"...سابقاً في "سليبي هـولو
"جنيفر ميلز"
لقد ساعدتِ شقيقتكِ من قبل
آبي) طلبت مني إشراككِ في هذا الأمر)
أخبرتني أنكِ ستكونين مفيدة
ولكنني بحاجة لأن أعرف هل أنتِ
معنا أم لا؟ - أنا معكم -
أنت وقعت بالحب، وتزوجت
ولكن طيلة ذلك الوقت، كنت تجهل
أن زوجنك ساحرة
هذا صحيح - كيف لم تعلم بأمر كهذا؟ -
لقد كانت تحميني
نحن جزء من طائفة عتيقة
قد أقسمت على مكافحة الشر
"الذي يقبع في "سليبي هولو
إننا نجابه قوى تفوق قدراتنا
تفوقها بمراحل عدّة
!(جيني)
ذلك هو المفتاح، أيتها الملازم
لآن، أكثر من أي وقت مضى
نحن بحاجة لـ(كاترينا)
ما الذي تخافين من إخباري إياه؟
أعتقد أنني أعلم بسبب وجودي هنا
ما السبب؟ - (إيكابود) -
سأتوقف بجواره على الفور
بلى، سأرسل لك بعض الصور
لا أصدق أنه كان ملكاً لعائلتي يوماً ما
أعلم هذا، هناك فضول جمّ يعتريني
أرغب بمعرفة كل شيء ممكن حول ذلك المكان
إنه واحد من أقدم المنازل بالمنطقة
لقد استغرقني الأمر خمس سنوات
لإستحواذ على حق ملكية العقار
لكم أود إعادته إلى فخامته الأصلية
هناك عمل كثير ينتظرنا
كم يعجبني
أأنتِ جادة؟
إنه مُعلَم تاريخ يا سام مُعلم خاص بعائلتي
على وجه الدقة
لذا أظهر بعض الإحترام للمكان
هناك أحداث وقعت هنا لابد من إحياء ذكراها
يبدو لي مسكوناً بالأشباح
بالسبة لحارس شخصي، تبدو لي !شخصاً جباناً للغاية
(لينا)، (لينا)
حتى نتيقن أن هذا المكان آمن بنائياً
لا ينبغي عليكِ أن
إنه مذهل
علينا ترميم كل هذا
!يا لها من أغصان عنيدة همجية
سام)، كان ينبغي علينا جلب مقص) !الأعشاب الضارة
...هذا المكان في غاية الـ
... إنني أشير فحسب
إلى محو ذلك التقليد الواجب أداؤه ثلاث مرات يومياً
حيث تحظى كل وجبة
بفترة ملائمة من الوقت
ولا أعني أن طلب الطعام من السيارة لم يكن بالأمر المثير
وعلى الرغم من تسمية تلك المنشأة
فهذا لا يماثل أي طعام اسكتلندي جربته آنفاً (يعني مطعم ماكدونالدز)
هذه، على سبيل المثال، من أصل نمساوي
ومطهية على نحو مريع
هذه ستكون على الأرجح أقرب شيء سنناله من وجبة عيد الشكر
وماذا عن شقيقتكِ؟
هذا وقت مخصص للعائلة
لا أعتقد أن حق الوصاية عليها الذي نلته
منذ تسريحها من المصحة النفسية ... سيؤدي بالضرورة
إلى ناوليني مرقة التوت
مرقة ماذا؟
الديك الرومي، مرقة التوت فطيرة القرع العسلي
كما تعلم، كل الأطعمة التي كان الرحالة يتناولونها
لم يكن لدى الرحالة أي سكر يسمح لهم بتحضير المرقة
ناهيكِ عن فطيرة
وكان لحم الغزال،
وليس الديك الرومي، هو ما يُقدّم
كان الأمر ليتطلب معجزة
بالنسبة لطائر... دُرَجة واحد
يتضور جوعاً أن
خلال فصل الشتاء القاسي - مهلاً -
طائر دُرجة"؟"
كل هذا الحديث حول الأعياد
والديوك الرومية... والأوقات العائلية
!يؤلمني
بسبب (كاترينا)
إذا لم يكن بإمكاني التواجد برفقة زوجتي
أثناء عيد مخصص للشكر والإحتفال
فما الداعي إذاً من وجود كل ... هذه المذكرات المستديمة
للحقيقة التي لا مهرب منها بأنني
أنك وحيد
لا أعني أي تقليل من شأنكِ
إن صحبتكِ لي تمثل قيمة عالية القدر
(كراين)
إن لديك الحق بالشعور بالحنق
لقد خسرت أكثر مما يمكن لأي شخص أن يخسره
