‫- الثقة في هذا الرجل ليست فكرة جيدة. ‫- يمكنني التعامل معه.
‫استبعدت "سلطة التباين الزمني" الكثير ‫من هؤلاء الرجال، ولا يُوجد اثنان متشابهان.
‫أنتم جميعاً مغايرون!
‫لم يصنعكم "حراس الزمن". ‫لقد اختطفوكم من الخط الزمني.
‫"في الحلقات السابقة"
‫الحدث المترابط الذي تسببت فيه،
‫أياً كانت هذه الصلة، ‫يمكنها أن تقضي على هذا المكان بالكامل.
‫حسناً. هل تريد الحقيقة؟
‫أحاول حمايتك.
‫الصداقة مثل صداقتنا غير شائعة.
‫أتعرفين إلى أين سأذهب ‫لو أمكنني الاختيار؟
‫إلى المكان الذي جئت حقاً منه.
‫حيث كانت لي حياة ‫قبل مجيء "سلطة التباين الزمني".
‫استبعدوه.
‫أخذ "حراس الزمن" حياتكم منكم.
‫أنتم مغايرون.
‫نحن الشيء نفسه.
‫الإنسان الآلي البشري عديم العقل.
‫من الذي أنشأ "سلطة التباين الزمني" إذاً؟
‫"سيلڤي"، يجب أن أخبرك بشيء.
‫بل ستخبريني بكل شيء.
‫"استوديوهات (مارفل)"
‫ما هذا المكان؟ أين نحن؟ من أنت؟
‫هذا هو الخواء. هذا "أليوث". ‫ونحن غداؤه. هيا!
‫أعطيني مُحدد طاقة المغايرين.
‫- من حقاً وراء "سلطة التباين الزمني"؟ ‫- أجهل ذلك مثلك.
‫القاضية "رينسلاير" المسكينة. ‫لقد دُمر واقعك بالكامل.
‫أخبريني، ما شعورك ‫وأنت على الجانب الآخر منه؟
‫هذا هو، أليس كذلك؟
‫هذا هو المكان الذي سحبتني إليه ‫بعد أن سرقت حياتي.
‫- مكان مناسب إذاً لأخذ حياتك. ‫- وماذا لو قلت إن "لوكي" لم يمت؟
‫ليس بعد، على أي حال.
‫- سأقول أنك كنت تكذبين. ‫- ربما.
‫- أو ربما نريد نفس الشيء. ‫- كيف لا يزال على قيد الحياة؟
‫وكيف سيقربنا إنقاذه ‫ممن هم حقاً وراء "سلطة التباين الزمني"؟
‫المسألة معقدة.
‫- أنا أقول لك هذا عن طيب خاطر. ‫- لماذا؟
‫لأنني أريد أن أعرف من الذي أنشأها.
‫أريد أن أعرف من كذب عليّ.
‫عندما نستبعد واقعاً متفرّعاً،
‫يكون تدمير كل ما يتعلق به مستحيلاً.
‫لذلك ننقله إلى مكان على الخط الزمني ‫حيث لن يستمر في النمو.
‫في الأساس، لا يُعاد تعيين الخط الزمني.
‫- بل يُنقل. ‫- إلى أين؟
‫خواء في نهاية الزمان.
‫حيث يتصادم كل مثال على الوجود ‫في نفس النقطة
‫ويتوقف ببساطة.
‫لماذا؟
‫لا أدري.
‫تقول العقيدة إن نهاية الزمن ‫لا تزال قيد الكتابة،
‫وإن حراس الزمن يحولونه إلى مدينة فاضلة.
‫هذا لطيف. يمكن تصديقه للغاية.
‫مهما كان السبب الحقيقي...
‫فلا شيء يعود من هناك.
‫يمكنني مساعدتك إذا كنت تثقين بي.
‫أقترح أن نأخذ استراحة، ‫حتى أتمكن من طرح عدة آلاف من الأسئلة.
