...في الحلقة السابقة من (بيغ سكاي)
أبي؟- ما الذي يجري؟-
دانييل"، اختفت هي وأختها"
.لا تجيبان الرسائل ولا المكالمات
.ثمة أمر مريب
(كودي هويت)؟ تبحث عن مراهقتين ضائعتين؟
كيف أصف الأمر لك؟
.هذه ليست أول مرة
ما الذي يخطط ليفعله بنا برأيك؟
ما الذي يجري؟
هل تعاشرين زوجي؟
.حسبت أنكما انفصلتما
...أخبرني يا (كودي)
هل سنعمل على تحسين علاقتنا؟
.مشاكل نساء
بمجرد أن يصبح للرجل .حبيبة، يصبح لديه مشاكل
.فلنذهب
.بقي أمر أخير
...(رونالد)
.تصرفت بإهمال
نهر الأردن عميق واسع
لن تهرب الجنان
عبور خطر للجانب الآخر
لن تهرب الجنان
لا تخف من عدم ادخار المال
فالمال لا يفيد يوم الحساب
لن تهرب الجنان
هل من خبر عن (كودي)؟
.لا شيء
.سأطلب تدخل مدير الشرطة
ماذا بشأن جندي ولاية (مونتانا)؟
.سأذهب لأقابله
قلت إن (كودي) غادر عند طلوع الشمس وذهبت للطائفة المتشددة
لكنه غادر لوحده؟
انتظري، ماذا قلت؟
.قلت إن كلاهما ذهبا
.هذا ما قاله (كودي)
ربما توارى عن الأنظار أو أن هاتفه ...خارج نطاق التغطية الخليوية أو
.أثناء تعبده
.أو أن ثمة احتمال ثالث
.كان في حانة في آخر مرة تحدثنا إليه
.مستحيل
مستحيل؟
!إنه مدمن كحوليات يا (دينيس)- .لم أره يشرب أبداً-
أكره أن أطرح هذا السؤال لكن ما مدى قوة علاقتكما؟
...اسمعي، أنا لست- لا أقصد التحقيق قي حياتك الخاصة مع زوجي-
!يكفي- .أريد فقط تقييم حالة (كودي) النفسية-
...إن كان الآن في حفلة مشروبات
كيف انتهت الأمور بينكما ليلة البارحة؟
.أخبرته أن علاقتنا انتهت
وكيف تقبّل الأمر؟
.لست واثقة، لم يتقبل الأمر جيداً
هل يحبك؟
لا أدري
هل تستمتع بسخرية القدر يا (رونالد)؟
.أنا أحب سخرية القدر بحق
أحب أن أنهي يومي بالاستلقاء في السرير، مع كأس من الحليب الدافئ
."وأقرأ القليل من كتابات "هانتر تومسون
هذا ما كنت أنوي فعله حين .اتصل ابن عم زوجتي السابقة
لا أحب سخرية القدر
.ولا أحب أن أسمع تفاخر الناس
سواء بالشعر أو الفلسفة، أو مجرد .شخص يستمتع بسماع صوته الخاص
...سخرية القدر هنا
.لقد اخترتك بالذات لأنك ذي رأي سديد
."هذا ليس رأياً سديداً يا "رونالد
هلا تحدثنا عن تصرفاتك؟
إطلاق النار على شرطي سابق على رأسه؟
.يُفترض أن نخطف فتيات لن يفتقدهن أحد
فتيات قذرات، فتيات حثالات .نجدهن في الشوارع
لكنك خطفت مراهقتين صالحتين
.من اللواتي يبحث عنهن الأهل والأصدقاء
.هذا ما جلب (كودي هويت) إليّ يا (رونالد)
.لا تتم عمليات الخطف بسهولة دوماً
توصل السيد (هويت) فعلاً لاستنتاجه .أن المسؤول قد يكون سائق شاحنة
.لذا اضطررت أن أتدبر أمره