وما هي فائدة الأعياد، إن لم تكن للتنفيث عن همومنا؟
عقب زفافنا
كنت مليئاً بالأمل بشأن الحياة التي (تنتظرني مع (كاترينا
لقد كانت أسابيع جنونية بحق
ستشعر ببعض التحسن بعد أن تنال قسطاً من الراحة
(كراين)، (ميلز)
لديّ شيء لأجلكما
أخبريني من فضلكِ عندما تحين تلك الليلة
بئس الفترة الملائمة من الوقت
(لينا جيلبرت)
محبة للإحسان، وكاتبة وعضوة بارزة بالمجتمع
إن جذور الآنسة (جيلبرت) تعود ... لأجيال عديدة
جتى حقبة الآباء المؤسسين
تبدو رائعة بثياب السهرة كذلك
لِم تشكل لنا موضع اهتمام؟
كان ذلك منذ يومين مضيا
لم يرها أحد منذ ذلك الحين
هذا قد لا يشكل مشكلة عادةً ... ولكن عندما تغيبت
عن حضور حفل خيري لجمع التبرعات بـ"واشنطن العاصمة" ليلة الأمس
منذ ما يقرب من ساعة... قائد الحزب الحاكم
اتصل بي مجلس الشيوخ، لكي يطمئن على مكان تواجدها
لا ينبغي علينا على الأرجح أن نفقد أثر البليونيرات
... عذراً... إذا لم أكن مخطئاً ... أقلت لتوّك أنها
بليونيرة، أليس كذلك؟
أجل
أتعني أنها تمتلك بليون... دولاراً؟
هذا يعادل مجموع الدخل القومي للمقاطعات
الثلاث عشرة بأكلمها في عصري
يبدو لي الأمر يقتصر على ... سيدة ثرية قد ضلت طريقها
في طريقها نحو منزلها الريفي
بإمكان أي من عناصرنا الأخرى تولي هذا الأمر
لقد أرسل إلينا أحد موظفيها هذه بالفاكس ... إنها نسخة من ملحوظة
عثروا عليها بخط يد (لينا) على مكتبها
هذا اسم زوجتك، أليس كذلك؟
ظننت أن الأمر سيثير اهتمامك
حسناً، بلى، هذه مصادفة مثيرة للإهتمام
ولكن إذا كان من المفترض أنها تعيش ... بالعاصمة، كيف لنا أن نعرف يقيناً
أنها لا تزال بهذه المنطقة؟
لقد تعقبت مساعدتها جهاز تحديد المواقع بسيارتها
"وآخر موقع كان هنا في "سليبي هولو
...وبعدها
اختفت من على الخريطة، لم يعد لها أثر
أبقياني على اطلاع
قد تكون (كاترينا) مختلفة
إنها ليست (كاترينا) فحسب
(كاترينا ك) كما في اسم (كاترينا كراين)
إن حرف أول واحد لا يصنع رابطة وثيقة
ظننت أنكِ قد أدركتِ بهذه المرحلة أيتها الملازم
أنه عندما يتعلق الأمر بكلينا
فنادراً ما تكون المصادفة مجرد مصادفة
...القائد قال أن جذور الآنسة (جيلبرت)
تعود إلى عصر الآباء المؤسسين
هل بامكان... الإنترنت المذهل خاصتكِ
إجراء بحث عن أسلاف الآنسة (جيلبرت)؟
عمَ نبحث؟
أية روابط بملاك الأراضي
"داخل نطاق منطقة "سليبي هولو
...حسناً
يعود تاريخها إلى حقبتي الزمنية
(جيلبرت)
حسناً، من عائلة والدها - "(لينا جيلبرت)" -
"مالكة لشركات "نيو وورلد للصلب ... "و"ديون للكيماويات
ومن عائلة والدتها، إسم ما قبل الزواج
(فريدركس)
كانت تمتلك حقوقاً للتعدين، واستثمرت في خطوط السكك الحديدية
يبدو لي أنهم كانوا يملكون نصف المنطقة الساحلية الشرقية في تلك الآونة
بالتأكيد
ضيعة (فريدركس)
سُميت تيمناً بـ(لوكلان فريدركس)
مالك أراضٍ وأحد الأعضاء المؤثرين
بمجلس الشيوخ القاري - "(لوكلان فريدركس)" -
ولا داعي للذكر، بأنه كان مسانداً قوياً للجهود الحربية
وأفترض كذلك أنه كان صديقاً لك
أنا أعرف أين ذهبت الآنسة (جيلبرت)
لقد اطلعت على عقد ملكية
