‫"يبدو أن كل ما ترونه اليوم ‫هو العنف في الأفلام
‫لكن أين تلك القيم الجيدة القديمة
‫التي كنا نعتمد عليها؟
‫لحسن الحظ هناك رجل عائلة
‫يمكنه أن يفعل
‫كل الأشياء التي تجعلنا
‫نضحك ونبكي
‫إنه رجل عائلة"
‫"صيدلية (غولدمان) ‫إعادة الافتتاح الكبيرة"
‫"إثنتان بثلاثة دولارات"
‫"أفلام رقمية بخمسة دولارات"
‫تهانينا على إعادة الافتتاح ‫الرائع يا "مورت".
‫يبدو أن زبائنك يعودون.
‫شكراً يا "لويس"، من الجيد ‫أن تنهضي وتتسوقي مجدداً.
‫"احترس أرض مبللة"
‫كن حذراً، احترس يا "براين" ‫يبدو أن الأرض مبللة.
‫المعذرة، أنا في عجلة من أمري.
‫أيها الحقير!
‫يا للهول، هل أنت بخير؟
‫إنني آسف، كنت مشتت ‫الذهن قليلاً في الآونة الأخيرة.
‫أظن أن زوجتي كانت تعبر الشارع
‫بصحبة رجل آخر.
‫يا للهول، أتمنى ألا يكتشف "آلن" الأمر.
‫انسي أمر هذا الأخرق.
‫ربما هذه.
‫أنظر إليك بشكل طبيعي ‫أليس كذلك؟
‫لا!
‫تباً!
‫انتظر، أعرف!
‫سأحل الأمر.
‫القطع كلها هناك ‫سأذهب الى البيت وأجد الحل.
‫"ادخل المتجر مفتوح"
‫هذا رائع، مرحباً ‫يا "مورت"، ما هذا الشيء؟
‫هذا؟ هذه لافتة "ادخل، المتجر مفتوح" ‫الخاصة بي.
‫هل هي مثل "الآيباد"؟
‫لا إنها لافتة.
‫ليتني أملك واحدة مثلها.
‫لدي صندوق كامل منها، خذها! ‫إنها لك، من دون مقابل.
‫تصرف نموذجي منك.
‫"هذا الخريف
‫من منتجي (غون بايبي غون) ‫الجزء الثاني المشوق
‫(غون سيفيرلي ديسآيبلد بايبي غون)"
‫أعدكما بأننا سنجد ابنتكما.
‫حسناً، لكن ابذل قصارى جهدك
‫لكن صدقاً لا تقتل نفسك.
‫وإذا وجدتها... ‫اضغط على هذا البوق عدة مرات.
‫إنها الطريقة الوحيدة ‫لكي توقفها عن عضك.
‫لكن مجدداً، لا تستعجل.
‫"بيتر"، ما الذي تفعله؟
‫إنني أعلق لافتتي الجديدة.
‫لا تضع هذا الشيء على بابنا.
‫إن كنت تريد تعليقها ‫فعلقها في الطبقة السفلية.
‫لماذا؟ حتى تستمتعين بها ‫وأنت تغسلين الملابس؟
‫- هذا مستحيل. ‫- "بيتر"، لسنا مركز عمل.
‫مرحباً، رأيت لافتتك! ‫إذاً هل المتجر مفتوح؟
‫- هذا صحيح. ‫- ماذا تفعل؟
‫- ما الذي تحتاج إليه؟ ‫- إلى الحليب.
‫لدينا حليب.
‫"بيتر"، سبق أن قلت لك إنني لا أحب
‫أن يتجول هؤلاء الغرباء في منزلي.
‫ليسوا غرباء يا "لويس" ‫إنهم زبائننا القيّمون.
‫وإذا لم نرهم تقديرنا لإخلاصهم
‫فسيذهبون إلى مكان آخر.
‫من أجل ماذا؟
‫من دون أن أثير قلق أحد لكن شخصاً ‫ما أخذني الى الخزانة
‫وتحرش بي.
‫إنها محقة يا أبي ‫لا شيء من هذا منطقي.
‫"ميغ"، اذهبي وفكري في سلوكك.
‫واعتبري هذا تحذيراً شفهياً.
‫"بيتر"، أريد أن يخرج هؤلاء الأشخاص.
‫أنا مناسب على فكرة.
‫"لويس"، أكثر ما أحبه ‫هو الجلوس هنا والحديث معك
‫لكنّ لدي عملاً أديره.
