مرحبًا بكم في سباركهيل ، برمنغهام. عاصمة باكستان البريطانية.
إنه يتحدث أوردو
كلهم يعرفونني. مثل بدلتي.
رقم واحد ، المواطن خان.
اعتقدت أن أبي سيشغل التدفئة لبضع ساعات؟
هو فعل. متى؟ 1998.
تعال ، استعد. يجب أن نذهب إلى المسجد.
أوه ماذا؟ لماذا علينا ان نأتي؟
للصلاة بالطبع. وأريدك أن تلتقي بالجديد
رئيس جمعية Sparkhill الباكستانية للأعمال السيد جافيد.
أريده أن يرى كم نحن أسرة مسلمة لطيفة وطبيعية.
كما ترى ، والدتك جاهزة للذهاب.
لا أنا لست كذلك. انا أتجمد. لماذا الجو بارد جدا هنا؟
البرد؟ انها ليست باردة. أنت ترتدي ملابسك الطويلة.
كيف علمت بذلك؟ استطيع ان اراهم.
من فضلك يا أبي ، شغل التدفئة.
أنا لست باردًا يا باباجي.
انا احب هذه الفتاة. أقول لك يا بنتي المسلمة الصحيحة.
الحجاب لا يحافظ على حياءها فقط ، بل يحافظ على دماء أذنيها!
فقط قم بتشغيله.
لا! أنا أدفع الفواتير وأقول إنها تبقى ثابتة.
حسنًا ، سأفعل ذلك بنفسي!
حسنًا ، سأسمح بذلك مرة واحدة فقط.
لأنه يوم خاص.
لماذا هذا مميز؟ اليوم هو ذكرى الزواج.
لقد نسيت أنها الذكرى السنوية!
مبروك يا سيدي! كم مضى على زواجك؟
24 سنة.
رائع!
نعم. الفضة واحدة العام المقبل.
الصحيح. كم من الوقت؟
25 سنة.
مدهش. هذه هي الأعمار.
إنه إنجاز حقيقي ، لا يستطيع الكثير من الناس البقاء على قيد الحياة لمدة 25 عامًا.
شكرا لك شازيا. كنت أتحدث عن أمي.
يجب أن تأخذها بعيدًا ، في مكان رومانسي ، مثل منطقة البحر الكاريبي ،
أو جزر المالديف ... .. أو باكستان.
هل تعلم أن باكستان الآن هي الوجهة السياحية 112 الأكثر شعبية في آسيا؟
جيد هاه ؟!
ماذا عن الليله؟ هل تفعل شيئا
نعم. بالطبع هو ليس كذلك. قلت للتو ، "نعم".
لم يفعل. هل تتذكر ذلك...
مرحبًا! ألا يستمع أحد؟ هل لدي صوت غير مرئي؟
قلت إنني خططت لشيء ما ، حسنًا؟ أمسية خاصة جدا.
فقط لا تفسد المفاجأة.
لا أستطيع أن أفعل هذا ، شخص ما ساعدني.
سأفعل ذلك. سأطلب والدتك.
حبيبتي ، هل يمكنك مساعدتي؟
أوه ، لا ، يا له من عار.
ما هو؟ من Guptas. لا يمكنهم الحضور إلى حفل زفاف شازيا.
اوه حسناً. حتى أنهم لا يعطون سببًا.
الهنود ، كما ترى ، لا أخلاق.
الآن ، هيا ، سوف نتأخر عن المسجد.
لكن الآن ستكون هناك طاولة فارغة.
جيد ، القليل من الناس يداعبونني.
هذا العرس يكلفني بالفعل ثروة.
لكننا اتفقنا بالفعل على الأرقام مع مقدمي الطعام.
سيتعين علينا دعوة شخص آخر.
أوه ، إذا قمنا بدعوة المزيد من الأشخاص ،
أود أن يأتي المزيد من أصدقائي.
لا لا لا!
لا يمكننا الاستمرار في إطعام كل توم وديك ومحمد.