وحُجة الأراضي بمبنى مجلس المدينة
لقد كان هذا المكان ملكاً لأشخاص قليلين فقط
ولكن لم يعش أحد هنا بالفعل
لأكثر... من أسابيع قليلة
(منذ (لوكلان فريدركس
إنها فارغة
ربما هي بالداخل؟
هذا ليس ممكناً
ضيعة فريدركس" هذا هو المكان الذي" أردته، أليس كذلك؟
إنه كذلك بالفعل
ولكنه بالكاد يشبه المنزل
الذي زرته و(كاترينا) إبان الحرب
ظلت (كاترينا) تلح عليّ لزيارة الضيعة طيلة أشهر
وأخبراً، سمح لي جدول أعمالي بفرصة لقبول دعوة المالك
ويا لليوم الجميل الذي أمضيناه سوياً
إيكابود)، ينبغي علينا أن نجد) مضيفنا الكريم
"مرحباً بكما في "ضيعة فريدركس أتسمحين لي بأخذ معطفكِ؟
شكراً لك, كانت الضيعة مملوكة لـ(لوكلان فريدركس)
كنت أعلم بأمره بصفته مساند وفيّ لحرب الإستقلال
وصديق مقرب لـ(واشنطن)
ولكنني لم أكن أعلم بقضاياه الأخرى
انظر حولك يا حبيبي، ماذا ترى؟
إنهم جميعاً أحرار
لقد اختاروا العمل هنا بإرادتهم
هذه الضيعة بمثابة ملاذ آمن
إنها مكان لأي شخص يبحث عن مأوى
أوليس هذا أمراً جميلاً؟
كل شخص هناك، بغض النظر عن لون بشرته
كان حراً ويعيش تحت حماية (لوكلان)
لقد كان هذا ملاذاً
معظم زوار الضيعة كانوا من العبيد السابقين
وكثير منهم ظلوا موظفين لدى (لوكلان)
يتقاضون أجوراً مجزية، كما يحق لأي آدمي
لا أتخيل كيف تحول منزل جميل كهذا إلى مكان خَرِب كهذا
أو عن السبب الذي يغري إمرأة كانت تواعد !جورج كلوني) بشراء مكان كهذا)
أهو أيرلندي؟
آنسة (جيلبرت)؟
لا أصدق عينيّ
!هنا إدارة المأمور
!دعني أرى يديك
أرني كلتيّ يديك الآن
يا إلهي
انظري لوجهه
يبدو لي أنه تعرض لهجوم من حيوان ما
(سام كالفيرن)
يعمل لصالح شركة خاصة للأمن
سأفترض أن هذا الرجل
كان برفقة (لينا)
أيتها الملازم
نها دماء حديثة
يبدو لي أنها جُرت بعيداً عن هنا
ربما كانت الآنسة (جيلبرت) لا تزال حية
هنا تشارلي 62
أطلب إرسال وحدات إضافية
هنا "62" هل سمعتني؟
لا توجد إشارة
سأجرب الإتصال من الخارج
إنه موصد بإحكام
اسمحي لي
لابد من وجود سبيل آخر للخروج من هنا
هذا أمر مستحيل
لا أقصد أن أكون مثيراً للمخاوف
ولكننا حبيسان بداخل منزل مسكون بالأشباح
هذه العارضات مُثبَّتة بإحكام
لابد من وجود مخرج ما
لست أنوي البقاء هنا
هل تتفهم ما أقوله لك؟
هذا لن يحدث
نحن حبيسان بهذا المكان
وعلى الأرجح لسبب ما
لست متأكداً مما يبتغيه هذا المنزل منا،
أو من الآنسة (جيلبرت) إن كانت لا تزال على قيد الحياة
أفترض أن التصرف الأمثل لنا... هو إيجادها
والتأكد من سلامتها
حسناً، هذه خطة جيدة
مرحباً؟
أيتها الملازم؟
ما الذي تفعلينه؟
هل رأيتها؟ - من تعنين؟ -
المرأة
لقد كانت أمامنا مباشرةً - أية إمرأة؟ -
حسناً
لقد واجهنا ساحرات
وفارس للموت مبتور الرأس
وشيطان يغزو احلامنا
أنا واثق أن بإمكاننا التعامل بشجاعة مع هذه الورطة الهينة
ما أقوله أن البيوت المسكونة ليست بالأمر المستساغ لي
ليس بطفولتي، وليس الآن، إطلاقاً
هناك خط فاصل
إنها ليست هنا،
دعنا نواصل البحث
انتظري
رحلات جاليفر"
هذا أمر عجيب
إنها الرواية المفضلة لـ(كاترينا)
كانت تمتلك نسخة مماثلة لهذه
