الرجل (يهمس): ليس لدينا الكثير من الوقت
المرأة (باكية): إيكابود ، لا
كلا، كلا، كلا ابق معي رجاءً
قرية (سليبي هولو)
ما خطب وجهك؟
وجهي معبّر
التقدم في العمر هو ثمن يُدفع لقاء الحكمة
ماذا لديك هذه المرة؟
(قضية قتل غير محلولة بـ(دوبس فيري
ربما بوسعي مساعدة السلطات
بالتحقق من بعض الأدلّة
لكن ليس عليكِ القلق حيال ذلك
بما أنّك راحلة عن هنا
وتعلم، البعض عندما يقرؤون الصحف
يكونون مسترخيين
مسترخيين من إرهاق العمل
استرخائي
مختلف عن البقية
وأنتِ لصّة بطاطس مقليّة
إحماء من أجل السهرة أيّها المأمور؟
شكرًا جزيلًا
أأنتِ بخير يا (آبي)؟
(أنا في أحسن حال يا (مادي شكرًا على السؤال
ألا تجدين كمّ القضايا الغير محلولة
بالجوار هنا أمرًا مريبًا؟
... أقصد، من بين جميع البشر
توقّف
أعلم بما تفعله
أنتِ تحتسي الكثير من القهوة
أنت على درجة كافية من الغرابة الآن
ألن تفتقدي كل هذه الإثارة؟
(الأكاديميّة بـ(كوانيكو تستقبل 240 فردًا في العام
إنه البرنامج التأهيلي الوحيد للمباحث الفيدراليّة
أنا لا أسألكِ عمّا إذا كنتِ مؤهلة
أنا أسألكِ إذا ما كنت تتهرّبين
لم تنه وجبتك أيّها العجوز
انتهى الوقت
إنها على حسابي
!مرحبًا يا أبتي
!مرحبًا أيّها المأمور
المرسل (عبر الراديو) من (تشارلي 101) إلى سيارة الشرطة
(تابعي كلامك يا (تشارلي 101
(تلقيت اتصالًا من اسطبلات (فوكس كريك
!هنالك ما أفزع الجياد
ربما الذئاب مجددًا
حسنٌ
سنذهب لهناك على الفور
ولهذا عملت في سلك الشرطة
لكنّك ستفتقدين هذا
أؤكد لكِ هذا
اذهبي للمنزل
وابحثي عن (جيمي)
توخّي الحذر
أجل
سيّد (أوغلفي)؟
(أنا الملازمة (ميلز
(صهيل ، شاذ)
(أصوات الرعد)
!صهٍ! صهٍ! على رسلك! على رسلك
!على رسلك! على رسلك
يوجد سلاح ملقى على الأرض
أعيدي ما قلتِ مجددًا يا (آبي)؟
الإشارة تتقطّع
هناك أمر ما خاطئ
يوجد سلاح
على الأرض
(طقطقة معدنية في المسافة)
لا تتحركي
...كلا. انه
(كوربين)، لقد وجدت (أوغلفي)
هنالك من قطع رأسه
هنا المأمور
اخرج حيث يمكنني رؤيتك
!ربّاه
اوه
(كوربين)
!سقط ضابط
!يا إلهي
!سقط ضابط
(اسطبلات (فوكس كريك
(أكرّر، سقط ضابط باسطبلات (فوكس كريك
استدر وضع يدك فوق رأسك
قلت استدر وضع يدك فوق رأسك
اركع على ركبتيك
ليس هو
أأنتِ واثقة؟
...أعلم أن هذا ليس هيّنًا (آبي) لكن رجاءً
أمعني النظر
(أنا واثقة يا (آندي
الرجل الذي رأيته كان مرتديًا
... لزي عسكري قديم مثل
معطف أحمر
كان يوجد شيءٌ على يده
تقريبًا وشمٌ ما
أكان يحمل فأسًا برأسٍ عريضة؟
ماذا؟
... ذلك الوشم على يده
أكان قوسًا؟
كيف لك معرفة ذلك؟
!سُحقًا ، كلا
مستحيل
!أنت
مَن هو؟ ومتى رأيته آخر مرّة؟
عندما قطعت رأسه
مَن أنت؟
أأنت قاضٍ منتخب؟
أهذه محكمة أميراليّة؟
ماذا تفعل؟
هذا جهاز كشف الكذب
أطرح عليك أسئلة
والجهاز يحدّد إذا ما كنت تكذب
