‫مرحباً يا جاري.
‫سعدت بلقائنا مجدداً.
‫أعتقد أنني أسمع صوت قطار المدينة.
‫- في الواقع إنه عدوك اللدود "ستيوي"! ‫- ماذا...
‫أنصحك بعدم زيارة الحي
‫الخيالي اليوم يا سيد "روجرز"، ‫ستجده مليئاً بالمشاكل.
‫ماذا؟
‫أحتاج إلى عملية ترقيع للجلد!
‫- يا للهول! ‫- صحيح، مات الجميع.
‫والآن يا سيد "روجرز"، ‫أو "فريد" بالأحرى.
‫ليس علينا التحدث بلباقة.
‫- سأقتلك على أي حال. ‫- لا، أرجوك.
‫- لا تفعل ذلك! ‫- هذا يدعو للسخرية. اسمك "روجرز".
‫وهو تقريباً على قافية...
‫- "قتل". ‫- لا!
‫ماذا؟ ما الذي يحدث؟
‫كل شيء بخير يا "ستيوي". ‫كنت تتحدث في نومك.
‫لكن الوقت قد حان لتواجه حتفك!
‫"يبدو أنه كل ما ترونه اليوم
‫هو العنف في الأفلام والجنس على التلفاز
‫لكن أين تلك القيم الجيدة القديمة
‫التي كنا نعتمد عليها؟
‫لحسن الحظ هناك رجل عائلة
‫لحسن الحظ هناك رجل يمكنه أن يفعل
‫كل الأشياء التي تجعلنا
‫نضحك ونبكي!
‫إنه رجل عائلة!"
‫النجدة!
‫"جين"!
‫أوقفي هذا الشيء المجنون!
‫أوقفيه! النجدة!
‫يا للهول! "جورج"!
‫ألم تسمعي صراخي من الخارج؟
‫- أبي، هل أنت... ‫- اذهب إلى غرفتك يا "إلروي"!
‫- لكن ماذا حدث؟ ‫- اذهب إلى غرفتك!
‫كنت أصرخ لمدة 45 دقيقة.
‫أعرف ذلك لأن ساعتي تعطلت!
‫أعتذر...
‫أعتذر؟ "جين" تعتذر. ‫كان يمكن أن أموت!
‫ماذا ترتدين؟
‫أراهن أنني أستطيع رؤية ‫ما يُوجد تحت ملابسك.
‫- إلى من تتحدث يا "كريس"؟ ‫- إلى جدتي.
‫- لا! ‫- ما الأمر؟
‫يبدو أن "ستيوي" تبول على السجادة.
‫مجددًا يا "لويس"؟
‫يكره ذلك الصبي ارتداء حفاضه.
‫وجدتك أخيرًا!
‫ما هذا الهراء؟
‫إنها شطيرة سلطة التونة يا عزيزي.
‫أأنت جادة؟ حقًا؟
‫لأن كل ما استطعت تذوقه ‫هو المايونيز وطعام القطط.
‫إليك 50 سنتًا. ‫أسدي لي خدمة يا عزيزتي،
‫عندما تذهبين إلى التسوق المرة القادمة،
‫أنفقي مزيدًا من المال ‫واشتري علبة تونة قابلة للأكل.
‫هل أنت متجهم ‫لأنك تبولت على السجادة يا "ستيوي"؟
‫ماذا قلت للتو؟
‫"لويس"، أنا...
‫- هل تبولت هنا؟ ‫- لحظة.
‫ماذا قلت للتو؟
‫لدينا مشكلة جدية ‫علينا مناقشتها يا "بيتر".
‫هذا ليس تدخلًا لمحاولة إصلاح إحدى ‫عيوبي، أليس كذلك؟
‫"بيتر"، مضى على ارتدائك ‫قبعة رعاة البقر الاسفنجية العملاقة
‫ثمانية أشهر.
‫انزعها أرجوك، من أجل عائلتك.
‫أستطيع نزع هذه القبعة ‫في أي وقت أريده.
‫لكنني لا أريد ذلك وحسب.
‫ابتعدوا!
‫لا، هذا بشأن "ستيوي".
‫تبول على السجادة.
‫هل عليّ...
‫- هل عليّ ضربه؟ ‫- لا!
‫- انحني يا أمي. ‫- أجل يا عزيزي؟
‫كيف تجرئين على تلويث سمعتي الطيبة ‫بافتراءاتك الكاذبة؟
‫الضرب ليس حلًا يا "ستيوي". ‫عبّر باستخدام كلامك.
