‫"لن أشوّه سمعة (نيو أورلينز)"
‫يوم جميل آخر في الرحم
‫دعني
‫أنا عارٍ ومبلل
‫- استيقظ يا (هومر)، إنه موعد الكنيسة ‫- لا أريد الذهاب
‫- إنها الكنيسة، عليك أن تذهب ‫- الطقس بارد جداً في الخارج
‫تعبت من هذا النقاش كل يوم أحد ‫ارتدي ملابسك
‫بنطال الكنيسة الغبي المسبب للحكاك
‫قياس واحد للجميع، هراء
‫- هيا، سنتأخر ‫- دعك من ذلك، لن أذهب
‫- أين (هومر)؟ ‫- والدك... يرتاح
‫يرتاح من آثار الشرب ويرتاح ‫من طرده من العمل؟ ساعديني
‫أنا حلوى كبيرة محمصة بالقرفة ‫لن أخرج من هذا الفراش أبداً...
‫عليّ أن أتبوّل ‫فكّر يا رجل... فكّر
‫فكر.... فكر
‫من الأفضل أن أنهض
‫أنا أتبوّل والباب مفتوح ‫وهذا يعجبني
‫هنا إذاعة (11 ك.ب.ب.ل) ‫والحرارة تحت الصفر
‫- آمل أن تكون في مكان دافيء ‫- هذا أمر مؤكد
‫- أخشى أن مدفأتنا لا تعمل ‫- نعم، ما القصة؟
‫لكن دعونا لا نفكر بالأمر ‫ولننتقل لمراث (جيريمايا)
‫النسخة الطويلة...
‫"خرج الفرح من قلوبنا ‫وتحوّل رقصنا لعزاء"
‫إنها فرصتي المثالية لصنع الوافل ‫القمري ذو براءة الاختراع السابق لعصره
‫لنرى...
‫كاراميل... ساحق الوافل ‫والدخان السائل...
‫وافل زائد...
‫إنه مسمّن
‫وألقي به في مرجل الجحيم ‫والحرارة السافعة
‫والأنهار اللاذعة من الكبريت المصهور
‫أنا هناك...
‫تعال أيها الكلب...
‫حسناً... حسناً...
‫لقد انتهى القداس، غادروا بسلام
‫لقد جمّد البرد المقبض ‫وهو الطريق الوحيد للخروج
‫- "أبانا الذي في السموات..." ‫- (ليزا)، ليس هذا وقتا أو مكاناً مناسباً
‫كان هذا (جوني كالهون) بأغنية ‫(غونا فايند ما جيني وذ ماجك بيكيني)
‫ألبوم (جوني) الثاني ‫كان تصريحاً يمينياً مباشراً
‫وقد تسبب ذلك بخسارته ‫إن كان بإمكانك أن تعطيني اسم الألبوم
‫- اتصل بخط المسابقات الآن ‫- أنا أعرفه
‫- مرحباً، أنا (هومر سيمبسون) ‫- (هومر)، هل بإمكانك إعطائي الاسم؟
‫(ذيز ثنغز آي بيليف)
‫- ما أخبار الباب يا (ويلي)؟ ‫- المعجزات تخصصك أيها الموقّر
‫بينما ننتظر ‫لم لا أقرأ من أخبار الأحد؟
‫طاولة أوراق للبيع ‫السطح متضرر جداً والقدم مفقودة
‫عدا ذلك فهي بحالة جيدة ‫تباع مقابل دولار أو لأفضل عرض
‫لا بد أنكم مقوّمو العمود الفقري ‫الذين أرسلت بطلبهم
‫والآن، ابدأوا بالتلاعب بفقراتي
‫(مو)، نحن لا نفقه شيئاً بالتلاعب
‫سمعت السيدة، أمسك بعمودها الفقري ‫وابدأ بالقرقعة
‫(مو) هو رئيسهم
‫يا لك من...
‫أرجوكم، لا تتدافعوا
‫أرجو المعذرة، عفواً... أنا أمرَ ‫كيف حالك؟ القبعة تعجبني
‫هيا أيها التلفاز ‫أعطني بعض التفاهات الجميلة
‫لنوضح ما نقوله يا سادة
‫هل نتحدث عن إعادة تقسيم المناطق ‫أم إعادة تقسيم الحصص؟
‫لا يمكنك الفوز بكل شيء
‫نقاطع هذا البرنامج المتعلق بالشؤون ‫الاجتماعية لنبث مباراة كرة القدم
‫مرحى!