أم تقول الحقيقة
الجهاز هو مَن يُحدّد؟
ما هذا المكان؟
وبأيّ حق تحتجزني رغمًا عنّي؟
وما هذا؟
أنت هنا بصفتك متهم بارتكاب
(جريمة قتل المأمور (أوغست كوربين
ليس لي علاقة البتّة بموت ذلك الرجل
ألم تكن تنصت لي؟ - سيّدي -
لا أستطيع إجبارك على قبول هذا الإختبار لكن إن نجحت
فسيحسّن ذلك من فرص خروجك من هنا
تابع - شكرًا لك -
أخبرني باسمك ومكان نشأتك
(أُدعى (إيكابورد كراين
كنت أعمل أستاذًا للتاريخ بجامعة (ميرتون)
بمدينة (أوكسفورد) قبل أن يتمّ تجنيدي في كتيبة الملكة الملكية
وإرسالي إلى المستوطنات الأمريكية للقتال
لم يستغرق تغيّر موقفي زمنًا طويلًا
وانشققت عن كتيبتي
أنت تقول أنّك كنت جاسوسًا
أقول أن ضميري
لم يطق الحكم الاستبدادي
فقررت
ألا أهدر حياتي في سبيله
... لذا، أجل
صبحت جاسوسًا تحت قيادة
الجنرال (واشنطن)
الجنرال (جورج واشنطن)؟
أتعرفه؟
أخبرني عن الفارس
هل تعترف بقطع رأسه؟ أجل أم لا؟
لا
أولًا أطلقت عليه النار
لكنّه عاود النهوض
لذا قطع رأسه بدت الخطوة المنطقية التالية
ماذا حدث بعدها؟
ذُهب بي إلى المستوصف الطبّي
كلا، كلا، كلا، كلا
كلا
كاترينا) كانت هناك)
كاترينا)؟)
زوجتي
كانت ممرضة مدنيّة في الكتيبة السابعة والثلاثين
كنت أحتضر
إيكابود)، ابق معي)
ابق معي
من المؤكد أنني فقدت الوعي
وما أعرفه تاليًا هو استيقاظي بداخل كهف
إذا ليس لديك أيّة ذاكرة البتّة عمّا حدث
بين الآن وذلك الوقت ولا أيّ تفسير عقلاني
لكي نصدّق أن هناك
فارس بلا رأس يعبث بـ(سليبي هولو)؟
كيف انتهى بك المطاف هنا؟
كنت لأخبرك إن كنت أعلم أين أنا
لآن، لديّ أسئلة أودّ طرحها الآلاف منها
لكنّي سأعفيك من هوان التقييد
بمقعد لعين
الآن، أين أنا؟
... السؤال الواجب طرحه ليس أين
بل أيّ وقت
الأخبار السارة هي أنّكم انتصرتم في الحرب
الأخبار الغير سارة
ذلك كان من 250 عامًا
مرحبًأ بك في القرن الحادي والعشرين
ولا كذبة واحدة
ربما يكون يعدّ نفسه للدفاع بحجّة الاختلال العقلي
(أودعوه مصحة (ساينت غريغوري
أريد تقييمًا نفسيًّا لمدة ثلاثة أيّام - حسنًا -
سآخذ ذلك الآن
سننتقل إلى مصحة ساينت غريغوري في سيّارتين
(يُفتح الباب)
سيّدي؟
أيّها المقدّم؟
(أنا الملازمة (آبي ميلز
(كنت شريكة المأمور (كوربين
أجل، بالتأكيد
تعازيّ لخسارتكِ
... شكرًا لك يا سيّدي، لكن إن سمحت لي
قبل أن يُنقل إلى الوحدة النفسية
هل لي بفرصة استجوابه بنفسي؟
قطعًا لا
لقد وصف مظهر الرجل الذي رأيته بدقة متناهية
وصف رجلًا بلا رأس
هل تريدين تعزيز قوله أيّتها الملازمة؟
كلا يا سيدي
لكن بربط أجزاء
ذاكرتي لما حدث معًا
بزع تفصيل
وما هو ذلك التفصيل؟
(كان يوجد القليل من الدماء على رقبة (أوغست
تفقدت مكتب الطبيب الشرعي وقد أكّدوا لي أن ذلك
الجرح تم كويه
مما يعني أن نصل الفأس كان مسخنًا لـ500 درجة مئويّة
