‫"قبعة المدير ليست طوقاً للرمي"
‫عين النمر، يا (بارت)... ‫عين الـ...
‫- لقد أوقفتها ‫- وقد آذيت أحدهم
‫أيها الفتيان، لم بكن من السهل اختيار ‫واحد منكم فقط
‫للذهاب للاسبوع المجاني في مخيم ‫(بيليه) لكرة القدم والتمثيل
‫لنهني جميعنا... (نيلسون)!
‫شكراً لك، يا أبي
‫ألم أقل لك؟
‫- يا (بارت) سنتسلل لمشاهدة فيلم للكبار ‫- واسمه (بارتون فينك)
‫لا أستطيع، أخبرت أبي بأنني سأنتظره
‫(بارتون فينك)!
‫(هومر) سنذهب لبيت أخواتي ‫تذكر أن تحضر (بارت)
‫أنا في طريقي
‫ماذا قلت، يا (مارج)؟
‫قد يكون ذلك أبي، سيارة كبيرة ‫ورفّ للأمتعة
‫أبي! أين أنت؟
‫الليلة في (وينغز)... ومن يهتم؟
‫هذا ليس مضحكاً
‫(هومر سيمبسون)... أحضر (بارت)
‫ماذا قلنا لك عن الكتابة على الحائط؟ ‫اذهب لغرفتك!
‫بعد الانتصار في 16 موسماً ودّع ‫(غرين باي) (بريان بارتلت ستار)
‫يساورني شعور بأنني نسيت شيئاً
‫(بارت)!
‫لا يمكنني أن أفكر في هذه الضجة ‫ما الذي علي فعله؟
‫أحضر (بارت)!
‫(بيغابار)؟ ما هو (بيغابار)؟
‫(بارت)! (بارت)؟
‫لماذا؟ كيف؟ متى؟ أين؟
‫(بارت)!
‫أبي، خبيء خجلك
‫- (هومي) بإمكاني رؤية عضوك! ‫- اصمت، يا (فلاندرز)
‫مرحباً، يا فتى، كيف كان تدريب ‫كرة القدم؟
‫(بارت)؟ بني؟
‫هذه طريقتي بالتعبير عن أسفي
‫أعرف بأنك غاضب مني الآن ‫وأنا غاضب أيضاً بطريقة ما
‫بإمكاننا الجلوس هنا لنحاول إدراك ‫من الذي نسى إحضار الآخر حتى المساء
‫لكن لنقل بأننا الاثنان مخطئان ‫وهذا سيحلّ المشكلة
‫ما رأيك بعناق الآن؟
‫مرحباً، يا (نيويورك)!
‫حين طلب مني (لورن) تقديم هذا البرنامج ‫سألته: "لم أنا، يا (لورن)؟"
‫أعني، لقد كنت بطل فيلمي الأول ‫مع (مارفن هغلر) و(توفا بوغنين)
‫نعم!
‫على أية حال، لدينا برنامج رائع ‫لكم اليوم
‫بالواقع فإن النصف ساعة الأخيرة ‫ستكون سيئة جداً
‫سنعود على الفور
‫لقد أشتقت لـ(جو بسكوبو)
‫- هل مات والدك؟ ‫- نعم
‫- هو لن يعود، أليس كذلك؟ ‫- ربما يعود
‫لا، لن يعود، لكن بإمكاننا مساعدتك ‫في (بيغر بروذر)
‫مرحباً، (بيغر بروذر)؟ اسمي ‫(بارت سيمبسون) وليس لدي أب
‫والآن حان الوقت لحلقة أخرى ‫من (بيغ إير فاميلي)
‫حبيبتي، لقد عدت للبيت! ‫هناك شمع في أذني علي أن أنظفها
‫هذا سيستمر لـ12 دقيقة قادمة
‫إذن آخر مرة رأيت فيها والدك ‫كانت قبل 6 سنوات
‫نعم، لقد تركني قرب الحاجز ‫لدى الكنّاس، يا له من تطور مثير!
‫يا لك من جندي شجاع!