‫دوسي على البنزين أكثر... لا، هذا كثير ‫أتعرفين ما الذي قد يساعد؟
‫- ماذا؟ ما الذي سيساعد؟ ‫- لا شيء
‫يا للهول! انعكاس ثلاثي في 98 ياردة ‫يحقق تعادلاً بـ63-63 نقطة
‫لم نرى سوى المتعة اليوم، 3 زيارات ‫من (مورغانا) (كيسينغ بانديت)
‫والعودة المذهلة لـ(جيم براون)
‫هل هذا ما أظنه؟
‫وجدت بنساً
‫أيعقل بأن يكون هذا أفضل أيّام حياتي؟
‫يبدو أنه لدينا بطل جديد
‫عائلتي الحبيبة، كيف كانت الكنيسة؟
‫أما أنا فقد قضيت أفضل أيام حياتي ‫وأدين بذلك للتخلف عن الكنيسة
‫هذا أمر فظيع! ‫يا أولاد، والدكم لا يقصد هذا
‫بلى يا (مارج) ‫لن أذهب للكنسية مرّة أخرى
‫(هومر)، هل ستتخلى عن إيمانك حقاً؟
‫لا... لا...
‫حسناً... نعم
‫لا أصدّق بانك ستتخلى عن الكنسية ‫يا (هومر)
‫وما أهمية الذهاب لمبنى ما ‫كل يوم أحد؟
‫- أعني أليس الله في كل مكان؟ ‫- بوركت يا أخي
‫ألا تعتقدين أن لدى الله ‫أموراً أهم ليقوم بها
‫من أن يقلق بطريقة قضاء رجل مسكين ‫لساعة قصيرة من أسبوعه؟
‫- أخبرها يا أبي ‫- ماذا لو اخترنا الدين الخطأ؟
‫- سنكون نغضب الله كل أسبوع أكثر ‫- اشهدوا على هذا
‫إلهي، زوجي ليس مثالياً بأي شكل ‫لكنه رجل طيب وصالح
‫- أرجوك أره خطأه فيما يفعله ‫- (مارج)، تعالي للفراش
‫لا يا (هومر)...
‫هو لا يقصد التدنيٍس يا إلهي ‫بل يحب النوم يوم الأحد
‫(مارج)، تعالي للفراش يا (مارج)
‫إلهي، أرجوك، هو ليس إنساناً سيئاً ‫أنا أعني ذلك يا إلهي
‫- هذا الأمر جيد ‫- هو لا يقصد الأذى
‫بإمكاني أن أنتظر طوال...
‫- الله؟ ‫- لقد تخليت عن كنيستي
‫- نوعاً ما، لكن... ‫- لكن ماذا؟
‫لست رجلاً سيئاً ‫أعمل بجهد وأحبّ أطفالي
‫لذا، لم عليّ أن أقضي نصف يوم الأحد ‫أستمع لكيفية دخولي الجحيم؟
‫لديك وجهة نظر في هذا
‫أتعرف؟ أحياناً حتى أنا ‫أفضل مشاهدة كرة القدم
‫أما زال هناك فريق (سينت لويس)؟
‫- لا، انتقلوا إلى (فينيكس) ‫- نعم، صحيح...