.اضطررت لإصلاح خطأ ارتكبته أنت
نعم سيدتي؟
.يبدو ذلك جيداً
.سأكون هنا
.كسيدة عجوز ابتلعت الذبابة
اضطررت لقتل العنكبوت ثم ذهبت لأبحث عن الذبابة
والآن يوجد عصفور صغير اسمه .(كاسي دول) آت للبحث عن العنكبوت
.نحن في معضلة يا (رونالد)
.لا أحد يعرف أين نحن، أنا خائفة جداً
.تملك أمي تطبيق تتبع لهاتفك
.فلنأمل أنه يعمل
ماذا؟ لديها تطبيق تتبع على هاتفي؟ لماذا؟
لم برأيك؟- هل يوجد تطبيق مثله على هاتفك؟-
.لا داعي أن تقلق بشأني
أفترض أن لديك جهاز تتبع على جهازك؟
.لا أظن ذلك
!هذا أسوأ كوابيسي
."سأظهر في برنامج "الأطفال المفقودين
...اسمعي، هذا الشاب
جن جنونه في نوبة غضب، صحيح؟
.ربما يعود لرشده بمجرد أن يهدأ غضبه
لا أصدق أن هذا يحدث لي- هذا ليس وقت الفزع يا (داني)-
حقاً يا (غريس)؟
متى الوقت المناسب للفزع؟- .لو أراد قتلنا لقتلنا-
.الأرجح أنه يريد أن يفعل شيئاً بنا أولاً
!ويلي- .أراد أن يتحدث-
.لم يصعقني، أراد التحدث أولاً
.أظن أننا نتعامل مع شخص وحيد جداً
.جيد
كيف سنستغل ذلك؟
قُدر لي أن أشعر بفراشك الفارغ
لم أقصد أن أهمس كلمات قلتها
لا أصدق أنك نشأت في (مونتانا) .ولا تجيد رمي الحبل
.لا أحتاج للحبل
سواء أكانوا بشراً أو حيوانات .أكتفي بمناداتها فحسب
إن تحلى الرجل" ".بالشخصية الجذابة فلا داعي للحبل
ها قد اجتذبتك .لا بد أنني فعلت شيئاً صحيحاً
يجب أن أسترد ذاك الشعور يا رب
الشعور الذي أخافني منك
طوال الليل؟ حقاً؟
.طرأت مشكلة- .هذا لا يبرر عدم اتصالك بي-
.أمي
.أشعر بالقلق
ألا تفهم ذلك؟
.ستفهم ذلك حين ترزق بطفل
.ستشعر بالقلق
.تخشى عليه الموت اختناقاً في طفولته
وحين يذهب للمدرسة، تقلق وتفكر: هل سيكسب أصدقاء؟
!ستشعر بالقلق
!قلق دائم
.حتى لو صار رجلاً ناضجاً يقود شاحنة
.بل ويزيد القلق حينها
.سئمت من قلة احترامك لي
.إن البلاد تعاني من أزمة توريد
سائق الشاحنة هو البطل .في هذا العصر في (أمريكا)
...أنا بطل، سواء فهمت أمي ذلك
.أم لا
.تبدو منزعجاً
.تحاول أن تكون لئيماً، لكنك لست كذلك
هل أنت بخير؟
.أنا بخير
.لا أظن أنك بخير
.أنت غاضب
اخلد لغرفتك وداعب نفسك .ريثما أحضر الغداء لك
.تصرف بسلوك مهذب حين تعود
(رونالد)؟
ماذا جرى لرقبتك؟
الضابط (ليغارسكي)؟
.أنا (كاسي دول)
!يا للهول
!أنت حسناء
.شكراً- .اعذريني، لا نرى جميلات في (مونتانا)-
وسوداء البشرة، أيضاً لا نرى .الكثير من السود في (مونتانا)
سوداء حسناء .وفي ولاية (مونتانا)؟ أمر نادر
هل هناك من يقيس هذه الاحتمالات؟
...أعتذر حقاً، تقول زوجتي (ميريل)
