عندما تكون الحياة لعبة صعبة فلا تلوم
انها فرصتك لترفع يداك لتكن روحك شجاعة
دائما قاتل من اجل حمل اسمك
مهما كانت سيئة أو قاسية فلا تستسلم أبدا
كل المحاربين في هذا العالم انضم إلى شغف معلم الروح هذا
من خلال التلال والشواطئ الصينيه ما زلنا نستمع إلى دعوة قتال بروس لي
كل المحاربين في هذا العالم انضم إلى شغف معلم الروح هذا
من خلال التلال والشواطئ الصينيه ما زلنا نستمع إلى دعوة قتال بروس لي
الأســــطورة بــــــروس لــــي
الحــــلقة الثانــــيه
{\fnTraditional Arabic\bord4\blur3\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&HFFFFFF&)\t(100,!$dur+300!,\fscx100\fscy100\3c&H1F3589&)\fad(1,200)\fs36} تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما 01003839103 facebook abuadam916@yahoo.com
ما الذي يحدث؟
ماذا حدث؟ هنا
ما الذي يحدث؟ أنت جبان اتصلت بالشرطة
بلير أنا لم أتصل بالشرطة إخرس
لن تكون محظوظا جدا في المرة القادمة
اسمع بلير إذا لم أستطع هزيمتك فلن ادعي بروس لي
بروس أنت دائما تتصرف هكذا
بلير أنا أحذرك لنذهب للرقص
لماذا اتصلتي بالشرطة؟ لا يوجد خطأ هنا لنذهب
لا تتصلي بالشرطة إذا لم يكن هناك شيء للإبلاغ عنه
لنذهب
بروس اذهب ورتب سريرك
لماذا غرفتك شديدة الفوضى؟
أليس لديك اختبارات قريبا؟ انا لم اراك تذاكر دروسك
أمي لا أريد الذهاب إلى المدرسة بعد الآن إنها ممله جدا
لا تريد الدراسة؟ إنها ممله؟
هذه فكرة مجنونة حسنا ماذا تريد ان تفعل؟ ماذا يمكنك أن تفعل إذا لم تتعلم يا بني؟
هل ستصبح عاملا؟ تحمل البضائع علي الأرصفة؟
تصبح حارس أمن بفندق؟
أشعر أن الأموال التي أنفقها أبي على إرسالي إلى المدرسة كانت مضيعه
اذا ماذا تريد ان تفعل؟ ما الذي تستطيع القيام به؟
اريد تعلم فنون الدفاع عن النفس
ألم تتعلمها؟
لم يعلمني أحد أي شيء منذ أن انتقل العم شاو إلى الولايات المتحدة
أمي هل يمكنك أن تجدي لي معلما؟ لا لا على الاطلاق
أنا لا أوافق ووالدك لن يسمح بذلك
إذا اكتشف العم شاو أنك تريد ترك المدرسة لتعلم فنون الدفاع عن النفس فلن يوافق علي ذلك ايضا
لما لا؟
سيعود العم شاو إلى هونغ كونغ
حقًا؟ إذا اكتشف العم شاو ذلك فلن يتفق معك
أمي أمي متى سيعود؟
سأذهب لمقابلته سأذهب لمقابلته
سيدي ها هي الصحيفة التي طلبتها
شكرًا لك انت مرحب بك سيدي
بطولة بروس لي وكين زايومان
ايها النادل سيدي
هل يمكنني إرسال برقية؟ بالطبع يا سيدي
يرجى كتابتها
أبي سيصل العم شاو صباح الغد
هل حقا؟ انظر
حقًا؟ دعني ألقي نظرة
يبدو ان بروس سعيدا أبي كما هنأ العم شاو بروس على تتويجه بطل تشا تشا
حقًا؟
سمع العم شاو الأخبار من الخارج
لست سعيدا لأنه هنأني لا أريد أن أكمل رقص تشا تشا
