‫"يبدو أن كل ما تراه اليوم هو العنف ‫في الافلام والعلاقات على التلفاز"
‫"لكن أين هي تلك ‫القيم الجيدة والقديمة"
‫"والتي كنا نعتمد عليها؟"
‫"لحسن الحظ أن ثمة رجل عائلة"
‫"لحسن الحظ أن ثمة رجلاً يقوم ايجابياً ‫بكل الاشياء التي تجعلنا..."
‫"نضحك ونبكي"
‫"انه رجل العائلة"
‫"مؤتمر ستارك تريك ‫بمركز بروفيدانس سيفيك"
‫"مرحباً بكم محبي ستار تريك"
‫مؤتمر كوهوغ السنوي لـ ستار تريك.
‫حيث يبتعد محبو أفلام الخيال ‫العلمي عن الاسلحة المذخرة،
‫ويمضون نصف يوم يجعلون ‫أعينهم تتأقلم مع ضوء الشمس.
‫براين انظر! لقد اشتريت خرائط ‫أصلية لبناء ناقلة ستار تريك.
‫حسناً هذا رائع، ستيوي عليك أن ‫تجعل وليام شاتنر يوقعها من أجلك.
‫هذا مستحيل، سأجعل ‫باتريك ستيورات يوقعها.
‫بيكارد أهم من كيرك، انه متزن ‫ومتأن ولا يضع شعراً اصطناعياً.
‫بدلاً من ذلك، انه يتقبل الصلع بهدوء ‫قائلاً "أنا القائد وأنتم بأمان معي".
‫"سأحتضنك بين ذراعي ‫في أي أزمة وبأي مجرة".
‫- هل أنت مثلي؟ ‫- ربما.
‫أبي، هذا سخيف! أشعر بالملل.
‫كيف يمكنك أن تشعرين بالملل؟ ‫هذا المؤتمر يضم كل شيء.
‫حتى أنه يمكنك أن تجربي ‫قناع ليفار بورتن.
‫لم يرتدي هذه؟ ‫من اخترع هذه من أجله؟
‫"تعرفوا الى ممثلي ‫ستار تريك الجيل القادم"
‫وبالختام، ان كانت ‫أحلامكم أرضية أم أنها بالنجوم،
‫اتبعوا قلبكم واجعلوها تتحقق.
‫يا للهول، ‫قال الشيء الذي يقوله على التلفاز.
‫الان أنا والممثلون سنكون سعداء ‫بالاجابة عن بعض من أسئلتكم.
‫أجل، العديد من الاسئلة! أنا، ‫أنا سيد ستيورات سيد ستيوارت.
‫ستيو... ستيو... ستيو...
‫- أجل، أنت هناك. ‫- أجل، لدي سؤال.
‫غالباً ما تجمع الاسفنجات المنزلية ‫كمية كبيرة من التراكمات،
‫ماذا يمكنني أفعل لتجنب ذلك؟
‫هذا سؤال ممتاز، من المهم جداً ‫أن تعصر الاسفنجات بعد كل استخدام.
‫هذا سيمنع تراكم الاوساخ والبكتيريا، ‫الاسفنجة الجافة هي اسفنجة سعيدة.
‫هذا ليس سؤالاً متعلقاً ‫بـ ستار تريك.
‫لدي سؤال من أجل ‫جوناثان فرايكس.
‫أشعر بالحك بساقي ولا يمكنني أن أعرف ‫ان كانت لدغة حشرة أم جفاف بالبشرة.
‫- هل تأخذ حمامات ساخنة؟ ‫- أجل.
‫- السبب بشرة جافة. ‫- شكراً.
‫هذه ليست أسئلة متعلقة بـ ستار تريك! ‫ما الخطب؟
‫لدي سؤال من أجل ‫غايتس ماكفادين.
‫لدي بئر ارتوازية في أرضي وضغط ‫المياه سيئ، هل من اقتراحات؟
‫كنت لاتحقق من المضخة أولاً ‫قبل تشغيلها من جديد.
‫لكن تذكر أن أشهر الصيف تلقي بثقلها ‫على المنابع الجوفية بأي منطقة،
‫- استناداً الى المناخ المحلي. ‫- هذا هراء!