‫مرحباً، هل أستطيع مساعدتكم يا جماعة؟
‫أجل، نود أنا وعائلتي رسم صورتنا.
‫حسناً، لقد جئتم إلى المكان المناسب.
‫تبدو جيدة.
‫شارفت على الانتهاء.
‫و... هكذا.
‫لقد انتهت.
‫ما الذي فعلته؟
‫رسمت الحقيقة.
‫رسمت الحقيقة التي أراها.
‫استديري يا عزيزتي.
‫ما رأيك أيتها الأم؟
‫أليست هذه أجمل عروس ‫رأيتها في حياتك؟
‫أحببته!
‫لكن التكلفة مرتفعة جداً.
‫هذا صحيح، هذا صحيح.
‫اخلعي الفستان يا عزيزتي ‫تقول أمك إنه لا يمكنك الحصول عليه.
‫انتظري، انتظري لحظة ‫هل أحببته حقاً؟
‫أجل، أشعر بأنه الفستان ‫المناسب لزفافي.
‫أيتها الأم، إنها تحبه!
‫حسناً، سنبتاعه!
‫"بيتر"، ما الذي تفعله ‫هذه الفتاة بفستان زفافي؟
‫- هل رحلت؟ ‫- لا.
‫حسناً، بما أنني هنا ‫دعيني أعطيك بطاقتي.
‫تفضلي.
‫تفضل، 220 غراماً من لحم الديك الرومي ‫بعسل القيقب، مقطع إلى شرائح رقيقة.
‫أردت نسخة إضافية من المفتاح.
‫لديك مفتاح جيد.
‫مرحباً يا "جو" ‫ما الذي يجري؟
‫"بيتر"، أخشى أنني هنا ‫لأغلق متجرك!
‫إنك تدير عملاً غير مرخص ‫وهذا مخالف للقانون.
‫هذه مجرد تفاهات.
‫حسناً، لا يمكنك مواجهة البلدية.
‫سنرى حيال ذلك!
‫تجيد البلدية الكاراتيه.
‫إنني آسف يا "بيتر" لكن الحكومة ‫هي من تضع القوانين.
‫وأنا فقط أنفذها!
‫لا أصدق هذا يا "جو".
‫الأمر أشبه بالعيش في "روسيا" ‫ربما من الأجدى أن أنتقل الى هناك.
‫لا تريد أن تفعل هذا.
‫المكان مظلم وبارد ‫ومحاولة إقامة علاقة
‫هي مجرد لعبة قمار ‫بسبب المعاطف الكبيرة.
‫حسناً، نزع المعاطف عند العد ‫إلى ثلاثة
‫واحد... اثنان...
‫ثلاثة!
‫أجل!
‫"المحار السكران"
‫هل سبق أن استمتعت بالخطأ ‫بإحدى صور أمك وهي صغيرة؟
‫من قد يبدأ محادثة بهذه الطريقة؟
‫لقد جلست للتو.
‫يا للهول، ما مشكلتك يا "بيتر"؟
‫أنا آسف يا "كواغماير".
‫ما زلت منزعجاً من تدخل ‫الحكومة المشؤومة
‫- في عملي. ‫- أوافقك الرأي.
‫إننا نضيع الضرائب التي ندفعها ‫على قضايا تافهة.
‫هل علينا أن نحمي النسور الصلعاء؟
‫ينبغي أن يُسمح للنسور الصلعاء ‫أن تتخذ قراراتها بنفسها!
‫"فقط للنسور"
‫يا عزيزي، لا أبالي بأنك أصلع.
‫أجدك جذاباً.
‫لا يتعلق الأمر بك.
‫بل الأمر متعلق ‫بثقتي بنفسي كنسر معماري.
‫"ستوفر لك (فقط للنسور)
‫شعراً كثيفاً، غنياً وأكثر طبيعية.
‫حتى تستطيع أن تهتم بعملك."
‫أنت مهندس معماري مثالي.
‫حكومة مزعجة.
‫تعطي الخراطيم الجيدة لرجال الإطفاء!
‫أريد هذه الخراطيم.
‫"عمتم مساء، أنا (توم تاكر)".
‫وأنا "جويس كيني".
‫في ما يلي، التوحد ‫هل هو حقيقي أم أنه مجرد عذر آخر
‫لأولاد اليوم لينسوا آداب السلوك؟
‫لكن أولاً، ينتظر الآلاف ‫تجمع حزب الشاي غداً
‫احتفالاً بمقر "كوهوغ" الجديد.