من تعتقد انا؟ سيدي بوب ينزف جيلدوف!
مات وديبي من العمل يودان المجيئ.
لا ، لا ، لا يوجد طريق دموي.
هذا زفاف باكستاني ،
مات وديبي لا يبدوان باكستانيين جدًا بالنسبة لي!
من فضلك لا تخبرني أنك ترفض أن يكون لديك أشخاص بيض في حفل زفافنا!
بوب جيلدوف يطعم فقط البني. الكل يعلم ذلك!
لا ، إذا كان لدينا شخص ما ،
سندعو السيد جافيد وعائلته.
لكني لا أعرفه حتى!
لا نريد أن نجعل نكاحنا أمام غرباء تمامًا.
هذا العرس ليس كل شيء عنك كما تعلم
السيد جافيد رجل مهم جدا.
لا يمكنك استخدام حفل زفافي لامتصاص زملائك في العمل.
لما لا؟ قد تحصل كذلك على شيء جيد منه.
أنا أعرف. سنقوم بدعوة بارفيز. من؟
سامينا بارفيز؟ واحد من أقدم أصدقائي؟
اعتادوا العيش بجوارنا قبل أن ينتقلوا إلى ووكينغ؟
كان عنده ولد صغير ، عمران ، كان يلعب مع شازيا ...
تلك ذات العين المضحكة؟
انه هو. يمكنك إرسال الدعوة اليوم.
لكن حبيبتي ، أريد أن أدعو السيد جافيد.
لا بد لي من حضور سامينا في حفل الزفاف.
كنا مثل الأخوات.
أنت لا تحب أختك. أبناء العم ، إذن.
لا ، اسمع ، أنا رجل المنزل ، أنا أدفع ثمن هذا الزفاف.
يجب أن أحصل على دعوة من أريد.
هنا ، ستحتاج إلى شراء طابع.
لا ، لن أفعل. سأرسله من المسجد.
تشالو.
تعال أيتها السيدة العجوز المعوقة.
انظر ، في كل مرة أخوض فيها هذا ، يتجمد فقط.
أوه نعم.
هل حاولت إيقاف تشغيله وتشغيله مرة أخرى؟
Asalaam Alaikum, Mr Khan.
Waleikum Asalaam, boys.
السلام عليكم. مرحبا ديف.
تعال للصلاة؟
نعم ، بالطبع ، ولكني هنا أيضًا لرؤية الرئيس الجديد لـ SPBA ،
سيد جافيد - أريد أن أترك انطباعًا جيدًا.
هل تعرف أي شيئ عنه؟
مثل ماذا؟
هل يحب لعبة الكريكيت؟ ما هي علامة نجمه؟
هل لديه حالة طبية خطيرة؟
هذه أشياء يجب معرفتها للحصول على ميزة تجارية.
لا أدري. ديف؟
أنا مشغول بعض الشيء في هذه اللحظة ، سيد خان ...
ما هي المشكلة؟ الكمبيوتر لا يعمل.
ووه ، اهدأ ديف.
هذه هي المشكلة مع الزنجبيل ، القليل من الصبر.
إنه برنامج جداول البيانات الجديد هذا.
ظننت أنني قد أبسط نظام حجز المسجد ،
لكنها تستمر في الانهيار.
ربما كان لديه فيروس.
مثل عمي. اصطادها من عنزة.
ليس هكذا ، لقد كانوا مجرد أصدقاء جيدين.
حسنًا ، تعال ، ابتعد عن الطريق ، دعني ألقي نظرة.
الصحيح.
لذلك ، في كل مرة أفتح فيها جدول البيانات ،
يبدأ بشكل جيد ثم يبدو أن المجموعة بأكملها تتجمد
ولا شيء يبدو أنه ...
الشغل. و...
ماذا تفعل؟
جوجلينج السيد جافيد.
لا أرى كيف سيحل هذا المشكلة.
لم أقل أنني أستطيع حل المشكلة.