‫أتعرف ما الذي أكرهه في الكنائس؟ ‫تلك المواعظ المملة
‫أوافقك الرأي تماماً
‫ذلك الموقّر (لوفجوي) يغضبي حقاً ‫أعتقد بأنني سأبتليه بقرحة سيئة
‫- أعطه واحدة مني أيضاً ‫- سأفعل ذلك
‫إذن، أعتقد أنه عليّ أن أعيش مستقيماً ‫وأن أعبدك بطريقتي الخاصة
‫(هومر)، هذه اتفاقية
‫والآن اعذرني، عليّ أن أظهر ‫فوق شطيرة في (المكسيك)
‫- أبي، هل لي بأن أسألك سؤالاً؟ ‫- بالتأكيد يا حبيبتي
‫لماذا تقوم بوهب حياتك للتجديف؟
‫لا تقلقي يا عزيزتي، إن كنت مخطئاً ‫سأتراجع عن ذلك على فراش الموت
‫مرحباً يا أصدقائي الحيوانات ‫ليكن السلام معكم
‫يا جماعة أرجوكم، هلا تركتموني ‫لخمس دقائق فقط؟
‫أيها الموقر (لوفجوي)، كانت لديّ ‫أسباب خفية وراء دعوتك للعشاء
‫- ماذا؟ ‫- لا، ليس بأمر سيء
‫أنا قلقة لأن زوجي ‫لا يأتي لمواعظك مؤخراً
‫لم أكن واثقاً من أنني أقوم بالأمر الصواب ‫لكن عندها أخبرني الله بذاته
‫أن أبحث عن طريق جديدة
‫- حقاً؟ ‫- نعم، ظهر لي في حلم
‫وعرفت بأن ذلك أمر مميز لأنني عادة ‫أحلم بالعاريات... بـ(مارج) عارية
‫إذن يا (هومر)، رأيت الرجل؟ ‫كيف كان شكله؟
‫أسنان رائعة ورائحة جميلة ‫كان رائعاً بكل الأشكال
‫(هومر)، أنت مجنون! ‫أخبره بأنه مجنون
‫(هومر)، أريد منك أن تتذكر ‫إنجيل متى 7:26
‫الرجل الأحمق الذي بنى بيتاً ‫فوق الرمل
‫وأنت تذكر إنجيل متى 21:17
‫"وتركهم وذهب إلى مدينة (بيثاني) ‫وائتوى هناك"؟
‫نعم، فكر بذلك
‫مرحباً أيها العمل، أنا (هومر سيمبسون) ‫لن آتي غداً بسبب عطلة دينيّة
‫إنه عيد... "الامتلاك الكامل"
‫- هذا رائع! ‫- عليك بالانضمام لديني يا (مو)
‫إنه رائع! لا جحيم ولا ركوع
‫آسف يا (هومر)، ولدت لأتعامل ‫مع الأفاعي وسأموت كذلك
‫أيها الجار، سمعتك عن هرطقتك
‫وجعلتنا نكرس مهمامنا ‫على إعادتك لجماعتنا
‫- لن أشتري ‫- المسيحية ليست صلاة وتضحية فقط
‫اسمع هذا...
‫- دعوني وشأني ‫- أبي، إنه يهرب
‫أنا أراه يا بني
‫- إلى أين نذهب؟ ‫- جزيرة القمامة
‫لنذهب يا أولاد
‫لم نذهب نحن للكنيسة بينما بإمكان أبي ‫البقاء في البيت لمشاهدة أفلام الكرتون؟
‫أمامي مسئولية تربية هؤلاء الأولاد ‫بالطريقة الصحيحة
‫وإن لم تغير نفسك سأضطر ‫لأن أخبرهم بأن والدهم... شرير
‫يا أولاد، دعوني أخبركم ‫عن رجل آخر يسمى "شريراً"
‫كان شعره طويلاً وأفكاره جامحة ‫ولم يقم دوماً بما يظنه الناس صحيحاً
‫وكان اسم ذلك الرجل... نسيت
‫لكن الفكرة هي... نسيتها أيضاً
‫(مارج)، أنت تعرفين عمّن أتحدث
‫- كان يقود تلك السيارة الزرقاء ‫- انتظرونا في الخارج يا أولاد
‫(هومر)، أرجوك لا تدفعني للاختيار ‫بينك وبين ربي لأنك لن تفوز
‫ها أنت ذا مجدداً، دوماً تختار ‫الوقوف بجانب شخص آخر
‫(فلاندرز) وقسم المياه والله
‫سأسألك للمرة الأخيرة، هل أنت واثق ‫بأنك لن ترافقنا للكنيسة؟
‫- "تالياً: اصنع سلماً بنفسك" ‫- واثق تماماً
‫يا أصدقائي، الشيطان يمشي بيننا
‫- أمسكت به ‫- لا، لا تبحث عن الشوكة والذيل
‫لقد أخذ الشيطان اليوم صورة مغوية أكثر ‫وهي تسرّ العين...
‫مقابلة مع (لورن مايكلز)
‫لحظة، هذا ليس جيداً ‫هذا أفضل...