‫هذا صحيح يا "جويس".
‫حاز حزب الشاي على متابعين كثيرين
‫بناء على مطالبتهم بضرائب منخفضة
‫حكومة محدودة وعيد ‫ميلاد سعيداً يا "توم"...
‫يا للعجب، يا شباب!
‫حزب الشاي؟
‫حسناً أرغب في أن أكون ‫جزءاً من تحرك
‫لكن أي تحرك يريد شخصاً بديناً وغاضباً
‫لديه الكثير من الآراء ويكره الاستماع؟
‫لمزيد من التفاصيل ‫عن منصة حزب الشاي
‫سننتقل الآن إلى عرض ‫الألعاب النارية الرائع هذا.
‫يا للهول، هذا كل ما أؤمن به!
‫لمَ يحاولون أخذ هذا منا؟
‫- إنني أوافقك الرأي. ‫- حسناً، طفح الكيل.
‫أنا ذاهب الى ذلك التجمع غداً ‫وسأنضم إلى حزب الشاي!
‫انتظر، إنه يتعارض مع اجتماع ‫وقت نادي الحياكة للرجال.
‫على الرغم من أنهم كانوا ‫انتقاديين جداً مؤخراً.
‫ما زلت لا تجيد الحياكة يا "بيتر".
‫إنك تحيك وكأنك تريدنا أن نعجب بك.
‫الأمر ليس صادراً من داخلك ‫إنه سطحي تماماً.
‫شكراً لك ‫جعلت قراري أسهل!
‫أجل! هذا! حك هذا!
‫صباح الخير جميعاً من حزب الشاي!
‫"بيتر"، هل انضممت إلى حزب الشاي؟
‫هذا صحيح يا "براين".
‫أخيراً هناك شيء أقوم به أيام السبت ‫أفضل من الجلوس في المجمع التجاري.
‫ومشاهدة فتيات يابانيات ‫يضحكن على محادثة عادية.
‫إذاً قدت سيارتي ‫إلى العمل هذا الصباح...
‫واضطررت إلى التوقف لشرب القهوة.
‫إذاً هناك فرع لـ"ستاربكس" ‫قريب من منزلي.
‫إنكن أشبه بسيرك يا جماعة.
‫أخيراً أنا جزء من حركة تضم أشخاصاً ‫عاديين
‫في محاولة لاستعادة حكومتنا.
‫اسمع، حزب الشاي ليس ذلك ‫التحرك الشعبي الذي تظنه.
‫في الحقيقة تموله شركات أعمال كبيرة.
‫تستغلك لتبعد الحكومة عن طريقها
‫حتى تتمكن من تخطي الجميع.
‫أمسكت أمي بيد امرأة ‫في محطة الوقود هذا الصباح.
‫لا أعرف ما يعنيه ذلك ‫إلا أنني أبلغ عن الأمر.
‫كل ما أقصده أنه يتم استغلالك ‫وأنت لا تدرك ما تفعله.
‫يا للهول! تظن أنك متفوق ‫أليس كذلك؟
‫وكأنك أول مخلوق يمشي على اليابسة.
‫مرحباً، إلى أين ذهبت؟
‫- ذهبت لممارسة الهرولة ‫- ما معنى الهرولة؟
‫إنها طريقة رائعة للحفاظ ‫على لياقتي البدنية.
‫هل تشبه السباحة؟
‫لا، لا، إنها لا تشبه السباحة.
‫"مقر (حزب الشاي) الافتتاح الكبير"
‫هناك الكثير من الناس اليوم.
‫أجل، يا للهول ‫أحب معارض الشوارع.
‫هناك جولات وألعاب
‫وطعام إثني مطهو بطريقة ‫سيئة على يد أميركيين بيض.
‫"تاكوز"
‫تاكو! تاكو ساخنة هنا!
‫هل هذا تاكو؟
‫من الأفضل أن تصدقي ‫أن هذا تاكو.
‫أحب التاكو
‫وخاصة بخبز الذرة.
‫أحب التاكو بخبز الذرة.
‫"لا اشتراكية، أوقفوا الاشتراكية ‫احتفظوا باشتراكيتكم"
‫"نحن لا نريد اشتراكيتكم"
‫يا للهول، إنهم حقاً ضد الاشتراكية!