أنت تعلم أن هذا الكمبيوتر يجب أن يكون حقًا فقط
يمكن استخدامها في أعمال المساجد ، سيد خان.
حسنًا ، أذهب إلى المسجد ، وهذا من شأني.
هذا جيد. ليس هذا ما قصدته.
وأريدك أن تنشر هذا لي أيضًا. ما هذا؟
دعوة زفاف.
تذكرت السيدة خان فجأة "أفضل صديق" آخر.
عائلة بارفيز؟ نعم ، كانوا يعيشون بجوارنا.
هل كان للصبي العين المضحكة؟
هذا هو. لا يوجد ختم عليها.
لذا؟ مرة أخرى ، هذا ليس من أعمال المساجد حقًا ، أليس كذلك يا سيد خان؟
أتعلم ، ديف ، كل هذا البنس معسر ،
إنها سمة غير جذابة للغاية.
سيد جافيد! أوه ، سيد جافيد.
Asalaam Alaikum. Waleikum Asalaam.
أنا لا أقاطعك ، أليس كذلك؟
لا على الاطلاق. أنا كلكم!
في الواقع ، إنه ديف الذي أردت التحدث إليه.
حصلت على بعض الوظائف. الأعمال SPBA.
بالطبع سيد جافيد. لا طوابع ، أخشى.
لا مشكلة.
السيد جافيد ، سيدي. نعم؟
أردت أن أدعوكم لحضور حفل زفاف ابنتي.
ERM ...
نعم انت والعائلة.
لقد تلقيت دعوة هنا.
كنت سأضعه في المنشور ، لكن الآن أنت هنا ...
ارم ، شكرا لك. سنكون سعداء.
هل حقا؟ متألق!
يتحدثون في أوردو
دعني احصل على الباب.
مع السلامة. ياله من رجل.
اعتقدت أن هذه الدعوة كانت للرجل
مع صليب الأطفال.
السيد جافيد رجل مهم جدا.
إنه لشرف عظيم أن أحضره في زفاف ابنتي.
هل تعتقد أن السيدة خان ستراها بهذه الطريقة؟
بالطبع. لكن لا تخبرها.
لما لا؟
ديف ، ما عليك أن تفهمه هو أنه في الزواج الباكستاني ،
الزوج هو المسؤول.
إنه الرئيس ويمكنه فعل ما يشاء.
لكن في بعض الأحيان من الأفضل عدم إخبار الزوجة بما فعله
لأنها لن تفهم أبدًا وستقلق وقلق فقط
وجعله ينام على أريكة الطابق السفلي.
هذه صلاة ، أظهر بعض الاحترام.
إذا كنت تفكر في ذلك،
يمكن لأي شخص أن يأتي ويأخذهم ، أليس كذلك؟ أفترض.
لذلك فكرت ، إذا احتفظت بواحدة ، فلن يحدث ذلك!
أمجد ... لن يسرق أحد ، أليس كذلك؟
سيريدون كليهما - لا يمكنك حقًا استخدام أحدهما بمفرده.
أمجد. نعم سيدي؟
اعطني اياه.
محظوظ أضع اسمي فيهم!
سيعرف الجميع أنهم لي.
ما لم يكن هناك شخص آخر يسمى أمجد.
أوه لا!
هل أرسلت دعوة بارفيز؟
كما تعلم ، لم أدرك أبدًا مدى ضخامة هذا المكان ...
مرحبًا؟ الدعوة؟
ما زلت لا ينبغي أن يفاجأ -
الإسلام هو الدين الأسرع نموًا في العالم.
هل تعلم أن Tesco تقدم الآن اللحوم الحلال؟
"كل المساعدات الصغيرة!" يا نا؟
هل قمت بنشره أم لا؟
قلت إنني سأقوم بنشره ونشرته. حسنًا ، انتهى ، كفى.
يا إلهي.
انها فقط تستعد للصلاة ، وترهق!
امرأة متدينة جدا!
لا أصدق ذلك. كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
زوجي يكذب علي في بيت الله في كل مكان!