ما هذا؟ - إنه خطاب -
لقد ظل سليماً طيلة هذه السنين
أهو موجه لـ(كاترينا)؟
إنه خطاب كتبته إليها
"بصباح اليوم الذي واجهت فيه "الفارس
زوجتي العزيزة"
إذا وصلت إليكِ هذه الرسالة"
فهذا يعني أن الأسوأ قد وقع"
"وأنني قد سقطت شهيداً بالمعركة
لقد طلبت من أحد معاوني (واشنطن) ... إيصال هذه الرسالة
"إذا ما أسفرت مهمتي بمواجهة "الفارس عن مصرعي
وهو ما كان ليفعله،
بعد مضي عدة أيام
لابد أنها عادت إلى هنا
بعد دفن جثتك
وتركت خطابي بداخل كتابها المفضل؟
لا أعتقد أنها تركته لأجلي هنا لكي لأجده
لست أفهم - ولأ أنا كذلك -
هناك شيئاً ما ليس صائباً
علينا إيجاد هذه المرأة
آنسة (جيلبرت)؟
هنا إدارة المأمور
لينا)؟)
أوووه
إذاً ألم يكن المكان شبيهاً بهذا
مسكوناً بالأشباح والغربان؟
كلا
عندما كانت الحرب في أوجها كان هذا المكان منارة للأمل
إحدى قوى الخير
عندما التقينا بمضيفنا أخيراً
...وجدناه شخصاً ساحراً، دافئاً وذكياً
تماماً كما وصفه (واشنطن) تماماً
(إيكابود كراين)
أنا أكثر معجبيك حماسةً يا سيدي
اسمحا لي بتعريفكما إلى سيدة منزلنا
(السيدة (جرايس ديكسون ... إن سمعتكِ بتقديم يد العون
لمن يحتاجونها تسبقكِ دوماً
على صعيد آخر
فمن المرجح أن منزلهما كان كذلك ملاذاً
ضد قوى الشر الخارقة للطبيعة
تحدث (لوكلان) و(جرايس) عن الشر
ونظراً إلى حالة هذا المكان
فمن المنطقي أن نفترض أن قوة... شيطانية ما
قد تغلبت عليهما
واستهدفت هذا المكان
وحولته من ملاذ إلى سجن
لو كان هناك شخص ما أو شيء ما (يضمر الشر لـ(لوكلان
فربما كان يضمر الشر لـ(لينا) كذلك
إنها سليلته
ربما كنتِ محقة تماماً
(مزيد من الأدلة على مقاومة الآنسة (جيلبرت
أنتِ أولاً
!أنا أُصر
آنسة (جيلبرت)؟
الخزانة
يا إلهي! آنسة (جيلبرت)، لقد أتينا هنا لأجل مساعدتكِ
لا بأس،
سوف ننقذكِ
لا! لا تفعلا هذا
كراين)؟)
... أرجوكما... أنتما لا تفهمان
!هذا المنزل حي يرزق
لقد أنقذناكِ
هذه الجذور، لقد جرَّتني
لقد أبت أن تُفلتني - صه، صه، صه -
لست أدري ماذا كانت
لا عليكِ، تنفسي بعمق
اجلسي، اجلسي استريحي قليلاً
حسناً، انظري إليّ
مرحباً،. والآن لقد تنامى لمعرفتي
أنك سليلة للرجل الذي عاش هنا
(لوكلان فريدكس)
لقد كان حلفياً لقضية رائعة نبيلة
ومن أشجع مَن قابلت يوماً
...لذا، لِم لا نكرم ذكراه
بالخروج من هذا الكابوس أحياءاً؟
ميلز)، أين أنتِ؟)
إن كوننا بفترة الأعياد
لا يعني أنه لا ينبغي عليكِ الإتصال بي
عاودي الإتصال بي، إن شقيقتكِ هنا
وعليّ التعامل مع ترهاتها
تبدو في مزاج جيد اليوم - لا يمكنكِ تخيل الأمر -
يجدر بكِ أن يكون بحوزتكِ ما طلبته
شكراً على إعارتي إياه
لقد سرقتِ هذا السلاح - ... لقد كنا نحارب شياطيناً -
"كانوا يحاولون تهريب "الفارس من محبسه
كان الوضع مضطرباً للغاية وقتها
واختلطت عليّ الأمور بأي سلاح! يخص مَن
لقد تركت تلك الرسالة لأجلكِ منذ خمسة أيام مضت
وها قد جئت الآن، هه؟ - وماذا عن البقية؟ -
!بالله عليكِ، لا تضيعي وقتي
ظننتها كانت هدية منك
أتدري ما أعنيه؟ مكافأة لي على إنقاذ حياة الجميع؟
السيجار يعد هدية
المجوهرات تعد هدية