الآن بعد عودة العم شاو يمكنني تعلم الكونغ فو مرة أخرى
اسرع
مرحبًا هنا
هيا اسرع
روهاي
هايكوان روهاي اشتقت لك
بروس
العم شاو
أين أمتعتك؟ أمتعة ليس لدي أمتعة
سوف اساعدك لقد كبر بروس حقًا
اخبرني كيف حالك في المدرسة؟
أنا جيد في كل شيء باستثناء الحصول على درجات جيدة
لم أكن أريد أن أزعجكم يا رفاق لكنني وصلتني الأخبار على متن السفينة
أن بروس فاز ببطولة تشا تشا
إنه حقًا فتي موهوب يمكنك أن تمدحه لكن هل تعلم كم من المتاعب سببها لنا؟
لا انا لم أفعل
عمي شاو ماذا تفعل؟
اقوم بالترتيب إنها شديده الفوضى هنا دعنا نجلس هناك
بروس هل انتهيت من أعمالك الروتينية؟
لماذا تقوم بتنظيف المنزل؟
ألا تقيم هنا؟
زوجتي مريضة جدا يجب أن أعود إلى أمريكا لأكون معها
هذا المنزل لن ينفعني
أرى ذلك إذن أنت لن تبقي في هونغ كونغ؟
أنا فقط أريد أن أتعلم هونغ جا قبضة طويلة وقبضة الفرس منك
بروس هذه المرة أتيت إلى هونغ كونغ عبر تايوان
رأيت الأخبار حول فوزك ببطولة في إحدى الصحف التايوانية هذا عظيم
أصبحت تشا تشا مشهورة ليس فقط في هونغ كونغ ولكن أيضًا في تايوان
إنها حتى مألوفه في الولايات المتحدة
أعتقد أنه سيتعين علي ان اتعلم ذلك منك ربما يمكنني كسب لقمة العيش منها
لكني لا أريد أن امارس تشا تشا بعد الآن لما لا؟
أريد أن أتعلم الكونغ فو منك
بروس والدك أنفق الكثير من المال لإرسالك إلى مدرسة خاصة
أرادك أن تتعلم اللغة الإنجليزية بشكل جيد لتتعلم شيء مفيد
لماذا أنت شديد التركيز على تعلم الكونغ فو؟ ما فائدة تشا تشا؟
لقد فزت ببطولة تشا تشا لكنهم ما زالوا ينظرون إلي باحتقار
لماذا تهتم بتعلم اللغة الإنجليزية؟ يمكنني كتابة مقالات باللغة الإنجليزية
لكنهم يطلقون عليّ ذو البشرة الصفراء تقليد لغتهم النبيلة ماهي الفائده؟
أريد فقط أن أتعلم الكونغ فو تريد أن تتعلم الكونغ فو للقتال؟
نعم أريد أن أجعل الأجانب يحترمونني وأظهر لهم مدى قوة قبضتي
بروس
منذ كنت صغيرا لقد تسببت في الكثير من المتاعب لوالدك
إذا كان هذا هو السبب فلا يجب أن تتعلم الكونغ فو أبدًا
العم شاو يجب أن تعلمني الكونغ فو أسلوبك القتالي هو الأفضل في هونغ كونغ
ما فائدة ذلك؟ هل رأيت؟
لقد كنت أركض في الأرجاء محاولا كسب لقمة العيش
و
زوجتي مريضة لدرجة أنني يجب أن أبيع هذا المنزل
العم شاو أنا فقط أريد هزيمته ليس فقط لنفسي
لكن لجميع زملائي الذين تعرضوا للتنمر إذن أنت تريد أن تتعلم الكونغ فو لهذا الغرض فقط؟
عمي تشاو أخبرني هل نحن أقل صينيين من أولئك الغربيين ذوي العيون الزرقاء؟
لماذا يتوصلون معنا لماذا تسألني هذا السؤال؟
أنت لا تعرف حتى يا فتى
اعرف
ماذا تعرف؟
أخبرني لقد خدعنا البريطانيون