عار ذلك!
ماذا ، إنها فقط دعوة. نحن لا نرى بارفيز على أي حال ...
طلبت منك أن تفعل شيئًا واحدًا ....
حسنًا ، حسنًا ، إذا كان يجب أن تعلم ،
هناك سبب لعدم إرسال دعوة بارفيز.
سبب؟ ما السبب؟
لن أخبرك بهذا ، لكنك تتذكر ابنهما ،
عمران هل كان اسمه؟
بالعين المضحكة ، هاه.
حسنًا ، كان لديه شيء لشازيا.
شيء؟ مثل الشقاوة؟
لا شقاوة. كان يحبها.
لذا؟
لذا ، ماذا لو لم يتغلب عليها أبدًا؟ هل فكرت بهذا؟
ماذا لو قمنا بدعوتهم إلى حفل الزفاف وتسبب في مشهد ضخم؟
واقفًا في منتصف الحفل ،
"أوه ، شازيا ، ما زلت أحبك!
"لا تتزوج أمجد ، إنه أحمق.
"تعال معي ، يمكنني إصلاح عيني ،
"إنه لأمر مدهش ما يمكنهم فعله هذه الأيام".
سيكون ذلك فظيعا. بالضبط.
الحمد لله أنك لم ترسل تلك الدعوة.
هل ترى؟ تعتقد أنني لا أعرف ما أفعله ، لكني أعرف.
السيدة خان ، توجه للتفكير ، وأقدام للرقص.
المضي قدما الآن.
سيد جافيد! Psst!
Psst!
أوي جاويد!
كل شيء بخير؟ لم يكن أفضل من أي وقت مضى ، أمجد!
هل وقعت في مشكلة مع السيدة خان؟
أنا لست في مشكلة مع السيدة خان.
نغمة الجسد البوهيمي
مرحبا السيد خان يتحدث! مرحبا سيدة خان!
لقد رأيتني في وقت سابق عزيزتي ،
نعم ، لكنني على وشك البدء في الصلاة.
أعرف ولكن...
نعم أنا أعرف ولكن...
ليس خطأي أن Shazia
فعل الشقاوة مع عمران بارفيز ، أليس كذلك؟
حسنًا ، حبيبتي ، حسنًا ، حسنًا ، إلى اللقاء. مع السلامة.
يا إلهي يا شازية!
أمجد! الناس يصلون. حاول ألا تصنع مشهدًا.
يا إلهي! شازيا! يا إلهي! يا إلهي!
يا إلهي!
احذر أمجد ، إنه مسجد يمكنه سماعك.
كيف يمكنها أن تفعل هذا بي؟ كيف؟!
أمجد ، أنت تبالغ في رد الفعل ، إنها ليست مشكلة كبيرة.
لكن عمران بارفيز! قلت له كل شيء.
كم أحببت شازيا ،
كيف تمنيت أن تلاحظني وطوال الوقت ...
فعل ذلك!
لا تعذب نفسك. صدقني ، ليس هناك حاجة حقًا.
ولديه عين مضحكة!
حسنًا ، لديه حول رهيب.
ربما غمز لها عدة مرات بالصدفة.
تحدث هذه الأشياء في كل وقت لشعوب مغمورة.
هذا كل شيء بعد ذلك ، انتهى كل شيء.
ماذا انتهى؟
لا نستطيع ان نتزوج الان هل نستطيع؟
ماذا؟ بالتأكيد تستطيع.
لكن شازيا لديها شخص آخر.
ليس لديها شخص آخر. لكن ماذا عن..؟
إنه ليس صديقها ، عليك أن تنسى أمر عمران بارفيز.
عمران بارفيز!
قل لي بصراحة. هل حدث أي شيء بينهما؟
بالطبع لا.
يمكنك أن تقول ذلك ، أنت والدها. انا ذاهب لرؤية شازيا!
أخبرها أننا انتهينا.
أمجد ، هذه ليست فكرة جيدة. أنت مستاء جدا.
