عندما تكون الحياة لعبة صعبة فلا تلوم
انها فرصتك لترفع يداك لتكن روحك شجاعة
دائما قاتل من اجل حمل اسمك
مهما كانت سيئة أو قاسية فلا تستسلم أبدا
كل المحاربين في هذا العالم انضم إلى شغف معلم الروح هذا
من خلال التلال والشواطئ الصينيه ما زلنا نستمع إلى دعوة قتال بروس لي
كل المحاربين في هذا العالم انضم إلى شغف معلم الروح هذا
من خلال التلال والشواطئ الصينيه ما زلنا نستمع إلى دعوة قتال بروس لي
الأســــطورة بــــــروس لــــي
الحــــلقة الأولــــي
{\fnTraditional Arabic\bord4\blur3\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&HFFFFFF&)\t(100,!$dur+300!,\fscx100\fscy100\3c&H1F3589&)\fad(1,200)\fs36} تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما 01003839103 facebook abuadam916@yahoo.com
بروس لي فقد الوعي في شقة في بيكون هيل هونغ كونغ
لم يتم إرساله إلى مستشفى الملكة إليزابيث على الفور
الساعة 11:30 مساءً في تلك الليلة أعلن الطبيب وفاته
صدر الخبر في صباح اليوم التالي
صدمة الناس في هونغ كونغ وحول العالم
بعد وفاة بروس لي التكهنات حول سبب وفاته
كانت محيرة ومعقدة وحتى مروعة
بالنظر إلى مساهمات بروس لي في فيلم فنون القتال وتأثيره العالمي
قررت سلطات هونغ كونغ إجراء تحقيق عام شامل في محكمة العدل
من 3 سبتمبر إلى 24 سبتمبر 1973
قضى الضباط القضائيون سبعة أيام في إجراء تحقيق في وفاة بروس لي
في محكمة ثانية في تسوين وان كولون
الساعة 10:00 صباحًا يوم 24 سبتمبر 1973
أوجز القاضي الذي يرأس الجلسة الأسباب السبعة المحتملة لوفاة لي
إلى هيئة المحلفين وجادلوا باحتمالية كل من هؤلاء
الأول هو القتل
لم يكن هناك دليل على مقتل لي لذلك يمكن استبعدوا ذلك
الثاني القتل غير العمد
لم تظهر على المتوفى علامات الإصابة لذلك يمكن استبعاد ذلك أيضًا
الثالث القتل الشرعي
لم يكن لهذا علاقة بموت لي المفاجئ لذلك يمكن استبعدوا هذا
الرابع انتحار
لم يكن هناك دافع أو نية للانتحار لذلك تم استبعاد هذا
خامسا الموت لأسباب طبيعية
لم يكشف تشريح الجثة عن أي دليل على وجود مرض مميت لذلك يمكن استبعاد ذلك
سادساً الوفاة بالصدفة أو النكبة
قد يكون سبب الوفاة رد فعل تحسسي تجاه الأسبرين
سبعة أسباب غير معروفة
تم أخذ جميع أسئلة هيئة المحلفين وتحليلات الخبراء في الاعتبار
باختصار توصلت هيئة المحلفين إلى حكم نهائي
توفي بروس لي من سكته دماغية نتيجة إرهاق شديد
وهكذا الموت عن طريق سوء الحظ
كان اسم ميلاد بروس لي هو لي جونفان
منزل أجداده كان في شوند جوانجدونج
ولد في سان فرانسيسكو عام 1940
وتوفي في هونغ كونغ عام عن عمر يناهز 32 عاما 1973