ربما كنت فتاة من نوع مختلف
هذه المحادثة قد انتهت
إذاً - إذاً، من المفترض أن تغادري -
حسناً
لقد كانت فكرة حمقاء على أية حال
ماذا تعنين؟
الأمر وما فيه، أننا بفترة الأعياد
ثم... ؟ - لا شيء، انسَ الأمر -
لقد كنت أفكر بدعوة بعض الأشخاص ... لعشاء عيد الشكر
لكي أشكر (آبي) على استضافتها إياي
وفكرت، كما تعلم
...إذا لم يكن لديك أية خطط
هل ستقومين بالطهي؟
أستطيع الطهي
إذاً فهذا عشاء من النوع التقليدي
أنتِ ستعدين الديك الرومي والمرقة ,وأنا سأحضر فطيرة
كراين) و(ميلز) سيكونا هناك؟) - أجل -
دعينا نتصرف كالأناس الطبيعيين على سبيل التغيير
لليلة واحدة فحسب، أعدك بهذا
!وبعدها سأعود لسرقة متعلقاتك من جديد
هذا طريف - هل قاطعتكما؟ -
إن (مايسي) هنا
بإمكاني...العودة لاحقاً
(لا، لا، أُعرفكِ إلى (جنيفر ميلز
وقد... كنت أهم بالمغادرة
مرحباً، لم أكن أتوقع قدومكِ
مرحباً حبيبتي الغالية
لابد من وجود مخرج آخر من هذا المكان
مخرج آخر لم نفكر بشانه بعد
آسنة (جيلبرت)، لقد تركتِ ملحوظة على سطح مكتبكِ
(.ووضعت دائرة حول الإسم (كاترينا ك
(آه... عنيت (كاترينا كراين
لقد عثرت على إسمها في سجل من آواخر القرن الثامن عشر
لقد كانت آخر شخص أتى هنا... طلباً للملاذ
قبل أن يتم هجر الضيعة نهائياً
(إن اسمي هو (إيكابود كراين
... و(كاترينا) كانت
قريبته. إنه قريب لها
أتمانعين بإخبارنا عما كنت تفعلينه بهذا المكان؟
آه، هذا المكان قد كان دوماً لغزاً في عائلتنا
لا أحد يعلم بما جرى له
أو ما جرى لجد جد جد، أياً كان (جدي الأكبر (لوكلان
وعندما عثرت على ذلك السجل واسم كاترينا) به)
فكرت أنني ربما قد عثرت على الإجابة للكشف عن الحقيقة
ولذا فقد اشتريت هذه الضيعة ثانيةً وجئت إلى هنا
أملاً بالعثور على شيء منطقي
إلا أنكِ لم تجدي أية خيوط تدل ... على ماهية القوة الشريرة
التي استحوذت على هذا الملاذ؟
(مجرد أسطورة مفادها أن (لوكلان
كان أكثر من نابذ مخلص للعبودية
أنه كان متورطاً كذلك بممارسة السحر
هذا قد يفسر حرص (كاترينا) الشديد على زيارة هذا المكان
لو كان سلفك مشعوذاً
وكان يستغل السحر في حماية أولئك
ممن كانوا يطلبون الملاذ في بيته
... فربما كان عضواً بـ
عشيرة السحرة الخاصة بقريبتي
هل قلت لتوّك "عشيرة سحرة"؟
كاترينا) كانت ساحرة)
وصديقة مقربة للغاية إلى جدك الأول
عندما حررتكِ من تلك الجذور نزف الدم منها
أياً كانت ماهية ذلك الكيان البغيض الذي هاجم هذا البيت
وقهر وسائل الحماية الخاصة بـ(لوكلان)
فقد استحوذ على هذا المنزل
لقد وقع أمر شنيع هنا
وكان يتعلق بـ(كاترينا) بشكل ما
لابد من وجود إجابة ما
شيء ما عثرتِ عليه ببحثكِ
هذا محتمل، ولكن كل أوراق بحثي في (نيويورك)
حسناً، لقد حان الوقت للذهاب
ما الأمر؟ -! أسرعي -
كراين)، كان هناك شيئاً ما هناك)
شيء أكبر حجماً
بلى، لقد رأيته
ماذا سنفعل الآن بحق الجحيم؟
لا يمكننا البقاء هنا
وأين تقترحين علينا الذهاب؟
...ادخلا
امضيا قدماً، سأكون خلفكما مباشرةً
!أيتها الملازم، هيا بنا
!(كراين)
!أيتها الملازم، نحن هنا بأسفل
حسناً, حسناً
!أيتها الملازم
قف جانباً.