سأتصل بها بعد ذلك.
أمجد ، عليك أن تهدأ أولاً.
لن ترغب في التحدث إليك عندما تكون هكذا.
أمجد!
يا إلهي.
مرحبًا ، ما الذي يحدث هنا؟
الناس يحاولون الصلاة هناك ، كما تعلم.
هل تمانع؟ هذا خاص.
إنه مكتبي.
ديف ، نحن مسلمون. هذا مسجد.
لا يتعلق الأمر بـ "هذا" أو "ذاك" ، إنه مفتوح للجميع.
الآن الخروج.
لقد خدعتني شازيا! ماذا او ما؟!
يعتقد أن شازيا لديها شيء مع صبي آخر ...
آه. أوه.
ظللت أخبره أن هذا ليس صحيحًا بشأن عمران بارفيز.
عمران بارفيز!
نعم. ما عليك أن تتذكره ،
أمجد ، أن هذا النوع من الأشياء ليس نادرًا في هذه الأيام.
الكثير من الشباب يجربون قليلاً قبل الزواج.
لكن هذا ممنوع.
نعم ، بالتأكيد ، تقنيًا هذا ممنوع.
لكن القيام بأشياء يعتبرها البعض غير مناسبة
لا تجعلك شخصًا سيئًا.
بالتأكيد قبل أن أجد الإيمان ، كان لدي بعض "العلاقات" بنفسي!
أجد أن من الصعب تصديق.
وأنا متأكد من أن السيد خان فعل ذلك أيضًا.
ماذا؟ كيف تجرؤ!
ضع في اعتبارك أنه كان هناك ذلك الوقت في حفل زفاف عمي
مع الفتاة التي كانت توزع السمبوسة.
روالبندي إكسبريس ، اعتدنا على الاتصال بها.
هل ترى. لقد فعلناها جميعًا.
ليس لدي.
ولا عمران بارفيز.
عمران بارفيز!
سأقتل نفسي! وبعد ذلك هو!
دعونا لا نفعل أي شيء متسرع.
سيد جافيد!
إنتهت حياتي!
حسنًا ، أمجد؟ ماذا عن فنجان شاي لطيف؟
حسنًا ، يبدو أنك حصلت على كل هذا تحت السيطرة.
فقط لا تذكر عمران بارفيز.
عمران بارفيز!
السيد جافيد.
كان السيد جافيد ممتنًا جدًا لدعوته إلى حفل زفاف شازيا.
كما ترى ، بيتي ، هذا هو سر العلاقات التجارية ،
الاسترخاء في صحبة بعضهم البعض.
ألهذا السبب قمت بإخراج دبوس الأمان الخاص بك؟
أين شازيا؟ الطابق العلوي ، لماذا؟
الجميع يتحدث عنها
وعمران بارفيز ، انتهى كل شيء في سباركهيل!
ما الذي تتحدث عنه؟
السيدة رامز أخبرت السيدة شفيق التي أخبرت السيدة جليل -
يبدو أنها خرجت من المسجد.
كما تعلم ، لدي أمسية خاصة جدًا مخطط لها لك لاحقًا.
أنا متأكد من أنك ستعجبك.
ربما كان هناك المزيد من أعمال عمران بارفيز هذه ثم فكرنا.
لا يوجد دخان بدون نار.
قمامة. انها مجرد سحق تلميذ.
كان يساعدها في واجباتها المدرسية. كما ترى ، بريء تمامًا.
في غرفتها. نعم.
اللغة الإنجليزية والرياضيات ... علم الأحياء.
يا إلهي. لا تفكر ... ماذا؟
أنت تعلم أننا كنا هنا في الأسفل وكانوا هناك ،
واعتقدنا أنهم كانوا ...
عندما كانوا طوال الوقت في الواقع ...
ماذا؟ بالطبع ، لهذا السبب اضطروا إلى الابتعاد فجأة.
قالت سمينة أن ذلك بسبب عمل رفيق ،
لكنني كنت أعلم أن هناك المزيد من ذلك.