‫كنت أحتفظ بشخص مميز ‫من أجل قضية مثلك
‫- (بارت سيمبسون)؟ ‫- مرحباً
‫أنا (توم)، هيا بنا
‫لقد لملم والد (بارت) شتات نفسه
‫- (بارت) ليس غاضباً مني ‫- لقد وصفك بالأب السيء
‫(مارج)، حين يقول أولاد هذه الأيام كلمة ‫"سيء" فهم يقصدون أنه "جيد"
‫و "هز المؤخرة" يعني "الرقص"
‫- اسمحي لي بالعرض ‫- لا!
‫أرى أنه عليك التحدث مع (بارت) ‫عن... يا إلهي!
‫(هومر)، هل لديك تفسير لهذه الفاتورة؟
‫إنه نادي التسجيلات، التسعة الأولى ‫كانت مقابل سنت واحد ثم زادوا السعر
‫هذا ليس عدلاً، ليس عدلاً أبداً
‫لا، أجرى أحدهم اتصالات بقيمة 300 ‫دولار مع ما يسمى (كوري هوتلاين)
‫لم أكن أنا!
‫(ليزا)!
‫- لماذا لم تطلبي إذننا، يا (ليزا)؟ ‫- لقد فعلت!
‫- أبي هل بإمكاني... ‫- نعم... نعم
‫حبيبتي، أعرف بم تمرين، حين كنت ‫بعمرك كنت معجبة بـ(بوبي شيرمان)
‫المهم هو أنني أريد منك التوقف ‫عن إجراء هذه الاتصالات
‫حسناً، يا أمي، أعدك بألا تتلقي ‫فاتورة أخرى
‫(بوبي شيرمان)
‫هل أخذك والدك يوماً للعبة كرة القاعدة؟
‫لا، كان يحب لعب (بلاك جاك) ‫وقد قامر بادخار حياتنا في لعبة واحدة
‫- 19 ‫- المزيد
‫- 20 ‫- المزيد
‫- 21 ‫- المزيد
‫22
‫إن التقيت بوالدك يوماً...
‫سيتأخر بدء المباراة لنقدم داعم ‫الحزب الشيوعي في (سبرينغفيلد)
‫هذا أفضل من يوم الرماح
‫والآن دعي القطرة في أذنك لـ20 دقيقة ‫إن مللت إليك كتاب (ماش) للتلوين
‫هذه جيدة، "السلوك الغريب لـ(هاوكي) ‫يزعج الجراحين الآخرين"
‫مرحباً، لقد وصلتم للخط الساخن ‫لـ(كوري)، 4 و95 سنتاً للدقيقة
‫إليكم بعض الكلمات التي توافق قافية ‫(كوري): (غلوري)، (ستوري)
‫(أليغوري) و(مونتيسوري)
‫حسناً، يا (بارت) غداً سندرب عضلاتك
‫حساء كرات اللحم هذا لذيذ، يا (ستيمبي)
‫هذا ليس حساء كرات اللحم، هذه ‫مجموعتي لكرات الشعر مع حمض المعدة
‫يا لك من أحمق! هل تحاول قتلي؟
‫يوماً ما سأصبح طيار (إف 14) ‫مثل بطلي (توم)
‫لقد أعارني سلاحه الجديد واسمه ‫الممزق العصبي
‫هو ليس ميتاً، أليس كذلك، يا (بارت)؟
‫لا، لكنني ما كنت لأعطيه واجبات منزلية ‫لبعض الوقت
‫جيد جداً، يا (بارت) شكراً لك
‫لا تشكريني أنا، بل اشكري رجلاً عظيماً ‫خدم 8 سنوات في الجيش
‫(ميلهاوس)، أنت التالي
‫لدي حصان صغير...
‫أحمق!
‫(ليزا)، أنا سعيد بقدومك، أعرف بأنكم ‫الصغار تعتقدون بأننا الكبار مملون
‫لكننا سنريهم... سنريهم جميعاً
‫مرحباً، أنا (كوري)، أتمنى أن نتزوج ‫أنا وأنت يوماً ما
‫أيها الفتى؟ إلى أين تذهب؟
‫- رحلة والد وابنه ‫- استمتع بوقتك
‫انتظر لحظة!