لقد أنجز بروس لي العديد من الإنجازات المذهلة في حياته القصيرة
لقد جمع بين وينغ تشون والطاوية الصينية
لإنشاء جيت كون دو شكل جديد من فنون الدفاع عن النفس
لقد أثار اهتمامًا عالميًا بفنون القتال الصينية
واحدة من أعظم الظواهر الثقافية في القرن العشرين
لم يكتفِ بنشر مصطلح كونغ فو
ولكن أيضًا جلبت نوعًا جديدًا من الأفلام بالكامل إلى هوليوود أفلام الكونغ فو
لذلك يعتبر بروس لي عملاق يقف على القمم التوأم
من فنون الدفاع عن النفس والسينما
يجب أن نعرف عن بروس لي وأن نفهم من هو
بروس
هيا بروس؟ هيا لقد حان وقت الإفطار
حسنا لحظة واحدة
زي التنين الصغير
كيف يبدوا هذا؟ هل يبدو جيدة؟
يبدو رائعا
إعرضه علي والدتك وأخواتك وأخيك بالتأكيد
هيا أسرع سأفاجئهم
مدهش انه رائع تبدو جيدا
بروس هل أنت واثق من أنك ستفوز؟ لا مشكلة أنا أعد بأني سأفعل
أخي أنا قادم
انظر كيف هي ملابسي؟
أختاه الزي يبدو جيدا
اليوم أنا أمثل مدرستي في مسابقة تشا تشا لمدرسة هونج كونج الثانوية
هل أنتم قادمون لمشاهدتي؟
أتعلم؟ لقد ناقشنا هذا للتو
لكننا نخشى أن تكون متوترًا للغاية بحيث لا يمكنك الفوز سيكون ذلك مخزيا
لماذا تنظر إلي بازدراء؟
هيا بروس لا تكن مجنون لقد قررنا أننا لا نفعل أي شيء بعد ظهر اليوم
لذلك نحن جميعًا قادمون لمشاهدتك
نحن جميعاً ذاهبون نعم
لقد خصص أبي وقتًا لهذا هل حقا؟
هذا عظيم
خذ بيضة شكرا أمي
ها أنت ذا أختاه اريد منك معروفا صغيرا
ما هو؟ هل يمكنني استعارة دراجتك؟
جميع الأولاد البريطانيين في المدرسة يقودون السيارات الآن
العديد منهم لديهم دراجات نارية أيضًا أنا بحاجة للذهاب بالدراجة على الأقل
سيبدو هذا رائعًا أليس كذلك؟
لا نعرف حتى ما إذا كنت ستفوز
وأنت تسألني عن معروف؟ لا تجعل أختك تمر بأوقات عصيبة
أنت
إذا حصلت على درجات جيدة سأشتري لك واحدة
انت تعني ذلك؟ اعني ذلك
هل هذا اتفاق؟ اتفاق
اجل
بروس أنت لا تزال طالبا
يجب على الطلاب التركيز على دراستهم لا تكن متطلبا جدا
سوف تريد هذا اليوم وأريد ذلك غدًا
فقط للتنافس والتباهي لكن درجاتك لا تتحسن
ماذا عن ترك المدرسة؟
حسنًا بروس إذا تصرفت ولم تقع في مشكلة أو تقاتل
سأعطيك دراجتي هل حقا؟
تحت شرط واحد وهو؟
أنت تعتني بها جيدًا
نعم يجب حسنا
أنا سأفعل ذلك شكرا جزيلا لكي
احترس معذرا
أ لين
رائع ألا تبدو بالضبط مثل التي مع جونز؟ نعم أنا فقط أريد أن أغضبها
إنها تتصرف وكأنها الطبقة الأرستقراطية سوف آخذك إلى المدرسة
إحذر إحذر
ابطئ ابطئ إحذر هذا المكان رائع
ابطئ ابطئ
لا أعرف ماذا يعمل والد بروس لكن كيف يمكنه ركوب دراجة من طراز بي إس أي؟
سمعت أن والده ممثل
بلير