‫وهذا هو السؤال الاخير ‫شكراً لمجيئكم، كنتم رائعين.
‫أيها الحقيرين، سأجعلهم يجيبون ‫على سؤالي بطريقة وبأخرى.
‫يا للهول، ‫يا له من زي رائع.
‫ميغ، ميغ، تعالي خذي صورة ‫مع رجال الفضاء هذا.
‫- لا يا أبي، لا أريد ذلك. ‫- هيا، سيكون الامر ممتعاً.
‫ستكون هذه صورة رائعة ومبتكرة، ‫شكراً جزيلاً يا صديقي.
‫كيف صنعت هذا القناع الرائع؟
‫- ليس قناعاً، انني مصاب بالنكاف. ‫- ماذا؟
‫أتيت الى مؤتمر ستار تريك، ‫وأنت مصاب بالنكاف؟
‫من الممكن أن تصيب ‫الاخرين بالعدوى!
‫أجل، كما فعل ذلك الغجري العجوز ‫بـ بريتني سبيرز بكتاب ستيفن كينغ.
‫حسناً، ميغ أصيبت بالنكاف، ‫كيف أنها لم تلقح؟
‫حسناً، كنا بـ 1992، ولم أكن أريد أن ‫يزعجني أي شيء لا يتعلق بـ دان كورتيز.
‫اضافة الى أنه ما أهمية الامر؟ ‫لم ألقح أبداً ضد النكاف.
‫حقاً؟ حسناً، كنت لاحذرك ‫ان أصبت بالنكاف وأنت راشد،
‫قد ينتج عن الاصابة ‫تعقيدات خطرة.
‫في بعض الحالات يمكن ‫للعوارض أن تصل الى الغدد.
‫- يا للامر المهم، سأرتدي جوارب. ‫- سيد غريفين، الغدد ليست بقدميك.
‫- حسناً، أين مكانهما؟ ‫- تحت عضوك.
‫هل تمازحني؟ لطالما اعتقدت أنهما كيسا ‫رمل صغيران لتمنعا المياه من التدفق.
‫لا، لا، انني أمزح فقط، ‫انني مذعور جداً.
‫لا أعتقد أنك تدرك الخطر.
‫كالاشخاص الذين يعتقدون أنه لا بأس ‫أن يحضروا معهم الشامبو الى الطائرة.
‫فقلت لـ بريندا، "انني أعمل جاهداً، ‫أود أن يكون المنزل نظيفاً عندما"
‫والان أصبحت الرجل السيئ.
‫- أعرف تماماً ما تهدف... ‫- لقد دخلت عيني.
‫أرأيت يا كريس؟ تعال الى هنا. ‫انظر، تحقق من هذا!
‫- تباً، هذا مستحيل! ‫- أعرف، أليس كذلك؟ هذا كلاسيكي.
‫علي أن أرسل هذه لصديقي.
‫ميغ، أعرف أنك تكرهين ‫أن تبقي بالسرير طوال اليوم.
‫لكن سيحضر لك والدك ‫التلفاز القديم.
‫مرحباً يا ميغ!
‫بيتر، ما الخطب؟
‫لا أريد أن أصاب، ‫ها هو التلفاز يا ميغ.
‫انه قديم بعض الشيء ‫وليس مزوداً بجهاز تحكم عن بعد،
‫ولا يلتقط سوى قناة واحدة ‫وهو ليس عليها الان.
‫كريس انظر، سأطلق ريحاً.
‫هذا اليوم كله كان مضحكاً جداً.
‫- أخيراً! ‫- في ما يلي، كيرك كاميرون...
‫ليتحدث عن الرب.
‫مرحباً وأهلاً بكم الى البرنامج الاول ‫على هذه القناة "كيرك والقدير، معاً"
‫معي أنا كيرك كاميرون.
‫سأخبركم اليوم لماذا الرب موجود ‫دائماً من أجلكم حتى بأسوأ الاوقات.
‫لا شكراً.
‫لكن أولاً، هل تشعر بالوحدة ‫لا تشعر بالتقدير.