‫- يجب أن نواصل الحركة حتى لا نموت. ‫- حسناً، لكن ما خطتك؟
‫- ألا نموت. ‫- حسناً، ولكن بعد ذلك؟
‫- ألا نموت. ‫- هذه ليست خطة.
‫إنه مطلب عام للعيش. ‫إذا كنت "لوكي"، يجب أن يكون لديك دائماً...
‫هلا يشرح لي أحدكم ماذا يحدث؟
‫اسمع، لقد كانت الأيام الماضية ‫مرهقة للغاية.
‫أشهر؟ أنا لا أعرف حتى ‫كم من الوقت مضى منذ "نيويورك".
‫كل ما أعرفه هو أنني استُبعدت واستيقظت هنا،
‫والآن أنا محاط بمغايرين نسخة مني، ‫بالإضافة إلى تمساح،
‫الذي للأسف لم أجده غريباً.
‫والآن نحن نهرب مما لا نعرفه ‫إلى مكان لا نعرفه.
‫بينما أحتاج إلى العثور على طريقة ‫للعودة إلى "سلطة التباين الزمني".
‫كف عن العويل وإلا ستستدعي "أليوث".
‫أتقصد الوحش الذي في السماء؟
‫أشكرك.
‫في هذا المكان تتخلص "سلطة التباين الزمني" ‫من قمامتها.
‫كل ما يستبعدونه.
‫و"أليوث"،
‫يضمن ألا يعود أي منها.
‫إنه عاصفة حية تستهلك المادة والطاقة.
‫يرسلون حقائق متفرعة كاملة هنا ‫يلتهمها على الفور...
‫نحن في حوض أسماك قرش، و"أليوث" هو القرش.
‫لا يُوجد شيء اسمه حوض تماسيح.
‫كما أنه تشبيه أفضل. ‫إنه شديد الحساسية مثل بقيتنا.
‫انتظر،
‫- هل هذا الشيء "لوكي" أيضًا؟ ‫- نعم.
‫حسنًا. أنا مستعد لقبول ذلك. ‫لماذا يُوجد كثيرون منكم؟
‫لأن "لوكي" ينجون من الموت. هذا ما نفعله.
‫- عظيم. كيف نهرب إذاً؟ ‫- لن نهرب.
‫اعتقلتنا "سلطة التباين الزمني" جميعاً ‫واستبعدتنا، مثلك تماماً.
‫ومثلك أيضاً، وقفنا جميعاً ‫ووضعنا خططاً سيئة لم تفض إلى شيء.
‫ولكن يمكننا استخدام مُحدد طاقة.
‫إنه الشيء الوحيد ‫الذي يمكن أن يخرجنا من هنا.
‫إنهم في كل مكان، أليس كذلك يا رفاق؟
‫لا بأس. ماذا عن التسبب في حدث مترابط؟
‫لا تبالي "سلطة التباين الزمني" ‫بما يحدث هنا.
‫- بالتأكيد هناك ما يمكن عمله. ‫- بالفعل.
‫البقاء على قيد الحياة. هذا المتاح. ‫كل ما كان مُتاحاً.
‫لقد انتهينا من الحديث. لنذهب.
‫فقط ما تريده فحسب.
‫حسناً، انتظروا.
‫لماذا تضع القرون؟ أنت تدع طفلاً يأمرك.
‫يستحسن بك أن تحترم الصبي.
‫- هذه مملكته. ‫- صحيح.
‫ماذا كان حدثك المترابط يا صاحب الجلالة؟
‫قتلت "ثور".
‫إذاً لماذا كنت تريد بشدة العودة ‫إلى "سلطة التباين الزمني" على أي حال؟
‫هل تترك غرضك المجيد هناك؟
‫شيء من هذا القبيل.
‫آنسة "مينتس"، أحتاج منك توصيلي عن بعد
‫بسلسلة من الملفات المقيدة من الأرشيف.
