© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح ‫www.noorplay.com @NAIM2007
‫"الحلقة 19"
‫ابنتي الجميلة
‫أنت أفضل مَن ينفعني في هذه الفترة
‫(إيلا)
‫(‫سعادت)
‫(سارة)
‫خيرًا يا سيّد (دوغان)؟
‫أين (إيلا)؟
‫إنها نائمة
‫أين (إيلا)؟
‫تركت (إيلا) نائمةً في غرفتها قبل ساعة
‫أين (سارة)؟
‫عندما نمت لم تكن قد أتت بعد
‫(سارة)
‫لا تفعلي الشيء الذي أفكّر فيه
‫ألن تقول مرحبًا لعمّك يا (يغيت)؟
‫أنت أمانة والدك لي
‫حدث الأمر بشكل مفاجئ يا (يغيت)
‫أعلم أن هذا ليس ذنبك
‫لكن لم يعد بيننا أسرار نخفيها بعد الآن
‫(ميرا) تنتظرك في الخارج
‫لقد حان وقت الاختيار
‫إمّا نحن أو الدولة
‫هل كنت ستذهبين بدوني؟
‫بعد الآن لن أذهب بدونك ولن تذهب بدوني
‫- الرقم خمسة... قال لي ‫- صه
‫لا أعرف الأمور التي قالها لك
‫أنا حمامة توصل الرسائل فقط
‫(إيلا)، (إيلا)، (إيلا)
‫(إيلا)، أين أنت يا (إيلا)؟
‫أين أنت يا (إيلا)؟
‫(إيلا)
‫أين أنت يا (إيلا)؟
‫ستبحثون تحت كل حجر، ‫واحدًا واحدًا
‫- أرسل سيّارةً فورًا ‫- أمرك يا أخي
‫اجتمعوا
‫ستأتون وتخبرونني بأصغر شيء ترونه أو تسمعونه
‫اجتمعوا
‫هيّا
‫ليست في الحديقة يا أخي
‫يبحث الشباب عنها في الأرجاء ‫وأرسلت رجالاً إلى الخارج
‫ليسألوا كل مَن رآها
‫لا بدّ أن يظهر أحد ما يعرف شيئًا
‫أمرك يا أخي
‫لآتي أنا أيضًا
‫ابقي يا (‫سعادت)
‫أين سنجدها؟
‫لا أعرف يا سيّد (دوغان)
‫أين (سارة)؟
‫لا أعرف، أقسم إنني لا أعرف أيّ شيء
‫مَن وماذا يريد من صغيرتي؟
‫وصلنا إلى الغرفة السرّية يا سيّدي
‫توجد كاميرات في كل الغرف
‫لكنّهم ينقلون المشاهد من جانب آخر من القمر الصناعي
‫لا يوجد أيّ تسجيل
‫هل (ألتاي) موجود؟
‫لا يوجد أيّ أثر له
‫انتظرا في الخارج لو سمحتما
(‫)ألتاي
‫ليأتِ
‫هلاّ تركتني مع ابن أخي لوحدي ‫يا حضرة الطبيب؟
‫إذًا، هو ابن أخيك
‫تفضّل لو سمحت
‫أنت غالٍ بالنسبة لنا
‫اتخذت قرارًا صائبًا جدًا يا (يغيت)
‫كنت أعلم أنك ستختارنا
‫لسنوات وأنا أقول ‫إن مكان ابن أخي هو إلى جانبي
‫هل ستموت؟
‫جاء منقذي
‫لن أموت
‫هل تتذكّرني يا (يغيت)؟
‫هل تتذكّر عمّك؟
‫أتذكّر العمّ، نعم
‫لكنّه ليس أنت
‫وأنت لست (يغيت) الذي أتذكّره
‫صحيح
‫أنا لست ذلك الطفل الذي قُتل والداه ‫ورُمي إلى قاع حفرة ما
‫لهذا السبب، دعك من هراء العمّ وابن الأخ
‫(يغيت) مات تلك اللّيلة
‫أنت تقف أمامي
‫سنؤسّس عالمًا جديدًا معًا
‫أنت لم تمُت وأنا لن أموت
‫هناك مسن قال لي
‫(كل نفس ذائقة الموت)
‫هذا ليس كلام المسن
‫بل هو أمر الله
‫(كل نفس ذائقة الموت)
((‫))كُلّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ
"‫"سورة العنكبوت، الآية 57
‫ولها بقيّة
‫يقول الله تعالى: (ثم إلينا ترجعون)
‫كيف تريد الظهور أمامه؟
‫أريد الظهور أمامه بإغلاق جميع ‫حساباتي في هذه الدنيا
‫هل تراني كحساب تريد إغلاقه؟
‫لقد خنت أصدقاءك الذين أقمت معهم اتحاد القدر
‫بعت أبناء الوطن الأبرياء الذين كبرت معهم
‫تسبّبت في موت أمّي وأبي
‫وتركتني للموت أيضًا
‫نعم
‫لا أريد أن أقف أمام الله ‫قبل أن أُغلق حسابي معك
‫تصديق الأكاذيب سهل جدًا
‫ولكن الأصعب هو تصديق الحقائق
‫أخبرني لنرَ
(‫)خالد يلدرم
(‫أو (بيازيد ينيشهير
‫أو الرقم خمسة
‫بينما حياتي مليئة بالأكاذيب
‫هل تنتظر منّي أن أصدّق ما تسمّيه حقائق؟
‫لا أنتظر
‫بل أريد
‫اسمع وصدّق ما سأقوله
"1979"
‫أهلاً بكما
‫هل أحضرتما مجلّة (ضحّاك)؟
‫أحضرناها أيّها القائد
‫لأرَ
‫وهذا هو "الإنجيل" أيّها القائد
‫ادخلا وأنا سأسكب الشاي وآتي
‫حتى أنك وصلت إلى منتصفه أيّها القائد
‫هذه هي المسودّة الأخيرة ‫لمجلّة (ضحّاك) قبل النشر
‫قرأت المقالات أساسًا
‫أحلّل الصور الآن
‫هل يمكنك فهمها أيّها القائد؟
‫ليس جميعها
‫اختاروا رموزًا مسيحية
‫يجب أن يكون هناك مختصّ لذلك
‫ألهذا السبب طلبت أن نحضر "الإنجيل"؟ ‫من أجل الرموز المسيحية؟
‫إن كان الإسلام شمسًا
‫فإنهم لا يأخذون نورهم (من الشمس يا (يافوز
‫لغتهم أجنبية
‫وأسلوبهم أجنبي
‫تشبيهاتهم أجنبية
‫ذوقهم أجنبي
‫كل شيء أجنبي في هذه المجلّة ‫بالنسبة لأبناء هذا الوطن
‫أين تنقيحات (يونس إمره)؟
‫لغته التركية الغنيّة وفكرة التصوّف التي لديه
‫أين هو اللسان المزدوج ‫الحاد لهؤلاء التبشيريين السرّيين؟
‫يحاول (ضحّاك) أن يزرع في جيله الذهبي
‫ روح الرهبان المسيحيين بشكل سرّي
‫حرام
‫أعزّاؤنا المستمعون، إن الأحداث في منطقة سيفيريك) بولاية (أورفة) لا تهدأ)
‫كان قد قُتل 5 أشخاص ‫في (قرية تابعة لعشيرة (بوجاك
‫خلال هجوم على ‫وليمة إفطار كان قد شارك فيه رئيس العشيرة
‫في قرية تابعة للعشيرة
‫وجُرح رئيس العشيرة وابنه في الهجوم
‫بدأت قوّات الأمن عمليّةً ‫سريعة بخصوص الحادث
‫ما الذي يحدث أيّها القائد؟
(‫أشعلوا الفتيل في الشرق يا (يافوز
‫يودون تحويل أولاد هذا ‫البلد إلى عبيد عبر تقسيمهم
‫عندما وجدوا أنهم لا ‫يستطيعون احتلالنا من الخارج
‫بدأوا بإدخال أحصنة طروادة بيننا
‫يشعلون حرائق في كل مكان
‫سيستولون على ‫السلطة عبر التذرّع بهذه الحرائق
‫نحن نقف على أقدامنا
‫نعم
‫حسنًا، من أين يأتي الفعل "وقف"؟
‫الوقوف
‫فعل الوقوف على القدمين
‫أحسنت
‫شيخي، أتى الضيف الذي كنت تنتظره
‫فليتفضّل وليأتِ
‫هذا القدر كافٍ لهذا اليوم، ‫يمكنك الذهاب
‫كما تريد
‫- أهلاً بك ‫- أهلاً بك، أهلاً بك
‫هديّة صغيرة للتهنئة بمجلّتكم
‫ولكن معناها كبير
‫دليل إخوتنا
‫أشكرك جزيلاً
‫تفضّل واجلس
‫كيف وجدت مجلّتنا؟
‫ناجحة
‫لا يستطيع الجميع القيام بالتبشير ‫بالمسيحية قائلين إنهم يصدرون مجلّةً إسلامية
‫إننا لوحدنا، لا تقلق
...‫بالمناسبة
‫سامحني، لقد استخفّيت بك قليلاً
‫كنت قد قيّمتك على أنك شيخ عادي
‫من خلال الكلمات ذات ‫الأصل العربي داخل المجلّة
‫أخفيت الهدف الحقيقي بشكل جيّد للغاية
‫مجموعة رائعة
‫تمويه رائع
‫على الرغم من كون ارتباطك بالدين ضعيفًا
‫إلاّ أنك قد قيّمت مجلّتنا كخبير
‫أهنّئك
‫أحلّل كل حملة لشركائي بشكل جيّد
‫يوجد بين يديك مفتاح الدين
‫وبيدي أنا... المال
‫سنقوم بأعمال كبيرة عبر هذين المفتاحين
‫أستطيع الآن فهم كم كانت الأراء الإيجابية التي أخبرني
‫بها أصدقاؤنا الأمريكيون عنك صائبةً ‫من خلال حديثك
‫سينتقل رأس المال في ‫(تركيا) من أيدٍ إلى آخرى قريبًا
‫نحن وهبنا أنفسنا للخطبة أساسًا
‫لا عمل لنا بالأموال وما إلى ذلك
‫ولكنّني متأكّد من أننا ‫سنراك في مواقع مهمّة للغاية
‫أسعدتني زيارتك كثيرًا
‫سلّم على جميع الأصحاب، ‫أنتظرك دائمًا
‫فلتسلم
‫أتمنّى لك التوفيق في أعمالك
‫شيخي
‫قل يا بُنيّ
‫شاهدوا الشخص ‫المرتدّ داوود بهادير) حول المنزل)
‫وددت الإبلاغ عن ذلك
(‫إنه يسعى خلفي منذ (أرضروم
(‫انتهى عهد (داوود بهادير
‫هو أيضًا يعلم هذا
‫يشتدّ الكفر قبل الزوال
‫فلندعه يشتدّ
‫إنه محشور في الزاوية الآن
‫كذئب ماكر متوحّش هائج
‫ينتهز الفرصة ويحاول الانقضاض
‫ولكن دون جدوى
‫لقد وجّهت له ضربةً
‫لدرجة أنه لن يستطيع ‫نسيان ضربتي هذه طوال عمره
‫هل هناك تبرّك يا أخي؟
‫أجل، ولكن له عنوان
‫خُذ ولنرَ يا (خالد)، ‫فلينظّف داخلك
‫ما الذي حدث يا (خالد)؟ ‫لِمَ لا تشرب؟
‫تحمّست للحظة
‫لذلك يا أخي
‫يريد الشيخ رؤيتك
‫شيخي
‫تعال يا (خالد)
‫اجلس يا صغيري، اجلس
‫يتوجّب عليك أن تحافظ على لسانك ‫أمام العالم وعلى قلبك أمام الأولياء
‫إن عباد الله الأولياء ينظرون بنور الله
‫ويرون الأسرار المخبّأة في القلوب
‫إنني أتابعك منذ فترة ‫ماديًا ومعنويًا بإذن الله
‫إنك شاب ذكيّ وعاقل
‫وتنتمي لنسب نقيّ تمامًا
‫إنك ذكيّ، تستطيع معرفة الأشياء التي تفيدك
‫ولكنّك بقيت متعلّقًا بماضٍ مليء بالكذب
‫كن مرتاحًا
‫كن مرتاحًا، لا تخشَ منّي
‫إن كان هناك ما عليك أن تخشاه
‫فليكن هو عداء عباد الله الأولياء
‫هل رأيت أيّ سوء منّي إلى الآن؟
‫هل رأيتنا ونحن نحمل أسلحةً بأيدينا؟
‫لم أرَ يا شيخي
‫إنك تأكل طعامنا منذ وقت طويل
‫ألم يحن الوقت ‫لتمنحنا فرصةً يا سيّد (خالد)؟
‫لقد رأيت الخيانة
‫رأيت عين الخائن
‫رأيت النيران التي تخرج من فم التنّين
‫أيّ حكاية تخبرني بها أنت؟!