قاموا بشحن الأفيون وبيعه إلى الصين أحرق أ لين زيكسو أفيونهم
لذلك قسموا أرضنا كيف أصبحت هونغ كونغ مستعمرة بريطانية؟
أنا أعرف كيف
إذا كنا نحن الصينيين لدينا القوة الكافيه هل كان سيتجرأ الأجانب على غزونا؟
بروس أعرف ما تعنيه لكن من تعتقد نفسك؟
هل يمكنك تغيير أي من هذا؟ العم شاو أريد فقط أن أكون أقوى
حتى أنني أفكر في ترك المدرسة لأتعلم منك
إذا كنت لا تصدقني دعني آخذك إلى مكان ما على الرغم من أنني بطل هونغ كونغ تشا تشا
ما زلت غير مسموح لي بالدخول قاعة رقص تشا تشا
حسنا دعنا نأكل بروس بعد العشاء سوف اذهب معك
أريد معرفة ما إذا كان بإمكاني الدخول بجواز سفري الأمريكي
نعم أحضر شريكتك في الرقص معك
هل حقا؟ سآخذكما معًا
انت تعني ذلك؟ اعني ذلك
حسنًا سأتصل بها
قاعة الرقص تشا تشا
أسرع كيف الحال؟
اذهبوا واحضروه
بروس ماذا تريد؟
يا رفاق الرقص جيدا أود أن أتعلم منك
بروس دعنا نذهب لم أعد أشعر بالرغبة في الرقص
لماذا ترحل؟ نحن هنا لنستمتع بأنفسنا فقط
بروس لي إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك فستغادر الآن وتأخذ الفتاة الصينية معك
وماذا لو لم اذهب؟
بروس دعنا نذهب إلى مكان آخر انتظريني هناك
لقد اخبرتك ان لا تقاتل
أنا لم أستفزهم لقد بدأوا ذلك كن حذرا
انتظريني
سأريك
كن حذرا بروس
زايومان لا تذهبي هناك
امسكه
اتركني لا تلمسني
ابقي هنا لا تتحركي بروس واثق جدا من نفسه
بروس
من أنت؟ اهتم بشؤونك الخاصة
هذا هو شأني الخاص
لتأتوا اليه واحدًا تلو الآخر إذا كانت لديك الشجاعة كيف يمكنك اختيار شخص أصغر منك؟
يا رفاق لا تتركوا لي أي خيار سوى أن أعلمكم درسا
إستعد
بروس خذ صديقتك واخرج
أسرع
العم شاو احترس من السكين
ما الذي يحدث؟ كان هذا رائعا العم شاو
شاو هل هذا أنت؟ أنا لم أرك منذ سنوات
انه لشرف لرؤيتك هنا
أحضر أصدقائك لتناول الشاي في غرفتي هذا غريب
أنت لا تشبه حتى الاجانب
كيف يمكنك فتح قاعة رقص ولكن لا تسمح للصينيين بالدخول؟
السيد شاو هذه نقطة جيدة لكن لم يكن لدي خيار
تشا تشا هو في الواقع اسلوب رقص أجنبي نحن الصينيون لا نعرف كيف نرقصها
إلى جانب ذلك فإن معظم زوارنا هم من الأجانب
لذا لذا ماذا هل انت اعمى؟
الم تقرأ الصحف؟ هذان يقفان هنا بروس لي وكين زايومان
هم أبطال تشا تشا في مدرسة هونج كونج الثانوية
هل يمكن أن يأتوا إلى هنا إذن؟
هل يمكنهم؟ طبعا طبعا سأتحدث إلى الرئيس
من فضلك شكرًا
ادخل
تفضل بالجلوس
هل يمكنني أن أحضر لك شيئًا لتشربه؟
قهوة من فضلك حسنا ثلاثة أكواب من القهوة من فضلك
تناولوا بعض القهوة واهدأوا
بدونك لكان بروس قد تأذي
لقد صادفت للتو هذه المعركة
بروس لماذا لم تعرفني عليها؟
نعم زايومان هذا هو العم شاو كثيرا ما تحدثت عنه