لمَ عساه يكون كذلك؟
(آرسون) لم يجد أيّ أثر
على وجود نيران بالقرب
السيّد (كراين) رأى شيئًا
قد يساعدنا على فهم ما هو غائب عنّا
أو قد يكون القاتل
كلانا نعلم أن أجهزة كشف الكذب يمكن خداعها
سيّدي، أنا أتفهّم - (عذرًا أيتها الملازمة (ميلز -
لكن إجابتي على طلبك هي لا
عودي لمنزلكِ واحظي ببعض النوم
هل لي على الأقل أن أكون المسئولة عن نقله؟
أسئلتي ستكون مقتصرة
بقدر الـ20 دقيقة التي تُستغرق لوصولنا إلى هناك
ربما سيساعدني ذلك على إيجاد خاتمة
رجاءً؟
سيّد (كراين)؟
(أنا الملازمة (آبي ميلز
ملازمة؟
بأيّ جيش؟
أنت لن تخرج من شخصيتك تلك، أليس كذلك؟
هل أفهم أنّك أُعتقتِ؟
أستمحيك عذرًا؟
من العبودية
حسنًا، سأجاريك هنا
أنا ملازمة أنثى سوداء البشرة
(أعمل لصالح قسم شرطة مقاطعة (ويتشستر
هل ترى هذا السلاح؟
مصرّح لي استخدامه
ضدّك
إن كنتِ تلمّحين أنني أؤيد العبوديّة
فأنا أشعر بالإهانة
مهلًا، أتشعر بالإهانة؟
لعلمكِ، لقد كنت أناصر
مرسوم إبطال الاسترقاق (أمام مجلس نواب مدينة (نيويورك
تهانيّ
العبودية تم تحريمها منذ 150 عامًا
الوضع مختلف تمامًا بـ(أمريكا) الآن
اوه
يسرّني سماع هذا
أنا، على النقيض،
مكبّل بالأغلال هنا
كيف أستطيع نزع هذه الأصفاد؟
لا تستطيع
أنا هي من تستطيع
أنتِ تريدين مساعدتي
ممّا يشير أنّكِ ليس لديكِ خيار آخر
أنا لن أقول أنني أصدقك
لكنّي أفضل شخص يمكن أن تصادفه
لا أستطيع الإقرار
أنني أصدقكِ أيضًا يا آنسة (ميلز)
أنا لم أخبرك بشيء
كلا، لقد أخبرتني بكل شيء
بكل شيء لم تخبري زملائك به
وماذا عساه يكون ذلك؟
أن القاتل الذي رأيتِه كان فارسًا بلا رأس
لا يمكن أن يكون
وصولي أنا وهو
في نفس التوقيت مجرّد مصادفة بحتة
ذلك مستحيل
!حقًّا؟ تلك أخبارٌ مبهجة
شكرًأ على الإيضاح
ظننت أنني حقًّا استيقظت في المستقبل
وأن زوجتي توفّيت منذ 250 عامًا
يسرني أن كل شيء أراه وأسمعه
وألمسه هو أمر مستحيل
لكن هذا يعني أن ذلك لا يحدث
لدي أوامر لاصطحابك لمصحّة نفسيّة
!ممتاز
!هذا اليوم يستمر بإظهار هداياه
هل سنتقاسم حجرة واحدة أيّتها الملازم؟
إلى داخل السيارة اللعينة وإلا سأطلق عليك النار
حسنٌ
هذا يبعث على الإزعاج الشديد
ذلك المبنى كان اسطبلات للأحصنة
حقًّا؟ إنه الآن مقهى (ستارباكس)
المكان الذي يعدّون فيه القهوة
ذلك المبنى عبارة عن مقهى (ستارباكس) أيضًا
أجل
كم عددهم؟
لكل مربع سكني؟
أهناك قانون ينص على ذلك؟
منذ 250 عامًا؟
ألم توقظك الحرب الأهليّة؟
ولا جيراننا الجنوبيين الصاخبين؟
هل تنهض لتقضي حاجتك؟
لا أعلم بشأنك لكنّي أنهض لأقضي حاجتي
كل 75، أو 80 عامًا
هل انتهيتِ؟
أغلب ما تقولينه هو
هراء غير مفهوم بالنسبة لي
كمثل مشاهدة دجاجة تقرقر
ومنذ متى أصبح من المقبول
أن ترتدي النساء السراويل؟
حسنًا
قلت أنّك استيقظت بداخل كهف