.فمي ثرثار بحاجة لكل حذاء ممكن لسده
اجلسي، أتودين شرب القهوة؟
.لا يوجد أطعمة، فالمطعم مغلق
.لا داعي، شكراً
لم أعد أستطيع متابعة .كل الدراسات المتضاربة بشأن القهوة
يقول البعض إنها مفيدة .وآخرون يقولون إنها ضارة
...جلّ ما أعرفه
.لا شيء أفضل من كوب قهوة
.أوافقك الرأي- .يسرني ذلك-
...بصراحة، إن شريكك (كودي)
.لم يكن مستعداً لسماع رأيي
ماذا تقصد؟- أظن أنك تعرفين ما أعنيه-
.لكنه خارج عن القانون
.حين ذكرت السبب المحتمل، لم يسمع كلامي
آخر مرة تحدثت إليه، كان ذاهباً .لكنيسة "المجد والارتقاء" معك
صحيح، ولكن بعد ذلك، بدأ ينتقد التفتيش من دون مذكرة
.والتحقيق في بيئة الاحتجاز
...بدأت أشعر بالإزعاج، وقلت له
ربما يجب أن تذهب لوحدك" ".في مهمة كهذه يا شريك
.يُحتمل أنه تم خطف مراهقتين
أيعقل أن يطلب شرطي من مواطن مدني أن يذهب لوحده؟
أفهم مقصدك، لكن الفتاتين .لم تختفيا بشكل رسمي
وحتى لو خُطفتا، فهناك .أساليب قانونية يجب الالتزام بها
ماذا مثلاً؟
...(كاسي)
.رباه، كم أنت حسناء
جل اهتمامي في هذه الفترة .من حياتي هو الاحتفاظ براتبي التقاعدي
لا يمكن أن أخاطر بأن يجرني .(كودي) لدرب المتاعب
متى آخر مرة رأيته؟
خرج بسيارته من هذا المرآب .في الساعة السادسة إلا ربع فجراً
ألم يراودك الفضول؟
معذرة؟- .أظن أنك لم تسمع عنه شيئاً-
هل حاولت الاتصال به؟
أو اللحاق به؟
ما الذي تلمّحين له؟
.أحاول أن أفهم ما حدث فحسب
أن تفهميني؟
.أنا جندي ولاية (مونتانا)
كنت خارج نطاق مسؤولياتي .حين أتيت لمساعدتك هنا
وأتيت مرة أخرى إلى هنا .لكي أساعدك، مواطنة مدنية
.أنت تتجاوزين الحدود
.يمكن أن نبدأ من جديد
نحاول أن نتفق، أو أن أتركك .وأرحل، القرار لك
أيمكن أن نذهب للمجمع؟
كنيسة "المجد والتسامي"؟
يمكننا الذهاب، لكن كما قلت لـ(كودي)
.نحتاج مبرراً
.والأرجح أن يرفضوا دخولنا عند البوابة
هل تعرف قاضياً ودوداً؟
اذهب إليه، أخبره عن ...الفتاتين المفقودتين واختفاء (كودي)
ولم لا؟
.عظيم
.لكن سيتطلب الأمر بضع ساعات
.حسناً
.سأجول بسيارتي قليلاً
.لا داعي للبقاء
إن حصلت على مذكرة تفتيش، فيمكنني .أخذ رجال الشرطة والذهاب إلى هناك
.ثم أعود إلى (هيلينا)
.سأذهب لبعض محطات الشاحنات
ماذا قلت؟- قمت بأبحاثي ليلة البارحة-
عن القوات الفدرالية على الطريق السريع .بحثاً عن القتلة المتسلسلين
.ثمة علاقة محتملة مع سائقي الشاحنات
ربما توقفت الفتاتان .في محطة شاحنات، وخُطفتا هناك
.لا أحد يدري
لا
.لا نعرف ذلك
ماذا تقصدين بأنه غريب؟ كيف؟
لا أدري كيف أصف لك .غرابة كلامه، لكنه غريب الأطوار