‫لا بد أنه يشعر بالخجل ‫من نفسه يا "لويس".
‫أنت مجرد طفل ظريف ‫يتبول على السجادة، صحيح؟
‫حسناً!
‫لن تُنسى هذه الفظائع التي اقترفتموها ‫بحقي هذا اليوم.
‫لن أنسى أنكم...
‫اقترفتم تلك الفظائع! أبداً!
‫لن تُنسى أبداً!
‫- لن أنسى... ‫- الفظائع. فهمنا ما تقصده.
‫ربما حان الوقت لنبدأ تدريب "ستيوي" ‫على الدخول إلى الحمام.
‫أليس صغيراً على ذلك؟
‫تذكرين ما حدث لطفل عائلة "ليندبيرغ".
‫ما زال عمره ستة أشهر يا "تشارلز".
‫هلا تسترخين يا عزيزتي؟ سافرت جواً ‫عبر المحيط الأطلنطي بمفردي.
‫بحقك. أنا كنز وطني.
‫أعتقد أنني أعرف كيف...
‫يا للهول!
‫حسناً.
‫سندعي أنه تعرض للاختطاف.
‫اتصلي بالشرطة، ‫وسأكتب رسالة المطالبة بفدية.
‫ماذا عن "أميليا"؟ رأت كل شيء.
‫سأتولى أمرها بنفسي.
‫بحقك يا عزيزي، ‫إنه يتبول في الأرجاء.
‫ربما يحاول إخبارنا بأنه جاهز للتدريب.
‫قد تكون هذه فرصة ملائمة ‫لتقوي علاقتك بـ"ستيوي".
‫العلاقة العائلية...
‫أم علاقة الثياب؟
‫حسناً، سأفعل ذلك يا "لويس".
‫بئساً! ليس مجدداً يا "براين"! ‫لمَ تستمر بالتبول على السجادة؟
‫تباً، لم أتمكن من تنظيف البقعة.
‫أهذا أنت يا "براين"؟
‫- أجل، إنه أنا. ‫- أكل شيء على ما يُرام؟
‫لم أستطع النوم، سأصعد بعد قليل.
‫حسناً.
‫شاهدوا حلقة الغد ‫من برنامج "السعر الصحيح".
‫كان معكم "بوب باركر"، أذكركم بضرورة ‫تحديد نسل الحيوانات الأليفة.
‫خذوا حيواناتكم الأليفة ليتم إخصاؤها.
‫لمَ لا تموت وحسب؟
‫تبول "ستيوي" ‫على السجادة مجدداً يا أمي.
‫لا!
‫لا بد أن يتوقف هذا الأمر!
‫الرائحة مقرفة!
‫وكيف كنت تتوقعين ‫أن تكون راحة البول أيتها الأميرة؟
‫هذا غريب، ‫يبدو أن أحداً حاول تنظيف البقعة.
‫غير صحيح.
‫تفوح رائحة الصودا من بولي.
‫"متجر كتب (كواهوج)، ‫نادي (نيك) الرياضي"
‫أبحث عن كتب التدريب ‫على دخول الحمام.
‫يمكننا مساعدتك في هذا الخصوص.
‫ما زال كتاب "الجميع يقضون حاجتهم" ‫هو الكتاب الرائد بالطبع.
‫ولدينا كتاب أقل شهرة بعنوان ‫"لا أحد يقضي حاجته سواك".
‫نحن عائلة متدينة، لذا...
‫إذاً ما تريده هو كتاب بعنوان ‫"أنت طفل شقي
‫وما يخرج من قفاك هو شر مطلق".
‫ممتاز!
‫ماذا تفعل يا "براين"؟
‫أهلًا يا "لويس".
‫أقوم بغسل بعض الأشياء وحسب.
‫تبدو تلك مفارشنا ولحافنا.
‫إنها كذلك بالفعل. ‫أغسلها باستخدام منعم الأنسجة.
‫لأنها كانت تسبب لي الحكة الليلة ‫الماضية لدرجة أنني لم أستطع النوم.
‫ولهذا كنت في الأسفل البارحة عندما ‫سألتني وأجبتك بأنني لم أستطع النوم،
‫لأنها كانت تسبب لي الحكة.
‫هيا يا "ستيوي".