أريدك أن تريني إيّاه
أنتِ تخالفين أوامركِ
ما يخدمني
أنّ لا أحد سوف يصدقك إن أخبرته بذلك
ليس أمامنا متسعٌ من الوقت
مثل المسدّس
صوّب ثم أطلق
الدخول من الشمال
... هناك
... على ما يبدو أن هناك منحوتات على الجدران
حفرة ممتئلة بالوحل
... يحيط بها
على بعد 20 قدمًا تقريبًا من المدخل
... جرار ممتلئة بالسوائل
ستّة منهن محطمات
ليس أمامنا متسعٌ من الوقت
!يا إلهي
ما هذا؟
كتابٌ مقدّس
كان مدفونًا هنا معي
يوجد علامة على هذا الباب
باب سفر الرؤيا
وأمامي كان يقف حصانٌ أبيض اللون
وفارسه يحمل قوسًا
(واسمه هو (الموت
ثم قال بصوتٌ كالرعد
"تعال وانظر"
هذا يحكي عن فرسان الهلاك الأربعة
!بحقّك
البريطانيّون ذوي المعاطف الحمراء (نصبوا لنا كمينًا في وادي (هدسون
وفي ساعة يأس، استدعاني (واشنطن)
إلى خيمته
هذه الثورة كما فسّر ليست مجرّد حرب
من أجل مستقبل بلادنا
بل سوف تحدد مصير كل رجل
وامرأة وطفل على وجه الأرض
أعطاني مهمّة محددة
(قتل رجل سيكشف عن نفسه على ضفّة نهر (هدسون
مرتزقٌ مجهول الهويّة
يمكن التعرّف عليه عبر وشم على يده
وشم قوس
حسنٌ
!هذا أمر لا يصدّق
كونه كذلك لا يقلل من حقيقته
انتهت الرحلة الميدانيّة
هيّا بنا
ذلك الكتاب المقدّس تُرك معي هنا لغرضٍ ما
الروابط موجودة حولنا
أنتِ فحسب لستِ مستعدة بعد لقبولها
قبول ماذا؟
ذلك الرجل الذي ألاحقه
(الرجل الذي قتل (كوربين
هو أحد فرسان الهلاك الأربعة؟
عندما قطعت رأسه، لم يمت
لأنه لم يكن بشريًا أصلًا
إنه الموت بذات نفسه أيّتها الملازم
وبطريقةٍ ما عاد إلى (سليبي هولو)
لينهي ما بدأه
لن أخبرك قط بمكانها
أنا مستعد للموت
أريدك أن تلزم مقعدك
... كلا، أنا
... كيف يمكنني
... كيف
حضرة المقدّم؟
(ليس الوقت مناسبًا يا (ميلز
أريد تشييد حاجز بمحيط 20 قدمًا
وتفريغ كامل لكافة كاميرات المراقبة
من قد يقطع عنق قسّ؟
من المفترض أنها بلدة لطيفة وهادئة
لديكم شجيرات ورد على كل ناصية
الجرح مكويّ كما السابق
على نهج ما حدث بالمزرعة
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟
لم أصرّح بإخلاء سبيله
سيدي، هذا ما حاولت إخبارك به
كان (كراين) في عهدتي عندما وقع ذلك
... مما يعني خلوّ مسؤوليته - لم تجيبي سؤالي -
لمَ هذا الرجل غير محتجز في مصحّة (سانت غريغوري)؟
ثمّة سفّاح طليق وهذا الرجل
هو أملنا في القبض عليه
هذا الرجل بحاجة إلى سُترة المجانين
لقد خالفتِ أمرًا مباشرًا بإحضاره إلى هنا
لقد رأي شيئًا
قد يساعدنا
هذا القرار ليس عائدًا لك
والآن انقليه إلى الزنزانة
وإلا سأعتبرك موقوفة حتى إشعار آخر
انتهى الأمر
إنكِ تخاطرين بنفسك لصالح هذا الرجل (آبي)
عليكِ بالتراجع
أرجوكِ
سيدي، تعال معنا
!يا رفاق
يا رفاق، إنه برفقتي
لقد أمرتك بملازمة السيارة
ولكني مجنون كما تعلمين