السيد شاو روهاي هو صديق والدي وأول من علمني الفنون القتالية
تشرفت بلقائك عم شاو ليس هناك داعي من فضلك اجلسي
لماذا لم تخبرني عاجلا؟ العم شاو بما أنك هنا
من فضلك علمني تلك الحركات التي استخدمتها للتو
اعلمك ماذا؟ هذه
بروس اسمع
لم اعلمك الكثير من قبللم أرغب حتى في تعليمك فنون الدفاع عن النفس
لما لا؟ هو يحب فنون الدفاع عن النفس
لم أكن أريده أن يضل العم شاو
كنت تعيش في الخارج كل هذه السنوات غالبًا ما تكون زياراتك قصيرة عندما وصلت أخبرتك
أنني كنت أتعرض للتنمر لكنك لم تصدقني
أخبرتك أنني بطل تشا تشا ولكن ما زلت لا أستطيع الدخول إلى قاعة الرقص
هل رأيت ما حدث اليوم؟ لقد رأيت ذلك
هؤلاء الأوغاد قرروا أن يمسكوا بك
هذا صحيح واذا كان لدي مهاراتك في الكونغ فو لن يجرؤوا على إهانتي مرة أخرى
بروس
لم يكن الأمر سهلاً على والدك
استمع
يريدك أن تحصل على تعليم جيد لتصبح رجل محترم أفضل منه
لذا لم يكن والدك يريدك أن تتعلم فنون القتال
العم شاو لقد عرفت منذ أن كنت صغيراً أنني لست عالماً احب فنون الدفاع عن النفس
لقد فقدت حتى الاهتمام بـ تشا تشا لماذا؟
لماذا تريد تعلم فنون الدفاع عن النفس؟ ليس هناك مستقبل في ذلك
لقد كنت أدرس فنون الدفاع عن النفس طوال حياتي وما زلت أكافح من أجل كسب لقمة العيش
اسمع في عالم اليوم فنون الدفاع عن النفس لن تضمن لك الثروة ولا الصحة
معظم فناني الدفاع عن النفس أصيبوا بأذى جسديًا ونفسيا
ربما لا تحصل علي ذلك لكني ما زلت أريد أن أتعلم فنون الدفاع عن النفس
فقط للقتال؟
ربما لهذا
العم شاو إذا كان قد وضع قلبه فيه كان يمكن أن يكون على رأس الفصل خذ تشا تشا كمثال
لقد فاز بالبطولة بعد أقل من عام حسنًا زايومان
لا مزيد من الحديث عن تشا تشا لا تذكري المدرسة أيضا هذا لا يعجبني
كن مهذبًا عندما تتحدث إلى فتاه
أنا أفهم كيف يشعر كان يشعر بالإحباط لفترة من الوقت
لقد تعرض للتنمر منذ أن تم قبوله في المدرسة الخاصة اليوم الذي فزنا فيه بمسابقة تشا تشا
قام بلير وبعض الطلاب الأجانب الآخرين بضربه لم تخبرهم المعلمه الأجنبيه لقد اطلقت للتو بروس
صانع مشاكل وصفته بقطعة فأر وأسماء أخرى غير سارة
هذا صحيح هناك الكثير من الناس في هونغ كونغ الذين يشعرون بغضب شديد في قلوبهم
لكن ماذا نستطيع أن نفعل تجاه ذلك؟
الآن بعد أن كبرت واصبحت شابًا
أستطيع أن أخبرك أن هناك أشياء كثيرة في هذا العالم لا يمكنك تغييرها
يجب أن تتعلم كيف تتعامل مع هذا لا أستطيع أن أفعل ذلك
شعب هونغ كونغ مثل الأيتام قطع من جذورهم
انت تقول انك صيني لكن الصين لا تستطيع الاعتناء بك
أنت تقول أنك بريطاني لكن البريطانيين أخذوا أرضك وأعاملك مثل العبد