‫ألا تريد التبول في المرحاض كالبالغين؟
‫أتذكر عندما تعلّمت ‫استخدام المرحاض بنفسي.
‫كنت فخوراً للغاية.
‫فعلتها يا "لويس"!
‫ربما يمكنني تجربة الأمر وحسب.
‫لم لا تضع يديك هناك.
‫- سيساعدني الأمر على الاسترخاء. ‫- حسناً يا صديقي.
‫ربما لا تحتاج إلى التبول الآن.
‫عليّ إعطاؤك بعض الجعة، ‫ستحفزك بسرعة.
‫يا للروعة! وربما علينا تدخين الممنوعات ‫ومشاهدة الأفلام الإباحية أيضاً!
‫حقاً؟
‫اسمع أيها الأحمق، ‫سأستخدم المرحاض عندما أكون جاهزاً.
‫حتى ذلك الحين، ‫عليك الاستمرار بتنظيف مؤخرتي،
‫والشعور بالامتنان لمنحك ‫شرف القيام بذلك!
‫بدءاً من...
‫حسناً.
‫ليس الآن.
‫لكن قريباً!
‫"متجر (ستوب ان شوب)"
‫أريد جميع هذه.
‫عليك اختيار واحدة فقط.
‫لكن ذلك الرجل يشتري اثنتين.
‫لا أكترث كم يشتري الرجال الآخرون. ‫لن تشتري سوى واحدة منها يا "بيتر".
‫أكرهك!
‫ما ذلك الصوت؟
‫أنت تتبول!
‫أنت من كنت يفعل ذلك طوال الوقت!
‫هذا مثالي للغاية.
‫كنت أتلقى اللوم عوضاً عنه!
‫إنه ينتشر في كل مكان!
‫لا بأس. أعطني سترتي يا "ميغ".
‫أين تعتقد نفسك يا "براين"؟ ‫متجر "بايليس" للأحذية؟
‫أحضر ممسحة أيها الفتى.
‫فليخرج أحد ذلك الكلب من هنا
‫قبل أن يتبول على طاولة المحاسب!
‫لا تقلق، سنقابلكم في ساحة ‫وقوف السيارات.
‫أحتاج إلى المساعدة يا "لويس"!
‫"مركز (كواهوج) الطبي"
‫لا أعرف سبب وجودي هنا حتى.
‫قال طبيب البولية إنني بخير.
‫يمكن أن يكون السبب نفسياً أحياناً.
‫أشك في ذلك، فحياتي مريحة للغاية.
‫أعيش مع عائلة رائعة ‫تلبي جميع احتياجاتي.
‫اسمع،
‫ربما لم أتمنَ أن أصل إلى هذا الوضع ‫عندما أكون في السابعة.
‫الأمر فقط...
‫أيمكنني التدخين هنا؟
‫شكراً.
‫لا تجري الأمور كما نشتهي أحياناً.
‫أتعلم أنني لم أزر "أوروبا" قط؟
‫والآن انظر إليّ،
‫أنا وحيد في منتصف العمر ‫وأتبول في المتاجر.
‫لم أتوقع ذلك حقاً.
‫رأيت حلماً البارحة.
‫هل شاهدت فيلم "لوغانز ران"؟
‫اليوم الأخير، برج الجدي، 2537.
‫الأغنية التالية ‫مهداة من "كيم" إلى "تومي".
‫لدينا عدّاء في القسم "جي".
‫ماذا عنه؟ ‫لا بد أنه في الخمسينات من عمره.
‫ما رأيك إذاً؟
‫أعتقد أنك حساس للغاية ‫لكنك تتظاهر بالقوة.
‫أعتقد أنك تشعر بالألم.
‫تصرف كالرجال ولا تبكِ يا "براين".
‫أرغب في التربيت عليك يا "براين".
‫أتسمح لي بذلك؟
‫أنت كلب جيد يا "براين".
‫- كلب جيد... ‫- أبقِ يدك فوق منطقة الجذع أيها الطبيب.
‫سنقدم لكم الآن الجزء الثاني ‫مع مراسلتنا الآسيوية
‫"تريشيا تاكاناوا" ‫وتقريرها حول العلاقات.
‫أنا الآن أقف في غرفة نوم ‫"جودي" و"غلين آيزاك" يا "توم".
‫دام زواجهما عشر سنين ‫وما زال حبهما نضراً.
‫ما سرهما؟
‫تعاني "جودي" من ورم دماغي ‫لا يمكن علاجه بحجم قبضة يدي.