انتظر دقيقة...
لكن الآن أفكر في الأمر ، لقد كان لديه نظرة غريبة عنه.
أنت تعرف تلك العين المضحكة ...
دعونا لا ننجرف. أنت سيء مثل أمجد.
أمجد يعلم؟ نعم.
كيف؟ واحد...
علية الباب ، انظر من هو.
لا أريد أن أفوت أي شيء. بخير.
كيف أخذها أمجد؟
ممتاز.
لكن ماذا لو أخبر السيدة مالك؟
سوف تلغي حفل الزفاف من هذا القبيل!
تشيلاكس ، حبيبتي! لن يخبر السيدة مالك.
لقد تعاملت مع الأمر كله تحت السيطرة.
من كان هذا؟ إنها السيدة مالك.
لا! هل سمحت لها بالدخول؟ قلت فقط انظر من هو.
اخرج ووقفها!
لكن لا أستطيع. لما لا؟
لأنني فقدت دبوس الأمان الخاص بي!
سيدة مالك ، يا لها من مفاجأة جميلة!
سيد خان ، يجب أن أتحدث معك ومع السيدة خان
على سبيل الاستعجال!
حسنًا ، قد يكون ذلك صعبًا بعض الشيء ، كما ترى ،
نحن على وشك تناول العشاء.
أطلب منك الانضمام إلينا ، لكن لا أعتقد أن هناك ما يكفي.
خصوصًا لمن لديه شهيتك الصحية ، إيه؟
السيد خان ...
وداعا سيدة مالك.
أنت تغلق الباب على قدمي.
حسنًا ، من الأفضل أن تبتعد عن الطريق ، إذن! يا.
أريد أن أتحدث عن أمجد وشازية ...
حسنًا ، لماذا لا تدخل غرفة المعيشة.
يجب أن أخبرك أنني سمعت بعض الأشياء عن شازيا
الذي أزعجني كثيرا.
هل رأيت هذا المقال في هيرالد؟
قطعة مثيرة للاهتمام على حواجز منخفضة وموقف سيارات بعيد عن الشارع على طريق إيفور.
سيد خان! أنا أستمع.
هذه الشائعات هي الأكثر إثارة للقلق والآن فقد أمجد.
إنه ليس في عداد المفقودين. هل تعلم أين هو؟ لا.
لم يرد على مكالماتي ، ودائمًا ما يرد أمجد على مكالماتي.
أنا قلق من أنه ربما فعل شيئًا غبيًا.
لو سمع ما يقوله الناس عن شازيا!
صحيح.
نحن سوف؟ ما الذي لديك لتقوله؟
سآخذ فقط السيدة خان.
نحن سوف؟
هي تريد التحدث معك. هذا هو! إنها تريد إلغاء الزفاف.
ربما تريد فقط استعارة بعض دقيق الشباتي؟
هل تعلم ماذا يعني أن يكون لديك ابنة مع
الفتيان الآخرون قبل أن تتزوج؟
سوف تدمر! سوف يتم تجنبها!
سننتهي جميعًا هنا ، وننتهي ، وننتهي ، ونموت ودفننا!
لدينا ابنة أخرى.
ماذا يحدث هنا؟
لا شيء ، بيتي ، أنا فقط مليئة بالسعادة
لأنها ذكرى زواجنا.
يا إلهي ، لا تدعها تعاني.
أرجوك يا الله لا تدعها تتألم!
عمل جيد إنه مرة واحدة فقط في السنة.
ما الذي تتحدث عنه؟ شخص ما يخبرني ما الذي يحدث؟ نعرف عنك وعن عمران بارفيز!
ماذا؟
والدتك تعتقد أنك وعمران بارفيز ، كما تعلم ...
لا لا اعرف.
أنت تعرف. الشيء.
ما الشيء؟
الشيء! الشيء!
تقصد الجنس؟
صه!
هل تعتقد أني أنا وعمران بارفيز ...؟
أختي ، هذا هو الترتيب.