‫(ليزا)، أعرف أنه بإمكاني أن أثق بك ‫لإعداد حلوى الفستق في نادي الغناء
‫نعم، أيها المدير (سكينر)
‫والآن عليّ أن أقتطع %40 من الميزانية
‫العلم... الموسيقى والفن
‫ما هذا؟
‫يا إلهي! هذا رقم خدمات!
‫لنرى ما يرد في الجرائد اليوم
‫(كندا) توقف اتفاقية التجارة
‫أنظر لحريق الغابة هناك
‫- نعم، هذا رائع ‫- ما الأمر؟
‫كنت أفكر بأنك رائع معي ‫لكن ربما هناك فتى يحتاجك أكثر مني
‫(بارت)، أرغب بتقبيلك، لو لم يجبرني ‫(بغر بروذرز) على توقيع اتفاقية
‫لما فعلت هذا، لا أحد يحتاجني أكثر ‫منك لأنك عشت بظروف فظيعة
‫والآن لنهبط فوق ذلك العمود
‫إذن هذا هو السر
‫- مرحباً، يا بني، أين كنت؟ ‫- ألعب مع (ميلهاوس)
‫لا، ليس صحيحاً، كنت تتسكع مع شاب ‫من (بيغر بروذرز) أليس كذلك؟
‫- أنظر إلي! ‫- أبي، حصل ذلك صدفة
‫أنت تتقبل الأمر بشكل سيء
‫كيف تريد مني أن أتقبل الأمر؟ ‫هل أقول "اذهب واستمتع، يا (بارت)"؟
‫"سأكون بانتظارك"؟ أنا آسف؟
‫- لا يمكنني أن أفعل ذلك ‫- حسناً، ماذا ستفعل؟
‫سترى!
‫وما الذي يجعلك ترغب بأخ أصغر؟
‫لا تقل الثأر... لا تقلها
‫الثأر؟
‫هذا يكفي، سأخرج من هنا
‫أهلاً بك، يا سيد (سيمبسون)
‫سيشعر أي من هؤلاء الفتيان بالسعادة ‫بالحصول على أخ أكبر مثلك
‫بشع... ضعيف... وجه منفجر
‫ربما كان هذا خطأ
‫هل وجدتم أخاً أكبر من أجلي؟
‫حسناً، سأعود بعد ساعة
‫سآخذه، هل لديكم أشقر منه؟
‫(ليزا)، الطريقة الوحيدة للتوقف عن ذلك ‫هي بالمحاولة اليومية
‫إن أمضيت حتى منتصف الليل ‫دون الاتصال بخط (كوري)
‫ستعرفين بأنك تجاوزت الأمر للأبد
‫- منتصف الليل؟ ‫- اسمعي أمك، يا (ليزا)
‫أنا مدين بكل شيء لعين أمي الساهرة ‫واليد السريعة، ها هي أمي الآن
‫إنها تراقبني، ماذا، يا أمي؟
‫يحق لهم التواجد هنا إنه عمل المدرسة
‫أمي، بزة البحار ما عادت ‫على قياسي
‫أعتقد أنه علينا أن نغادر
‫مثل (أوسكار ذا غراوتش) تماماً
‫- (بيبي)! ‫- بابا (هومر)
‫بني، ستتحسن حياتك بدءاً من الآن
‫- يبدو أن ابنك (بارت) سيء جداً ‫- إنه كذلك بالفعل
‫- بني، أريد أن تعرف بأنني أحبك كثيراً ‫- اصمت!
‫(غريبفروت)!
‫أضغط هذا الزر ويفتح الباب كالسحر
‫- لماذا يتوقف هناك؟ ‫- لأنه قطعة من الخردة
‫من الأفضل أن أعيدك للبيت
‫ما الأمر؟
‫قضيت كل ليلة من حياتي في المدينة ‫ولم أرى النجوم يوماً
‫أخبرني بالمزيد، أريد أن أعرف ‫عن كل المجموعات النجمية
‫حسناً، هناك (جيري) راعي البقر
‫وذلك الشكل الذي يشبه المغرفة ‫هو (ألان) راعي البقر
‫- بابا (هومر) أنت "مثقاف" للغاية ‫- "مثقف" يا بني، تلفظ "مثقف"
‫- أنا أحبك، يا بابا (هومر) ‫- وأنا أحبك أيضاً، يا (بيبسي)
‫- (بيبي) ‫- (بيبي)
‫عليّ أن أصمد حتى منتصف الليل
‫هل ستلعبين بالهاتف للأبد؟
‫أرجو المعذرة
‫هيا ،بسرعة!