أحضر سيارتك غدا سوف أنضم إليك في جولة حسنا سأوصلك إلى الملعب بعد ظهر اليوم
زايومان هنا انزل
كيف الحال؟
سآخذك إلى الملعب للمشاركة في المسابقة بعد ظهر اليوم
حسنا
يا لها من دراجة جميلة أهي ملكك؟ بالطبع أ لين يمكنك ركوبها قليلاً
أحتاج إلى ممارسة تشا تشا مع زايومان سأكون البطل بعد ظهر هذا اليوم
عظيم عظيم
بروس
هل تعتقد أن شخصا مثلك يمكن أن يفوز هنا؟
بلير؟
أنت مجرد عاهرة صفراء البشرة تحاول التباهي
ماذا قلت؟ يبدو أن لغتك الإنجليزية جيدة
دعني أخبرك بلير هذه هي الصين عد إلى إنجلترا
توقفوا توقفوا ما الذي يحدث؟
توقفوا لا قتال تحققوا يا رفاق من تصرفاتكم
هؤلاء الصينيون لا يعرفون كيف يتصرفون بروس لي هل تريد تذوق قبضتي؟
بالتأكيد هيا بروس
توقفوا توقفوا
أنت بحاجة لتحمل المسؤولية عن أفعالك لا يمكنك التصرف بهذه الطريقة هنا
لقد أهانني وأهان الشعب الصيني
حسنا
عزيزي بلير الرجل النبيل ليس من المفترض أن يؤذي الآخرين تعلم أن مدرستنا تعارض التمييز العنصري
يجب أن تعتذر عما قلته لبروس لي
حسنا سأعتذر
بروس أنت لست عاهرة ذات بشرة صفراء
السيدة إنغريد هل يمكن أن تخبريني ما تعنيه عاهره ذات بشرة صفراء؟
حسنا بروس لي حان الوقت تقريبا للمنافسة
الزوجان التاليان هما بلير وجونز
عظيم عظيم عظيم
عظيم
الزوجان التاليان هما بروس لي وكين زايومان
من فضلكم أعطهم جولة كبيرة من التصفيق
عظيم أداء رائع
أداء لي وكين أفضل بكثير من أداء بلير وجونز يجب أن يفوزوا بهذا
الزوجان التاليان هما ستيفن وآني من فضلكم أعطهم جولة كبيرة من التصفيق
بروس بروس أنت جيد جدًا
لقد اتفقنا جميعًا على أنه إذا فزت بجائزة
ستقبلك جميع الفتيات في صفنا هل ستقبلني جونز؟
اعتقد ذلك أعني كل الفتيات الصينيات في صفنا يخططن لذلك
أنا لا أقصد ذلك ولكن إذا أرادت جونز تقبيلي سأكون سعيدا جدا
زايومان هذا ليس ما أعنيه لا علاقة لكي جونز مع بلير أليس كذلك؟
إنها تنظر إلينا بازدراء أليس كذلك؟ أنا فقط أريد أن أضربها
أريد أن يرى الأجانب أنني أستطيع هزيمتهم
اهدأوا
اهدأوا المنافسة لم تنته بعد ليس لديك اخلاق
السيدة إنغريد بالنسبة لي المنافسة قد انتهت بالفعل
طالما هزمت بلير وجونز انتهت منافستي
وداعا
أتركها وحدها
والأبطال الفائزون هم
بروس لي وكين زايومان
من فضلكم تعالوا إلى منصة التتويج من أجل الجوائز رائع
أبي لم أكن أعرف أن بروس يمكن أن يكون بهذه الجودة
نعم إنه يرقص بشكل جيدً
غونا قل لأخيك أن يأتي إلى المنزل مبكرا
سوف نحتفل
لقد لاحظت أنه إذا كان بروس المضطرب لدينا يريد حقًا شيئًا ما فسيحصل عليه حق؟
لكن عليك أن تخبر بروس اليوم كان أ لين والجميع سعداء للغاية
لا تدعها تذهب إلى رؤوسهم