‫أنا لا أصدّق أيًا ممّا تقوله
‫وأنا أيضًا لا أصدّقك
‫لا تتوقّع منّي أن أصدّق ‫كذبة أنك قد كبرت في الشوارع
‫إن الصوت الذي أراه في ‫عينيك وفي تصرّفاتك وفي معصمك
‫والذي أسمعه أثناء حديثك القادم ‫من قلبك يقول لي إن الأمر ليس كذلك
‫إنني أسمع صوت قائد ‫ربّاك وأرشدك إلى الطريق
‫هل تستطيع سماع صوت ‫الغضب الذي بداخلي أيضًا؟
‫أسمع، ولكنّني لا أصدّق أنه حقيقي
‫لأنه هو أيضًا قد تمّ تعليمك إيّاه
‫علّموني الكثير من الأشياء، صحيح
‫ولكن الغضب ‫لا يمكن تعليمه
‫الحقائق... يمكن أن يتمّ تعليمها
‫وعندما تتعلّمها سترى العالم بلون مختلف
‫أتعلم ما هو لون العالم ‫الذي أراه عندما أنظر إليك؟
‫ليس مقنعًا، لا تقل
‫لون الدم
‫أحمر قان
‫هلاّ تقول لي الآن حقيقةً ‫واحدة تمنعني من قتلك؟
‫إنك بحاجة إليّ
‫تقول الحقائق، ولكنّك تعيش بالأحلام
‫تبدو الآن وكأنك بحاجة إليّ أكثر
‫إن خطأك هنا
‫أنك تنظر إلى الظاهر فقط
‫خدعوك بهذا الشكل على مدى سنوات
‫إن ما تراه العين ليست هي الحقيقة دومًا
‫هناك حقائق أخرى خلف الظاهر
‫مثل ماذا؟
‫دخلت إلى طريق بدءًا من (دوغان)
‫عثرت على (نظام)
‫أعلم أنك منزعج
‫ولكن ورغم ذلك فإنك ‫لم تطرد ميرا) من جوارك أبدًا)
‫لأنه كانت لديك غاية وحيدة
‫الوصول إلى الرقم ‫خمسة الذي لا تعرف مَن يكون
‫لم أكن أنا مَن تبحث عنه
‫ظهرت أنا أمامك
‫ولكن نهاية الطريق ‫بالنسبة إليك ليست هذه المحطة
‫(كورت أوغلو)، إنني أعلم
‫هدفك أن تصعد الدرجات ‫أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، والوصول إلى القمّة
‫ولكن إن قتلتني الآن فإنك ‫لن تستطيع الصعود إلى القمّة أبدًا
‫لا تنسَ، سنبني عالمًا جديدًا تمامًا معًا
‫أنت لم تمُت ‫وأنا أيضًا لن أموت
‫(دوغان)
‫أين كنت؟
‫كان هناك وضع عاجل
‫ربما كنّا نحن أيضًا بحاجة إليك هنا
‫هل ستذهبين في كل مرّة ترغبين فيها بهذا الشكل دون أن تسألي؟
‫وأنت لم تخبرني بأمر القتل الذي وُكّلت به
‫(‫أحمد همشينلي)
‫اتفقنا؟ ‫هل ارتحت الآن؟
‫- لم تفعل ‫- لم أستطع أن أفعل
‫لا أستطيع إطلاق النار على الدولة، ‫ولن أطلق
‫هل يعرفون أنك عارضت الأوامر؟
‫(سارة)
‫(إيلا) ليست في المنزل منذ البارحة
‫إلى أين؟
‫- (كافاك)، المفاتيح؟ ‫- بداخلها يا أخي
‫لقد رأينا ذئبًا يا أمّي
‫انتظر يا بُنيّ، والدتك لن تسمح لنا ‫بالخروج مجددًا
(‫)سيفجي
‫(يغيت)
‫ابني
‫اتركه فورًا يا (يغيت)
‫ولكنّني سأصبح صيّادًا يا أمّي
‫إن لعبت بالبندقية قبل أن يحين الوقت
‫فستصبح صيدًا وليس صيّادًا
‫ألن تقول مرحبًا لعمّك يا (يغيت)؟
‫أنت أمانة والدك لي
‫منذ سنوات وأنا أقول إن مكان ابن أخي معي
‫ولكن لا مكان للأسرار بيننا بعد الآن
‫إمّا نحن
‫أو الدولة
‫لقد أتت السيّدة (إسراء) يا سيّدتي
‫لتدخل
‫في الصباح الباكر!
‫تفضّلي
‫ماذا تفعلين يا (إسراء)؟
‫أين (إيلا)؟
‫ما أدراني بابنتك؟
‫قلت لك أين ابنتي؟
‫لا أعرف
‫أسألك لآخر مرّة
‫أين ابنتي؟
‫قلت لا أعرف
‫(إسراء)، (ميرا)، افتحا الباب
‫ألا يوجد مفتاح يا بُنيّ؟
‫- يوجد ‫- افتحه
‫ما الذي يحصل هنا؟
‫لا تهذيا، اخفضا تلك الأسلحة
‫فورًا
‫لقد أطلتما الموضوع! قلت اخفضا الأسلحة
‫(إسراء)، اخفضي هذا السلاح
‫لقد بقيتما واقفين، القهوة؟
‫على الأرجح أصبحنا صميميين أكثر (‫يا (دوغان ساكنماز
‫حبيبتك تستطيع دخول منزلي ورفع سلاحها
‫يبدو وكأنك قد نسيت مَن أكون
‫لم ينسَ أحد أيّ شيء يا (ميرا)
‫(إيلا) ليست موجودة هل لديك معلومات عن هذا؟
‫لا
‫- والرقم خمسة؟ ‫- لا أظن ذلك
‫ومع ذلك، سأبحث عن (إيلا)
‫وأنت خُذ حبيبتك
‫واذهبا من هنا قبل أن أفقد صبري
‫هيّا، امشِي يا (إسراء)
‫امشي
‫(إسراء)
‫لا تدعي ذلك ينتهي هكذا، لنكرّره
‫بكل سرور
(‫اعثروا على ابنة (دوغان ساكنماز ‫الأمر عاجل
‫هيّا يا أطفال
‫هيّا، لقد رنّ الجرس
‫هيّا، هيّا
‫(إيلا)، أهذه أنت؟
‫هل أنت بخير؟
‫لقد ماتت أمّي
(‫لم أعرف إلى أين سأذهب يا سيّدة (كولينس
‫هل يمكنني البقاء هنا؟
‫تعالي يا (إيلا)، لندخل
‫أين أنت يا (كورت أوغلو)؟
‫خرجت من الفندق دون أن أبلّغك
...‫ذهبنا من بعدك، ولكن
‫لم نجد أيّ شيء
‫يبقون التسجيلات في الخارج
‫كانوا مستعدين
‫وأنا أيضًا لم أستطع الوصول إلى مركز التسجيل
‫اضطُررت لأن أخرج
‫انظر إليّ، هل يشكّون بك؟
‫لا توجد مشكلة حاليًا
‫كن حذرًا للغاية
‫إن رأيت أيّ خطر فانسحب
‫لقد تخطّينا نقطة الانسحاب منذ وقت طويل
‫انظر يا (كورت أوغلو)
‫الوقت ليس متأخّرًا من أجل أيّ شيء
‫أنت تحمل عبئًا كبيرًا جدًا
(‫يجب أن أرى (داوود بهادير
‫جميعنا بحاجة لرؤية القائد الآن
‫إن شاء الله يعرف ما عليه فعله
‫لا بدّ أنك جائعة يا عزيزتي (إيلا)
‫أنت تحبّين الحليب والبسكويت
‫شكرًا لك
‫هل هناك شيء آخر تريدينه يا عزيزتي (إيلا)؟
‫لا، شكرًا لك
‫هل أنت أفضل الآن؟
‫نعم
‫أساسًا ستصل عمّتك بعد قليل
‫عمّتي؟
‫أجل، عندما رأيتك هكذا اتصلت بها
‫ولكن عمّتي!