‫هذا صحيح حزب الشاي ‫ينادي بالاعتماد على النفس.
‫انظر، حتى إنّ هناك نفقاً لحب الذات.
‫"نفق حب الذات"
‫"بلايبوي"
‫هل تود أن تشتري صورة لك ‫وأنت على اللعبة يا سيدي؟
‫لا، لا أرغب في ذلك.
‫أهلاً بالجميع.
‫من الرائع رؤية العديد ‫من الأشخاص العاديين هنا.
‫أشخاص تعبوا من حكومة متسلطة
‫وهم جاهزون للدفاع عن حقوقهم.
‫- أجل! ‫- ليسقط الديمقراطيون.
‫نحن من فريق "مارشال".
‫والآن يشرفني
‫أن أقدم رجلاً عاملاً عادياً آخر
‫ناطقنا الرسمي في فرع "كوهوغ" ‫"جو وركينغمان".
‫"لا تدوسوا عليّ"
‫طاب يومكم أيها الأصدقاء ‫والمتساوون اجتماعياً واقتصادياً.
‫هل هناك أي شخص آخر ‫تعب من هراء الحكومة؟
‫يا للهول!
‫إنه يقول كل شيء أستمع اليه.
‫هذا صحيح.
‫تريد الحكومة ‫أن تملي عليك ما تأكله.
‫وأية كنيسة تقصدها.
‫ولا يمكنك أن تمتلك شمبانزياً ‫لأنك لا تتحلى بالمسؤولية الكافية.
‫كنت لأطعمه!
‫كما تريد الحكومة أن تتحكم ‫بعدد الأولاد الذين تنجبهم.
‫ماذا؟ لا!
‫وتريد الحكومة أن تخبرك
‫أنه لا يمكنك أن ترمي ‫تلفازك القديم في النهر.
‫إذاً كيف لي أن أجد تلفازاً؟
‫إذا انضممت إلى حزب الشاي ‫فسنستطيع معاً أن نصلح كل هذا.
‫لكنك ربما لا تريد الانضمام ‫الى حزب الشاي.
‫لأن كل ما ستحصل عليه ‫هي سلاسل المفاتيح الغبية والرائعة هذه.
‫يا للروعة، إنها سلاسل ‫المفاتيح التي حلمت بها.
‫"تجمع حزب الشاي في (كوهوغ)"
‫عليّ القول إن الرجل كان منطقياً.
‫كان كذلك بالفعل. ‫خرجت الحكومة فعلاً عن السيطرة.
‫أجل، أفسد هؤلاء الأوغاد كل شيء.
‫كما أفسد فريق (فيلدج بيبول) أي تجمع
‫لشرطي أو زعيم هندي أو عامل بناء.
‫يا للروعة هل نستطيع أن نلتقط ‫صورة معكم يا شباب؟
‫لسنا من أولئك الرجال!
‫أجل، أرجوكما، دعانا وشأننا.
‫إننا منشغلون جداً.
‫الآن أين كنا؟ أجل...
‫علينا أن نحل تلك المشكلة الأمنية ‫للكازينو الهندي الذي نبنيه.
‫هل تريدان التوجه إلى المطعم؟
‫سألحق بكما، أريد الذهاب إلى الحمام.
‫"مقر حزب الشاي"
‫"دفع ما يكفي من الضرائب"
‫مرحباً يا صديقي، هل يوجد حمام هنا
‫أو أستخدم نافذة الطبقة الثانية؟
‫"كارتر"؟
‫مرحباً.
‫هل أنت مشارك مع حزب الشاي؟
‫انتظر لحظة
‫هذا ما كان "براين" يحذرني بشأنه.
‫يدير حزب الشاي أشخاص أثرياء ‫لا يعملون سوى لمصلحتهم الشخصية.
‫"براين"؟
‫تقصد كلبك المتكبر ‫والعاطل عن العمل؟
‫"بيتر"، إنه واحد ‫من تلك النخبة الليبرالية
‫التي تنشر الأكاذيب وتكره الوطنيين.
‫أجل، إنه كذلك نوعاً ما.
‫أنا وأنت رجلا أعمال نعمل ‫بجد وندفع الضرائب.
‫إلا أنني أجني عشرة آلاف ‫ضعف ما تجنيه.
‫أجل نحن متشابهان، أنا وأنت.
‫أتعرف يا "بيتر"، الحقيقة هي
‫أنه يمكنني استخدام رجل عادي مثلك.