‫يا للهول! بأي خصوص؟
‫بداية الزمن. تأسيس "سلطة التباين الزمني".
‫- على الفور. ‫- انتظري.
‫- ماذا عن نهاية الزمن؟ ‫- إنه مجرد خواء.
‫ماذا لو لم يكن الخواء هو النهاية؟ ‫ماذا لو كان هناك شيء بعده؟
‫الاختباء في ظل نهاية العالم ‫حجبني عن "سلطة التباين الزمني"
‫لأنني لم أستطع إنشاء ‫فرع متشعب هناك، أليس كذلك؟
‫إذاً لو كان كل هذا لا يزال قيد الكتابة، ‫فكل ما يحدث هو مجرد خط زمني جديد.
‫سيكون من المستحيل بدء حدث مترابط هناك.
‫- يمكن أن تكوني غير قابلة للكشف تماماً. ‫- هذا هو الحل.
‫- المكان الوحيد الذي يمكن أن يكونوا فيه. ‫- إذاً كيف نتجاوز "الخواء"؟
‫هذا مستحيل.
‫لا يُوجد ما يلتقطه مُحدد الطاقة. ‫لا تُوجد وجهة.
‫سنعبر منه إذاً.
‫- هذا انتحار. ‫- إذاً أعتقد أن حاجتي إليك انتهت.
‫انتظري. ماذا عن مركبة فضاء "الخواء"؟
‫نعم، النموذج الأوّلي.
‫عظيم. سأحصل على الملف.
‫إنها سفينة فضائية مُصممة ‫لتحمل الخواء الزمني.
‫يمكنها أن تأخذنا إلى نهاية الزمن.
‫- نعثر على "لوكي". ‫- نجد الرجل خلف الستار.
‫- ونفتله. ‫- سنقتله معاً.
‫آنسة "مينتس"، ‫أين ملفات هذه المركبة الفضائية؟
‫لا زلت أبحث يا عزيزتي.
‫لا شيء؟
‫مدفونة على عمق كبير.
‫إنها مقيدة للغاية. ‫قد لا أحصل حتى على تصريح.
‫لا، أعتقد أنك ستحصلين عليه. ‫إذا كان حقيقياً.
‫كم من الوقت؟
‫أي ثانية الآن.
‫اذهبوا! تحركوا!
‫- هل أصابك أذى؟ ‫- أنا بخير، ولكنها أخذت مُحدد طاقتي.
‫"سيلڤي"؟ لا تفكرين في الهرب، أليس كذلك؟
‫نحن نعرف أين تختبئين.
‫عاجلاً أم آجلاً، سنمسك بك.
‫يجب أن يكون هذا مرهقاً للغاية.
‫سأعترف بأنك خدعتني هناك لمدة دقيقة.
‫أم أنك كنت صادقة قليلاً؟
‫هل شعرت القاضية "رينسلاير" حقاً بخيانة ‫"سلطة التباين الزمني" المحببة لها؟
‫لماذا لا تخرجين ثانية حتى نتحدث عن ذلك؟
‫بالتأكيد. فقط أخبري الجميع أن يغربوا ‫ويمكننا تسوية هذا بيننا.
‫يناسبني هذا.
‫ماذا حدث للعثور على الرجل ‫الذي يقف خلف الستار؟
‫اسمعي. اخرجي بيديك مرفوعتين
‫وسأضعك في حلقة تكرار زمني.
‫إنه أمر ليس بالغ السوء.
‫يمكنك أن تعيشي أيامك بذكريات جيدة.
‫هل لديك أي ذكريات جيدة؟
‫واحدة فقط في واقع الأمر.
‫- استبعدت نفسها. ‫- جيد.
‫إذاً فقد ماتت أيضاً.
‫"(روكسي واين) ‫(بينو نوار) استثنائي"
‫لذلك، بعد أن هزمت " كابتن أمريكا" ‫و"الرجل الحديدي"،
‫حصلت على جائزتي، أحجار الأبدية الستة.