مهلا ، هل تتبعك عينه حول الغرفة؟
جرس الباب
أوه ، ماذا الآن ؟!
حسنا حسنا! حافظي على شعرك الدموي.
السيد جافيد. السيد خان.
هل يمكنني الدخول؟
بالطبع.
أردت أن أشكرك أنت والسيدة خان شخصيًا
للدعوة لحضور حفل زفاف ابنتك.
ليس هناك حاجة حقًا.
هل السيدة خان هنا؟
لماذا لا ندخل غرفة المعيشة؟
آه ، في الواقع ، لماذا لا ندخل غرفة الطعام؟
هل رأيت هذه السجادة؟
يأتي مع طبقة أساس سميكة للغاية.
جرس الباب
أوه! ماذا الآن؟
مرحبا ديف. أهلاً سيدي.
أمجد.
قررت ألا أقتل نفسي.
جيد.
أقنعت أمجد أن العنف ليس حلاً.
طريقة تسوية أي نزاع هي الدخول في حوار.
الفك ، الفك ، وليس الحرب ، الحرب.
كما تعلم ، لقد ضيعت في سباركهيل ، ديف.
يجب أن تعمل في الأمم المتحدة الدموية.
ولهذا قررت التقريب بين الجانبين.
هذا هو عم عمران بارفيز.
اعتقدت أنه قد يكون.
Asalaam Alaikum. Waleikum Asalaam.
عائلة بارفيز منزعجة قليلاً من الاقتراح
أن ابنهم وابنتك ،
أنت تعرف؟ ومع ذلك ، فقد تمكنت من إقناعهم
من الأفضل نشر كل شيء في العراء.
أنتم جنجرز تفكرون في كل شيء ، أليس كذلك؟
وأنت ماذا تفعل هنا؟
نريد فقط أن نشاهد.
لدي قهوة صباح مجموعة سباركهيل يوم المرأة
الثلاثاء القادم. كيف يفترض بي أن ...
ربما إذا قضيت وقتًا أطول في الاستماع إلى ابنتك بدلاً من رفاقك ...
من كان هذا؟
فقط ديف وأمجد وعم عمران بارفيز.
يا إلهي.
لماذا يحدث هذا لي؟
لأنك وعين عمران ونكي كنت في غرفتك
القيام بالتطبيقات العملية في علم الأحياء.
لكننا لم نكن. استمر في إخبارك.
هذا ليس ما سمعناه.
من من؟! من أين كل هذا؟
أي نوع من الأغبياء سيبدأ شائعة كهذه؟
أحمق لطيف جدا ، من يحبك كثيرا؟
أب!
لكن لا بأس ، بيتي ، لم أصدق ذلك للحظة.
لأنك اختلقتها كلها.
نعم بالتأكيد.
لقد اختلقتها!
هان. لماذا ا؟
حسنًا ، كنت سأقوم بدعوة عائلة بارفيز ، كما تريد ،
ولكن بعد ذلك اصطدمت بالسيد جافيد ، كما ترى ، و ...
هل تخبرني أنك اخترعت
علاقة حب وهمية لابنتك
فقط حتى تتمكن من دعوة بعض جهات الاتصال التجارية ،
من الذي لا نعرفه حتى لحفل زفافها؟
دعونا لا نتورط في من قال ماذا لمن.
النبأ السار هو أنني كنت أكذب.
نعم ، والآن ستقول الحقيقة.
ستذهب إلى هناك وتخبر الجميع بما فعلته ،
ومسح اسم Shazia وبعد ذلك سأكون قادرًا على إظهار وجهي
في قهوة مجموعة سباركهيل يوم المرأة صباح الثلاثاء المقبل.
لكن ... انطلق. نعم.
أوه ماذا ، لذلك لم أتعامل مع عمران بارفيز
الآن ليس هناك فضيحة وكل شيء على ما يرام مرة أخرى؟
هل هاذا هو؟ Erm ... نعم! نعم!