لا يمكنني قبول ذلك
سواء علمتني أم لا أنا مصمم على تعلم الكونغ فو
حسنا خذ راحة أي ساعة؟ لنذهب هيا كلكم متعرقون جفف نفسك
أبي أمي جفف نفسك
أنت عدت أنت مازلت مستيقظا؟
شاو شكرًا لك على مرافقة بروس كل شيء على ما يرام
لقد اصطحبت بروس للاستمتاع لذا كان عليّ بالطبع الاعتناء به
هل أكلت سأحضر لك بعض الطعام لا داعي لذلك لقد أكلنا بالفعل
لقد عدنا للتو من المقهى تناولنا بعض الوجبات الخفيفة
رافقنا زايومان إلى المنزل أولاً ثم أتينا إلى هنا
اجلس من فضلك تفضل بالجلوس يمكنك المغادرة لدي شيء أقوله لأبيك وأمك
حسنا أنا سأذاهب إلى الفراش بعد ذلك احصل على مقعد من فضلك
سأحضر لك بعض الشاي
تفضل
أريد فقط أن أخبرك أن بروس اتخذ قرارًا حاسما
لدراسة فنون الدفاع عن النفس هل هذا صحيح؟
هايكيان أنت لم تكن تريده أن يدرس فنون الدفاع عن النفس من قبل وأنا أتفق معك
لا يمكننا أن ننكر بما أنك ممثل وأنا معلما في الكونغ فو لقد كافحنا لكسب لقمة العيش
إذن ما الفائدة من تعلم الكونغ فو؟
لكن الليلة تحدثت معه هذا الفتي لديه فنون الدفاع عن النفس فقط في ذهنه
هذا الوقت أخشى أنني لا أستطيع تغيير رأيه
روهاي
إذا كان بإمكان بروس التركيز فقط على دراساته مع عقله
أنا لا أقول ذلك لأنه ابني لكنني لن أتفاجأ إذا فاز بجائزة نوبل
جائزة نوبل؟ اجل
ألا تبالغ قليلا؟ لا لست كذلك
لكن هذا الفتي لا يريد الدراسة على الإطلاق يعود إلى المنزل كل يوم مصابًا بكدمات ودموية
وهذا يجعلني غاضب جدا
يقولون الأب يعرف ابنه
دعني أسألك هل تعرف ابنك حقًا؟ هو ابني بالطبع اعرفه
لا لا انت لا تعرفه
لأكون صريحًا بروس فتي ذكي بمجرد أن يبدأ قلبه في شيء ما فإنه يعطي كل ما لديه
يتعلم بسرعة أسرع من أي شخص آخر حقا خذ تشا تشا على سبيل المثال
لماذا تعتقد أنه اراد أن يتعلمها؟ هايكوان أنت لا تعرف أليس كذلك؟
سأخبرك كان ذلك لأن زملائه الأجانب نظروا إليه بازدراء لذلك أراد أن يظهر لهم كيف يمكن أن يكون جيدًا
لكن بروس لا يظل ملتزمًا بشيء واحد كما ترى فاز بتلك البطولة
حقا؟ حقا
الآن هو لا يريد الرقص بعد الآن هذا ما لا تفهمه عنه
هل تعلم أين ذهبنا الليلة؟ لقد شاهدت قتال
انظري دخل بروس في قتال مرة أخرى بربك
لم يكن هو من بدأ تلك المعركة كان الطلاب الأجانب من المدرسة الخاصة لقد أهانوه وعاملوه باحتقار
هايكوان
أشعر بذلك
يجب أن نفكر بجدية في الحصول عليه معلم الكونغ فو مناسب لتعليمه
ماذا؟ انتظري لحظة
روهاي
إذا كان بروس يتابع دراسته لفنون الدفاع عن النفس
يجب أن تكون من يعلمه
في الواقع
إذا كان بروس يريد حقًا دخول الكونغ فو لذا لا يمكنني تعليمه
لدي أشياء لأعتني بها في الولايات المتحدة الى جانب ذلك زوجتي مريضة أنا بحاجة لرعايتها