‫هكذا يتضجر التمساح ‫ويقول "كاذب" في الوقت ذاته.
‫على الأقل حدثي المترابط ‫لم يكن يأكل قط الجار الخطأ.
‫- أخبرهم بقصتك يا "لوكي". ‫- أنا؟
‫لا أحد يريد أن يسمعها.
‫أود ذلك، في الواقع.
‫لقد كنت أتساءل فقط لأنني...
‫حسناً، من المفترض أن نموت، أليس كذلك؟
‫يقتلنا "ثانوس" بعد "راغناروك".
‫"ثانوس"؟
‫في خطي الزمني،
‫كل شيء سار بشكل صحيح، حياتي كلها،
‫حتى هاجم "ثانوس" سفينتنا.
‫ألم تحاول طعنه؟
‫بالتأكيد لا.
‫لا تستاؤوا يا أصدقائي،
‫لكن النصول لا قيمة لها ‫في مواجهة شعوذة "لوكي".
‫إنها تعيق إمكاناتنا السحرية.
‫- لكنها تبدو رائعة. ‫- نعم.
‫خاصة عندما تصدر جلبة عند سقوطها على الأرض ‫قبل أن تُقطع رقبتك.
‫صنعت نسخة من نفسي، والتي من واقعيتها ‫صدقها حتى العملاق المجنون "ثانوس".
‫ثم اختبأ كحطام غير حي.
‫بعد أن زيفت موتي، ببساطة انجرفت في الفضاء.
‫بعيداً عن "ثور"، وبعيداً عن كل شيء.
‫فكرت في الكون وفي مكاني فيه،
‫وخطر لي أنه في كل مكان ذهبت إليه،
‫لم يتبعني سوى الألم.
‫لذلك أزلت نفسي من المعادلة،
‫وهبطت على كوكب بعيد ‫وبقيت هناك في عزلة، في وحدة
‫لفترة طويلة للغاية.
‫كيف وجدتك "سلطة التباين الزمني"؟
‫شعرت بالوحدة
‫لأصدقك القول، افتقدت أخي،
‫وكنت أتساءل عما إذا كان يفتقدني، ‫وإذا كان يفتقدني أي شخص آخر.
‫ولكن بمجرد أن أخذت خطواتي الأولى ‫للنزول من الكوكب،
‫وصلت "سلطة التباين الزمني".
‫لأننا يا أصدقائي، ‫ليس لدينا سوى دور واحد لنلعبه،
‫إله المنبوذين.
‫لا أكثر من ذلك.
‫إله المنبوذين.
‫- أنا ذاهب. ‫- إلى أين؟
‫خارج الخواء، ‫وسأعود إلى "سلطة التباين الزمني".
‫نحن نجيد الهروب ‫مثلما نجيد البقاء على قيد الحياة.
‫هذا يمنحني فرصة جيدة.
‫- لن تفعل أيهما، ستُقتل. ‫- حسناً، فليكن.
‫- كان هذا قدري من البداية. ‫- أنت مختلف.
‫- لماذا؟ ‫- لا، أنا لست كذلك، أترى؟
‫أنا نفس الشيء في الواقع. أنا مثلكم تماماً.
‫هل التقى أي منكم بامرأة مغايرة منا؟
‫- يبدو أمراً مرعباً. ‫- إنها كذلك.
‫ولكن هذا هو الرائع فيها بصورة ما.
‫إنها مختلفة.
‫إنها لا تحاول الاستيلاء ‫على "سلطة التباين الزمني"، بل تدميرها.
‫وهي بحاجة إليّ.
‫الآن، قلت إن "أليوث" هو ما يبقينا هنا.
‫قلت إنه كائن حي. قلت إنه سمكة قرش.
‫إذا كان يعيش، فسيموت أيضاً.
‫لذا، سأقتل سمكة القرش.
‫سأقتل "أليوث"، ‫ويمكنني استخدام كل المساعدة المتاحة.
