,425
صباح الخير، أيها السادة.
410
00:19:50,508 --> 00:19:53,011
سعيدٌ بالترحيب بكم جميعاً
هنا في قاعتنا
411
00:19:53,094 --> 00:19:55,513
لشيءٍ غير المسرحيات السيئة.
412
00:19:55,597 --> 00:19:57,223
في الحقيقة، اليوم نحن نتشرف
413
00:19:57,307 --> 00:20:00,310
بحضور قائدنا الأعلى.
414
00:20:00,393 --> 00:20:04,272
ولكن أولاً، لتقديمه هنالك شابٌ موهوب للغاية،
415
00:20:04,356 --> 00:20:06,649
من مدرسة "جيمس ودز"، "كريس غريفين".
416
00:20:08,109 --> 00:20:09,652
شكراً لك أيها المدير "شيفرد".
417
00:20:09,736 --> 00:20:12,405
ستساعدني أختي "ميج" لتقديم الرئيس،
418
00:20:12,489 --> 00:20:14,616
لأننا كتبنا القصيدة معاً.
419
00:20:15,658 --> 00:20:18,995
"ما هو الأمل؟" بقلم "كريس وميج غريفين".
420
00:20:19,662 --> 00:20:21,664
الأمل هو ما يُخرجنا من السرير في الصباح
421
00:20:21,748 --> 00:20:24,959
في يوم حفلة التخرج ولم يطلب منك أحد
القدوم معه.
422
00:20:25,043 --> 00:20:26,836
الأمل هو ما يدفع اليرقة خارج الشرنقة
423
00:20:26,920 --> 00:20:29,923
ويدفع سمك السلمون إلى أعلى النهر.
424
00:20:30,006 --> 00:20:33,426
ربما يكون صدرك صغيراً
أو نظارتك سميكة،
425
00:20:33,510 --> 00:20:35,261
ولكن الأمل لا يحمل مرآة.
426
00:20:35,345 --> 00:20:40,016
الأمل هو الأفق الذي نتجه إليه، ونترك
أي شيءٍ خلفنا إلا الخوف.
427
00:20:40,100 --> 00:20:42,519
ومع أننا من الممكن ألا نصل إلى أهدافنا،
428
00:20:42,602 --> 00:20:45,772
فإن الأمل هو ما سينقذنا ممن
كنا في يومٍ من الأيام.
429
00:20:54,614 --> 00:20:55,949
والآن...
430
00:20:56,032 --> 00:20:57,700
أيتها السيدات والسادة...
431
00:20:57,784 --> 00:21:00,703
- الرئيس "مايك أوباما"!
- الرئيس "باراك أوباما"!
432
00:21:03,456 --> 00:21:07,669
يجب أن تكون صادقاً
433
00:21:09,295 --> 00:21:13,425
{\an8}يجب أن تكون صادقاً
434
00:21:13,967 --> 00:21:16,636
{\an8}يجب أن تشعر بذلك هنا
435
00:21:16,719 --> 00:21:19,222
{\an8}لأنك لو شعرت بهذا هنا
436
00:21:19,305 --> 00:21:21,766
{\an8}حينها ستكون
437
00:21:21,975 --> 00:21:27,021
{\an8}صادقاً تماماً
438
00:21:28,481 --> 00:21:30,191
{\an8}إن كُنت صادقاً تماماً
439
00:21:30,275 --> 00:21:32,068
{\an8}إن كُنت صادقاً تماماً
440
00:21:32,152 --> 00:21:33,945
{\an8}إذا شعرت بذلك هنا
441
00:21:34,028 --> 00:21:35,196
!{\an8}حينها سيكون ذلك صحيحاً
442
00:21:35,280 --> 00:21:36,406
!{\an8}أجل يا حبيبتي
443
00:21:37,073 --> 00:21:38,408
!{\an8}أجل يا عزيزتي
444
00:21:38,992 --> 00:21:40,160
!{\an8}فلتحضنيني
445
00:21:40,827 --> 00:21:41,995
!فلتعاني