ثانيًا أنا لست خبيرًا في الكونغ فو في هونغ كونغ
لذلك يجب أن أقدمه إلى أفضل معلم وينغ تشون معلم اي بي
العم شاو
أنت مستيقظ مبكرا اليوم ألم تعود إلى الولايات المتحدة قريبًا؟
بينما انت ستبقي لفتره هنا أود أن أتعلم منك بعض التحركات
حسنًا اذهب وتمرن على التأمل الدائم حسنا
تحتاج لممارستها كل صباح لا تفوت يومًا أبدًا
أنا أعرف لكني أريد أن أتعلم شيئًا أكثر عملية مثل ما فعلته في قاعة تشا تشا
لقد تعاملت مع مجموعة كاملة من الرجال بسهولة شديدة
أنت قلق جدا اهدأ
القلق خطأ كبير عند ممارسة الكونغ فو أنا منفعل من سيعلمني عندما تذهب؟
العم شاو إذا تعرضت لهجوم من اليسار واليمين كيف يكون الرد؟
حسنا في القتال الفعلي
عندما يركلك الخصم بقدمه اليمنى يجب أن تمنعه ​​بيدك اليسرى بنفس الوقت
يجب أن ترفس كاحله برجلك اليمنى
هكذا هو
سوف يسقط خصمك أو يتعثر بروس
إذا كنت تريد حقًا إتقان هذه التقنية بضعة أيام لا تكفي ولا حتى عام أو عامين
إلى جانب الفهم العميق
الكونغ فو أنت بحاجة إلى قوة إرادة بارزة
إذا لم تفعل كل ما تبذله من جهود لتعلم الكونغ فو ستكون غير مجدية
العم شاو انا أقسم إذا لم أعمل بجد لتعلم الكونغ فو فسوف
لا يجب أن تتعهد بهذا الشكل
في الكونغ فو هناك قول مأثور المعلمون يعلمون والطلاب يتعلمون
الأمر برمته مفوض اليك ما إذا كنت ستنجح في المستقبل
بلير هل تعلم أن بروس لي حصل على الكثير في نهائيات البطوله؟
قالت السيدة إنغريد إنه يجب أن يفكر في النقل أو الانسحاب
ومع ذلك سوف أعلمه درسًا أمام جميع المعلمين والطلاب
قالت تشين زايومان إن معلمه للفنون القتاليه قد عاد من الولايات المتحدة أعتقد أنك ستخسر
يمكنني أن أطلب من مدرب الملاكمة الخاص بي العودة
أنا معجبه بك حقًا لكن لا أريد أن أراك تضيع وقتك على هذا
ليس حتى ينحنى لي بروس بلير وعدني أنت على وشك التخرج
بعد التخرج أريد أن أذهب معك إلى الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة
ان لا نخفض أنفسنا إلى مستوى شينك مرة أخرى حسنًا؟
هذا ليس عن ذلك إنه عن الشرف
حسنا لنذهب اركب السيارة
كن حذرا
لا تكن هكذا سوف نفكر في طريقة عند هذه النقطة ماذا يمكنني أن أفعل؟
بروس يفشل في فصوله الدراسية
تحدثت السيدة إنغريد عنه في لقاء الاباء اليوم
ماذا يمكننا أن نفعل بشأن بروس؟ فقط استمر في السماح له بالاستمرار في الفشل؟
لا نستطيع علينا أن نفكر في شيء ما
ماذا نستطيع ان نفعل؟ ألا يمكنك أن ترى ما أفكر فيه؟
نحن فقط نستعد من أجل الضربة القاضيه
العم شاو أنت مدهش ضربتك قوية نعم هذا ما ينبغي أن يكون
تعلمها شيئا فشيئا من البداية
الساعة 1:30 صباحًا وما زال يتدرب؟