‫نعم يا عزيزي.
‫- الوحوش. ‫- نعم.
‫مرحباً، أي واحد منا أنت؟
‫هذا كابوس.
‫أنت.
‫أغلقي الباب، لا تزال لدينا مشكلة هنا.
‫يجب أن تكوني حذرة، ‫عندما تقفزين في سيارة شخص غريب هكذا.
‫- احترس! ‫- أراه.
‫- حقاً؟ أنت تتجه نحوه مباشرةً. ‫- يا إلهي، أنت حقاً واحدة منكم.
‫تشبثي.
‫"(لوكي) رئيساً"
‫أيها الوغد! لقد قدت الذئاب إلى بابنا.
‫نفضل الثعابين على الذئاب.
‫لقد أكلت كلاهما. كلها تموت.
‫أعتذر يا سيدي.
‫لقد خنتك، والآن، أنا ملك.
‫بخصوص هذا...
‫- لا يمكنك أن تكون جاداً. ‫- هيا.
‫- ماذا كنت تتوقع؟ ‫- لم تكن هذه الصفقة!
‫أعطيتك موقعنا مقابل المأوى والإمدادات.
‫أعطني جيشك وسأستولي على العرش.
‫نعم.
‫ليست بالصفقة الجيدة.
‫ما رأيك في هذا؟ جيشي وعرشي؟
‫بخصوص ذلك.
‫أيها الوغد الحقير.
‫- كان بيننا اتفاق! ‫- بحقك.
‫لماذا بحق السماء يُوجد تمساح هنا؟
‫إنه نسخة من "لوكي".
‫غرض مجيد!
‫بحقكم.
‫خذ هذا يا "لوكي"!
‫اللعنة! حيوانات في كل مكان!
‫نحن نكذب ونخدع،
‫ونذبح كل شخص يثق بنا، ومن أجل ماذا؟
‫الطاقة. قوة مجيدة. غرض مجيد!
‫لا يمكننا التغيير.
‫نحن مُحطّمون، كل نسخة منا. إلى الأبد.
‫وكلما جرؤ أحدنا على محاولة إصلاح نفسه،
‫يُرسل إلى هنا للموت.
‫هذا هو السبب ‫في أنني بحاجة إلى الخروج من هنا.
‫لا شيء يمكن أن يتغير ‫حتى تُوقف "سلطة التباين الزمني".
‫- وأنت تثق بها؟ ‫- إنها الشخص الوحيد الذي أثق به.
‫وحالياً، أعتقد أنها فرصتنا الوحيدة ‫لإيقاف "سلطة التباين الزمني".
‫هذا جيد بما يكفي لي.
‫حسناً. سنساعدك.
‫لكن الاقتراب من "أليوث" ‫بمثابة حكم بالإعدام.
‫سنوصلك إليه، ولكننا لن نذهب أبعد من ذلك.
‫طوال ذلك الوقت، ‫كنت أتصور حقاً أننا الأخيار.
‫إبادة وقائع بأكملها، ‫جعل الفتيات الصغيرات أيتاماً،
‫الأمور البطولية التقليدية.
‫حسناً، أعتقد عندما تفكرين ‫في أن الغاية تبرر الوسيلة،
‫ليس هناك الكثير الذي لن تفعليه.
‫بالمناسبة، قمت ببعض الإبادة أيضاً.
‫- فعلت ما كان عليّ القيام به. ‫- نعم، وأنا أيضاً.
‫لقد طاردتني مثل الكلب.
‫أنا آسف بشأن ذلك.
‫عندما استبعدت نفسي، ‫ظننت أنني ربما أجد "لوكي".
‫تلك العاصفة، هذا الشيء، ‫من المحتمل أن تكون قد قضت عليه بالفعل.
‫هل تعتقدين ذلك حقاً؟
‫لا يهم.
‫الشيء الوحيد المهم الآن هو الخروج من هنا
‫ومعرفة من وراء كل هذا.