‫قاموسنا الذي لا يخجل أبداً ‫يعرّف "آي يو دي":
‫"الحب ينبع داخلياً"
‫لم أفهم ذلك
‫مرحباً، أنا أجمع التبرعات ‫لأخوية المهرجين اليهود
‫السنة الماضية حصدت الأعاصير ‫حياة 75 مهرجاً يهودياً
‫كانت أسوأ حادثة خلال مؤتمرنا ‫في (لابوك - تكساس)
‫كانت الأحذية الكبيرة والشعر المستعار ‫بلون قوس قزح في كلّ مكان
‫- كان الأمر فظيعاً ‫- انتظر، هل هذا أمر دينيّ؟
‫أمر يتعلق بالمهرجين المتدينين، نعم
‫- آسف ‫- ليباركك الله
‫تذكروا يوم السبت وحافظوا على القدسية
‫(أبو)، أرى أنك لست في الكنيسة
‫لكن لدي مقام لـ(غانيشا)، الإله الأرضيّ ‫للحكمة والموجود في استراحة الموظفين
‫- (غانيشا)، أتريد حبة فستق؟ ‫- لا تعرض على إلهي حبة فستق رجاءاَ
‫لا أقصد الإهانة يا (أبو) ‫لكن حين وزّعوا الديانات كنت تتبوّل
‫سيّد (سيمبسون)، من فضلك ادفع ثمن ‫مشترياتك واخرج وعد قريباً
‫الغرور يسبق الدمار
‫يا للهول! الجميع أغبياء باستثنائي
‫(مارج)، خفّفي التدفئة ‫هذا أفضل...
‫حريق! ماذا أفعل؟
‫الأغنية
‫حريق في منزل (سيمبسون) القديم
‫- أنتم تحت القسم فلا تسرقوا شيئاً ‫- لن نفعل
‫(جامشيد) الصغير، المتجر بين يديك
‫لقد انتظرت هذا اليوم طويلاً
‫أيها البطّ، أنتم تمتحنون صبري ‫لكنكم ظريفون للغاية
‫(هومر)!
‫لا!
‫يا إلهي، من فضلك أن توصل (هومر) ‫للفراش بأمان
‫حسناً...
‫- (فلاندز)، لقد أنقذتني، لماذا؟ ‫- كنت لتقوم بذات الأمر من أجلي
‫النجدة!
‫هذا صحيح يا صديقي
‫- أبي! ‫- (هومي)، هل أنت بخير؟
‫لقد فقدنا المجلات وأفخاخ الصراصير ‫فقدناها كلّها
‫لقد أنقذت قطّتكم، هذا مؤلم
‫- ما الهدف من الفأس؟ ‫- لا أعرف، تقطيع الأشياء
‫فهمت
‫هذا تقطيع جيد
‫صدقاً، كان هذا من عمل الله
‫لحظة، (فلاندز) يصلي دوماً ‫في الكنيسة ولم ينقذ الله بيته
‫- هل من أشياء قيمة في البيت؟ ‫- لوحة (بيكاسو) وسيارات كلاسيكية
‫أنا آسف، هذه البوليصة ‫تغطي الخسائر الحقيقية لا الخيالية
‫هذا رائع جداً...
‫النار، أقدم عدوٍ للإنسان لا يمكن إشباعها ‫وهي عديمة الرحمة ولا يمكن إطفاؤها
‫لقد خمدت
‫في التالي: أيهما أفضل ملاقط الغسيل ‫ذات الرفاص أم النوع الآخر؟
‫أتعرفين؟ أشعر أن في هذا درساً
‫- نعم، الدرس هو... ‫- لا تخبريني، سأعرفه وحدي
‫لقد وجدته، الله منتقم، أيها الحاقد ‫أرني من أسحق وسيسحق
‫(هومر)، لم يشعل الله النار في بيتك
‫لا، لكنه كان يعمل في قلوب أصدقائك ‫وجيرانك حين ركضوا لإنقاذك
‫وقد كانوا مسيحين ويهود و... متفرقات
‫هندوس! هناك 700 مليون منا
‫- هذا رائع ‫- كنت وقحاً معكم جميعاً
‫وقد أنقذتم حياتي بينما كان بإمكانكم ‫أن تتركوني أشوى
‫لأصبح أشبه بفطيرة لأنني كذلك
‫(هومي)، أنا بغاية السعادة ‫لسماعي إياك تقول هذا
‫والآن، هلا أعطيت الكنيسة فرصة أخرى؟
‫سأكون هناك في الأحد القادم ‫في الصف الأول في الوسط
‫لا تشعر بالسوء يا (هومر)، 9 من أصل 10 ‫ديانات تفشل في السنة الأولى
‫هذا لعبة رائعة يا (هيندريكس)
‫يا الله، أريدك أن أسألك شيئاً ‫ما معنى الحياة؟
‫(هومر)، لا يمكنني أن أخبرك بذلك
‫- هيا! ‫- ستكتشف ذلك حين تموت
‫- لا يمكنني أن أنتظر ‫- لا يمكنك أن تنتظر 6 أشهر؟
‫- لا، أخبرني الآن ‫- حسناً إذن...
‫المعنى من الحياة هو...