.(ريك ليغارسكي) مسالم جداً يا عزيزتي
!يُقال إنه لا يخالف السيارات المسرعة حتى
.يسامح الجميع ويوجه تحذيراً فحسب
.لا أدري، هذا ما شعرت به حياله
أي ما من أخبار عن (كودي)؟
.لا
.هذا غير مطمئن
.مرحباً
هلا تحدثنا قليلاً؟
.سأعاود الاتصال بك
لم أقفلت الباب؟
.مجرد عادة
.علمني والدي ذلك
...فأي غريب
ويشمل ذلك أناساً تحسب أنك .تعرفهم، لكن الأرجح أنك لا تعرفهم
.لو كنت والدك لقلقت بشأنك فعلاً
تقودين سيارتك هنا، تمرين .على مواقف الشاحنات لوحدك
هل تحملين مسدساً يا (كاسي)؟
.اجل، معي مسدس- هل سبق أن استخدمته؟-
لم تسأل؟
.لم أحظ بفرصة استخدامه أبداً
...آمل ذلك، أقصد
.أظن أن أي شرطي يرغب في ذلك سراً
جميعنا نتساءل كيف سنتصرف .حين تحين تلك اللحظة
.حين تكون حياتنا على المحك
هل سترتجف يدك؟ هل ستتحلى بالشجاعة لسحب الزناد؟
جميعنا نود لو نعرف .حقيقة أنفسنا لحظة النهاية
هل تساءلت عن ذلك؟
.تدربت في الأكاديمية
.سأسحب الزناد- .فتاة ماهرة-
...لكن ما أقصده
.يمكن أن يكون المكان هنا خطيراً جداً
ليس مكاناً ملائماً لفتاة جميلة .إن لم تكن على استعداد
.قلت لك، لقد تدربت في الأكاديمية
.لكنك لم تتخرجي منها
.لقد بحثت جيداً
ماذا جرى؟
.أعرف الفتيان في الأكاديمية
فتاة جميلة مثلك؟ أنا واثق .أنهم منحوك علامات دون استحقاق
هل تحاول أن تخيفني؟
.لن يفلح ذلك
.أظن أننا تحت الأرض
قلت إنه خطفك من موقف شاحنات، صحيح؟
هل سحبك من يدك فحسب؟
.في الواقع، أخطأت وركبت شاحنته
.أعمل في مجال الدعم الإنساني
الدعم الإنساني؟
.لأتكفل بمصاريفي
.مهنتي هي الغناء في الأصل
.بل أنا مغنية مشهورة أيضاً
.لكن لم يحن موعد الشهرة بعد
(غريس)
ماذا؟
...أعتقد أنها
.أنها ذكر
ماذا؟- .إنها صبي-
.لا- .بلى-
عم تتهامسان؟
اسمعي
.قد نعلق هنا طويلاً
.يجب أن نتعارف
أتسمحين لي بطرح سؤال شخصي؟
.طبعاً
ألديك عضو ذكورة؟
.أجل في الواقع
.اعذري أختي
لماذا؟- !لا يجوز أن تسألي الناس أسئلة كهذه-
!أنا لا أنتقدها يا (غريس)
لن تحاولي استغلالي جنسياً أليس كذلك يا (دانييل)؟
!ماذا! بالطبع لا
!هلا توقفتما رجاء
.اسمعي، أعتذر، أرجوك اعذري جهل أختي
ماذا فعلت؟
.أرجوك
.قلت إنني فاشل
.لم أقصد ذلك
لم تقصدي ذلك؟
.لكنك كررتها مرتين
.فاشل
!ثم صرخت قائلة إياها
!فاشل- !أرجوك يا سيدي-
كم عمرك؟
.عاماً 17- .عاماً 17-
كانت (كليوباترا) تتحضر .لاستلام السلطة في عمر 17 عاماً
.نسيت ما مدى قوة الفتيات في ذاك العمر
.وشعورهن بالاستحقاق
...لا بد أنك تحسبين أنه عالمك
.بوجود هذا الوجه الشاب الجميل
.وشعرك الجميل