‫عظيم. كيف نفعل ذلك؟
‫نستدر عائدين.
‫نستدر عائدين؟ ونعود إلى السحابة الغاضبة؟
‫نعم. أعتقد أنها ربما تكون الجواب.
‫سنعود إليها.
‫يجب أن أقول، إنه شعور غريب ‫أن نمشي تجاه المخلوق العملاق.
‫هل لديك خطة عمل؟
‫أدخل، وأبحث عن قلبه أو عقله أو أيا كان،
‫- وبعد ذلك، أقضي عليه. ‫- أعني...
‫مجرد كونه ليس معقداً لا يعني أنه سيئ.
‫كما لا يعني أنه جيد.
‫أترى؟ إنه يفهمنا.
‫إنه يصلي. يعتقد أننا سنموت.
‫ليتجه الجميع إلى مراكز القتال!
‫"أليوث" مثل أي حيوان.
‫سيذهب وراء الوجبة الكبيرة أولاً.
‫وبينما هو مشغول في ذلك، ‫يمكننا التسلل من الوراء و...
‫أطلقوا النار!
‫حسناً.
‫ربما...
‫نفكر أكثر قليلاً في هذا الأمر؟
‫سيارة.
‫- ماذا؟ ‫- على طول الأفق.
‫هل هذا أمر سيئ؟
‫حسناً، إنه عادة يعني وجود لصوص ‫من آكلي لحوم البشر
‫أو قراصنة من آكلي لحوم البشر.
‫مبهج.
‫الآن هم يتباطؤون.
‫- ماذا يفعلون؟ ‫- فقط ابق على أهبة الاستعداد.
‫"سيلڤي".
‫أنا لا أفهم. ‫هل هو جبان أم كان يتصرف بشجاعة؟
‫- لست متأكداً جداً. ‫- هيا.
‫أنت على قيد الحياة.
‫ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟
‫"موبياس"!
‫- كيف... ‫- ظنناك بحاجة إلى بعض القوات الاحتياطية.
‫لا، انتظري، هؤلاء أصدقائي.
‫حسناً، إنهم... ما أفضل صياغة لهذا؟
‫نحن كطفل، نحن في المستقبل،
‫ونحن كتمساح.
‫من الأفضل عدم التشكيك في الأمر.
‫ترمي صخرة هنا، وتضرب "لوكي".
‫إذاً أنتم جميعاً تطاردون ‫وحش السحابة العملاق أيضاً؟
‫حسناً، لم نقرر كيف سنقتله، ولكن...
‫- كرر ما قلته؟ تقتله؟ ‫- نعم، سنقتل "أليوث".
‫يا إلهي. كانت هذه خطتك.
‫- نعم. ‫- وأنتم وافقتموه؟
‫- كانت لديّ شكوكي. ‫- ربما غير آمنة.
‫حسناً، ما هي خطتك إذاً؟
‫أعتقد أن الشخص الذي نسعى إليه ‫هو وراء الخواء في نهاية الزمن.
‫وإذا كان كذلك،
‫فهذا الشيء هو مجرد كلب حراسته ‫الذي يحرس السبيل الوحيد للدخول.
‫حسناً، كيف يمكننا اجتياز كلب الحراسة؟
‫سأسحره.
‫- هذا جنون، حسناً؟ ‫- جنون مثل ماذا؟
‫- قطع سحابة بورقة حتى تموت؟ ‫- اسمع،
‫- لقد كنت هنا لفترة أطول منك... ‫- سأسحره.
‫إنها واثقة جداً.
‫دعونا.
‫لماذا أنا محبوسة هنا؟
‫لقد حررت المغايرة.
‫- كنت غير مخلصة لـ"سلطة التباين الزمني". ‫- غير مخلصة؟
‫- هل ظننت أنك ستفلتين من العقاب؟ ‫- غير مخلصة لمن؟
‫لقد كنت في غرفة حراس الزمن. ‫لم يكونوا حقيقيين.