‫- لست سعيداً بمظهرك الخارجي؟ ‫- تابع كلامك.
‫هل أنت غير محبوب؟ هل تشعر ‫أن ليس هناك من يكترث لامرك؟
‫ميغ، أعدت لك والدتك الحساء لك، ‫تفضلي يا عزيزتي.
‫حسناً، هل تعرف من يحبك؟ ‫القدير.
‫اليك الحليب.
‫روبرت، انتهت الناقلة الخاصة بي.
‫ان كانت حساباتي صحيحة، فسيأتي ‫ممثلو "ستار تريك الجيل القادم" قريباً،
‫ليجيبوا عن جميع أسئلتي.
‫انتظر لحظة! ‫هناك خطب ما.
‫حسناً! ‫هل أنتن جاهزات أيتها الفتيات!
‫ماذا يجري؟
‫لا تضحكن على ذلك!
‫- صباح الخير يا أمي وأبي. ‫- انظروا من خرج من الغرفة بعد 5 أيام.
‫- اذاً تشعرين بحال أفضل يا ميغ؟ ‫- كل شيء أفضل يا أمي.
‫أصبحت بخير على يد القدير "هذا هو اليوم ‫الذي صنعه المخلص، لنبتهج ونفرح فيه"
‫ميغ ما الذي تتحدثين عنه؟
‫انني أتحدث عن القدير يا أمي! ‫لقد ولدت من جديد.
‫هذا صحيح يا جماعة، ‫ستكون حلقة خاصة بـ ميغ.
‫ابقوا معنا لتقضوا وقتاً ممتعاً.
‫هذا هو جهاز التحكم عن بعد، ‫لن يلومكم أحد.
‫- ماذا تعنين بأنك وجدت القدير؟ ‫- أصبحت مؤمنة.
‫شرح كيرك كاميرون كل شيء لي، ‫القدير هو منقذي.
‫انها تلك القناة الدينية، كانت تشاهدها ‫طوال اليوم عندما كانت بالسرير.
‫أريد أن أشارك كلمة القدير ‫مع جميع من أعرفهم بدءاً من عائلتي.
‫الان، ليمسك كل يد الاخر ‫لاننا سنتلو قبل أن نتناول الطعام.
‫- أبي، هل تتشرف بذلك؟ ‫- هل تمزحين؟ أرغب بفرصة لابرز.
‫حسناً، بيتر هذا هو الوقت.
‫أيها القدير، أعطني سر فوز ‫مايك تايسون بلعبة بانش آوت.
‫انني عالق في مع بولد بول ‫منذ أربع سنوات.
‫جربت اليسار، اليسار الى الاعلى ‫"بي"، الدفع، اللكمة السفلية.
‫لكنه ما زال قادراً على هزمي.
‫ويقولون انه يفترض أن تقوم ‫بالضربات وفق هذا التسلسل.
‫اسمعوني وأنا أخبركم كيف ‫تلعبون هذه اللعبة.
‫حسناً، لنجرب هذا مجدداً.
‫انهم هم، لقد نجحت!
‫ممثلو "ستار تريك الجيل القادم" ‫هنا من أجل الاجابة على أسئلتي!
‫- ما الخطب؟ أين أنا؟ ‫- ماذا يجري؟
‫مرحباً جميعاً، اسمي ستيوي غريفين ‫أتيت بكم الى هنا رغماً عن ارادتكم.
‫أنا من أشد المعجبين، ‫وستجيبون على جميع أسئلتي.
‫- لكنك طفل! ‫- أجل، هذا صحيح، دنيز كروسبي.
‫كان ذلك تحذيراً، أرجوك لا تتحدثي ‫الا ان وجه اليك الكلام.
‫الان، السؤال الاول، ‫كيف هو موقع التصوير؟
‫لم يعرض البرنامج على الهواء ‫منذ 15 سنة.
‫على الرغم من أنني سأقول انه كان ممتعاً ‫عندما فقد باتريك انتباه المشاهدين.
‫تباً لك يا مايكل، بعد 15 سنة ‫ولا تزال تملك هذه الشخصية.