أمي تجبرني على غسل شعري كل ليلة
.لتكون رائحته جميلة
.رائحة شعرك جميلة- !أرجوك يا سيدي-
كم عمرك أنت؟- .عاماً 16-
16؟
ما اسمك؟
سألتك ما اسمك؟
.(غريس)
ما هي رائحة شعرك؟
تحسبين أنني رجل شرير أليس كذلك يا (غريس)؟
.أنا لست شريراً
صحيح يا (ميشيل)؟- ...أنا-
!قولي لها
.ليس شريراً
.أرأيت؟ لست شريراً
.لقد خطفتنا
.تصعقنا بالكهرباء
تحبسنا في سرداب، أتحسب أنك شخص جيد؟
...(غريس)
لا تتلاعب بنا، أتفهم؟
.أتريد أن تكون وحشاً؟ افعل ما يحلو لك
.لكن كن وحشاً صادقاً على الأقل
.أيها المنحرف المختل
.يا غريب الأطوار
أنا لست وحشاً، أتفهمين؟
!أنت تؤلمني- .أنا لست وحشاً-
أنا لست منحرفاً، أتفهمين؟
!أيتها العاهرة الصغيرة
!لقد كسرت أنفي
!إنهما طفلتان
!افعل ما يحلو لك بي، لكنهما طفلتان
!كرمى الرب- أتحسبين أنني لن أقتلك؟-
.سأقتلك
.سأعود
.مرحباً (جيني)- .أهلاً-
هل أتيت لتأكلي؟ أم لتطلبي فحسب؟
.أجل، معذرة، لقد كنت مرهقة البارحة
.لم ألحظ ذلك- .قهوة فقط-
أيمكن أن أسألك سؤالاً؟
.طبعاً
هل من طريقة للإبلاغ ...عن اختفاء شخص للشرطة
من دون توريط الشخص المفقود؟
في حال فعلت شيئاً غير قانوني؟
حين فُقدت؟
ماذا تقصدين؟
تلك السيدة التي رأيتني ...أتحدث معها البارحة
عملها الثاني في الدعارة .وهي تمر علي كل يوم
.لم أرها أبداً
.بدأت أقلق
كانت تعمل ليلة البارحة؟
.أجل
أين؟- .عند موقف شاحنات خارج (هيلينا)-
.قد يكون الأمر مصادفة، وربما لا
.اختفت في الليلة ذاتها
قلت عند (هيلينا)؟- .أعرف الموقف-
.سأذهب إلى هناك الآن- .انتظري، يجب أن تري هذا أولاً-
.أمر غير مطمئن
هذا موقع مبادرة .القاتل المتسلسل على الطريق السريع
تحدد هذه النقاط .طرق الولايات والطرق السريعة
لاحظ أحد المحللين .في (أوكلاهوما) نمطاً واضحاً
أنشأت مجموعة القبض على مجرمي العنف .مصفوفة على مستوى البلاد
لدينا أكثر من 500 جريمة قتل .على الطرق السريعة أو قربها
مئتي مشتبه
.كلهم من سائقي الشاحنات تقريباً
معذرة؟
.معظم الضحايا سيدات
ممن يعشن نمط حياة خطر جداً .مثل المتحولات جنسياً، أو المدمنات
ماذا قال الجندي؟
.لم يقل الكثير، أراهن أن له صلة بالأمر
الجندي؟- !مستحيل-
.بلى، حدسي ينبئني بذلك
ولأنه كان آخر شخص مع (كودي) .قبل أن يختفي عن وجه البسيطة
لا يملك (ريمك ليغارسكي) ما يكفي .من المخيلة ليكون شخصاً سيئاً
هل لي أن أتحدث لابنة عمك، زوجته؟
أنت تهدرين وقتك يا (كاسي)
شعرت أنه مختل، لا بد .أن زوجته السابقة تدرك ذلك
.لا بأس
.سأتصل بها
.رباه! إن كانتا هناك، فهذه أرض نائية
.يبدو متورماً حقاً