إنه بعد منتصف الليل ماذا بحق الجحيم يفعل؟
لنذهب
كان هذا الرجل العظيم الذي قاد بلاده لمقاومة قصف هتلر في هذه الفترة الحاسمة من تاريخ بريطانيا
يجب أن نتذكروا اسمه كان اسمه
وينستون تشرتشل وينستون تشرتشل
هل انتهي الصف؟
ليس بعد اجلس
السيدة إنغريد بروس لي يمشي أثناء النوم
إلهي
ما هذا؟
هذا يكفي أنت غير متحضر
لا يمكنك حتى احترام بطلنا القومي و
هذا أمر شائن
أنا أكره رائحة التبغ يجعلني أشعر بالمرض
توقف
هايكوان
استيقظ استيقظ
اذهب وأخبر ابنك أن ينتهي
أي ساعة؟ الساعة الثانية لا يزال يتدرب؟
أحضره إلى السرير لا تدعه يتدرب بعد الآن
هيا أنت تعرفي كيف هو مزاج بروس
إذا كان لا يريد أن يفعل شيئًا فلن يفعل حتى لو وضعتي سكينًا على رقبته
لكن عندما يريد أن يفعل شيئًا ما لا يمكنك إيقافه
حتى لو وضعت مسدسًا على رأسه الساعة 2:00 صباحًا وما زال مستيقظًا
لا يزال بطل تشا تشا طالما أنه يتخرج من المدرسة الثانوية فأنا سعيد
هل ستكون سعيدا اذا تخرج من المدرسة الثانوية؟ لا عليه أن يذهب إلى الجامعه اذا
عزيزتي لم يتم إنشاء بروس ليكون مسؤولاً حكومياً لقد نشأ لسحب العربات
حتى لو ذهب إلى الجامعه فهذا هو مصيره
انصتي دعني اربطه
لدينا أربعة أطفال إذا تمكن ثلاثة منهم من الالتحاق بالجامعة فسأكون راضيًا
ليس جيدا بما فيه الكفاية عليهم جميعا أن يذهبوا
لا تملكي الامل
اسمعيني كنت أفكر في ذلك في الحديقة اليوم
كما تعلمي لن يفهم بروس اوجاعنا لن يفهمها أبدًا
هيا ننام
السيد شاو هل سنغادر الآن؟
لا يزال لدينا الوقت من فضلك خذ أمتعتي إلى السيارة
حسنا
العم شاو هل سترحل حقًا؟ نعم أنا لا يمكنك البقاء؟
كيف الحال؟
لا يزال لدينا الوقت كيف حال هونغ جا الخاص بك على طول؟
انا بخير أرِنِي
حسنا من فضلك ابدأ
عمي شاو أنا حقًا لا أريدك أن تذهب
أنت شاب بالغ ألا يمكنك حتى التحكم في دموعك؟
أسرع دعنى ارى
هل تعلم أن الأمر يستغرق نصف عام على الأقل حتى يتعلم الرجل العادي هانج جا؟
هل تتذكر جميع الأنماط الستة والثلاثين؟
إبدأ حسنا
لقد أحرزت تقدمًا مذهلاً ستكون ناجحًا إذا واصلت على هذا النحو
العم شاو
ميناء الملكة
لا أعتقد أن بروس كان لديه نوايا سيئة إنه يعلم أن التبغ مضر بصحة المرء
كان يرسمها من أجل المتعة فقط
ما رأيك أيها المشرف؟ هذا صحيح
هذا هو الفتي
بروس لي توقف
ما الأمر؟
المدير والمشرف يريدان معرفة سبب إهانتك لرجل دولة عظيم
لا اعرف ماذا تقصدي
ألم ترسم هذا الكارتون بينما كنت اشرح في الصف
عن ونستون تشرشل؟ نعم فعلتُ
اشرح هذا للمدير لماذا رسمت مثل هذا الكرتون المهين
لهذا القائد العظيم خلال فصل التاريخ البريطاني
كيف يمكن أن تفكري هكذا؟
سيده انجريد هل تعرفي اخطار التبغ؟ لقد علمتينا عنها