ولذلك أنا لا أتأثّر بالأوامر البسيطة
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
الطائر، لقد قادني إلى هنا
طائر قادك إلى هنا هذا عظيم
(كاترينا)
"أحرقت بداع الشعوذة"
ثمةّ شيء عليك أن تعرفه
شيء لم أصارحك به
كراين)؟)
ماذا يتوجّب عليّ إثباته كي تصدقيني؟
أتريدني أن أقرّ أن القاتل
هو فارس الهلاك الأول
والدليل هو كتاب مقدّس عتيق وجدناه في كهف؟
لقد شهدتِ مقتل شريككِ بأمّ عينيك
لمَ تعملين جاهدةً لإنكار الأمر؟
لأني لا أملك ترف
استغلال أقوالك لصالحك الآن
يفصلني أسبوع عن الرحيل وذلك الرجل
بوسعه إنهاء مستقبلي كما أنك غير مفيد
لذا، هيا بنا - كلا، انتظري -
هل سترحلين عن (سليبي هولو)؟
أجل
كلا، لن تفعلي
كلا، إن مصيرينا متشابكان الآن
الهرب لن يغير شيئًا من ذلك
لن أتناقش معك في ذلك الآن
وحتى إذا اعتقدت أن ما رأيته جائز
سأكون وحدي مجددًا
من يجادل في قضية لا أفهمها
مبنيّة على وقائع أعجز عن تفسيرها
لنذهب
مهلًا، مهلًا
ماذا تعنين بـ"مجددًا"؟
لا شيء
شيئ ما ألمّ بكِ، أليس كذلك؟
قبل كل هذا
ثمّة ما أربك إدراكك
لفترة طويلة
لا أحتاج لتحليلك النفسيّ
أو أيًا كانت روايتك
من رجل كان يظنّ حتى البارحة
(أنه يحارب تحت راية (جورج واشنطن
في حرب ثورية
أنا آسفة
لكني بحاجة للمزيد وكلانا يحتاج إلى النوم
شكرًا لك
لقد حصلت لك على زنزانتك الخاصة
هذا أفضل ما أمكنني عمله
إنها نقلة نوعيّة مقارنة بالكهف
أصغ
لا أعلم ما أصدّقه ممّا جرى
ولكني أدرك أنه أيًا كان مُصابُك
فلابد أنه مخيف
لعل المصحّة هي مكاني المناسب
حسناً
لقد سألتنى عمّا جرى لي
... في أيام الدراسة الثانوية
(أنا وأختي (جيني
كنا عائدتين إلى المنزل في إحدى الليالي
عبر الغابة
... وفجأة، كنا هناك
أربعة أشجار بيضاء
كنتُ متوجّسة منهم
وبعدها
صدر صوت ما
لم أستطع رؤيته بوضوح
لم أميّز ما إذا كان شخصًا أم مخلوقًا ما
... ثم
أُغشي علينا
ما أدركته تاليًا
أن شخص وجدنا على قارعة الطريق
واتّهمنا الجميع بالجنون
أعتقد، بعد فترة، أن (جيني) صدّقت ما رأته
أين هي الآن؟
تحيا في أوهام كتلك
إنها تقاتل الشياطين
لكن بعدها
ظهرت أنت
واتّهمك الجميع بالجنون
لذا أظنني أعرف حقيقة شعورك
حان وقت الإقفال
حسنًا، شكرًا لك
أظنه الوداع حضرة الملازم
(يمكنك مناداتي بـ(آبي
تؤسفني خسارة شريككِ
تم أعدام 100 ساحرة
(في (سليبي هولو
ما بين عاميّ 1712 و1816
تشير سجلّات البلدة أن ساحرتين
قد اختلطتا بالسكان
وغيّرتا اسميهما ليبقيا متخفّيتين
وأخريات انتشرن على مدى الساحل الشرقي
ساحرتين أحدهما تمثّل الخير والأخرى الشرّ
وجدت المئات من القضايا الغير محلولة
تبدو وكأنه تم تجاهلها
جرائم قتل، واختفاءات
ولا تقتصر على البلدة فقط
القضايا تنتشر خيطوها (إلى (مانهتن) بالعاصمة (بوسطن
أعلم أن جميع القضايا مترابطة
لكني أجهل كيف