متأكد أنها لم تكسره؟
.ليس مكسوراً
.الفتاة الصغيرة شرسة
.يا للهول
.وهي جميلة أيضاً
.ثلاثتهن جميلات
...لكن الصغيرة
.عمرها 16، الأرجح أنها عذراء
.سنحصل على ثلاثة أضعاف الثمن لقاءها
.لا يمكن بيع هؤلاء الفتيات
...تلك المتحولة، أجل، أما الأختان
ولم لا؟- قلت لك، إنهما معروفتان-
.ستدخلان الجامعة، لديهما عائلات
.لن تجرؤ (كندا) على أخذهما
.ستثيران المخاوف، لا يمكننا استعمالهما
!أنا مشغول
مشاكل في المنزل؟
.أمي، إنها تدقق في أمري
بشأن ماذا؟- .كل شيء-
تقول إني يجب أن أطمح .لأكثر من قيادة الشاحنة
!أن قيادة الشاحنة لا تكسب رزقاً كافياً
.(رونالد)
يجب أن نتقبل حقيقة أن معظم .الناس لا يصلون لقدرهم
.نحن جنود نبلاء
هذه البلاد غارقة في الوحل .ونحن من ينظف الأوحال
.أعاني من ذلك في منزلي أيضاً
لا تريد (ميريل) سوى أن تغرق .في كآبة سن اليأس، وتلقي اللوم كله علي
.هذا ما تفعله النساء
.دعني أفكر قليلاً في أمر الأختين
لكن في الوقت الراهن، إن .تلك العاهرة بضاعة جاهزة للبيع
.رتبها للرحيل، يجب أن ننقلها بسرعة
ماذا بشأن (كاسي دول)؟- .سأتدبر أمرها-
.رتب الفتاة للتوصيل
.حاضر سيدي
لدي ما يكفيني من مشاكل لآخر عمري
ولا أريد المزيد
كل الظروف ضدك
فالخسارة حتمية في الحياة
حتى حين تحسب أنك ستفوز
أغنية جميلة
.وتصيب عين الحقيقة
معذرة؟
.أشعر بالفأل السيئ
...حين قُتل زوجي
.شعرت بالأمر طوال اليوم، دون أن أعرف
...حسن سمعت صوت باب السيارة
.بدا كصوت انفجار
...نظرت من النافذة
.رأيت الجنود بالزي العسكري، أدركت الأمر
شعرت بشعور سيئ حينها .وينتابني الشعور ذاته حيال (كودي)
أما الجندي الصالح (ريك)؟
.إنه متورط في كل هذا
.آمل أن تكوني مخطئة
.في كلا الأمرين
.أرى أننا بحاجة لخطتين مختلفتين للنجاة
.الأولى بدنية، والثانية شعورية
الطريقة البدنية هي طريقة .(ستوكهولم)، إلا إن كان لديكما طريقة أفضل
(ستوكهولم)؟
أجل، لا يقتصر الأمر على تعاطف .الضحية مع الخاطف، قد ينعكس الأمر أحياناً
.يجب أن ترتبطي شعورياً معه
.أنت أفضل آمالنا يا (دانييل)
أنا؟
أنت ملكته؟
.أجل، بدا مهتماً أكثر بك إلى أن كسرت أنفه
...أنت قلت إن كل الرجال يتمنون أن يحبوك
.لا أريده أن يحبني يا (غريس)
.(داني)، إن حياتنا على المحك
.رغم غرابة أطواره، بدا أنه غير مستقر
.هش- هش؟-
قلت إنك شعرت أنه وحيد، ضعيف، صحيح؟
.كما كل المختلين عقلياً
.ربما يمكنك أن تفتنيه
.لن أفتنه
اسمعي، إن استطعنا إقناعه .بأن يفك السلاسل، فالأمر ممكن
.يريد أن يشعر بالحب
.لديه عقد أمومة، لقد ذكرها في الشاحنة