‫وصادف أنه أمر يحفز غرائز "غلين".
‫كيف جرى الأمر يا "براين"؟
‫أعتقد أن عليّ العمل على نفسي قليلًا.
‫لكنني أشعر بضرورة الموقف، ‫وهذه بداية مبشرة.
‫هذا رائع.
‫مثل غالبية الناس،
‫كنت أعتقد أن المجنون وحده ‫من يذهب إلى الطبيب النفسي.
‫أليس ذلك سخيفاً؟
‫"لويس"، أنا...
‫مرحباً يا "براين".
‫كيف حالك؟
‫هل سمحوا لك بالخروج منذ الآن؟
‫كنت في جلسة علاجية ‫وليس مستشفى أمراض نفسية يا "بيتر".
‫اهدأ.
‫استطاع الكثير من المجانين ‫عيش حياة طبيعية ناجحة.
‫ماذا قال لك طبيبك النفسي؟
‫يعتقد الطبيب "كابلان"
‫أن ما يحصل معي ‫يتعلق بأزمة منتصف العمر.
‫اقترح أن أنفتح على العالم ‫وألاحق أحلامي.
‫سأرحل غداً.
‫"منطقة محظورة، ‫يجري التنقيب عن الآثار"
‫مهلًا، أعطيتك حقيبة ‫تحوي أدوات المطبخ.
‫خذ هذه بدلًا منها.
‫لا بد أن تلك تعمل بشكل جيد.
‫جميل.
‫يا للهول! أأنت "ستيفن كينغ"؟
‫لا، أنا "دين كونتز".
‫"مركز (كواهوج) الطبي"
‫لكن أعتقد أنني تحسنت ‫بفضل هذه الجلسات.
‫انفتحت على العالم وشعرت بقوتي ‫الداخلية ولم أحظ بأي حوادث مؤسفة!
‫- لم أتبول لا إرادياً منذ أسبوعين. ‫- تهانيّ.
‫وداعاً حضرة الطبيب "كابلان"،
‫وشكراً لك.
‫أعرف أن "ستايسي" ليست أمك،
‫لكن عليك احترامها ‫سواء كان وجهك مقلوباً أم لا!
‫أنت "توم تاكر".
‫أنت!
‫بئساً، كانت تلك وقاحة مني، أعتذر.
‫يا للعجب!
‫"أنا إبريق شاي صغير ممتلئ
‫ها هي ذراعي وها هي فوهتي
‫ستسمعني أصرخ عالياً عندما أغلي"
‫يبدو أن ذلك الكلب ‫فعلها مجدداً يا "لويس"!
‫يا للهول! بلل كل شيء!
‫أقسم إنني لا أتذكر فعل ذلك. لا أفهم.
‫نعلم أنك لا تقصد فعل ذلك يا "براين".
‫لكن ربما يجب علينا التفكير في...
‫- وضعك في قفص. ‫- لا للهول!
‫أو يمكنك أن تكون كلب حراسة خارجياً.
‫أيعجبك ذلك؟
‫خارجي؟
‫"الطبيب (كابلان)، ‫أخصائي تحليل نفسي"
‫وكم كنت محرجاً ‫عندما سمعت كلمة "قفص"!
‫ظننت أنني تجاوزت الموضوع.
‫سافرت حول العالم بحق السماء!
‫أتعلم كم أنفقت في سبيل ذلك؟
‫من الواضح أننا لم نصل ‫إلى مركز المشكلة الحقيقية، أعطني الكرة.
‫أخبرني يا "براين"،
‫في آخر حادثة تتذكرها،
‫هل حدث شيء غير اعتيادي ‫وحفزك على القيام بذلك؟
‫لا، كان يوماً طبيعياً.
‫المرأة القطة!
‫لن أمثل دور "المرأة القطة" ‫اليوم يا "بيتر"، أنا متعبة.
‫ما المشكلة؟
‫هل "المرأة القطة" الخارقة ‫خائفة من أن أرشها بالقليل من الماء؟
‫توقف يا "بيتر".
‫حسناً، يكفي يا "باتمان".
‫لا أريد...
‫لست خارقة الآن ‫أليس كذلك أيتها "المرأة القطة"؟
‫- "بيتر"! ‫- خذي هذا!
‫سأرشك بالماء!
‫"بيتر"!
‫"باتمان"، لا أستطيع التنفس يا "بيتر"!