‫يا للهول، انني أمضي وقتاً رائعاً ‫منذ الان، دعونا نمضي اليوم معاً.
‫يبدو هذا ممتعاً.
‫- اصمت يا ويل! ‫- توقف يا باتريك.
‫أعتقد أنه عليكم أن تكونوا ‫أكثر لطفاً مع وييل ويتون.
‫طريقة معاملتي لزملائي... ‫انتظروا، ماذا؟
‫قلت انه عليكم أن تكونوا ‫أكثر لطفاً مع وييل ويتون.
‫- تعني ويل ويتون؟ ‫- أجل وييل ويتون.
‫لم تلفظ اسمه بهذه الطريقة؟
‫ماذا؟ عليكم أن تكونوا ‫أكثر لطفاً معه.
‫يبدو وييل ويتون رجلاً لطيفاً.
‫- قل ويت. ‫- ويت.
‫- الان قل ويل ويتون. ‫- وييل ويتون.
‫- ويل ويتون. ‫- وييل ويتون.
‫هل أقمت علاقة مع ووبي غولدبرغ ‫خلال البرنامج؟
‫طوال الوقت.
‫- ميغ ما الخطب؟ كنت أشاهد ذلك. ‫- حان وقت كيرك كاميرون.
‫وأعتقد أنه من المهم لنا جميعاً أن نصغي ‫الى رسالته الملهمة عن كلمة القدير.
‫مجدداً يا ميغ؟ أمر رائع أنك وجدت شيئاً ‫تؤمنين به لكن هناك شيء يسمى الاعتدال.
‫أمي، تبدين غير مؤمنة.
‫براين، أنت شخص عميق التفكير، ‫أأنت مستعد للانفتاح على حقيقة القدير؟
‫انك تتوجهين الى الشخص ‫الخطأ يا ميغ، انني غير مؤمن.
‫- ما معنى ذلك؟ ‫- لا أؤمن بالقدير.
‫- ماذا؟ براين كيف يمكنك قول هذا؟ ‫- اعتقدت أنك تعرفين.
‫أعني أنني لا أذهب الى دار العبادة، ‫تعرفين شعوري حيال ذلك.
‫براين، أن ترفض الدين المنظم أمر ‫لكننا نؤمن بالقدير بهذا المنزل!
‫أعني، غير مؤمن؟ ‫هذا أسوأ شيء يمكن للمرء أن يكونه.
‫لن تحصل على أي شيء ‫بالاعياد يا براين.
‫أحاول أن أقول...
‫اصمت أيها الوحش! لي سلطة عليك ‫وآمرك بأن تؤمن بالقدير.
‫انني آسف، لا أرى أي دليل، ‫أعني انظروا الى تلسكوب هابل.
‫اكتشف عجائب عن عالم واسع ‫وغير مكتشف.
‫ولكن لم يلتقط صورة واحدة ‫لرجل يجلس على غيمة.
‫أعني ما الذي يفعله هناك؟
‫ان تابعت التحدث بهذه الطريقة ‫فسينال منك القدير يا براين.
‫فسينال منك ‫بكاميرا كوداك ديسك.
‫"سينال منك القدير ‫بكاميرا كوداك ديسك"
‫آسف، عما كنا نتحدث؟
‫أين حافلتي؟
‫ستيوي، لست حقاً ‫من محبي الوجبات السريعة.
‫صح؟ أيمكنك أن تقرأي أفكاري؟ ‫أيمكنك أن تعرف بما أفكر الان؟
‫انني أفكر بأن تصمتي ‫وتطلبي سلطة.
‫- أريد دجاج. ‫-سنصل اليك يا برانت.
‫أريد همبرغر، لا بل برغر بالجبن. ‫أريد النقانق، أريد حليباً مخفوقاً.
‫لن تحصل على شيء.
‫مرحباً.
‫أهلاً بك في ماكدونالدز، ‫أيمكنني مساعدتك؟
‫المذياع مفتوح.
‫حسناً، أجل، نريد شطيرتي ماكتشيكن ‫ومشروب غازي دون سعرات الحرارية.
‫- ماذا تريد يا مايكل؟ ‫- شطيرة ماكدلتي.