ماذا لو خرجت مع عمران بارفيز؟
ماذا لو خرجت مع عمران بارفيز ثم انتقلت إلى إخوته؟
أوه صحيح ، بسبب عينه المضحكة؟
ماذا لو خرجت مع نصف سباركهيل؟
هل هذا يهمك؟
عن أي نصف نتحدث؟
هذا ليس المقصود! ألا ترى؟
جسدي هو ملكي ، لا يخص أي شخص آخر ،
أستطيع أن أفعل ما أريد به.
لا يهم أمجد ما فعلته في الماضي ،
ولا يجب أن يهمك أيضًا.
انها محقة.
هل هي؟
بالطبع ، نحن والديها ، يجب أن ندعمها مهما حدث.
أنا آسف جدا يا بيتي!
أنا لا أستحق أن أنجب مثل هذه الابنة الرائعة.
أوه ، أمي.
أنت ذكي جدًا ، وجميل ، ولطيف ، وأنا امرأة عجوز سخيفة ،
وأم فظيعة و ...
أمي ، أنت لست أماً سيئة.
لا تقاطعها يا حلوتي.
أين السيد جافيد؟
كان عليه أن يذهب إلى اجتماع SPBA.
السيدة خان ، أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.
أعتقد أننا نفعل.
شازيا!
اصمت يا أمجد. اترك هذا لي.
مرحبًا ، ربما يجب أن نسمح للأطفال فقط بفرز هذا الأمر بأنفسهم؟
أم لا. من فضلك يا سيدة مالك ...
لا بأس يا شازيا ، سأتعامل مع هذا.
سيدة مالك ، لا يهمني ما حدث بين شازيا وعمران بارفيز.
لذا ، هل تعترف بذلك؟ لا!
من فضلك ، بيتي.
في الحقيقة ، لا أهتم إذا كانت مع نصف برمنغهام ...
أبي ، هذا ليس ما ... لا تقلق يا حبيبي ، أنا أعرف ما أفعله.
لذا ، ابنتي لديها علاقات أخرى. أتعلم؟
هذا جيد تمامًا بالنسبة لي.
الآن يخبرنا.
ما عليك أن تتذكره يا سيدة مالك ،
هو أن هذا هو العالم الحديث ، القرن الحادي والعشرون.
المرأة مستقلة مثل الرجل.
أعتقد أن على النساء اتخاذ قراراتهن بأنفسهن.
إنهم مسؤولون عن حياتهم
ويمكنهم فعل ما يريدون.
أرى. ثم أقول ، هذا العرس لن يقام أبدًا.
نعم. لكن ماذا يقول السيد مالك عنها؟
كانوا يغادرون. تعال يا أمجد.
لا! لا يهمني ما فعلته!
ما زلت أحبك يا شازيا!
أمجد!
لا يهمني عدد الرجال الذين كانت معهم!
ما دام لا يزيد عن عشرة!
أمجد! حسنًا ، خمسة إذن!
أوه ، بودو!
أوه ، لادو!
إذن ، هل هناك أي أولاد آخرين؟
بالطبع لا.
قلت أن هذه العائلة ستكون مشكلة منذ البداية ،
لكن لا أحد يستمع إلي.
أمي ، اسكت!
القائمة Tu اخرس ، kehna.
لا أعتقد أن الصراع سيحل أي شيء!
هل هناك أي قضم؟
السمك والبطاطا؟
عشاء الذكرى.
أوه.
تذكر؟ كما كان لدينا في ذكرى زواجنا الأولى.
بالطبع. من الطابق السفلي لبيرت وتينا.
لقد عدت إلى هناك.
ابنتهم تديرها الآن.
أوه...
وانظر ...
مخلل البيض! المفضل لديك.
كما تعلم ، عندما كنا صغارًا كنا نحلم بالتقدم في السن معًا.
والآن أنت عجوز ...
.. لذلك تحققت أحلامك.
عيد سعيد.
ترجمات Red Bee Media Ltd