ماذا نفعل بعد أن يفك السلاسل عنا؟
...ثم نهاجمه أشرس هجوم
.لم أدرك أن خطتك محكمة هكذا يا (غريس)
.اسمعي، إما أن نقاتل، أو نستسلم
.هذا كل ما بوسعنا فعله
هل من أحد يُحتمل أنه رآها؟
مرحباً، هلا تحدثت إلي للحظة؟
.لا
هل تعرف هذه؟
كانت هنا ليلة البارحة حين .كنت تعمل أميناً للصندوق في المتجر
أجل، كانت هنا، ما المهم في ذلك؟
.أنك كسبت 20 دولار
.أريد صورها من كاميرات المراقبة
.لا- .بلى-
إن لم تفعل ذلك، سأبلغ عنك لمنظمة التحكم بالمشروبات الكحولية
.لتقديمك الدخان والمشروبات للقاصرات
.أخبرتني الفتيات أنك تفعل ذلك
ستخسر سلسلة المتاجر رخصة بيع المشروبات والدخان
ولن تجد أي عمل آخر في (مونتانا)
.ولا في ولايتي (داكوتا)
.تعال
ما هي خطة النجاة المتعلقة بالمشاعر؟
هل من أفكار بهذا الشأن؟
...في الواقع- !رباه-
قلت إنك مغنية، صحيح؟- .أجل-
.سأغني أنا و(دانييل) قليلاً
.كنا نغني في جوقة
.كنا نريد إنشاء فرقة فتيات
يا ويلي! هل أنت جادة؟
توجد دراسات تربط بين .الصحة النفسية والموسيقى
.حب الموسيقى" لـ(أوليفر ساكس)"
من أين تختلقين هذه الأفكار؟
!وتتساءلين لم ليس لديك حياة اجتماعية
أهي جوقة كنسية؟
أجل، لماذا؟
نحن نحاول أن نرتبط .عاطفياً مع شخص مختل
.غالباً ما يكونون متدينين
.يمكن أن نغني لإنعاش روحه قليلاً
لمجد للأب والابن
للروح القدس
لثلاثة المتجسدين في واحد
كما كان الأمر في التكوين
فهو الآن كذلك
وللأبد كذلك، آمين
آمين
المجد للأب
والمجد للابن
والمجد للروح القدس
للثلاثة معاً
كما كانوا في البدء
سيكونون كذلك الآن
لأبد الآبدين، آمين
.حان وقت رحيلك يا (ميشيل)
.قفي لو سمحت
أين سأذهب؟- .لمكان أفضل بكثير-
.أعدك بذلك
.لا يبدو ذلك مطمئناً
جلبنا لك ملابس جديدة .وشامبو، حان الوقت لتغتسلي
ما الذي يجري؟
!فلنذهب- إلى أين ستأخذها؟-
!سآخذها لجمهورية (هذا ليس من شأنك)
!اسمع، لا تزد الأمور سوءاً يا وغد
ماذا قلت لي؟
.عمي شرطي
حين أفزعتنا على الطريق العام .التقطت صورة لوحة سيارتك، وأرسلتها له
.أرسلها للتأكد منها، الأمر مسألة وقت
.أنت تكذبين
.لا أكذب
إنها تكذب، أليس كذلك؟
.لا أدري، لم أكن هناك
.لا يهم، أريدك أن تستحمي
.هيا، اخلعي ملابسك
.أفضل أن أحتفظ بملابسي- .سأنظر للجهة الأخرى-
.أخبرني ما الذي سيجري
.قلت إنك لست شريراً، وأنا أصدقك
أرجوك أخبرني ما الأمر؟- .لقد أخبرتك-
.ستُرسلين لمكان آخر غداً
.مكان أفضل، تفعلين فيه ما تفعلينه حالياً
.لكن ستكونين أكثر أماناً
.لا أريد الذهاب للمكان الآخر
.ستذهبين
.لا تجبريني على استخدامه مجدداً