ناوليني يدكِ! يدكِ
!أيتها الملازم، ناوليني يدكِ
... (آنسة (جيلبرت
!يا للهول
كراين)، أين أنت؟)
كراين)؟)
!لقد حان الوقت
!أنتِ
... أستميحكِ عذراً
(أحسنتِ صنعاً يا (ميلز
!تحدثي للأشباح
إذا سمحتم
دعوني أمر
إذا سمحت
شكراً لكم
ألن تلقي عليّ التحية؟
... أعني
إنكِ تواعدين أبي... ليس هناك مغزى
من التصرف بجُبن حيال هذا
يتحتم علينا أن نلتقي بلحظة ما
لست أواعد أبيك
إن أبيكِ لا يعجبني حتى
وأنا كذلك ببعض الأحيان
(أنا (مايسي
(وأنا (جيني
لا تبدين كشرطية على الإطلاق
قطعاً لا
اختي شرطية
لابد أنه أمر رائع
أن تحظين بشقيقة تذود عنكِ على هذا النحو
بلى، هذا محتمل
إنها متزمتة نوعاً ما
!جربي الترعرع برفقة والدي
!بأمانه، لا يمكنني تخيل الوضع
أتعلمين شيئاً؟ لقد تحسنت الأمور الآن
إنه يعمل هنا، وأنا أعيش بالمدينة
... الرجل مشغول طيلة الوقت، ولذا
... أتدرين؟ لست مضطرة حقاً للتعامل
مع ترهاته معظم الوقت
أنا وأمي فحسب
لست أمانع بأمر كهذا
إنني لم أحظَ قط بأمٍ أو أبٍ
لا فكرة لديّ عن ماهية أمر كهذا... ولكن
ربما أمكنكِ منحه فرصة
إنه ليس بشخص شنيع تماماً
هذه مجرد نصيحة ودية
أعرف أن هذا ليس
بمكان رومانسي... ولكن
إنه خصوصي
سأخبرك بالأمر باختصار، أنا أعلم أعلم أنك مشغول
فقط من باب العلم، ليس هناك أي شيء ... يجري بيني وبين
أياً يكن ما تفعله بوقتك الخاص ليس من شأني
ولكن كيفية تصرفك كوالد تعد كذلك
عطلة أسبوعية واحدة... هذا كل ما حظت ... (به (مايسي
منذ انتقالك إلى هنا
عطلة واحدة فحسب
"كل ما تعرفه هو "لقد طرأ أمر ما
(إنني أتصل بشكل يومي يا (سينثيا
أتدري شيئاً؟
هذا لا يجدي نفعاً
... عندما تم تكليفك بالعمل هنا
كان من المفترض أن يكون هذا أفضل لنا جميعاً
... بلدة أصغر، أعباء عمل
أسهل، مكان ما يمكن لـ(مايسي) الهروب إليه بعيداً عن المدينة
!هذه كلماتك أنت
سأعوضها عن كل هذا
كل ما أراه هو قسم شرطة ببلدة صغيرة
يبلغ حجمه عُشر مكان عملك القديم
ماذا يمكن أن يُشكل تحدياً بهذا الحجم في "سليبي هولو"؟
... (سينثيا)
أعلم أن هذا قد لا يبدو منطقياً
ولكن العمل الذي أؤديه هنا مهم
حسناً إذاً، لِم لا تكلف شخصاً آخر بتوليه؟
لا أستطيع
عليّ أن أؤديه بنفسي - هل تنصت لما تقول؟ -
أهذا نوع الأب الذي تود أن تصير إليه؟
(إنني أحاول يا (سينثيا
أريد تصحيح الأمور فيما يتعلق بـ(مايسي)
ولهذا السبب انتقلت إلى هنا
ما حدث قد حدث
وعلينا التعامل مع ما حدث
إنها تتعامل مع الوضع، وهي تبلي بلاءاً حسناً
ولكن هذا لن يدوم طويلاً
لو ظللت تتهرب من مسئولياتك
كأبِ
... إنها بحاجة لبعض الإستقرار
وليس للمزيد من خيبة الأمل
ليست هناك وسيلة أخرى لقول ما سأقوله