‫ليساعدني لإيصال رسالتنا
‫وأعرف أن "جو وركينغمان" ‫يوافقني الرأي.
‫يسعدني تواجدك معنا يا "بيتر".
‫شكراً يا "جو" ‫يمكنك الاعتماد علي.
‫"كارتر"، فاتك لقاء ‫"جو وركينغمان".
‫أعتقد أنه سيعرف ‫أنني كنت هنا.
‫لست متأكداً مما يجري.
‫مرحباً يا "بيتر"، كيف كان تجمعك؟
‫.ان رائعاً، والآن أعرف ‫أنها القضية المحقة لأدعمها
‫لأن رجلاً ذكياً مثل والدك ‫مشارك فيها.
‫ماذا، كان "كارتر" ‫في تجمع حزب الشاي؟
‫أجل، كان يدير كل شيء.
‫"بيتر"، ما الذي قلته لك ‫عن الرجال الأغنياء؟
‫اسمع، أعلم ما الذي تفكر فيه، "براين" ‫لكن لا تقلق، كل شيء بخير.
‫اتضح أنك أنت العدو
‫هم الذين إلى جانبنا.
‫بالتأكيد "كارتر بيوترشميت"
‫صناعي يمتلك مصافي نفط ‫في هذه المدينة
‫هو إلى جانبك.
‫يريد التخلص من القوانين ‫البيئية من أجلك.
‫"براين"، إنه لا يفهم معنى السخرية.
‫لا، ليست القوانين البيئية ‫فقط يا "براين".
‫يريد "كارتر" التخلص
‫من حكومة مدينة "كوهوغ" كلها.
‫حتى إنه عينني المسؤول عن العلاقات ‫العامة في حملته لتحقيق ذلك.
‫التخلص من الحكومة؟
‫"بيتر"، إن كنت أعرف والدي جيداً ‫فإنه على الأرجح يستغلك.
‫"لويس"، أنا سعيد جداً ‫أنك انتهيت من غسل الصحون
‫حتى تتمكني من الجلوس ‫والتعبير عن رأيك.
‫في الحقيقة يا "بيتر" ‫لم أنتهِ من غسل الصحون.
‫لم تنتهي؟
‫حسناً إذاً، أنا مرتبك!
‫إنه يفهم معنى السخرية.
‫حسناً، تذكر الآن ‫أن حزب الشاي هو حركة شعبية
‫لا تغطينا وسائل الإعلام السخيفة
‫لذا علينا التواصل ‫مع الرجل العادي بشكل فردي.
‫صحيح، الرجل العادي.
‫مرحباً.
‫يا للهول... إنها فتاة.
‫هل أستطيع التحدث الى رب المنزل؟
‫معك ربة المنزل ‫وليس هناك رجل يعيش هنا.
‫لا؟
‫كيف تدفعين فاتورة الهاتف؟
‫إنني محامية.
‫فهمت وأنت الآن في محكمتك الصغيرة
‫تمثلين "باربي"؟
‫حسناً، أول صوت لحزب الشاي.
‫حسناً، ودعوا الحكومة.
‫أجل، لا أستطيع الانتظار ‫لطرد كل موظفي البلدية.
‫بدءاً بعامل البناء نصف النائم هذا.
‫"توقف"
‫ما هذا؟
‫أية واحدة... ‫هل أتوقف أو أتقدم؟
‫هذه مسألة مهمة، ليستا متشابهتين.
‫"توقف"
‫لا، لا، لا.
‫يا سيدي لقد خسرت تأييدي.
‫"قاطعوا حكومة المدينة"
‫"لا حكومة"
‫"القليل من الحكومة"
‫أرجوكم يا جماعة ‫الأشياء المهمة أولاً.
‫هل هنا أحد يريد شراء الأريكة ‫من موقع "كريغزليست"؟
‫أنا.
‫جيد، تفضل.
‫هذه هي الصورة من "كريغزليست"
‫- هذا مستحيل. ‫- إنها كذلك.
‫هذا مستحيل.
‫حسناً، ماذا تريد البقية؟
‫نريد إلغاء حكومة المدينة
‫فهمت
‫وهل لدى جميعكم الشعور نفسه؟
‫- أجل! ‫- لا!
‫أجل!
‫في الواقع، لست سوى موظف رسمي
‫وقد عبر الشعب عن مشاعره.
‫لذا أعلن توقف عمل ‫حكومة مدينة "كوهوغ".