أرجو أن تشرح لنا مرة أخرى أنت تلوي كلامي
أنا أحترمك
اقفز هذا عظيم
واصل التقدم لليسار
اليسار اليسار حقا كرر هذا الانزلاق هذا صحيح
حسنا تعال الى هنا
هذا ممل لنذهب
يا رفاق تدربوا في أزواج ايها المحاربون هدفنا قهر ديفيد كوفر
سوف يكون هذا على عاتقكم فهمتكم؟ اجل سيدي
حسنا لنبدأ هيا
ركز
هل تريد أن تتعلم؟
نعم حسنا
لذا هيا لتقبل مؤخرتي وسوف أعلمك
أتعلم ماذا بروس؟ أنت جيد في الركل
لكن هذا غير مسموح به في الملاكمة لا يزال بإمكاني ضربك حتى لو لم أستخدم قدمي
حسنا أحضر له بعض القفازات
بلير لقد اتفقنا على أن هذه ليست معركة حقيقية إنها مجرد ممارسة
حسنا أنت تقف هناك
هيا هيا بروس
إلدأ هيا
هيا
هيا بروس
لقنه درسا
أسرع بسرعة أريه ما حصلت عليه
هيا بلير
أسرع اذهب
ضربه بأفضل تسديداتك أسرع
لديك ثلاث ثوان
أنت جاهل أليس كذلك؟ هذا يعمل أيضا
عظيم
إنه غبي جدا
كررها هيا فالتهاجم
اجلبه
هيا بروس
هيا الى هنا
لنذهب كررها
هيا إهجم
هيا إلى هنا
هيا
حسنا هيا بروس
هيا هيا
اذهب هيا
هيا
اذهب هيا
اذهب بعيدا
العشاء جاهز
لقد عزل بروس نفسه في غرفته منذ يومين بدون أكل أو شرب يجب علينا نطمئن عليه
بروس
لقد مكثت هنا لمدة يومين دون أن تأكل أو تشرب قالت والدتك أنك مريض
إنها قلقة جدًا لدرجه انها لم تأكل منذ يومين أيضًا
أنا أعرف
انت لست مريضا أنت مكتئب
أنا فقط بحاجة إلى معلم بروس لماذا تتصرف هكذا؟
نحن لا نسمح لك بمتابعة هذا الطريق انه لمصلحتك لماذا أنت جاد في القتال؟
أنا لا أوافق على ذلك أنت فقط تقاتل طوال اليوم وتهمل دراستك
بروس أنت في إجازة مدرسية الآن اطلب من أخيك أو أختك أن تعلمك
يجب عليك اللحاق بدراساتك
إذا لم أتمكن من تعلم الكونغ فو فلن أفعل أي شيء
هناك قول مأثور الدراسة هي أنبل ما يسعى إليه الإنسان
فقط التعليم يمكن أن يعدك بالمستقبل ما فائدة تعلم الكونغ فو؟
حسنا حسنا
أنتي تقولي كل هذا لكنه لا يستمع
تعالي معي إلى الطابق السفلي
ماذا ستفعل؟ ماذا سنفعل؟
نحن ذاهبون للقتال
أنت مجنون
انا لست مجنون
ابنك مات
انا لست ميتا
بروس
أبي
بروس ارتدي ملابسك واتبعني أنا آخذك لمقابلة شخص ما
من؟ المعلم ايب
هل حقا؟ حقا ألم تطالبني باستمرار بتقديمك إلى المعلم ايب
لتعلم الكونغ فو؟
قابله العم شاو قبل مغادرته لكن لا يقبل المعلم ايب المتدربين بهذه السهولة
أنا لست قلقا سأفعل أي شيء طالما سمحت لي بتعلم الكونغ فو
{\fnTraditional Arabic\bord4\blur3\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&HFFFFFF&)\t(100,!$dur+300!,\fscx100\fscy100\3c&H1F3589&)\fad(1,200)\fs36} تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما 01003839103 facebook abuadam916@yahoo.com