...لقد طلبت
...استصدار بعض الأوراق
لطلب حق الوصاية الكاملة
لو ألغيت
عطلة أسبوعية أخرى سأتقدم بهذه الأوراق
لأجل صالحها
أستفعلين شيئاً كهذا بي؟
هذا لا يتعلق بي
(بل يتعلق بك يا (فرانك
كراين)؟ )
(لينا)؟
إنه آتٍ
!أسرعي
إن الألم يتزايد، لقد صارت قريبة
إن الطفل آتٍ
أرجوكِ، هل نحن بأمان؟ - أنتِ وطفلكِ بأمان -
كل ما عليكِ فعله هو الإتيان بهذه الحياة إلى عالمنا
لا أستطيع القيام بهذا
انظري إليّ يا
سيدة (كراين)
لا أستطيع القيام بهذا
ليس من دون (إيكابود) - أنتِ مضطرة لهذا -
لأجل صالحكِ
وصالح الطفل، حسناً؟
والآن تنفسي بعمق
أحسنتِ صنعاً
أحسنتِ
إنك تبلين بلاءاً ممتازاً
والآن ادفعي بقوة، أحسنتِ
!ادفعي
هذا جيد، ها نحن أولاء. ناوليني بطانية
... الطفل قادم، والآن
تحلي بالقوة الآن
!ادفعي
هذا جيد، ها أنتِ ذا
آه..
أوه...
... (سيدة (كراين
إنه صبي
لديّ ابن
صار لديّ ابن
صه صه
!صار لديّ ابن.
صه صه.
!أيتها الملازم، صه، صه
من هنا
ماذا جرى لك؟
أين (لينا)؟ - لقد اختطفها المخلوق -
جرّها بعيداً كما لو كانت دمية
لم أتمكن من إيقافه
من الواضح أن هذا المخلوق أكثر ... من مجرد عميل
من عملاء الدمار - كراين)، عليّ إخبارك بشيء ما) -
... لقد احتل هذا المكان لسبب ما - ... (كراين) -
(كراين)
(لقد كان هذا هجوماً يستهدف (لوكلان
الذي لست واثقاً أنه كان متحالفاً (مع (كاترينا
أو حتى عضواً في عشيرتها - لقد كانت (كاترينا) المعنية -
!لقد رأيت (كاترينا) أثناء المخاض
...فقط
ماذا قلتِ؟
بالطابق السفلي
لقد راودتني رؤيا
لقد رأيت ما حدث هنا
... لقد عادت (كاترينا) إلى هنا
لأنها كانت على وشك إنجاب طفل
لا
كلا، أنا آسف، إنك مخطئة حتماً
كانت لتخبرني بأمر كهذا
أو انها كانت بحاجة لإبقاء الأمر سراً
لو كان (لوكلان) بحق عضواً في (عشيرة (كاترينا
فمن المنطقي مجيئها إلى هنا لكي تلد طفلها
هيا، أسرعي، قوديها إلى الداخل
كانت لتفكر بأن تعاويذ الحماية التي ... وضعها حول منزله
كانت كفيلة بأن... تبقيها
وطفلك آمنين
ماذا كان جنسه؟
أعني الطفل
لقد كان صبياً
لقد رُزقت بابن
كراين)، هناك المزيد)
لقد وقع خطب ما أثناء المخاض
ما الذي جرى؟
إيكابود) كان ليشعر) (بسرور عارم يا (كاترينا
(لوكلان)، ما الذي يجري؟
لقد اخترقوا دفاعاتنا
لقد أتى كائن ما طلباً للطفل
وتغلب على التعويذة بأن نما داخل حدود الضيعة
ذلك الكائن، الشر القابع
بهذا المنزل
هاجم باللحظة التي وصل فيها طفلك لعالمنا هذا
(لوكلان) فعل كل ما بوسعه لحمايتهما
قد أدرك (لوكلان) أن الكائن مرسَل (حتماً من قِبل (مولوك
أخرجيهما من هنا فوراً !استخدمي عربتي الخاصة، هلمي
(آبي)...