‫لا، سبق أن قلت لك ‫انهم توقفوا عن تقديمها.
‫أحياناً انها مسألة مناطقية ‫يمكنك أن تسأل.
‫لا يتبقى أي مطعم ماكدونالد ‫يعد شطيرة ماكدلتي.
‫أرغب بشراب النعناع الاخضر ‫ان كان لديهم منه.
‫اننا في شهر أيلول يا جوناثان.
‫ستيوي، هل يمكنني ‫أن أنزع عصبة الرأس هذه؟
‫لا يا ليفر، انك أعمى، ‫انها الطريقة الوحيدة كي ترى.
‫أقول فقط انهم يملكون كل المكونات ‫لصنع شطيرة ماكدلتي.
‫انتظر، اتفقنا! عددنا كبير... ‫هناك الكثير... الطلبية كبيرة.
‫- بأي وقت يتوقفون عن تقديم الفطور؟ ‫- انها الساعة الثالثة.
‫بعض المطاعم ‫تقدم الفطور طوال اليوم.
‫ما من مطعم يقدم الفطور ‫طوال اليوم.
‫هل لديهم شراب؟
‫براين، على أمل أن تفتح قلبك للقدير، ‫أردت أن أعطيك هذا الصليب.
‫- لا، لا أريد الصليب. ‫- هل ستريده ان رميته هناك؟
‫لا، أرجوك لا تفعلي ذلك.
‫- ستحضره؟ ‫- لا، أرجوك لا!
‫اذهب واحضره.
‫حسناً، أعده الان.
‫براين، كيرك كاميرون ‫هو الشخص الذي أرشدني.
‫لكن لسوء الحظ انه غير متوفر لذا أحضرت ‫أخيه الاصغر من "الالام المتفاقمة".
‫- هلا ستشترون لي دواء مضاداً للاحتقان؟ ‫- ألا تريد أن تخبر براين عن المخلص؟
‫علقوا صورتي بالصيدلية ‫ويرفضون بيعي دواء مضاداً للاحتقان.
‫سأعوض الامر عليك.
‫- بن! ‫- أبي!
‫بن! ماذا قلت لك بشأن تقديم علاقات ‫مقابل الدواء المضاد للاحتقان.
‫اسمعي، ميغ، لقد اكتفيت من هذا، ‫لن تتمكني من ارشادي.
‫لكن يا براين، أريدك أن تشعر ‫بالسعادة التي أشعر بها.
‫أعني أن دار العبادة تجعلني أشعر بالقبول ‫والامان وأنني جزء من شيء أكبر مني.
‫لكن يا ميغ، لا تحتاجين الى صوت ‫خارجي لتشعري بهذه المشاعر.
‫انها بداخلك، ما تسمينه القدير ‫هو بداخلك، بداخلنا جميعاً.
‫ولا أود رؤية الناس يتخاصمون ويتقاتلون ‫بسبب اختلاف تفسيرهم لما يعجزون عن فهمه.
‫هل تفهمين قصدي؟
‫انني أفهم يا براين، ‫وأعتقد أنني أعرف ما علي فعله.
‫مساء الخير، أنا توم تاكير، ‫الخبر الرئيسي هذه الليلة،
‫عندما تعتقد أن العالم ‫لا يمكن أن يكون أكثر خطراً،
‫اكتشفت القناة الاخبارية الخامسة ‫أن هناك منكر بيننا.
‫فتاة ترتاد دار العبادة، ‫متدينة صغيرة، ميغ غريفين،
‫تعرفت الى المنكر على أنه ‫براين غريفين من شارع سبونر.
‫اليكم رد فعل المجلس البلدي.
‫أقل ما يمكن قوله انه مثير للصدمة، ‫أفضل أن يكون هناك ارهابياً بيننا،
‫على الاقل انهم يؤمنون حتى ‫لو كان ايمانهم مختلفاً عن ايماننا.
‫ميغ، كيف أمكنك القيام بشيء مماثل؟
‫- ليسمع من يملك أذناً، براين. ‫- حسناً، ما الاسوأ الذي قد يحدث؟
‫اننا بالقرن الواحد والعشرين، ‫الناس متساهلون.