‫لقد وصلت عمّتك ‫أهلاً وسهلاً يا سيّدة (ميرا)
‫(إيلا)
‫لو أنك تعرفين كم أخفتنا
‫والداك فقدا عقليهما من القلق
‫هيّا، تعالي لنذهب إليهما بسرعة
‫أمّها؟
‫قلت إن أمّك قد ماتت يا (إيلا)
‫بابنا دائمًا مفتوح لك يا عزيزتي (إيلا)
‫ولكن لا تأتي مجددًا دون علم عائلتك، حسنًا؟
(‫شكرًا جزيلاً يا سيّدة (كولينس
‫في المرّة القادمة سنأتي لزيارتك مع (إيلا)
‫- طاب يومك ‫- طاب يومك
‫هيّا، أخبريني بما أننا بمفردنا
‫لماذا قلت إن أمّك قد ماتت؟
‫ولكنّك تفسدين الأمر
‫أعدك أنني لن أخبر أحدًا
‫بما أنك قد قلت هذا
‫فهذا يعني أن أمّك قد فعلت شيئًا يُغضبك جدًا
‫وإلاّ فجميعنا نعرف أنك تحبّينها كثيرًا
‫لماذا أتيت؟
‫ولماذا قلت للسيّدة (كولينس) إنك عمّتي؟
‫أنا بمثابة عمّتك
‫لم أخبر والداك أننا سنذهب إليهما ‫لكي تكون مفاجأة
‫سيفرحان كثيرًا لرؤيتك
‫هل سيغضبان؟
‫لا أظن
‫ابقي خلفي يا (إيلا)
‫أظن أن هذه ليست صدفة
‫أظن هذا
‫لماذا أنت هنا؟
‫من أجل الطفلة؟
‫بل من أجلك
‫هل يعلم السيّد (بيازيد) بهذا؟
‫نبضات قلبك تصل إلى هنا
‫اهدئي يا (ميرا)
‫لن أفعل لك أيّ شيء
‫حاليًا
‫لماذا أتيت إذًا؟
‫أشاهد (ميرا)
‫ماذا تشاهد يا (توبال)؟
‫أشاهدك
‫و(دوغان) و(نظام)
‫أحاول فهم ماذا تحيكون
‫أنتم تسعون خلف أعمال غريبة
‫أنتم مثل بنية معقّدة
‫أحاول حلّ أمركم
‫وعندما أفعل ذلك
‫سيتوجّب عليكم القيام بتوضيح جيّد للغاية
‫هل أنت بخير؟
‫مَن يكون هذا الرجل؟
‫شخص لن تقابليه مرّةً أخرى
‫لا داعي لأن تخافي
‫تعالي، هيّا، فلنذهب
‫ما الذي حدث؟ ‫هل هناك خبر ما؟
‫لا يا أخي
‫كيف لا يوجد يا (سفر)؟
‫أخي، لقد بحثنا في كل مكان، ‫لا يوجد أيّ أثر
‫بُنيّ، هل تستهزئان بي؟
‫مَن المتحكّم بهذه الشوارع، ‫ألسنا نحن؟
‫اللعنة على تحكّم كهذا ‫ما دمنا (لا نستطيع العثور على (إيلا
‫أخي، أرسلنا خبرًا إلى كل مكان
‫ولا يزالون مستمرّين بالبحث
‫لا بدّ أن يأتي خبر ما
‫لا تتحدّث معي بضمائر المستقبل
‫إنني أريد النتيجة، النتيجة
‫هيّا، اخرجا، اذهبا واعثرا عليها
‫أمرك يا أخي
‫إلى أين تذهب طفلة صغيرة؟
‫(سارة)، فكّري جيّدًا ‫أليس هناك مكان يمكنها الذهاب إليه؟
‫ربما مكان أخبرتها به (إسراء)
‫المكان الوحيد الذي أعرفه ‫هو منزل ‫(سعادت) وقد بحثوا هناك أساسًا
‫لو كان هناك مكان لكنت علمته أنت
‫إنك تعرف (إيلا) أفضل منّي
‫طبعًا
‫قبر (إسراء) ‫لا بدّ أنها قد ذهبت إلى هناك، هيّا
‫لا، لا
‫ليست هناك، لقد بحثت عنها في ذلك المكان
‫اللعنة على هذا الأمر
‫و(ميرا) هذه كانت ستخبرنا ‫لا تزال غير موجودة
‫لا تفعل يا (دوغان) بحق الله ‫إنها تتلاعب بنا
‫مَن الذي يمكنه اختطاف ‫(إيلا) من هذا المنزل دون علمها؟
‫انظري، إنك محقة جدًا ‫حيال (ذلك الموضوع يا (إسراء
‫ابنتي
‫هل أنت بخير؟
‫إنني بخير
‫أخفتنا كثيرًا
‫ألم تقولي إنه ‫لا علاقة لك بهذا الأمر؟
‫لا تتوهّم يا (دوغان)
‫لا بدّ أنني ما كنت لآتي ‫بها بيدي لو أنني مَن اختطفتها
‫ذهبت إلى المدرسة
‫اتصلت السيّدة (كولينس) بي ‫وذهبت أنا وأخذتها
‫هل كانت (إيلا) في المدرسة؟
‫دقيقة واحدة
‫لماذا يتصلون بك أنت ‫من مدرسة (إيلا) وليس نحن؟
‫أنتما تعلمان أن هذا ‫ليس هو (الهروب الأول لـ (إيلا
‫كنت قد زرت السيّدة (‫كولينس) كعمّة لها عندما هربت من قبل
‫ولذلك، لنقل إنهم يعلمون بأنهم ‫عليهم الاتصال بي أنا أولاً في حالات كهذه
...‫بالمناسبة
(‫أخبرت (إيلا) السيّدة (كولينس بأن أمّها قد ماتت
‫لم أفهم لماذا فعلت شيئًا ‫كهذا ولكن ربما تودين معرفة ذلك
‫هل غضبت عليّ ‫لتلك الدرجة يا صغيرتي؟
‫كنّا قد تجادلنا بعض الشيء
‫غضبت كثيرًا ‫لا بدّ أنها قالت ما قالته بسبب ذلك
‫إنك محقة جدًا يا عزيزتي (إيلا)
‫إن والدتك ماهرة جدًا ‫في موضوع إغضاب الناس
‫فعلت الشيء نفسه معي هذا الصباح
‫ولكنّني لم أهرب وأذهب هكذا
‫أيًا كان، ‫هل يمكننا التحدّث قليلاً يا (دوغان)؟
‫يمكن
‫تعالي ولنذهب نحن ‫إلى غرفتك (يا عزيزتي (إيلا
‫نعم يا (ميرا) ‫أخبريني ولنرَ، إنني مصغٍ
‫لدينا مشكلة
‫هل هناك يوم ‫ليست لدينا مشاكل فيه؟
‫هذه ليست مثل كل مرّة، ‫إنها مختلفة
‫مشكلتنا المشتركة
‫ما هي؟
‫(توبال)
‫ما الذي حدث لـ (توبال)؟
‫تقابلنا في حديقة مدرسة (إيلا)
‫دقيقة واحدة
‫أيّ عمل لـ (توبال) في حديقة مدرسة (إيلا)؟
‫ما الذي يحدث يا (ميرا)؟
‫قال إنه ليس لديه عمل مع (إيلا)
‫ولكنّه يتعقّبنا ‫أنت وأنا و(نظام)
‫إن كان (توبال) هذا قد‫ ظهر ويتعقّبنا أنا وأنت
‫فإن هناك مشكلةً في هذا الأمر
‫ليست علامة خير أبدًا
‫أبدًا
‫و(نظام) غير موجود أيضًا ‫لا أستطيع الوصول إليه بأيّ شكل
‫- أم أن (توبال) هذا قد... (نظام) ‫- لا
‫لو أنه كان قد قتل (نظام) ‫لما كنت هنا أنا أيضًا
‫لا أعتقد أنه قد مسّ (نظام)
(وبكن يجب على (نظام أن يظهر بأقرب وقت
‫فلندعوا لكيلا تصل الأمور إلى تلك النقطة
‫لا نريد انتظار رحمة الرقم أربعة يا (دوغان)
‫يا خال
‫وصل خبر سيئ من (تركيا)
‫ما هو؟
‫(أيبارص)، تحدّث، ‫ما الذي حصل؟
(‫قتلوا سيّدي (شركيز
‫ابنته، حفيدته، رجاله ‫قتلوهم جميعًا يا خال
‫يبحث الأمن عن القتلة في كل مكان
(‫لنذهب يا (أيبارص)، ‫لنذهب إلى (إسطنبول
‫حسنًا يا خال
‫خالي، هاتفك
‫سيّدي
‫أيّ أعمال تقوم بها مجددًا دون علمنا؟
‫سيّدي، يمكني توضيح ذلك
‫ما الذي ستوضّحه يا (تكين)؟
‫ألم تنجُ من بين أيدي الإرهابيين للتو؟ ‫أيّ عمل لك هناك مجددًا؟
‫هل تريد التسبّب في اندلاع حرب؟
‫الأمريكيون غاضبون، الأكراد ‫غاضبون رئيس الوزراء العراقي غاضب
‫توحّدوا جميعًا ‫ويتجهّزون للانقضاض علينا
‫طالب الأمريكيون بمحاكمتك
‫سيحاكمونك في اللحظة ‫التي سيجدونك فيها
‫ليس لدينا وقت لإخراجك من هناك ‫حاول ألاّ يُقبض عليك
‫إن قُبض عليك ‫فلا تقاوم ابقَ على قيد الحياة
‫سنأخذك بطريقة ما ‫من هناك بالسياسة
‫ما الذي حدث يا خال؟ ‫هل هو خبر سيئ مجددًا؟
‫اهرب من الباب الخلفي يا (أيبارص)
‫يا خال، لن أدعك هنا هكذا
‫إنني بحاجة إليك في الخارج
‫اهرب حالاً، هيّا
‫لا تتحرّك
‫استلقِ على الأرض
‫(توبال)
‫إن رؤيتك بشكل متكرّر لا يروق لي
‫هل كنت تفضّل رؤية ‫(هارون كاراجابي) عوضًا عنّي؟
‫بالطبع
‫إن لديّ ماضٍ مع المقام الذي تتوسّطه أنت بيني وبينه
‫مَن تكون أنت بيننا؟!