ما الذي جرى لولدي؟
أرجوكِ
إني بحاجة لأن أعرف
لست أدري
هذا كل ما رأيته
إذاً فمن الممكن أن يكون قد ظل حياً
ربما تمكنا من الفرار من براثن الوحش
...(كراين)
آنسة (جيلبرت)، هل تأذيتِ؟
...لا
!(آنسة (جيلبرت
(آنسة (جيلبرت - لا أجد فرصة سانحة -
اذهبا
ارحلا من هنا
إلى أين ذهبت؟
لست أدري
!أيتها الملازم؟ الجذور
!لقد أحس بالألم
كيف نفر من هنا؟
من هنا
أيتها الملازم
من هنا
لقد وجدت مخرجاً
ما الذي تفعله؟
(إبقي برفقة الآنسة (جيلبرت
إن عملي هنا لم ينتهِ بعد
(كراين) -! ذلك الكائن كان يستهدف ولدي -
أنصت إليّ... سنصحح نصاب هذا الأمر
عليك فقط أن تبقي برفقتي - أبقيها آمنة -
(كراين) - أنصتي لكلماتي جيداً -
لا تتعقبيني
أنا أعرف من يكون سيدك
أنا أعلم لِم أتيت إلى هنا
أظننت أنك ستؤذي
من أحب دون تحمل العواقب؟
هه؟ أظننت أنك سأتي لأجل زوجتي؟
وطفلي؟
أبلغ (مولوك) بتحياتي
!يا إلهي
أود العودة للبيت الآن
مرحباً
ها أنت ذا
...لقد كنت أفكر
إن ديك (جيني) الرومي المحروق ... وكعكة القرع العسلي منزوعة الجلوتين
ربما يكونا ما تحتاجه تحديداً لرفع معنوياتك
حسناً! إنه لن يكون بالعشاء الفاخر
سوف نقدم الروم
إنه المفضل لديك
من خيرة جزر باربادوس
أنا أؤمن بأني لم أكن لأجتاز
معركة "فالي فورج" دونه
(أنا ممتن لك للغاية يا آسنة (ميلز
ولكن بحالتي الراهنة هذه، أخشى أنني لن أكون بالرفيق الممتع
...اسمع
إن عيد الشكر ليس أمراً هيناً على الجميع
أنا أتذكر في صباي
أنني كنت أجوب الشوارع، أمر بالمنازل الواقعة بحيي
أتطلع إلى النوافذ
وأراقب الناس والعائلات
جالسين حول الموائد، يضحكون
يقطعون الديوك الرومية
وكم كانت الغيرة تنتابني وقتها
كم أردت ذلك وقتها أكثر من أي شيء
"لقد حظيت بذلك... في "انجلترا
أثناء أجازات أبي من التدريس
"بجامعة "أكسفورد
كنت أجلس بجوار الموقد
بينما كان متعني بقصص مجيدة
حول "اليونان" القديمة
وكنت أؤمن حقاً بأنني سأسير
... على خطاه
بأنني سأصير أستاذاً جامعياً بمجالي الخاص
وبالوقت ذاته
أتمسك بفخره بي
وبأنني يوماً ما،
سأُرزق بابن من صلبي
ووقتها سأتشارك تلك المتعة
التي طالما شعرت بها
أظن أن هذا هو المغزى من وراء الأمر بأكمله؟
وقت للتأمل فيما مضى
إنك ترى ما لديك الآن
وتحتضن ما تراه أمام عينيك
آه، كدت أنسى
لقد وصل هذا لأجلكِ بعد ظهيرة اليوم
ربما كانت مزيداً من كنوز الأمازون
إنه مرسَل من (لينا جيلبرت)
إنها سجلات "ضيعة فريدركس" على مدار السنوات
إنها وثيقة تختص بالسيدة (جرايس ديكسون)
القيمة على منزل الضيعة
وهاكِ قائمة بأسماء ذريتها
إنها شجرة عائلة
(لوري روبرتس)
!والدتي
(أنتِ سليلة (جرايس ديكسون
إن جدتي هي من أتت بولدك إلى هذا العالم
يا لها من بطولة مطلقة
إنني ألحظ التشابه العائلي
يبدو لي أنكِ وأنا
إن سبيلينا كانا مترابطين منذ بداية الأمر
يبدو لي هذا قطعاً
لدينا شراب
إنه يوم تقديم الشكر
نخب العائلة
نخب إيجاد العائلة