‫ولماذا يغير ذلك أي شيء؟
‫هذا يغير كل شيء!
‫يحتاج الناس إلى معرفة الحقيقة.
‫تحتاج "سلطة التباين الزمني" إلى الاستقرار.
‫وحتى نكتشف ما يجري، هذا ما ستحصلين عليه.
‫لذا عليك أن تخبريني بكل شيء.
‫ماذا تريدين مني بالضبط؟
‫كان لديك رابط مع المغايرة.
‫أريدك أن تخبريني ما الذي يحركها.
‫الانتقام يحركها.
‫قتل حراس الزمن.
‫لكن تبين أنهم مزيفون، في حال نسيت.
‫لذلك سوف تبحث عمن صنعهم.
‫هذا لا يتعلق بحماية "سلطة التباين الزمني" ‫على الإطلاق، أليس كذلك؟
‫تريدين فحسب أن تجدي ‫من يقف وراء كل هذا أيضاً.
‫لن تجديهم أبداً.
‫ليس قبل أن تجدهم هي.
‫وما السبب؟
‫أنت فقط تريدين ذلك.
‫إنها في حاجة إلي ذلك.
‫مرحباً بكم جميعاً.
‫أحتاج إلى ملفات ‫تأسيس "سلطة التباين الزمني".
‫كل شيء من بداية الزمن.
‫حسناً، هذا أمر طويل للغاية.
‫من أنشأ هذا المكان في خطر.
‫يجب أن أجده.
‫حسناً. على الفور يا سيدتي.
‫أنت حقاً لا تتذكرينه؟
‫اعتقلت "سلطة التباين الزمني" ‫الكثير من "لوكي"،
‫ولكن لا، لا أتذكر التمساح.
‫أعني، من يقول إنه حتى "لوكي" مغاير؟
‫إنه جديد، أليس كذلك؟
‫لا أدري، لعله يكذب.
‫الخدعة طويلة المدى. ‫هذا يجعله أقرب إلى أن يكون "لوكي".
‫إنها دائماً اللعبة داخل اللعبة ‫معكم يا رفاق، وأنا أحترم هذا.
‫"موبياس"،
‫على افتراض أنك عدت ‫إلى "سلطة التباين الزمني"،
‫ما الذي تورط نفسك فيه تحديداً؟
‫لا أدري.
‫أود أن أدع الناس يعرفون الحقيقة.
‫بهذه البساطة تنقلب على الشيء
‫الذي كرست له حياتك كلها.
‫حسنًا، لم يفت الأوان أبداً على التغيير.
‫آمل أن يعرفوا ما يفعلونه.
‫"موبياس" ليس سيئاً للغاية.
‫أو جيداً جداً.
‫أعتقد أن هذا سبب اتفاقنا.
‫إنه يهتم لأمرك.
‫الجو بارد.
‫يمكنني استحضار واحدة لك، إذا أردت.
‫اسمع، يمكن أن تستحضر لي زياً جديداً.
‫ليست لديك أي فكرة ‫عن مدى عدم الارتياح في هذا.
‫إذاً...
‫"موبياس" ونظريته حول...
‫صحيح. حول حدث الترابط الخاص بنا.
‫- سيئ للغاية، أليس كذلك؟ ‫- بكل تأكيد. بالطبع. أعني...
‫لا أقصد أنها لم تكن لحظة لطيفة.
‫لا، لقد كانت رائعة. كانت لطيفة حقاً.
‫تبدو ككذبة أخرى من كذبات ‫"سلطة التباين الزمني".
‫تماماً. بكل تأكيد.
‫لا أعرف كيف أفعل هذا.
‫أنا حتى لا أعرف ما نقوم به.
‫ليس لديّ أصدقاء.
‫ليس لديّ...
‫أي أحد.
‫حسناً...
‫هناك أشياء أهم، أليس كذلك؟
‫صحيح؟ نعم. ‫مثل القضاء على "سلطة التباين الزمني"
‫أو حتى إنقاذ الكون.