‫اتصل بذلك المقام
‫واسأل ولنرَ، ‫مَن هو (توبال)؟
‫بالطبع أعلم ‫أنك وسيط يداه ملطّختان بالدماء
‫إنك جريء
‫ولكنّك أنت مَن لطّخ يديّ بهذه الدماء
‫إنني متوتر، ‫لم أكن أود الضغط عليك
‫إن رائحة الدم هذه تذهب بي إلى الماضي
"1979"
‫- طاب مساؤك ‫- طاب مساؤك
‫اصعد إلى السيّارة
‫تحدّث الشيخ (فتاح) عنك بمدح يا (خالد)
‫قال، إنه جوهرة بدأ من النقطة ‫الخطأ ووجد الصواب فيما بعد
‫قل لنرَ، ‫ما الذي يجعلك قيّمًا لهذه الدرجة؟
‫لا أدري
‫أنا، أنا ضمن الذئاب اليتامى
‫نعم، أي أنك خائن ‫تسلّل (إلى جوار الشيخ (فتاح
‫إنه بحر يقوم بتحويل القذارة ‫والقمامة التي تُرمى بداخله إلى لآلئ
‫نعم، أنا كنت خائنًا
‫تمّ إرشادي بشكل خاطئ ‫ولكنّني وجدت الحقيقة
‫روحي الآن فداء لشيخي
‫هل تفعل ما يطلبه أيًا كان؟
‫أفعل
‫إن طلب شيئًا تعلم أنه خاطئ؟
‫أفعل أيضًا
‫هل سأعلم الخطأ ‫والصواب أفضل منه؟
‫أقول، لا بدّ أن لديه ما يعلمه وأقوم به
‫نعم
‫ستكون معي أنا بعد الآن يا (خالد)
‫هكذا يطلب شيخك
...‫لكن
‫أنا لا أشبه شيخك
‫إن قمت بخيانتي يومًا ما
‫فإنك ستندم يومها على ظهورك أمامي
‫كنت أنا أميرهم
‫إلى أن تلقّيت رصاصةً في وجهي
‫لا تزال تمتلك مكانةً خاصّة جدًا، ‫تعلم هذا
‫وإلاّ لما كانوا ليتركوا هذا المنصب لك
‫بسبب قوّتي يا (توبال)
(‫وأنت إلى جانب (هارون ‫كاراجابي لأنك تقوم بأعماله
‫كلانا سننتهي عندما نتعثّر
‫أنا أطعت الأوامر ولم أعترض
‫إنني أعرج منذ أعوام، ولكنّني لا أتعثّر أبدًا
‫وأنت، إن كنت تريد أن تعيش
‫خُذ ما ستأخذه من ‫ذلك الشاب وتخلّص منه
‫- لا يمكنني فعل هذا بالقوّة ‫- تفعل
‫مَن الذي يمكنه منعك؟
‫روحي
‫دعك من هذه الكلمات ‫الرومانسية إن لم تكن تريد تسليم روحك
‫رومانسية؟ ‫أنا؟
‫نعم، أنت
(‫إنني أريد أن أرى أمامي (‫بيازيد ينيشهير يملأ المنصب رقم خمسة
‫والسيّد (هارون) أيضًا ينتظر ذلك
‫ليس لدى (خالد)، العمّ العاطفي ‫لـ (ألتاي) فرصة للعيش طويلاً، كلانا نعلم هذا
‫أنا (خالد) يا (توبال)
‫أصغِ للأوامر التي تُكلّف بها
‫ولكن لا تتجاوز حدّك عندما تتحدّث معي
‫وأنت لا تتجاوز الفترة الممنوحة لك
‫تركت ابن أخيك للمركز الأخير
‫لن تلمسه أبدًا، ‫سيعيش ابن أخي معي
‫أنا مَن أتخذ القرارات بشأنه
‫إنك جريء
‫ولكنّني لا أستطيع ‫العيش معه في العالم نفسه
‫أعلم أنه سيصبح مصيبةً فوق رأسي
‫وأنا لا أحبّ المصائب
‫لقد أخفتنا كثيرًا يا (إيلا)
‫لا تفعلي شيئًا كهذا مجددًا من فضلك
‫أعتذر لأنني أحزنتكما
‫فقط، كانت أمّي موجودة
‫أردت أن يبدو الأمر وكأنها هنا
‫وكأنها لا تزال على قيد الحياة
‫كأنها لم تمُت
‫أنا أخاف كثيرًا
‫أمّي ليست موجودةً ‫ولا أبي
‫ما هذا الكلام يا ابنتي
‫ألست بجانبنا؟
‫حتى وإن لم أكن والدك الحقيقي
‫وإن كانت خالتك ليست أمّك الحقيقية
‫ولكنّنا أصبحنا عائلة
‫إيّاك أن تنسي هذا، ‫حسنًا؟
‫يعني
‫هل أنتما والداي، من الآن فصاعدًا؟
‫ومَن سيكون سوانا يا دودة البندق؟!
‫نحن بالطبع
‫هكذا
‫تعالي يا (سميراميس) الحبيبة
‫نعم؟
‫كيف حالك؟
‫إمّا أن تتحدّثي ‫أو لا تُشغليني
‫سيّدي
‫(توبال)
‫ماذا حدث لـ (توبال)؟
‫ظهر أمامي
‫أخبرني أنه يراقبني أنا و(دوغان) و(نظام)
‫قال إنها أوامر الرقم أربعة
‫هل هناك أمر قد أُعطي بحقنا؟
‫لم يتمّ إبلاغي بأمر كهذا
‫وكيف عليّ أن أتصرّف إذًا؟
‫لا تعترضي
‫وأطيعي يا (ميرا)
‫كما تأمر
‫عن إذنك
(‫)رشاد
‫(عاكف)! ‫(‫رشاد)!
(‫أهلاً بك يا (ألتاي
‫ما كان اسمك؟
‫(كورت أوغلو)
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫ما الذي يعنيه هذا؟
‫إنهما يثرثران كثيرًا
‫لم أجد حلاً آخر
‫ورجلا الحراسة؟
‫إنهما بخير
‫إنهما في غرفة تبديل الملابس
‫ما الذي تريده؟
‫الجميع يقول إنك تقاتل بشكل جيّد جدًا
‫وأنا انتابني الفضول
‫أردت أن آتي وأرى بأمّ عينيّ
‫أهذا سيرك؟
‫نحن لا نقدّم المتعة هكذا لكل مَن يشاء
‫أنت تخاف
‫تخاف منّي
‫عندما تنظر لداخل عينيّ ‫ترى أن هناك ما أخاف منه
‫ولكنّك لا تعلم ما هو
‫ها هي فرصتك لكي تعرف السبب
‫ألن نتقاتل إن قلت إنني أخاف؟
‫إن خفت ‫أو لم تخف
‫اليوم كلانا سنصعد إلى هذه الحلبة
‫(ألتاي كورت أوغلو)
‫كلا، أنا لا أريد
‫أنت ضع العلامات بنفسك
‫ألن تتقاتل حتى من أجل صديقيك؟
‫هيّا!
‫بما أنك ترغب في هذا لهذا الحد
‫سأعطيك ما تريده
‫أحسنت!
‫نعم هكذا!
‫هيّا لنرَ
‫تخلّص من خوف الماضي خاصّتك
‫هل ستقاتلني كالفتيات الصغيرات؟
‫جميل، ‫جميل، لقد بدأت بالإحماء
‫رجل يسمح بالحركات العاطفية
‫هذا يجعل منه قابلاً للتوقّع
‫هذا ما كتبه أحدهم في تقريره
‫فتاتنا الصغيرة محقة
‫تهاجم دائمًا بنفس التشكيلة
‫أستطيع تخمين حركتك التالية
‫أنت تتحدّث كثيرًا
‫ولكنّني لا أتحدّث عبثًا
‫ولكن أنت
‫لا تفهم من هذا الكلام
‫أنت لا ترى أحدًا سوى نفسك
‫لقد قاموا بتضخيمك في أعينهم كثيرًا
‫انظر لهذا!
‫لا تكفي حتى لرجل مُصاب
‫لا قوّتك ‫ولا ذكاؤك
‫لقد سئمت كثيرًا
‫من الأعمام ‫والأخوال
‫ومن كل ما يتعلّق بهم
‫يكفي!
‫ها هي ذي
‫واحدة أخرى منهم
‫لا يجب أن تكون هنا يا (توبال)
‫اذهب من هنا الآن
‫يا لهذا يا (ميرا)!
‫لقد خلطت بيني وبين الرجال الذين ‫يقفون أمامك في الجلسات
‫أنت لا يمكنك إعطائي الأوامر
‫سنتحاسب عندما يحين الوقت
‫اذهب الآن
(‫)ألتاي
‫(توبال) سيخرج من هناك الآن
‫أليس كذلك يا (توبال)
‫ليكن هكذا حاليًا
‫الوقت ينتهي
‫أنت يافعة للغاية
‫مؤسف
‫سبب كدرك هذا ليس هرب إيلا) على الأرجح)
‫هل هناك ما تود إخباري به؟
‫اجلسي
‫(سارة)
‫أعتقد أن الوقت قد حان لتفترق طرقنا
‫كنت أعتقد أن بيننا اتفاقًا
‫نعم، كان بيننا اتفاق، ‫صحيح
‫ولكن الأمور قد تغيّرت كثيرًا
‫انظري لما يحدث
‫حدود هؤلاء الرجال قد تخطّتنا بكثير
‫لم نستطع حتى حماية (إيلا)
‫تبيّن أنه ليس لديّ قوّة لكي أحميك ‫ولا قوّة لديك لتحميني
‫عساه خيرًا يا (دوغان ساكنماز)؟
‫هل خفت؟
‫هل ستتراجع عند أول مطبّ؟
‫كلا يا ابنتي، ليس الأمر كذلك
‫انظري للرجال
‫جاؤوا ‫إليّ
(‫إلى (دوغان ساكنماز
‫طلبوا من رجل الشرطة الشريف أن يطلق النار
‫لقد قالوا لي هذا بكل راحة
‫أنت الرجل الذي يطاردهم
‫هل علمت حديثًا أيّ نوع من الرجال هم؟
‫أهذا هو ما استصعبته؟
‫هذا التغيير لديك يخيفني
‫أيّ، هل هو سيئ؟ ‫ليس كذلك
‫أنا ممتنّة للغاية من (دوغان) الجديد هذا
‫أنا لست ممتنًا
‫في السابق كنّا نتخبّط مع ‫عديمي الشرف والأخلاق
‫ولكن لم يحدث وأن واجهت الدولة ومحبّو الوطن
‫حمل هذا ثقيل للغاية
‫على الأقلّ ضميرك مرتاح
‫تنام الليل براحة
‫انظر من هذه الزاوية
‫هذا صحيح
‫لم ندخل بأيّ أمر يجعلنا لا ننام الليل ‫حتى يومنا هذا ولله الحمد
‫ننام حتى وإن كانت إحدى أعيننا مفتوحة، ‫نعم
‫(دوغان)
‫رئيسك في مهمّة، ‫إنك لا تريد ...طلب المساعدة منه، ولكن
‫هناك آخرون تستطيع طلب المساعدة منهم
‫مثلاً، (‫أحمد همشينلي)
‫توقفي يا سيّدة (سارة)
‫لأقم بعمل مشترك مع رجال الشرطة إن أردت
‫يا ابنتي، أنا رجل مافيا، ‫مافيا!