‫(ليزا)؟
‫(ليزا)، لقد بذلت جهدك
‫مع سماع النغمة تكون الساعة ‫12 منتصف الليل
‫لقد نجحت!
‫(هومر)، هل رأيت لوح تزلقي؟
‫- أعطيته لـ(بيبي) ‫- ومن هو (بيبي)؟
‫إنه شقيقي الصغير
‫هذا صحيح، لست الوحيد الذي يمكنه ‫استغلال منظمة غير ربحية
‫ومن يحتاجك؟ (توم) والد أفضل ‫مما كنت عليه يوماً
‫هيا، يا (بارت) عشنا لحظات جميلة ‫أتذكر حين كنت أدفع الأرجوحة لك؟
‫كنت أتظاهر بذلك
‫- كاذب! ‫- حقاً؟
‫أتذكر ما قلته: "أعلى، يا أبي"
‫- ادفع أكثر، يا أبي ‫- كف عن ذلك
‫- هيا أعلى واسرع! ‫- توقف عن ذلك!
‫توقف!
‫أتعرف بأن الحيتان ليست سمكاً؟ ‫إنها ثديات مثلي ومثلك
‫- هل هذا صحيح؟ ‫- لا
‫تعال وخذه!
‫دلفين غبي!
‫لقد أخذ نقانقي
‫من الأفضل ألا أدعه يراني
‫هذا أنت...
‫تبدو بحال جيدة
‫هيا، يا (بارت)، أنت تعرف أنه عليك ‫ألا تتحدث مع الغرباء
‫لمعلوماتك أنا والده!
‫- والده؟ السكير المقامر؟ ‫- هذا صحيح، ومن أنت؟
‫ها أنتم ذا، يا رفاق
‫- أنظر، فتى آخر سيء الحظ ‫- أين؟
‫هناك رجلان يتشاجران في حوض السمك ‫أيها الرئيس
‫أما يزالون يبيعون الموز المجمد؟
‫- أظن ذلك ‫- هيا بنا
‫وردنا التالي للتو، شجار بالأيدي يحصل ‫في وسط مدينة (سبرينغفيلد)
‫التقارير المبكرة وهي تمهيدية ‫تفيد بأن أحد المتعاركين سحلية عملاقة
‫هل لدينا مصدر لهذا؟
‫مجموعة من الرجال الثملين ‫حسناً، بعض الأسماء سيكون مفيداً
‫(آي بي فريلي)
‫(هومر)؟
‫حسناً
‫هذا يؤلم أكثر مما يبدو عليه
‫هذا خطئي بالكامل، يا أبي ‫لم أقصد أن أؤذيك
‫- والآن عليّ أن أجد أخاً صغيراً آخر ‫- وعليّ أنا أن أجد أخاً كبيراً آخر
‫- ستكون سيارتي وحيدة في طريق العودة ‫- أما أنا فليس لدي توصيلة
‫لقد اشتريت قطعة لحم كبيرة للعشاء ‫ستذهب خسارة
‫لا تتحدث عن الطعام لأنني جائع جداً
‫- حسناً، وداعاً... ‫- حسناً... وداعاً
‫- انتظرا لديّ فكرة ‫- فكرة؟
‫- جعة أخرى، يا أبي؟ ‫- شكراً لك، يا بنيّ
‫أبي، أتذكر حين أطبق (توم) على رقبتك ‫وصرخت عندها بأنك تعاني من نزيف؟
‫- وحين تركك رفصت مؤخرته ‫- نعم؟
‫- هلا علمتني طريقة فعل ذلك؟ ‫- بالتأكيد، يا بنيّ
‫أولاً عليك أن تصرخ كامرأة ‫وتستمر بالنواح حتى يبتعد مقززاً
‫وذلك هو وقت قيامك بضربه
‫- وعندما يكون مستلقياً على الأرض ‫- نعم؟
‫- ارفصه على أضلاعه ‫- نعم؟
‫- ودس على عنقه ‫- نعم؟
‫واهرب بسرعة