(ملف القضية 632، (أبيغيل) و(جينيفر ميلز
الأختان اللتان وصفتا رؤيتيهما لمخلوق شيطاني
موصول بأربعة أشجار بيضاء يظهر من العدم
تماثلها واقعة
مزارع محلّي عام 1882
ادّعى رؤيته لنفس الشيء
في نفس الموقع
كان يعتقد أن الأشجار رموز تمثّل
فرسان الهلاك الأربعة
وأن الشيطان قد بُعث إلى هنا لمراعتهم
لا أدري ماذا أصدق
أريد أن أُطلع (آبي) بما اكتشفته
لكني أجهل كيف
أنظر بأنحاء تلك البلدة ولم أعد أدري بمن أثق
كلما اقتربت من الحقيقة
ساورني شعور بالاضطراب
ماذا تفعلين؟
كنت أراجع ملفات القضايا القديمة
بحثًا عمّا يفيدنا
لا يوجد شيء هنا
أصغي، لن أكرر هذا ثانيةً
دعينا نؤدي عملنا
احظي بقسط من النوم
شكرًا لك سيدي
كاترينا)؟)
اعذرني يا حبيبي
تلك هي الطريقة الوحيدة للتواصل معك
كنت أحاول إرشادك
شاهد القبر
لم يُدفن جسدي في ذلك القبر
إنما يخفي الموقع الحقيقي لجمجمة الفارس
حرسه أحد رعاياي على مر الزمن
لم يعد أمامنا متسع من الوقت
... إذن
إذن أنتِ ساحرة
نحن جزء من تنظيم قديم
أقسمنا على محاربة الظلمة (المختبئة بـ(سليبي هولو
عندما جرحت الفارس
اندمجت دمائكما
أصبحتما مترابطين متلازمين عن طريق الدم
كانت الطريقة الوحيدة لإيقافه
عبر إلقاء تعويذة عليكما
وبعدها دفنا جثمان الفارس
في أعماق النهر
دفناك في ذلك الكهف لنحميك
إذن أنتِ لم توقظيني
... (الفارس هو من استيقظ يا (إيكابود
وأنت بصحبته
كيف؟
من الفاعل؟
بنفس يد الشرّ التي احتجزتني هنا
إنه نفسه من يتحكم بالفارس الآن
لقد وجدنا لا يوجد وقت
إذا تحصّل الفارس على جمجمته
سيعود لكامل قوته
وسيتبعه 3 آخرين وحينها ستبدأ
ما الذي سيبدأ؟
النهاية
عليك أن تردع الفارس من استعادة جمجمته
تذكّر، نقطة ضعفه الضوء لا يمكن تحمّل وهج الشمس
اعثر عليّ، أرجوك! حرّرني من هذا المكان
كيف؟ لست أفهم
(الأجوبة في إنجيل (واشنطن
(إنك الشاهد الأول يا (إيكابود - !(كاترينا) -
!استيقظ الآن، أرجوك
!كاترينا)، انتظري)
!استيقظ
!اعثر على الجمجمة
!كلا! كلا
!كلا! كلا! توقف
!... ماذا
سيهدأ هذا من أعصابك
أعرف مُراده. حسنًا، إذا لزم عليك... دعيني
توقفي! سأعيده إلى الحبس
كراين)، اجلب أغراضك) يتها الشرطية، هذا الرجل
غير مؤهل لنقله
!تراجعي ودعيني أؤدي عملي
هيا بنا
امشِ بسرعة
أمامنا دقيقة قبل أن تدرك
أن أمر المحكمة مجرّد ورقة اختبار
من اختبارات الأكاديمية
أعرف ما يسعى إليه الفارس
كان يملك (كوربين) خزنة مكدّسة بملفات قضايا
المئات منهم بالإضافة إلى هذا
(إنها خريطة لـ(وادي هدسون
رُفعت عام 1776
انظر توقيع من بالأسفل
لقد رأيتها من قبل
(اعتاد (واشنطن
فحص كافة خرائط المعركة بنفسه
حدّد (كوربين) مواقع بأرجاء البلدة اعتقادًا منه بأهميتها
كأحجية يحاول تجميعها
كيف وصلت هذه الخريطة إلى خزنة المأمور؟
لا أدري لا أظنها مصادفة