‫لا أستطيع طلب المساعدة من الشرطة كلّما ‫واجهت مشكلة
‫ولكنّك تتلقّى المساعدة منّي ‫يا عزيزي رجل المافيا
‫الأمر مختلف معك
‫في النتيجة لدينا اتفاقية متبادلة
‫ولكن توسّل المساعدة من الشرطة
‫لا يناسبنا
(‫مهما حدث سيقف (دوغان ساكنماز ‫بكل شموخ أمامهم
‫خُذي (إيلا) واذهبا من هنا
‫ما الذي تقوله يا (دوغان)، ‫أنا لا أفهم!
‫ألم تقولي سآخذ (إيلا) وأذهب ‫سآخذ (إيلا) وأذهب؟
‫ها قد أتتك الفرصة
‫أقول لك خُذي (إيلا) واذهبي
‫انظري
‫الأمور هنا ستتعقّد ‫وكل شيء سيصبح أسوأ
‫ستتمّ محاسبات وستسيل دماء
‫لم يعد المكان مناسبًا لكما
‫في الأصل إن لم أستطع حمايتكما (‫فحينها سينتهي (دوغان ساكنماز
‫اذهبا أنتما لكي
‫أقف شامخًا أمامهم مهما حدث
‫برأيي دعك من الماضي
‫وركّز على مستقبلك
‫تجوّل (توبال) حولنا كثيرًا هكذا ‫ليس جيّدًا
‫إنه رجل خطير ولا حدود له
‫ذو دم بارد لدرجة أن يقتل أولاده بيديه
‫وذلك الرجل الآن يقف أمام مستقبلنا
‫هو يلاحقنا الآن إذًا
‫لا يلاحقك أنت
‫المنظّمة التي أنا فرد منها
‫إن صدر قرار استبعاد أحدهم
‫فالأفضل الابتعاد عنه
‫لِمَ يلاحقك؟
‫ابتعد عنّي لفترة من الزمن
‫ماذا علينا أن نفعل؟ ‫لنتحدّث عن هذا
‫لا أستطيع تركك بمفردك
‫مَن أعطى هذا القرار؟
‫هل هو الرقم خمسة؟
‫ليس هناك ما يمكنك فعله
‫إن صدر هذا القرار ‫فـ (توبال) أو غيره
‫سينفّذه أحد بالتأكيد
‫أستطيع حمايتك
‫لا تقلق
‫أنا أيضًا أفعى سامّة على الأقلّ بقدر (توبال)
‫يكفي أن تحمي نفسك
‫(دوغان) ائتمنكم على هذا المكان
‫ولكنّني أرى أنه قد أخطأ الفعل
‫اقترب الرجل من أجل الحصول على النار ‫ولم نعرف ما حصل
‫عندما رأيناه معاقًا لم نتخذ الحيطة يا أخي
(‫قم بزيادة عدد رجال الحماية يا (رشاد
‫تسلّح أنت أيضًا، لا نعرف ما سيحصل
‫هل أتسلّح أنا أيضًا يا أخي (ألتاي)؟
‫لا تتجوّل كثيرًا في الوسط
‫ليكن لديك مكان تختبئ فيه إذا وقعنا في مشكلة
‫لأول مرّة أرى أخي (ألتاي) هكذا
‫دعني أخبرك أن المصيبة التي ‫ستحلّ علينا ستكون كبيرةً جدًا هذه المرّة
‫يجب أن نلتقي
‫مديري!
‫اجلس، اجلس
‫هل أنت بخير؟
‫أنا كما تراني
‫ألم يقولوا لك لا تقاوم؟
‫لو كنت قلت إنهم قادمون لكان أفضل ‫من أن تقول لا تقاوم
‫أعرفك جيّدًا
‫أنت تبحث عن مكان لتنتحر
‫اذهب وتقاعد وافعل ما تشاء
‫ولكنّك الآن موظّف في هذه الدولة
‫أنت تضرّ الدولة بقدر ما تضرّ نفسك بسبب ما تفعله ‫أو بسبب ما يحلّ بك
‫- أنا لا أفعل أيّ شيء يضرّ الدولة ‫- كل خطوة مخالفة للأوامر تسبّب الضرر للدولة
‫الأمريكيون يؤذوننا بسببك
‫الأحداث المتتالية ليست نظيفة ‫جميعها محمّلة بالمشاكل
‫(نظام الدين كوز) يمتلك الاستخبارات والقوّة أكثر منّا
‫- كيف يحصل هذا؟ ‫- (نظام الدين كوز) مواطن أمريكي
‫وهناك احتمال كبير أنه يعمل (لصالح (سي. أي. إيه
‫كتبت تقريرًا عن هذا الآف المرّات
(‫إنه لا يعمل لصالح (سي. أي. إيه و(أمريكا) فقط
‫وإنّما لصالح منظّمة قام ‫(داوود بهادير) بإنشائها منذ أعوام
‫جدّد نفسه وظهر أمامنا مرّةً أخرى ‫يريدون أن يضربونا من الداخل
‫هذا يكفي يا (فيكينغ) ‫سنتحدّث في هذا عندما تعود
‫هذا إن استطعت العودة!
‫ألم تأتِ لإخراجي؟
‫يريد الأمريكيون أن تُحاكم ‫في محاكم الإدارة الإقليمية
‫هل سيحاكمونني في الإدارة الإقليمية؟
‫نعم
‫وأنتم ستسمحون بهذا، أليس كذلك؟
‫نحن مجبرون على السماح
‫لا يمكننا الموافقة على وجودك هنا بأمرنا
‫هذا سيضع الدولة في موقف صعب
‫ستُحاكم كمواطن تركي عادي
‫لا يمكننا فعل المزيد في الوقت الحالي
‫يبدو لي هذا الطريق أطول في كل يوم يمضي
‫في السابق كنت أسير في هذا الطريق ‫من أجل القائد
‫والآن، أنا أسيره من أجلك
‫كنت سأقدّم لك الشاي، ولكن ‫فسد الشاي بسبب الانتظار
‫لا، سلمت
‫سأعدّ الشاي بعد قليل
‫هذا سهل
‫أعطني الأخبار أيّها الولد المجنون
‫يبدو أنه ستبدأ تصفية ‫حسابات كبيرة داخل التنظيم
‫مَن سيقوم بتصفية مَن؟
‫أنا أيضًا لا أعرف بعد
‫ولكن هناك فوضى عارمة
‫سيروق لي كثيرًا حدوث ذلك
‫يقلّ عددهم حتى ولو لفترة قصيرة ‫من خلال التخلّص من بعضهم البعض
‫(دوغان) مستهدف أيضًا
‫لأنه لم يقتلني بالتأكيد
‫نعم
‫لم ينفّذ الأوامر الموجّهة إليه
‫وغير ذلك
‫هناك احتمال كبير بأن تكون ميرا) مستهدفةً أيضًا)
‫لو كان (نظام الدين كوز) موجودًا أيضًا ‫فسيكون الفريق مكتملاً
‫حسنًا، وأنت؟ هل أنت أيضًا على رأس المدفع؟
‫ حاليًا لا
‫ولكن لو حصل شيء لـ (دوغان) و(ميرا)
‫فسيحين دوري
‫ماذا تريد منّي؟
‫هل أخصّص حمايةً للعملاء والمافيا؟
‫الرجل الذي تقول عنه مافيا وهبك حياتك
‫لا، ليس إلى هذا الحد
‫أنا وهبت الحياة لـ (دوغان)
‫ليس عليّ دين لذلك الرجل
‫لو كان رجلاً لما كان قد تعاون ‫مع الذين يقفون في وجه الدولة
‫لو حصل شيء لـ (دوغان) و(ميرا) ستكون عمليّتنا في خطر
‫وصلت إلى الرقم خمسة
‫الرقم أربعة مسألة وقت
‫مَن هو الرقم خمسة؟
‫هل وصلت إليه حقًا؟ ‫أخبرني مَن هو؟
‫ما الفائدة من بقاء هؤلاء ‫الرجال على قيد الحياة؟
‫ألم يقل القائد عندما يحين الوقت؟
‫ألم يقل اصبر، سنقطع رؤوس التنين السبعة في وقت واحد؟
‫أيّ صبر يا عزيزي (ألتاي)؟ ‫أيّ صبر؟
‫هؤلاء الرجال قتلوا (شيركز) الذي كان كالجبل
‫وابنته وحفيدته، ‫الصبر، نعم الصبر!
‫(دوغان) لم يكن موجودًا مع هؤلاء ‫الأوغاد الذين سفكوا الدماء
‫و(ميرا) تلزمنا من أجل السير في هذا الطريق ‫حتى النهاية
‫ليس (دوغان) بل (ميرا) أو (نظام)!
‫ما الفرق؟
‫لم يكن ذاك وظهر هذا!