‫سأستخدم قواي الخاصة ‫لأبلل "باتمان" بالكامل!
‫توقفي!
‫كل ما حدث اعتيادي.
‫مهلًا، لا بد أن مرشة الماء ‫هي سبب المشكلة!
‫حدثني عن "لويس" يا "براين".
‫"لويس"، إنها امرأة رائعة.
‫حساسة وخلابة،
‫وجذابة.
‫وباهرة الجمال حقاً.
‫أعتقد أنه يمكنك القول إنني...
‫تحبها؟
‫بالطبع لا!
‫أنا و"لويس"؟ هذا مقرف!
‫إنها زوجة صديقي المقرب.
‫أحب "لويس"، لكنني لا أعشقها.
‫أتحاول إقناعي أنا يا "براين" ‫أم تحاول إقناع نفسك؟
‫يا لها من فوضى يا "براين".
‫لا تنظر إلى ساعتك بتململ. ‫ما زال لديّ ثلاث دقائق.
‫"الصدفة المترنحة"
‫ألم ينتهِ علاجك بعد يا "براين"؟
‫لا يعجبني أن أغطي أثاث منزلي ‫بأغطية مشمعة
‫وكأننا عائلة إيطالية.
‫يعتقد طبيبي النفسي أنه يعرف المشكلة.
‫وما هي المشكلة برأي ذلك المحتال؟
‫يعتقد أنني واقع في الحب.
‫يا للهول!
‫يمكنك التحدث!
‫انسَ الأمر.
‫وهل تبادلك تلك الفتاة المشاعر؟
‫- لا أظن ذلك. ‫- عليك التأكد من الأمر.
‫لا تريد قضاء حياتك ‫وأنت تتخيل ما كان ليحدث لو أخبرتها
‫عليك اتخاذ قرارك يا سيدي.
‫سلطة.
‫لا! انتظر! أريد الحساء!
‫لكن الأوان كان قد فات.
‫وما زال النوم يجافيني ‫حتى يومنا هذا،
‫وأنا أفكر في ذلك الحساء ‫الذي لم أتناوله.
‫شكراً يا "بيتر".
‫سأذهب لأكتشف شعورها نحوي.
‫- لم أكن أعرف قيمتك الحقيقية. ‫- ما هذه المبالغة؟
‫أهلًا يا عزيزي، بدأت نشرة الأخبار.
‫- أين الجميع؟ ‫- "ستيوي" يأخذ قيلولة،
‫و"بيتر" والأولاد خارج المنزل.
‫تعال واجلس معي.
‫حسناً.
‫سنقدم لكم الآن الجزء الثاني ‫مع مراسلتنا الآسيوية
‫"تريشيا تاكاناوا" ‫وتقريرها حول العلاقات.
‫شكراً لك "دايان".
‫العلاقات الحميمية، يقيمها بعض الناس ‫من دون معرفة شيء عن الطرف الآخر.
‫قد تتساءلون عمن قد يفعل ذلك.
‫أنا على وشك اكتشاف ذلك.
‫قابلت شخصاً غريباً عني تماماً ‫في مشرب الفندق،
‫وهو في الحمام الآن
‫وربما يتعاطى الممنوعات.
‫شاهدوني أقيم علاقة حميمية ‫مع هذا الرجل الذي يُحتمل أنه خطير،
‫بينما آخذكم إلى عمق المسألة ‫لكشف المستور.
‫لم أقم علاقة مع فتاة إسبانية من قبل.
‫من الجيد مشاهدة شيء غير العنف ‫في نشرة الأخبار.
‫يصطدم ذيلك بي باستمرار يا "براين".
‫يمكنني التوقف لو كان الأمر يزعجك.
‫لا بأس، تشعرني النسمة بشعور جيد،
‫فالجو حار هنا.
‫هذا أفضل.
‫كنت أرغب في نزع سترتي
‫لكنها ملتصقة بجلدي.
‫يا لي من أحمق.
‫يجدر بي البدء في تحضير العشاء.
‫يا لما أراه!
‫كم مضى على وقوفك هناك؟
‫منذ بدأت بإقحام ذيلك في خاصرتها ‫مراراً وتكراراً.
‫- اخرس! ‫- أنت تحبها!
‫هذا جيد لدرجة ‫أنني سأكسب وزناً كبيراً إن أكلته.
‫قلت لك أن تخرس!