تلك الليلة التي اعتقلني فيها
كان على معرفة بما حدث لي ولأختي
كان يصدق ما حدث
... (إنها حقيقة يا آنسة (ميلز
الكائن عديم الوجه والأشجار الأربعة
لقد رأيته أيضًا
آندي)، أرجوك)
أريدك أن تبلّغ جميع الوحدات
آندي)، أعلم ما يسعى خلفه)
أؤكد لك
أنه بالكنيسة
كيف تعلمين هذا؟
بسبب هذا المعتوه؟
سأشرح لك كل شيء استدعِهم فحسب
(إذا تطلّب الأمر مجادلة (إيرفنج
سيطلب دليل أعجز عن مدّه به الآن
كما يكفي انشغال القسم بالمهمات
صدقتِ، لقد أتممت نوبة دامت 36 ساعة
ووصلت البيت للتو
إني محقّة فيما أقول أريد اعتقال هذا الرجل
وإذا كنتِ مخطئة سيتورط كلانا في المشاكل
آندي)، ثق بي)
أرجوك
حسنًا، سأبلّغهم
ألقاكِ هناك
أشكرك
أعلم مكانها
يا إلهي
هل أنتِ بخير؟
أحتاج إلى بندقية من صندوق سيارتك فورًا
أين الدعم؟
لا أدري، لقد بلّغتهم
... ميترو)، يتعرّض)
آندي)... ؟)
نصحتكِ بالابتعاد عنه
لقد حاولت ولكنك لم تنصتي - أرجوك -
لا بأس - آندي، أرجوك -
أريد حمايتكِ
سأحميكِ
!أيّتها الملازم
(آبي)...(آبي) - صفّد يدك بالباب -
لا يمكنكِ قتله يا (آبي) إنه الموت
!نفّذ
(اقتراب صفارات الإنذار)
!ضع السلاح أرضًا!... ضع يدك فوق
ما هذا بحق الجحيم؟
!نفّذ الآن
أتظن أن بإمكانه أن يسمعنا؟
... أعني، أهو - كيف لي أن أعرف؟ -
!... قلتُ ضع سلاحك أرضًا
لا يمكنكِ قتله
!(لن يموت يا (آبي
!(كراين)! مهلًا
لقد استدعيتك
أيّتها الملازم؟
!توقفا
إنه معي
أنا بخير
ينبغي عليّ أن أودعك السجن
إلا أني أملك رأسًا محفوظة في وعاء مخلل
وشرطيان يدعمان روايتك
(بالإضافة إلى اعتراف من (بروكس
بأنه سيساوم على الرد
بشرط أن يتحدث إليك أنتِ و(كابتن أمريكا) الواقف هنا
من؟
ثمّة حجرة
مكتظة بالصحفيين يتطلعون لأجوبة لا أملكها
لذا ما رأيك بمساعدتي على سبيل التغيير وتزويدي بالأجوبة؟
... الحقيقة يا سيدي
ليس لدينا سوى القليل
إيًا كان الأمر فإنه سيزداد سوءًا
مذهل
هل أخبرتك عن نقلك إلى كوانيكو) بالأسبوع المقبل؟)
ليس بعد الآن
أعتقد أنني في المكان الصحيح
هذا الرجل هو دليلنا الوحيد
لديه الأجوبة
اجلبي لي شيئًا يمكنني تفهّمه
كلاكما
ثمّة شيء عليكِ معرفته
في حُلمي
"أشارت إلي (كاترينا) بـ"الشاهد الأول
سفر الرؤيا
يتحدث عن شاهدين جمعهما القدر
"لسبع سنوات "فترة المحنة
للدفاع عن البشرية من قوى الجحيم
وتُنبأ معركتهما
بحسم مصير العالم
في يوم الحساب
تظن أننا الشاهدان؟
قلتِ أنك بعد حادثة الغابة... ضللتِ طريقكِ
(لكن لعلّكِ موَّكّلة بمهمة يا (آبي
لتُنهي ما بدأه المأمور
لعلّ كلانا منوط بذلك
قال (بروكس) أن ثمة حرب قادمة
لنكتشف ما يعرفه غير ذلك
أرجوك، امنحني فرصة أخرى
أرجوك
"وسمعتُ، كما كان واضحًا"
"أحد الوحوش الأربعة يقول"تعال وانظر
"فظهر حصان شاحب"
"واسم من كان يمتطيه الموت"
"يتبعه الجحيم أينما ذهب"