‫كان لي شرف خدمتكم ‫والآن سوف أرحل.
‫هذا العمود لي.
‫أحضرته من منزلي.
‫"كوهوغ الخامسة"
‫طاب يومكم، أنا "توم تاكر".
‫خبرنا الرئيسي هو أن مدينة "كوهوغ" ‫أصبحت من دون حكومة
‫ما يعني أنني تحررت ‫من جميع قيود البث...
‫لذا يمنع على هذا ‫المراسل دخول الحمام
‫ويسمح بكوب كبير ‫من القهوة تحت المكتب.
‫مرحباً أيتها العائلة.
‫"بيتر"، ما الذي كنت تفعله خارجاً؟
‫أتعرفون، لسنين مللت ‫وأنا أسلك الطرقات الى البيت!
‫لذا اليوم استخدمت الأفنية
‫ولم أصطدم بأي إشارة مرور.
‫يا رجل، إن التخلص من الحكومة
‫كان أفضل شيء حصل هنا ‫منذ فترة طويلة.
‫هذا صحيح.
‫من دون حكومة أنا حر ‫في أن أتعاطى عقار الهلوسة
‫والقيادة إلى "فيغاس".
‫انتظر حتى ترى "ديبي رينولدز" ‫على المسرح.
‫والآن، يمكنني وأستاذ اللغة الإسبانية
‫أن نمسك بالأيدي في الردهات
‫"ميغ"، أيمكنك الذهاب إلى المكتبة؟
‫لأنني سأقيم علاقة معك في المكتبة.
‫حسناً، أنا سعيد ‫أنكم تستمتعون جميعاً بحريتكم.
‫لكن هل نظرتم من النافذة مؤخراً؟
‫ما هذا؟
‫من أين يأتي كل هذا الدخان؟
‫من مصفاة "بيوترشميت" الصناعية.
‫وهذا ليس دخاناً ‫بل إنها سحابة عملاقة من التلوث.
‫يا للهول!
‫إن تخطت الأحياء السيئة ‫ووصلت إلينا
‫فستكون مشكلة كبيرة
‫لا يمكنهم فعل هذا ‫يجب أن نبلغ عنهم.
‫لمن؟ ليست هناك حكومة!
‫إذاً إن الأمر عائد لنا ‫نحن الشعب لنجد حلاً
‫أغلقوا الستائر.
‫حزب الشاي
‫تباً، هذا ما كنت أخشى حصوله
‫هذه المدينة ستذهب إلى الجحيم.
‫والآن أعلنكما زوجاً وزوجة
‫يمكنك تقبيل العروس.
‫أنا سعيد أننا انتظرنا.
‫"بعد تسعة أشهر"
‫- "جيرافيتي" ‫- أجل، أترين، إنه ليس مني
‫مرحباً يا "مورت" ‫ما الذي جعل شعرك أشقر؟
‫أجل، تبدو غريباً بهذا الشكل!
‫تاريخياً، في حالات ‫الانفلات الأمني الشامل
‫أول شيء يفعلونه هو جمع اليهود.
‫المعذرة أيها الصديق الآري ‫هل رأيت أي يهودي هنا؟
‫هل هناك مكافأة؟
‫انتظر لحظة، هل أنت يهودي؟
‫أقصد، الوقاحة في غرفة تبديل ‫الملابس بلا خجل.
‫هذا الرجل يتناول الطعام الحلال!
‫لنمسك به!
‫عمتم مساء، أنا "توم تاكر".
‫إنه اليوم الخامس ‫من دون حكومة في "كوهوغ"
‫وأنا أرتدي قميصاً قطنياً.
‫"توم" لا أعتقد أن الحكومة ‫كانت تفرض عليك ارتداء بزة.
‫حسناً، كانت تمنعني ‫من أن ألكمك على وجهك!
‫هل هذا ما تريدينه؟
‫لا، هل تعرفين شيئاً؟
‫- أعطيني محفظتك. ‫- ماذا؟
‫لقد سمعتني، قلت أعطيني محفظتك.
‫هذه محفظة سيئة
‫تمتلكين أشياء سيئة النوعية
‫ما الخطب؟ "لويس" توقف ‫التلفاز عن العمل مجدداً!
‫إنه التيار الكهربائي يا "بيتر"!
‫هناك خطوط كهرباء مقطوعة يا "بيتر" ‫وليس هناك من يصلحها.