‫هل هناك أمر مختلف؟ لا
‫قلت لك لا يزال لديه وقت
‫انظر يا (كورت أوغلو)، افعل ما تشاء ‫أنا بجانبك وخلفك
‫وعدت القائد ألاّ تُصاب بأذى
‫ولكن لا تطلب منّي حماية الكلاب السائبة
‫اتركهم ليمزّقوا بعضهم البعض كالضباع
‫أنا ذاهب، هل لديك ما تقوله لي؟
‫هل تمكّنت من الوصول إلى القائد؟
‫أرسلت خبرًا، ولكن لا يوجد صوت بعد
‫مع السلامة
‫انتبه لنفسك أيّها الشاب
‫مقابر الشهداء مليئة بشباب الوطن الأبطال أمثالك
‫هناك عدّة وثائق موجودة في المنزل ‫أرسلها إلى الأماكن ذات الصلة
‫الحاسوب المحمول داخل فرن المايكروويف
‫لا تنسَ، لو فتحت الباب قبل أن تُدخل الرمز ‫فسيحترق
‫سأتصل بالرقم خمسة فقط
‫لا أريد أن أقابل أحدًا غيره
‫لم ترَ، لم تسمع ولا تعرف
‫لم يتمّ إجراء هذا الاتصال أبدًا
"‫"الهاتف الذي طلبته مغلق حاليًا
‫نعم يا ابن أخي
‫لقد اتخذت قراري
‫أنا أنتظرك
‫ارتدِ هذا
‫هل أنت بخير؟
‫كما ترى، لن أكون أفضل
‫هذه محكمة ظاهرية
‫ولهذا السبب، أطلب منك أن تحافظ على هدوئك
‫كل ما يريدونه هو عرض القوّة
‫يحاولون أن يظهروا أن بامكانهم الوصول إلى ‫رجالنا متى ما يشاؤون
‫سيوجّهون عدّة تهم إليك، اهدأ
‫سنُخرجك من هنا خلال عدّة أيام
‫(تكين غيريتلي)، تعرف ‫جيّدًا سبب تواجدنا هنا اليوم
‫نطلب منك أن تجيب بشكل واضح على جميع ‫الأسئلة الموجّهة إليك لكي يكون الحكم سليمًا
‫هل تعمل باسم الدولة في الجمهورية التركية؟
‫لا
‫أريد أن أذكّرك أنه عندما تعترف بتهمتك (‫ستحصل على حكم مخفّف يا (تكين غيريتلي
‫وفي حال تعاونك معنا سنطردك من حدودنا ‫في أقرب وقت ممكن
‫لهذا السبب، أسألك مرّةً أخرى
‫هل تواجدت في (العراق) بصفتك عضوًا في تنظيم الذئاب اليتامى ‫الذي يعرض فعاليّات التجسّس باسم الدولة التركية؟
‫كلا
‫سيّدي الرئيس، هذه التهم ملفّقة وغير صحيحة
‫لقد هاجم هذا الرجل مواطنًا أمريكيًا
‫بالإضافة إلى أنه عامل أيّ رجل أعمال أمريكي حصل (‫على موافقة العمل من حكومة شمال (العراق
‫- هل يتحدّث عن الحيوان (نظام)؟ ‫- هدوء
‫هل تقصد عديم الشرف (نظام الدين كوز) ‫بقولك رجل أعمال أمريكي؟
‫قلت هدوء
‫أيّها الرئيس، أجبني أولاً، مَن هو الذي ‫تتهمونني بالهجوم عليه؟
‫سيّدي الرئيس، إن الأمر لا يقتصر على الهجوم فقط
‫أولاً، قام بمتابعته، التخطيط له مراقبته ومن ثم انتقل إلى الهجوم
‫بالإضافة إلى أنه هناك بين أيدينا تسجيلات تدل على أن هذا ‫الشخص يعمل لصالح الدولة التركية
‫المتهم يكذب عليكم
‫ماذا حصل؟ لماذا تضحك؟
‫أضحك على حالكم، أضحك على المسرحية ‫التي تقومون بتمثيلها
‫عد إلى صوابك واعرف حدّك
‫أنا متواجد هنا باسم الإدارة الإقليمية (لحكومة شمال (العراق
‫حسنًا يا سيّدي الرئيس
‫أنا لا أعرف لا إدارتكم ولا محكمتكم
‫لا يمكنكم محاكمتي
‫سيّد (تكين)
‫أنا لا أتحدّث باسم الدولة التركية هنا ‫وإنّما أعبّر عن رأيي الشخصي
‫ولهذا السبب، لا داعي لتدخّلك يا حضرة الدبلوماسي
‫لا علاقة لي بالدولة وليعلم أعضاء المحكمة هذا جيّدًا
‫دعوني أتحدّث هنا كما أشاء
(‫أنا (تكين غيريتلي
‫مواطن تركي
‫لا أعترف بكم ولا بهذه المحكمة التي تترأّسونها
(‫لا توجد دولة تُدعى شمال (العراق
(‫بل توجد منطقة تُدعى شمال (العراق
‫لهذا السبب، إن كان لديّ جرم
(‫فأنا أطلب أن أُحاكم إمّا في محاكم (العراق
‫أو في محاكم الجمهورية التركية
‫أخرجاه إلى الخارج
‫حسنًا، حسنًا
‫كيف سارت المحاكمة؟
‫(فيكينغ) خرج عن طوره رسميًا يا أخي
‫مثير للاهتمام
‫لا بدّ أنه هاجم هيئة المحكمة
‫قال، أنا لا أعترف بكم ولا بإدارتكم الإقليمية
(‫إنها حركة (فيكينغ
‫إنه متكبّر جدًا لدرجة
‫أنه لم ينجح بإغلاق فمه والعودة لمنزله
‫يوجد في السجن الكثير من الرجال ليقتلوه يا أخي
‫السجناء والحرّاس
‫لِمَ لا نُنهي أمره ونسير في طريقنا
‫موت (فيكينغ) هي مشكلتي الشخصية
‫هذا لا يهم الأمريكيين
‫إن لم نعطهم بضع لقيمات من هذه الوليمة
‫فإن كل السهام ستتّجه نحونا هذه المرّة
...‫ولكن
‫إن ظهر وأن (فيكينغ) عميل للدولة التركية
‫بقرار المحكمة
‫فحينها يكون الجميع سعيدًا
‫أيّها المدير، ألم تسأم من (فيكينغ) هذا؟
‫سئمت، سئمت كثيرًا جدًا
‫سئم قلبي، ضاق قلبي
(‫أشعر بشعور سيئ يا (غيّاث
‫أخي
‫لكنّني الآن لست في وضع أقتل فيه الرجل الذي أريد
‫لا أملك النفط الكافي لهذا
‫لكن سيحصل
‫بقي القليل
‫استيقظ يا (خالد)
‫استيقظ
‫أنا قادم من أجلك
‫أتى (ألتاي كورت أوغلو) يا سيّدي
‫ليأتِ
‫إذًا، اتخذت قرارك
‫نعم
‫أستمع إليك
‫سأعطيك الشيء اللاّزم من أجل بقائك حيًا
‫- ومقابل ذلك ‫- مقابل ذلك
‫أنت وريثي الوحيد بلا نقاش
‫مقابل ذلك
‫لن يتمّ لمس (دوغان) و(ميرا)
‫ماذا سمعت عنهما؟
‫جميعنا مدركون لكل شيء
‫دعنا لا نخدع بعضنا
‫ما الذي ندركه؟
‫(توبال)
‫يلاحقنا جميعًا من أجل قتلنا
‫ربما هو لا يفعل شيئًا لي الآن ‫بطلب خاص منك
‫لكنّه سيقتل (دوغان) و(ميرا)
‫لا أعرف عن (دوغان)
‫ولا يهمّني
‫لا يمكن لأيّ أحد أن يفعل لك أيّ شيء
‫ولا أحد ممّن تعرفه يمكنه أن يتجرّأ (على فعل شيء لـ (ميرا
‫(توبال) قاتل مأجور
‫محترف يعمل من خلال الأوامر التي يتلقّاها
‫ابتعد عنه والباقي لا يهمّك
‫أنا هنا الآن لأن الأمر يهمّني
‫الزم حدّك يا ابن أخي
‫الرجل العاقل لا يتسلّق جبلاً ‫لا يمكنه النزول منه
‫والدك كان هكذا
‫أنت لا تعرف، والدي كان متسلّق جبال
‫وأنا سأصعد إلى القمّة
‫أنت لا تعرف الدنيا
‫وأنت لا تعرفني
‫إن أردت كليتي فأنت مضطرّ لحماية الأعضاء الأخرى في جسدي
‫أنت مثل والدك حقًا
‫ليتني أستطيع أن أكون مثله
‫ابتعد عن (توبال)
‫هل أنتما جاهزتان؟
‫نعم، ستأتي السيّارة بعد قليل
‫صدّقيني، ذهابكما هو الأفضل لكما
‫لا أعرف يا (دوغان)
‫لا أتحمّل تركك لوحدك هكذا
‫على الأغلب أنت لا تخافين من حدوث مكروه لي
‫إن حلّ بك أو لم يحلّ ...‫أنت تواجه هذا الأمر، ولكن
‫ما المشكلة إذًا؟
‫أشعر وكأنني أترك صديقًا في وضع صعب لوحده
‫صديق؟
‫هل تنادينني بالصديق يا سيّدة (سارة)؟
‫حسنًا، ربما كلمة صديق كثيرة قليلاً
‫في النتيجة، أنت رجل مظلم
‫حتى وإن كان في الماضي فأنت كنت مع ‫الذين أرادوا تدمير هذه البلاد، لقد كنت منهم
‫لكنّني رأيت كم أنك رجل شريف يا (دوغان)
‫وفّيت بكل الوعود التي قطعتها
‫اهتممت بـ (إيلا)
‫دعنا لا نقول صديق
‫أنت رجل أكنّ له الاحترام (يا (دوغان ساكنماز
‫أخي، زوجة أخي، ‫لقد وصلت السيّارة
‫ابقَ على قيد الحياة
‫هل يمكنك أن تأتي معنا يا أبي (دوغان)؟ ‫من فضلك
‫عزيزتي (إيلا)
‫إن أتيت معكما إلى العطلة ‫فمَن سيقوم بالأعمال هنا؟
‫لكن ربما لن أتحمّل اشتياقي إليك
‫وأفاجئك
‫وأخرج أمامك من البحر فجأةً
‫لا، لا تفعل هكذا
‫أخاف كثيرًا أن يأتي أولئك الرجال السيئون
‫صغيرتي، لا تخافي
‫لن يستطيع أولئك الرجال الاقتراب منك أبدًا
‫وأيضًا والدك (دوغان) يحبّك كثيرًا
‫تعالي
‫إلى اللقاء يا أبي