‫يا لها من جملة سلسة بالمناسبة،
‫"أرغب في نزع سترتي، ‫لكنها ملتصقة بجلدي".
‫أبله!
‫ثم قالت "بريتني" و"آمبر": ‫"لنذهب إلى مركز التسوق".
‫وقلت "حسناً، ‫سأذهب إلى مركز التسوق".
‫ثم امتنعت "آمبر" عن الذهاب، ‫فذهبت أنا إلى المركز التجاري،
‫ولن تصدقوا ما حدث، جاء كلاهما!
‫مهلًا، عذراً يا "ميغ"،
‫إنها قصة مملة حقاً.
‫لم أشعر بالملل منذ أن ذهبت لأحضر ‫ذاك الفيلم الغبي في سينما السيارات.
‫هذا سيئ.
‫هذه المعكرونة ألذ من التي يصنعونها ‫في "إيطاليا" يا "لويس".
‫إنها وصفة "نودل كابودل" الخاصة بي.
‫لكنني استخدمت نوعاً آخر ‫من رقائق البطاطا للطبقة الخارجية.
‫لا شيء يضاهي شجاعتك المطبخية ‫سوى كياستك المتناهية،
‫والبريق الفريد منقطع النظير
‫الحسيّ الذي يحيط بك.
‫إنها وجبة "نودل كابودل" فقط.
‫- ما هذه الأشياء الصلبة؟ ‫- "إم آند إمز"، نفد الفلفل الأحمر لديّ.
‫- يا للنكهة الرائعة. ‫- احمليني!
‫يريد "ستيوي" أن تحمليه.
‫أتريد أن أحملك يا عزيزي؟
‫بشرة أمي ناعمة للغاية.
‫يا لحنانك الفائق هذه الليلة!
‫دعني أقبّل فتاي الكبير.
‫واحدة أخرى.
‫أجل! قبلات أمي كالحلويات الشهية!
‫حسناً! هذا يكفي!
‫هلا تعذرونني من فضلكم؟
‫"ستيوي"،
‫هل فككت حمالة صدري؟
‫- مرحباً. ‫- أهلًا يا "براين".
‫أعتقد أن علينا التحدث.
‫بالتأكيد.
‫"لويس"،
‫هل شعرت من قبل ‫بأن قلبك يريد قول شيء،
‫لكن عقلك يخاف ‫من التفكير في عواقبه؟
‫يا للهول.
‫أحياناً،
‫من الأفضل ألا نفكر في تلك الأمور.
‫أحياناً،
‫علينا تقدير قيمة ما نملكه فعلًا،
‫كعلاقة صداقة مميزة.
‫كعلاقتي بك على سبيل المثال،
‫والتي لن أبدلها ‫بأي شيء آخر في العالم.
‫وأنا لن أبدلها بأي شيء آخر أيضاً.
‫هذا يسعدني.
‫لتوضيح الأمور فقط، كنا نتحدث
‫عن حبي لك ورفضك لحبي، صحيح؟
‫- أجل. ‫- كنت أتأكد وحسب.
‫فلنفترض أننا كنا مترنحين ‫ونعرف أننا لن نذكر الأمر؟
‫لا بد من أن أكون ‫مترنحة للغاية وحينها... لا!
‫"ملعب الغولف المحلي"
‫أتمنى لو أنني بدأت بممارسة هذه الهواية ‫منذ سنوات يا "بيتر".
‫عمي الثالث "أنغوس غريفن" ‫اخترع هذه اللعبة.
‫هل القوانين واضحة؟
‫لا يُسمح لليهود ‫أو أصحاب البشرة السوداء باللعب.
‫موافقون!
‫أنت بارع للغاية في لعب الغولف!
‫أجل، الحياة جميلة.
‫أنا في السابعة من عمري ‫وإذا اتخذت الخيارات الصحيحة،
‫سأحظى بسبع سنوات ‫قادمة في حياتي.
‫ماذا حدث بشأن الفتاة ‫التي أخبرتني عنها؟
‫قررنا عدم المغامرة بصداقتنا.
‫وجدت أن للحب الكثير من الأنواع،
‫- وحبنا كان مثالياً كما هو. ‫- رفضت حبك إذاً؟
‫فلتذهب إلى الجحيم، لا بد أنها ستنتهي ‫مع شخص أحمق، وهي تستحق ذلك.
‫تباً.
‫تحق لي فرصة ثانية.
‫تباً.
‫ترجمة " سمارة حلو"