‫حسناً، هذا لا شيء، ‫ربما عمل عنيف فحسب.
‫اعتقدت أن من كان بلا خطيئة ‫يمكنه رمي أول سيارة بريوس.
‫يا للهول، كان ذلك وشيكاً.
‫- براين، ماذا حدث؟ ‫- أنا منبوذ يا لويس.
‫منذ أن أخبرت ميغ الجميع أنني منكر ‫وأصبحت أكثر شخص مكروه بالبلدة.
‫حاولت استئجار فيلم فطردوني، ‫حاولت شراء علبة سجائر فطردوني.
‫لكن الجزء الاكثر خطورة أنه لا يوجد ‫أي حانة ترغب بتقديم شراب لي.
‫حسناً، رأيي أن عدم الشرب ‫سيفيدك يا براين.
‫أجل صحيح، ‫ان احتجت الي فسأكون بالمطبخ.
‫آمل أن يجد ايماناً من نوع ما.
‫هل تعرفين من لا يعاني ‫كل هذه المشاكل؟ مارمادوك.
‫كل ما يفعله هو ‫تناول الفطائر عن المنضدة.
‫لاحقاً سنجلب كلباً كبيراً وطويلاً ‫ليأكل الفطائر يا لويس.
‫- حسناً يا بيتر. ‫- أو هاورد هيوج، لنحضر هاورد هيوج.
‫هذا رائع، لدينا خطة.
‫تماسك يا براين، تماسك.
‫- هيا، تعرف أنك تريد شراباً. ‫- أجل، هيا يا براين، اشربنا.
‫هيا اشربني، ماذا تنتظر؟
‫أجل أيها الغبي، ضع شفتيك علي ‫وتناول جرعة كبيرة.
‫اصعدوا الى الطوافة!
‫حسناً، هل أحضر الجميع أحذية البولينغ؟ ‫هل أحضر الجميع كراته؟
‫لم أحضر حذائي.
‫جوناثان، كنا عند المنضدة، ‫لماذا لم تحضر حذاء؟
‫- وأنا لم أحضر حذائي أيضاً. ‫- تحتاجون الى أحذيتكم لتلعبوا.
‫لم بالضبط لا يمكنني انتعال ‫حذائي الجلدي؟ أين الخطر بذلك؟
‫لانه يا باتريك... ‫لان هذه هي القوانين يا باتريك.
‫حسناً، أعتقد أن السبب أنهم يريدون ‫أخذ دولار ونصف اضافي مني.
‫- حسناً سأسجل أسماءنا، برانت... ‫- لا، لا، لا تسجل اسم برانت.
‫- سجل روك كيك آس. ‫- لا أعرف كيف أغيره، سبق أن طبعته.
‫- بالنسبة الي ضع اسم ديرك ديغلر. ‫- لن أسجل أسماء مزيفة لكم.
‫كيف ستوزع الفرق؟
‫ما رأيكم بالرجال البيض ‫ضد الرجال السود؟
‫- باتريك، لا تكن محرضاً. ‫- يجب أن أتبول.
‫- برانت، خذ مايكل للحمام أرجوك. ‫- حسناً.
‫انظر الي، لدي كرات.
‫- ميغ، احزري ماذا، رأيت الضوء. ‫- حقاً؟
‫أجل، انني أؤمن بالقدير، ‫أيها القدير، أيها القدير، انني أؤمن.
‫براين هذه أخبار رائعة.
‫أعرف، أعرف، هل تمانعين ‫أن تنشري الخير بالبلدة؟
‫ربما تذكرين ذلك بمتجر الكحول؟ ‫ربما بحانة كلام؟
‫بالطبع يا براين، لكن أولاً ‫لدينا عمل نقوم به، عمل القدير.
‫- وسيفرح القدير لانك ستنضم الي. ‫- وأقول لنحتفل كما احتفلوا بالكتاب.
‫مع النبيذ، شراب العنب الاحمر، ‫الشراب الذي تناوله المخلص.
‫- هل يعجبك شراب العنب؟ ‫- كثيراً، ما هو؟
‫خمني!