.اخلعي ملابسك واستحمي
.اغسلي شعرك
.أرجوك- .هيا بنا-
.احرصي على استخدام الشامبو
.استدر
.لا يُعقل أنك انتهيت
.أريدك أن تنظر إليّ
!انظر إلي
.هذا أنا
هل أنت على ما يرام؟
.أجل
ماذا جرى؟
.لديه خطة
.والآن أفسدت خطته
.يجب أن نركز على الإيجابيات
وما هي الإيجابيات بالضبط؟
.أننا لم نمت- .لم نمت بعد-
ما هي الخطة التي أفسدتها؟
.إنهم يتاجرون بالبشر
.يبيعوننا لنصبح عبيداً جنسيين
!يا ويلي
كيف أفسدت ذلك؟
.أريته أعضائي
.أنقذني ذلك من الرحيل، لكنني ما أزال هنا
.يظل المكان هنا أفضل
.نحن بجانبك
.لا تنسي ذلك
.سأذهب الآن لزوجة الجندي السابقة
حين يتحدث شخص حديثاً مطولاً .فهو يخفي شيئاً ما
أتعرف أنك قادمة؟
رتبت (دينيس) موعداً، كيف حالك؟
.لقد كانت عند موقف الشاحنات حتماً
.لدي فيديوهات كاميرات مراقبة تثبت ذلك
أما بشأن ما حدث لها
.أعتقد أن الأمر مرتبط بفتيات (سوليفان)
خُطفت ثلاثتهن على ذات الطريق السريع
.الليلة ذاتها- .أنا أركن السيارة، سأتصل بك لاحقاً-
.ما من أخبار بعد
لم لا تبحث الشرطة في الأمر؟
.لم يمض يوم بعد
ولا يوجد الكثير .من رجال الشرطة في هذه المنطقة
.إن طال الأمر، قد تتدخل الشرطة الفدرالية
أي نجلس وننتظر هنا؟
.لا
.إنهن يعتمدن علينا
.لن ننتظر
لم ترسل أية صور، لا يوجد .تغطية في تلك المنطقة
ولم ترسل أي شيء من زنزانتها
!لأنني تفقدت الهواتف قبل تحطيمها
أمتأكد أن تلك السيدة لديها أعضاء ذكورية؟
أحياناً يكون هناك نساء .لديهن أعضاء بارزة للخارج
أنا متأكد- !يا ويلي-
!أقسم
.حسناً، معضلة عادية، سنتأقلم
هذا ما يفعله القادة، فلنذهب وننم .قليلاً، ونصلي، ونبدأ في الغد
.أعتذر
.هذا ذنبي
.أعتذر
.سنجتاز الأمر يا (رونالد)
.سكن ستنحرف الأمور انحرافاً سيئاً
(سالي)؟- .لم أتصل بشأن النفقة-
هل حشرت نفسك في ورطة؟
معذرة؟
.أتت محققة خاصة لعندي
.طرحت أسئلة عنك
معذرة؟
هل أنت صادق؟
هل أنت خطر؟
هل لديك شبق جنسي؟
رجاءً قل إنك لم تعد للتسكع .في نوادي التعري مرة أخرى
ما اسم هذه المحققة؟
.اسمها (كاسي دول)
.تعمل مع ابنة عمي (دينيس)
.تشعر بالقلق منك يا (ريك)
.لم أستطع النوم
حين نزلت النهر لأصلي
أدرس عن الطريقة القديمة
من سيرتدي التاج النجمي
أرني دربي يا ربي
فلننزل يا أخوات
فلننزل، هيا ننزل
فلننزل يا أخوات
فلننزل النهر لنصلي
فلننزل يا أبي
فلننزل النهر، هيا بنا
فلننزل يا أبي
فلننزل النهر لنصلي
حين نزلت النهر لأصلي
ودرست طريق الصلاح
ومن سيرتدي التاج النجمي
أرني الدرب يا ربي
فلننزل يا مذنبين
فلننزل، هيا ننزل
فلننزل يا مذنبين
فلننزل النهر لنصلي