‫أميرتي
‫لا تجعليني أشتاق إليك يا خالة (‫سعادت)
‫لن أجعلك تشتاقين يا ابنتي الجميلة
‫هيّا لنرَ
‫سيأخذك الأصدقاء إلى المكان الذي ستذهبين إليه يا أختي (‫سعادت)
‫سلمت من أجل كل شيء
‫لولاك لأصبح كل شيء صعبًا
‫أيُعقل هذا الكلام يا عزيزتي؟
‫أنتم روحي
‫سأكون موجودةً متى ما احتجتم إليّ
‫دمت سالمًا يا سيّد (دوغان)
‫مع السلامة يا سيّدة (‫سعادت)
‫سامحينا إن بدر منّا خطأ
‫أستغفر الله
‫في أمان الله
‫هل هذان مَن سيقومان بحمايتك؟
‫لا تقلق
‫إن اضطرّ الأمر فأنا أحميهما وأحمي (إيلا)
‫لا شكّ في ذلك
‫أخي، (ميرا)
‫أيّ (ميرا) يا بُنيّ؟
‫اسمح لي بدقيقتين
‫أمرك يا أخي
(‫أخبرني يا (سفر
‫قلت اسمح لي بدقيقتين يا أخي، ‫لهذا السبب
‫انتهت الدقيقتان يا بُنيّ
‫ماذا حدث لـ (ميرا)؟
‫غير موجودة في الأرجاء
‫كيف؟
‫لا نستطيع الوصول إليها من خلال الهاتف ‫يا أخي هاتفها خارج الخدمة
‫أرسلت رجالاً إلى منزلها وإلى المكتب ‫ولكنّها غير موجودة
‫لكن هناك شيء
‫ماذا هناك؟
‫الشباب لم يجدوا (ميرا)
‫لكنّهم رأوا مساعدها
‫عند مغادرتهم المنزل، خرج الرجال ‫وبيدهم حقائب ووثائق يا سيّدي
‫أخلوا المنزل
‫هيّا لنرَ يا عزيزتي (إيلا)
‫ما هذا المكان يا خالتي؟
‫يُعتبر منزلنا
‫- هل جئنا هنا لتناول الطعام؟ ‫- نعم، أعتقد أنك قد جعت
‫نعم، من الممكن أن أكون قد جعت قليلاً
‫- إذًا، لديّ مفاجأة لك ‫- مفاجأة؟
‫إنهم يطهون هنا أكثر ‫الأطعمة التي تحبّينها بشكل رائع
‫- طماطم بالبيض ‫- نعم، يقومون بعمله على أفضل وجه
‫فلترسمي الآن صورةً وسأطلب منهم ‫أن يحضروا لك طماطم بالبيض وآتي، اتفقنا؟
‫حسنًا، ولكن ليُحضروه بسرعة لأنني جعت بشدّة
‫سيُحضرونه بسرعة يا عزيزتي
‫- لا تتركيها بمفردها، أهذا ممكن؟ ‫- لا تقلقي، سأهتم بها
‫- حللت أهلاً يا (سارة) ‫- أهلاً بك
‫- لقد أحضرت (إيلا) معك ‫- نعم، لقد استدعت الضرورة هذا
‫- ألم يعد (فيكينغ) بعد؟ ‫- هذه مسألة معقّدة قليلاً
‫ماذا حدث؟
‫لقد قُبض على الخال في ‫شمال العراق) وهو يُحاكم الآن)
‫كيف يُحاكم؟ ماذا سنفعل نحن ‫إذًا؟ هل سنقف هكذا مكتوفي الأيدي؟
‫مع الأسف، ليس هناك شيء يمكن أن نفعله
‫لقد تمّ تعليق كافّة العمليّات
‫وستبدأ وتيرة المحاكمة الخاصّة به
‫ماذا تعتقد أنك فعلت؟ ألم ‫نتحدّث معك في هذا الأمر؟
‫يبدو أنك لم تفهم بعد لماذا أنت هنا؟
‫لقد فهمت، ولكن يبدو ‫أنكم لم تفهموا بعد مَن أكون
‫ماذا يعني قولك أنا لا أعترف ‫بالإدارة الإقليمية؟
‫انظر إليّ، ستكون عواقب هذا الأمر وخيمةً يا (تكين) ‫هل تريد أن تقضي بقيّة عمرك سجينًا في شمال (العراق)؟
‫أنا أؤمن بما قاله (جوهر دوداييف) وهو، أفضّل ‫أن أموت شريفًا على أن أحيا عديم الشرف
‫هذه المقولات الأدبية لن ‫تفيد بأيّ شيء في المحكمة
‫أنا أقول ما أؤمن به وليس ما يُطلب منّي
‫أهذا آخر كلامك؟
‫هناك أشياء كثيرة يجب قولها وسيأتي دورها
(‫أعلم أنني تجاوزت بحقك في مسألة (شيركز
‫كان عليّ أن أخمّن أنه لا ‫يمكن أن تقوم بشيء هكذا
‫أنا أسامحك في هذا، ليست هناك مشكلة
‫ولكن يبدو أننا كنّا نشكّ في بعضنا ‫البعض ولو كان هذا بمقدار غرام
‫وهكذا قد زال هذا الشكّ
‫أساسًا، يمكننا أن نحلّ أيّ موضوع فيما بيننا
‫ولكن الأمور اتخذت أبعادًا مختلفة
‫ما هي هذه الأبعاد؟
‫تعرف الحدث الذي وقع في قبو المخزن
‫نعم، لقد داهم (توبال) القبو
‫واتصلت بـ (ميرا) لأعرف مَن هو وماذا ‫حدث ولكنّها لا تجيب على الهاتف
‫ليست لديّ إجابة على كل شيء، ولكن ‫هناك بعض الأشياء التي أعرف إجابتها
‫لقد أصبحت أنت أيضًا هدفًا لهم
‫قل لي شيئًا لا أعرفه يا (كورت أوغلو)
‫لقد أصبحت هدفًا لهم بالفعل ‫بعد أن أعرضت عن قتل مدير الأمن
‫ولقد اخترت هذا عن قناعة تامّة
‫حسنًا، وماذا تفكّر أن تفعل الآن؟
‫لا أعرف
‫ماذا يمكنني أن أفعل؟
‫هل أقتل مَن أعطى هذا الأمر؟
‫أنا لا أعرف مَن هو وأين يكون؟ وكيف ‫أصل إليه وإلى أين ينبغي عليّ أن أذهب؟
‫فلنتخلّص من البلاء الموجود فوق رؤوسنا ‫وسنسير معًا نحو مَن هم في القمّة يا أخي
‫يكفي أن تظلّ أنت على قيد ‫الحياة (وتحمي (سارة) و(إيلا
‫لقد أرسلتهما
‫إلى أين؟
‫فكّرت في أنهما ستكونان في أمان ‫عندما تكونان تحت حماية الدولة
‫سأحلّ هذه المشكلة
‫أنا أعرف مَن هو (توبال)
‫كيف تعرف هذا يا (كورت أوغلو)؟
‫سأحكي لك هذا
‫ولكن مثلما قلت لك سأحلّ هذه المشكلة
‫انظر
‫لو أن نصف ما يُقال بخصوص ‫هذا الشخص المدعوّ (توبال) صحيحًا
‫فإن هذا الأمر قد يفوق ‫إمكانيّاتك لآتي معك أنا أيضًا
‫هذا ليس ممكنًا
‫هل نسيت أنني الذئب الوحيد؟
‫الصورة التي رسمتها جميلة جدًا
‫هل عرفت مَن في الصورة؟
‫فلتخبريني لنرَ
‫أنا وأنت والعمّ (دوغان)
‫هل من الممكن ألاّ يفترق هؤلاء ‫الموجودون في الصورة ؟
‫لن نفترق أبدًا
‫سنكون معك دومًا مثلما ‫كنّا معك حتى هذا الوقت
(‫)طارق
‫سنمكث هنا هذه اللّيلة ‫وسنذهب غدًا إلى مكان آخر
(‫ألو، حضرة المدير (أحمد
‫ألو، أردت أن أعرف أما ‫زلت على قيد الحياة أم لا
‫لقد جئت، سأكون بجانبك بعد قليل
‫إلى أين أتيت؟ ألم أقل لك ألاّ ‫تأتِ إلى مديرية الأمن؟
‫لقد أتيت إلى الكوخ ‫لم آتِ إلى مديرية الأمن
‫إلى الكوخ؟
‫ولكنّني لست في الكوخ؟
"‫"الله حيّ
(‫)آدم
(‫)شيث
(‫)أنوش
(‫)كنعان
(‫)ميكائيل
(‫)برت
(‫)إدريس
(‫)متوشلح
(‫)ليمك
(‫)نوح
(‫)يافث
(‫)الترك
(‫)توتوك
(‫)أوزجه خان
(‫)ديب يابغو
(‫)جوك خان
"‫"الله حيّ
(‫)آلنجه خان
(‫)كارا خان
(‫)أوغوز خان
‫لتعرف أجدادك يا بُنيّ
‫هؤلاء أجدادك يا (كورت أوغلو)
‫ألو
‫أنا (ميرا) يا سيّدي
‫أين أنت؟
‫كيف تختفين عن الأجواء هكذا؟
‫هناك مهمّة عليّ أن أنهيها ‫ولهذا كان عليّ أن أختفي
‫يجب أن أنهي مهمّتي قبل أن يأتي (توبال)
‫تعالي إلى هنا وستصبحين في محيط أكثر أمانًا
‫إذا كان خالي لا يستطيع أن يحميني ‫فلا أعتقد أنه يمكنك أن تقوم بهذا
‫حتى أنه يمكن أن تسلّمني بيدك ‫إلى (توبال) من خلال أمر واحد قد يصدر إليك
‫ولهذا السبب، لا يمكنني أن أُلقي باللّوم عليك
‫لا سبيل أمامنا غير أن ‫ننفّذ المهام الموكّلة إلينا
(‫ومهمّتي هي (ألتاي
‫وحتى إن كنت سأُعدم فيجب ‫عليّ أن أنفّذ مهمّتي الموكّلة إليّ أولاً
‫أردت أن أخبرك بهذا وحسب
‫أين كنت أيّها القائد؟
‫أسألك؟
‫أين كنت؟
‫طبقًا لأعراف الدولة إذ لم ‫يُجب الكبير على السؤال
‫فيجب ألاّ يُعاد سؤاله، ألا تعرف هذا؟
‫- لا أعرف ‫- ألم تتعلّم هذا أثناء خدمتك في الجيش؟
‫لقد انتهت خدمتي في الجيش وحصلت ‫على شهادة إنهاء الخدمة العسكرية
‫أنا لست تابعًا للدولة أيّها القائد
‫كل تركي يمثّل دولةً يا بُنيّ
‫وحتى لو مُتنا جميعًا ‫ستؤسّس دولةً بمفردك وستثأر لنا
‫لماذ تركتني وحيدًا وذهبت
‫كان ينبغي عليك أن تجرّب اتخاذ القرارت ‫بمفردك وأن تكتفي بنفسك
‫ولكن كان هذا صعبًا عليّ
‫هذا جيّد، فتجاوز الصعاب يجعلك قويًا