‫- يجب أن أرحل. ‫- لا، اجلسي.
‫شكراً لتوضيح الامور للجميع ‫يا ميغ.
‫أشعر بحضور القدير الدافئ الشافي ‫السائل ونعمته المصفاة الاصيلة.
‫سررت بذلك يا براين، ‫والان علينا أن نقوم بعمل القدير.
‫- هيا! ‫- ماذا؟ ماذا سنفعل؟
‫مشيئة القدير يا براين.
‫- عملية حرق الكتب؟ ‫- هيا، احضر حفنة.
‫يجب أن ندمر كل شيء ‫يؤذي القدير.
‫"أصل الاجناس، ‫تشارلز داروين"
‫"تاريخ موجز للزمن، ‫ستيفن هاوكينغ"
‫"المنطق لتلاميذ الصف الاول"
‫ميغ، لا يمكنني أن أشترك بهذا ‫ولا أنت أيضاً!
‫ما الذي تقوله؟ ‫اعتقدت أنك رأيت الضوء يا براين.
‫حسناً لاكون صادقاً، ‫كذبت للحصول على الشراب.
‫لكن يا ميغ أنت فتاة ذكية، ‫يمكنك ادراك أن ما يحصل هنا خطأ.
‫لن تبعدني عن ايماني يا براين.
‫حسناً لا بأس، ‫اذاً دعيني أسألك هذا.
‫لو أن هناك قديراً، أكان ليضعك على ‫الارض مع صدر صغير ومؤخرة بدينة؟
‫- لقد جعلني على صورته. ‫- حقاً؟
‫هل كان ليمنحك أماً جميلة مثل لويس ‫ثم يجعلك تبدين مثل بيتر؟
‫حسناً...
‫وأي قدير يضعك بمنزل ‫لا أحد يحترمك أو يبالي لامرك.
‫وليس حتى كفاية ‫ليلقحك ضد مرض النكاف.
‫لا!
‫- أنت محق يا براين، أنت محق. ‫- آسف يا ميغ.
‫لكن بم سنؤمن من دون القدير؟ ‫من أين ستأتينا الاجابات؟
‫حسناً، كل هذا جزء من التجربة الانسانية، ‫هذا سبب وجودنا هنا لنكتشفه.
‫وأراهنك أن الجواب لطبيعة وجودنا سيكون ‫أكثر روعة وتصوراً مما يمكننا ادراكه.
‫- روب، هل سمعت هذا؟ ‫- أسمع ماذا؟
‫أقسم انني سمعت شيئاً.
‫آدم، تحدثنا بهذا الامر، ‫لا يوجد أي شيء تحت سريرك.
‫لا يوجد أي شيء بالخزانة، ‫لا يوجد ما يسمى بالوحوش، اتفقنا؟
‫- حسناً أعتقد ذلك. ‫- جيد.
‫الان حاول أن تنام، علينا أن ‫نستيقظ بالصباح ونصنع الافلام.
‫اننا ممثلين كبيرين في هوليوود.
‫أجل، نحن كذلك!
‫كان هذا مرهقاً، هذه التجربة ‫كلها كانت مرهقة تماماً.
‫لقد دمرتم لي ‫"ستار تريك الجيل القادم".
‫انكم أكثر مجموعة لا تطاق من الاغبياء،
‫سبق أن دفعني سوء الحظ ‫لامضي وقتاً طويلاً معها.
‫آمل أن تموتوا جميعاً.
‫- لا يزال لدي 5 بطاقات من المهرجان. ‫- لم يكن هناك شيئاً بخمس بطاقات.
‫سبق أن تحدثنا بالامر.
‫حسناً، لكن أنا وليفار كنا سنستبدل ‫بطاقاتنا بغطاء القلم الغريب.
‫- صحيح؟ هل ستتشاركان ذلك؟ ‫- أجل، سنتشاركه.
‫- حقاً؟ كيف سينجح الامر؟ ‫- 3 أيام بمنزلي و3 بمنزل ليفار.
‫- ونتبادل الاحاد. ‫- من أجل غطاء قلم؟
‫- علي أن أتبول مجدداً. ‫- طفح الكيل، الى اللقاء.