‫الشرطة لا تحضر وليس هناك ‫مياه في المراحيض
‫والقمامة تملأ الشوارع.
‫و"رايان فيليب" في الخارج منذ أيام.
‫هل يرغب أحدكم في أن يلقح؟
‫كانت لدينا مدينة رائعة يا "بيتر" ‫كانت لدي حياة جميلة
‫لكن أنت والمعادين للحكومة أفسدتموها.
‫إذاً كيف حال حزب الشاي؟
‫أو بالأحرى حزب "تي بي".
‫ورق الحمام.
‫لا أعرف ما الذي حدث يا "براين".
‫نجح الأمر في "الصومال" ‫من دون حكومة
‫لكن بطريقة ما يبدو أننا أفسدنا الأمر.
‫- يبدو الأمر كذلك ‫- انتظر لحظة
‫- ربما هناك حل لهذا. ‫- ماذا؟
‫لنتحدث إلى الشخص ‫الذي ورطنا في ذلك.
‫سيعرف ما يجب فعله.
‫سيد "بيوترشميت" ‫سيد "بيوترشميت".
‫ارحل.
‫لكن يا سيد "بيوترشميت" ‫يجب أن تفعل شيئاً.
‫الحفر لا أحد يصلحها.
‫وإشارات المرور لا تعمل.
‫وإعلانات السدادات القطنية ‫لم تعد تستخدم السائل الأزرق
‫في عروضها التوضيحية.
‫اجعلوه أزرق ‫لطالما كان هذا هو الاتفاق!
‫اعرضوا ما تريدون ‫لكن باللون الأزرق.
‫هيا، عليك أن تساعدنا.
‫إليكم عني.
‫لا أظن أنه سيساعدنا يا "بيتر".
‫لكن إن لم يعتن بنا ‫الأغنياء، فمن سيفعل؟
‫ربما يجب أن نعتني ‫ببعضنا البعض.
‫هيا يا "براين" ‫يجب أن نصلح الوضع.
‫انتظر، قبل ان تذهب ‫تحرك خطوتين الى اليسار.
‫انظر إلى الأعلى ‫حسناً، ابتسم.
‫أنا فاشل.
‫"دار بلدية (كوهوغ)"
‫يا سكان "كوهوغ" ‫لدي ما أقوله لكم.
‫الآن وبعد أن حررنا أنفسنا ‫من قيود الحكومة الرهيبة
‫حان الوقت لاستبدالها ‫بشيء أفضل.
‫أول شيء نحتاج إليه هو نظام ‫من القوانين
‫على الجميع الالتزام به.
‫يجب أن تكون هناك قوانين.
‫وبما أنه لا يمكننا أن نقضي ‫كل وقتنا في وضع القوانين.
‫أظن أنه علينا أن ننتخب ‫بعض الاشخاص ليمثلونا
‫وعليهم أن يسنّوا القوانين ‫والخيارات نيابة عنا.
‫ربما هذا مكلف لكن لدي خطة.
‫على الجميع أن يدفع المال
‫من رواتبهم كل سنة.
‫سيدفع الفقراء مبلغاً قليلاً
‫بينما سيدفع الأثرياء مبلغاً أكبر.
‫وسيستخدم ممثلونا كل هذا المال
‫لتوظيف أشخاص يوفرون لنا
‫النظام الاجتماعي والخدمات الأساسية.
‫لا آمل أن أكون مثل أي شخص هنا.
‫لن يكون الأمر مثالياً.
‫بعض ممثلينا قد يكونون أوغاداً.
‫لكن أتعرفون شيئاً؟ لا بأس
‫لأنه لاحقاً ستكون هناك انتخابات أخرى
‫ويمكننا استخدام هذه الانتخابات ‫للتخلص من الأشخاص السيئين
‫واستبدالهم بأشخاص جيدين
‫وهكذا سيستمر النظام في العمل
‫بهذه الطريقة فحسب.
‫إذاً من يوافقني الرأي؟
‫هل أنتم مستعدون للانضمام إلي ‫لنجرب هذا الشيء المجنون والجديد؟
‫إذاً لنقم بذلك.
‫.أجل، فعلنا كل ذلك من دون حكومة
‫أنا فخورة بك جداً يا "بيتر".
‫"لويس" هذا لا يعني لي شيئاً.
‫ما يهمني فقط هو ما يقولونه ‫في منتديات النقاش على الإنترنت.