‫أكان من الواجب أن يسير الأمر بهذا الشكل؟
‫ماذا سنفعل؟ التجارب لا تُدرّس، ولكنّها تُعاش
‫هيّا، لا تتدلّل أكثر من ذلك
‫كلّما نجحت كلّما زادت ثقتك في ‫نفسك فماذا تريد أكثر من ذلك؟
‫كنت أثق في نفسي بالفعل
‫لقد كانت هذه شجاعةً متهوّرة
‫لقد كنت شجاعًا، ولكنّك كنت متهوّرًا
‫ولكنّك الآن أصبحت ناضجًا
‫حتى إنك أصبحت ترى ما ‫لا نراه بشكل أقوى وأسرع
‫ورأيت أشياءً لم نكن نتوقّعها
‫ووصل الأمر أنك استطعت حتى أن تواجه ماضيك
‫اتضح أن الرقم خمسة هو عمّي (خالد)
‫نعم، أنا أعرف هذا يا بُنيّ، أعرفه
‫لقد رأينا هذا أيضًا في عمرنا ‫الباقي على وجه هذه الدنيا
‫ألم تكن تخمّن أنه لا يزال حيًا؟
‫لا، لم أكن أخمّن هذا
‫لقد مات عمّك مرّتين بالنسبة لي
‫ولكن هيهات، لقد ظهر أمامي مجددًا
‫هو يعرف مَن أنا؟
‫وهو مدرك أنني ابن أخيه
‫لقد قمت بالزجّ بك داخل هذا الخطر ‫دون أن أعلم، لقد كُشف أمرك يا بُنيّ
‫لا يمكنني أن أجعلك تستمرّ ‫أكثر من ذلك في هذه الوظيفة
‫ماذا يعني هذا؟
‫متى رأيتني لا أُكمل ‫عملاً قد بدأته أيّها المسن
‫لا تصرّ على هذا
‫لقد كان الرجل على وشك ‫أن يقتلك في قبو المخزن
‫لقد كانت هذه لعبة
‫ألم تكن تقل إن أكبر مهارة في ‫الحرب هي أن تُخفي وجهك الحقيقي؟
‫لقد أصبح (توبال) يستخفّ بي بعد الآن
‫هذه اللّعبة شديدة الخطورة يا بُنيّ
‫لقد قمت بما ينبغي عليك فعله، لقد أمسكت ‫بذيل هذا التنظيم ووضعته في أيدينا
‫- وهذه خدمة كبيرة ‫- هذا لا يكفي
‫ماذا حدث لك أيّها القائد؟
‫ألم أكن أنا مَن سيقطع رؤوس ‫التنّين السبعة مثلما فعل (صالور قازان) ذلك؟
‫هل كان هذا كذبًا؟
‫حاشى
‫إذًا، اتركني أُكمل طريقي
‫ألم يستشهد كل من جدّي ‫الأكبر (وجدّي وأبي و(إسراء) و(شيركز
‫وهم يحاربون منظّمة (جالوت) هذه؟
‫ما الذي تحجبه عنّي؟
‫لقد أحاطوا بك من ‫كل جانب يا بُنيّ
‫لتنتظر قليلاً
‫لو أحاطوا بي بجبل من حديد
‫فبعد كل شيء رأيته، فإن النار التي ‫ستحرق ذلك الجبل موجودة لديّ
‫أنت فقط دلّني على الطريق ‫كن مرشدًا وداعيًا لي
‫إنك تستحق الجهود التي ‫بذلتها من أجلك يا بُنيّ
‫السيّد (نظام الدين كوز)، ‫هلاّ عرّفتنا عن نفسك؟
‫بالطبع يا سيّدي
‫إنني الآن المدير التنفيذي لشركة دولية ‫تقدّم خدمات الدفاع والحماية
‫وفي الماضي، بالإضافة ‫إلى الدولة التركية
‫فقد تولّيت مهمّات مختلفة ‫ضمن العديد من وحدات المخابرات
‫ما نوع هذه المهمّات؟
‫الحصول على الأخبار والوصول إلى ‫المعلومات، والواجبات الميدانية
‫هل قمت بعمل مسلّح من قبل؟
‫مطلقًا، تمنعني رابطة الدم
‫مفهوم
‫وما صلتك بالمتهم ‫(تكين غيريتلي) إذًا؟
(‫لقد عملت بصحبة (تكين غيريتلي
‫كان هو أحد عناصر المخابرات ‫لدولة الجمهورية التركية
‫والآن، فإن السبب الحقيقي (‫لوجوده في شمال (العراق
‫أن يجد مَن قتل زوجته ‫وأولاده وينتقم منهم
‫إن المتهم يحمّلني المسؤولية ‫عن جرائم القتل هذه
‫بالتالي، ولهذا السبب، تتبّع أثري
‫أعني أن السبب الحقيقي ‫لوجوده (في شمال (العراق
‫ليس المقصود منه وحدة أراضي ‫دولتكم أو إجراء عمليّات سرّية
‫إنه هنا بنيّة قتلي
‫وبالتالي، فإنني أُطالب بإسقاط ‫الاتهامات التي تحمّلونها للمتهم
(‫يا سيّد (نظام الدين
‫إن مارس هذا الشخص ‫عملاً مسلّحًا ضدك
‫فيجب أن تتحوّل هذه إلى قضيّة مدنية
‫لا، لا داعي لهذا أبدًا
‫في الحقيقة، أنا شخص ‫يدافع عن الأمن والسلام
‫إن تخلّى (تكين غيريتلي) عن تحميلي ‫مسؤولية قتل زوجته وأولاده
‫ووعد بأنه سيكفّ عن ملاحقتي
‫فسأتخلّى عن كل اتهاماتي
‫وكيف ستتأكّد من أنه ‫سيكفّ عن ملاحقتك؟
‫إنني أعرف (تكين غيريتلي) جيّدًا
‫إن وعد بشيء ‫فمن المؤكّد أنه سينفّذه
‫أتمنّى أن نتفق على نقطة مشتركة
(‫كما قلت، إن (تكين غيريتلي ‫رجل مخابرات مهم
‫ومن أجل مستقبل شمال (العراق) ‫إمكانية الجلوس معه على نفس الطاولة
‫والسعي لتحقيق السلام في هذه ‫الأراضي أراه أمرًا ممكنًا
‫كل شيء من أجل جلب ‫السلام لهذه الجغرافية الجميلة
(‫يا (تيكين غيريتلي ‫ما رأيك بما أفاده الشاهد؟
‫لطفًا، انتبه لما ستقوله
‫فإن كل جملة ستقولها ‫لها أهمّية كبيرة
‫سنلتقي مرّةً أخرى يا بُنيّ
‫يكفي أن يمدّ الله بأعمارنا
‫أتمنّى ألاّ يحرمنا الله منك
‫انظر، مَن يوجد حولي
‫اتركهما وإلاّ قتلتك
هذا لا يجوز
‫سأعرض عليك فرصةً، ‫تعال وأنقذ مَن تحبّ
‫إنك تعرف جيّدًا أين نحن
‫إذا أتيت برفقة أحد، ‫فحينها ستموتان
‫وكن متيقّنًا من أنهما ستشعران ‫بألم كبير وهما تموتان
‫انتظر، أنا قادم، اللعنة عليك
‫انتظر
‫- أخي، لديك ضيف ‫- مَن يكون؟
‫يبدو عليه الرقيّ، ‫لكنّني لا أعرف مَن يكون
‫- ألم تسأله يا (سفر)؟ ‫- لقد سألناه يا أخي
‫لقد سألت وأتيتني دون ‫أن تحصل على الجواب؟
‫- ليس كذلك يا أخي ‫- فكيف إذًا يا (سفر)؟
‫يصرّ على قول إنه أتى من أجل ‫(دوغان ساكنماز) ولا شيء آخر
‫أنت مَن يقولون عنه "الأعرج"؟
‫"الأعرج"؟
...‫لقد قالوا لي عنك كل شيء، ولكن
‫ما من أحد قال لي ‫إنك ناقص عقل
(‫أنت تعرفني جيّدًا يا (دوغان ساكنماز
‫هيّا، الكل إلى عمله، ‫هيّا
‫كل إلى رأس عمله
‫هيّا يا (سفر)، ‫هيّا
‫أنت الرقم خمسة
‫أن تفهم متأخّرًا خير من ألاّ تفهم
‫هناك موضوع ‫يجب أن نحلّه سويًا
‫لا تأتِ يا (ألتاي)، ‫إيّاك أن تأتي
‫كان يجب عليّ أن أحرق ‫هذا المنزل قبل عدّة سنوات
‫لم تفهم حتى الآن، ‫أليس كذلك؟
‫سبب خوفك منّي ومن هذه النظرات
‫هل نسيت الرجل الذي ‫طعنت ساقه بالسكّين؟
‫الرجل الذي ألقى بك من الجرف
‫هذا أنت
‫لا، لا، ‫لن يصلح هكذا
‫أحد رجالي المتواجدين ‫في الأعلى يصوّب نحوك
‫والآخر كما ترى، إنه ‫يصوّب نحو المنزل
‫عند أصغر حركة منك، ‫ستدخل رصاصة إلى صدرك
‫وآخر شيء ستراه وأنت تموت
‫صراخ هاتين السيّدتين ‫وهما تموتان حرقًا
‫قاتلني
‫أم أنك تستقوي على ‫النساء والأطفال فقط؟
‫تقاتلت معك في القبو
‫يكفي، لقد حصلت على ما أريده
‫في هذا الجزء من الحكاية، أنت ستموت
...‫وبالإضافة إلى ذلك
‫سيكون في آخر مكان ‫قد التقينا فيه
‫والآن، تعال قرب حافّة الجرف، من فضلك
‫لن تفعل لهما شيئًا
‫بالطبع لن أفعل شيئًا لهما
‫أنا فقط أقوم بعملي
‫الأسماء التي تُعطى لي ‫أقتلها واحدةً تلو الآخر
‫لا أقتل أحدًا وفقًا لمزاجي
‫فقط عملي الوحيد ‫الذي لم يكتمل هو أنت
‫لقد حان الآن موعد إتمام ذلك
‫لتسلّم على والدك وأمّك كثيرًا
‫أيّتها السافلة
"الفراسة الحادة تتغلّب على الكرامات" (حافظ أحمد)
‫"أرجو ألاّ تنهار جبالك السوداء"
‫"ولا ينقطع ظلّ شجرتك المظلّلة"
‫"ولا تجفّ مياه نهرك المتدفّقة"
‫"ولا تنكسر أطراف أجنحتك"
‫"ولا يُلوى سيفك حتى لو ضرب الفولاذ الأسود"
‫"ولا جعلك مولانا القدير بحاجة للجبناء"
‫"ولا ينقطع أملك الذي أعطاه الله لك"
‫"ولا أبعدك الله عن الإيمان بآخرتك"
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح ‫www.noorplay.com @NAIM2007