‫لا داعي للمبالغة، ولكن نعم، نوعاً ما.
‫إنه ليس مريحاً للغاية.
‫- حسناً. ‫- هل هو غطاء المائدة؟
‫لا، إنها بطانية.
‫أشكرك.
‫على الرحب والسعة.
‫كيف أعرف أنك في اللحظات الأخيرة، ‫لن تخونني؟
‫اسمعي يا "سيلڤي"، أنا...
‫لقد خنت كل من أحبني.
‫لقد خنت أبي وأخي...
‫ووطني.
‫أعرف ما فعلته.
‫وأعرف لماذا فعلته.
‫وأنا لم أعد هكذا الآن.
‫حسناً؟
‫لن أخذلك.
‫متأكد؟
‫لأنه إذا نجحنا في ذلك، ‫وانتهت "سلطة التباين الزمني"،
‫فقد يكون هناك خط زمني لك لتحكمه.
‫وبعد ذلك سأكون سعيداً أخيراً.
‫ماذا عنك؟
‫ماذا ستفعلين عندما ينتهي كل هذا؟
‫لا أعرف.
‫أنا أيضاً لا أعرف.
‫ربما...
‫ربما يمكننا معرفة ذلك...
‫معاً.
‫ربما.
‫حسناً، إذاً ما هي الخطوة التالية؟
‫يجب القضاء على "سلطة التباين الزمني".
‫نحن لا نعرف من الذي أنشأها أو أين هم،
‫لكن هذا الشيء هناك يعرف.
‫عندما ضربني في وقت سابق، ارتبطت به.
‫كان لفترة قصيرة، ‫لكنني التقطت لمحة عن شيء ما،
‫وأن استطعت الاقتراب منه بما فيه الكفاية، ‫يمكنني أن أسحره،
‫وسيأخذني إلى من يقف وراء كل هذا.
‫سأبقى.
‫- "لوكي"، لا أعرف إن كان هذا سيفلح. ‫- إن ذهبت سأذهب.
‫إنه يحدث يا رفاق. سيكون الفرع هناك.
‫سأبلغ "رينسلاير" تحياتك.
‫افعل هذا أرجوك.
‫هل تريدان مغادرة هذا المكان؟
‫ماذا؟ لا. سنبقى هنا.
‫هذا موطننا.
‫متأكد؟ ماذا عن "أليوث"؟
‫نجونا من هذا لمدة طويلة. ‫نحن نعرف ما نفعله.
‫"لوكي"، ستحتاج إلى هذا في رحلتك.
‫خذه.
‫بالتوفيق.
‫أرجو أن تجد ما تبحث عنه.
‫يبدو أنك هربت في النهاية.
‫هذا ما أفعله دائماً.
‫ماذا ستفعل في "سلطة التباين الزمني"؟
‫سأحرقها عن بكرة أبيها.
‫شكراً على التشجيع.
‫إلى اللقاء يا "لوكي".
‫شكراً لك يا صديقي.
‫أنت المفضلة لديّ.
‫عندما يظهر فرع، سيركز "أليوث" عليه.
‫عندها سأسحره.
‫ماذا لو لم يكن لدينا وقت لانتظار فرع؟
‫سيتعين علينا عمل إلهاء.
‫تعال وأمسكني!
‫لا! من هذا الطريق!
‫تعال وأمسكني!
‫لا!
‫كيف يفعل ذلك؟
‫أعتقد أننا أقوى مما ندرك.
‫هيا!
‫ماذا تفعلين؟
‫سنسحره.
‫لا أعرف كيف.
‫أنت تعرف.
‫لأننا الشيء ذاته!
‫الغرض المجيد!
‫افتح عينيك.
‫"مأخوذ عن قصص (مارفل) المصوّرة"
‫"استوديوهات (مارفل) تقدم"
‫ترجمة منى هابيل