هذا عظيم لا تقلق إنها علاجي
تهانينا
فقط تهانينا؟ لا شيء آخر؟
إذا كنت تستطيع أن تعلمني أنا وبلير الرقص الذي فعلته مع زايومان
سوف أساعدك في واجبك المنزلي
يمكنني أن أعلمك لكن هل تريدني
أن أعلم ذلك الشيطان الأجنبي بلير؟
يمكنه الذهاب إلى الجحيم
انسه جونز إذا لم تكوني مع بلير فستكوني لطيفه بالفعل
وداعا
لنذهب
بروس انتظرني لنذهب
لماذا تريديه أن يعلمك؟ إنه مصمم رقصات جيد
هيا سوف آخذك إلى مكان ما إلى أين ستأخذني؟
لمشاهدة عرض جيد أي عرض؟
فقط تعال معي انا لست في مزاج لذلك
بروس أعتقد أن المدرسة بأكملها يجب أن تصفق لك لقد توجت ببطولة تشا تشا
لن تواجه مشكلة في التخرج مدرستنا دائما تقدر هذا النوع من الإنجاز
الجائزة الوحيدة التي لم تفز بها مدرستنا هي المدرسه الثانويه للبوكس
لقد فزنا بجميع البطولات الأخرى تقريبًا ثم سأفوز بجائزة الملاكمة
انها ليست بهذه السهولة السيد سميث في المدرسة هو مدرب ملاكمة
لقد درب الكثير من الناس على مر السنين لكن لم يهزم أحد ديفيد كافيلد
إذا تمكنت من التغلب عليه فسيبنون لك نصبًا تذكاريًا
أريد أن أفكر في الأمر لا تهتم مستحيل
بالإضافة إلى ذلك تحتاج إلى التركيز على دراستك السيدة إنغريد تلك المعلمة الباردة تراقبك عن كثب
تلك المرأة الأجنبية؟ إنها تهتم فقط بالطلاب الأجانب
سأجعلها تحترمني
حسنًا بعد مسابقة تشا تشا اليوم قد تراك في ضوء جديد
لذلك من الأفضل أن تعمل على درجاتك
هل تسمع؟ اعذرني
انزل من فضلك
بروس ماذا عن بعض البيرة فعندي؟ سوف أطبخ لك بعض السمك
شكرًا لكنني وعدت أخي بأنني سأعود إلى المنزل مبكرًا
بروس أود حقًا تناول بيرة معك اليوم سنشرب في المرة القادمة
يجب ان اذهب إلى المنزل
بروس لي
أنت فخور بنفسك اليوم أليس كذلك؟ هل تحاول خوض معركة معي؟
نعم قم بتقبيل مؤخرتي أيتها العاهرة ذو البشرة الصفراء
لا تكن سخيف
احضروه
لنذهب لنذهب
كانت تلك العاهره ذو البشرة الصفراء ضعيفة للغاية هذا صحيح الابن الاصفر للعاهرة
لنذهب لتناول البيرة الليلة انها علاجك حسناً إنها علاجي اليوم
بلير انتظر فقط
لماذا لم يأتي بروس للمنزل بعد؟
غونا غونا
نعم أبي؟
ألم تخبر بروس بالعوده إلى المنزل مبكرا؟
لقد فعلتُ قال أنه سيفعل
دعنا فقط ننتظر
بروس بروس
هيا اعطني اياها
ما الذي حدث؟
إلهي ملابسك متسخه للغايه
ماذا حدث؟ هل تشاجرت؟
يجب أن نهدأ ماذا حدث للدراجة؟
بروس ماذا حدث؟
هل تحطمت؟
أخبرني هل تشاجرت مع شخص ما؟ هذا لا يبدو لي وكأنه حادث تحطم
يجب أن يكون قتالا أخبرني بالحقيقة أخبرني هل فعلت؟
بروس سوف نتناول العشاء العائلة بأكملها في انتظارك
بروس لا تصرخي
لابد أنه دخل في قتال ذلك الفتي لا يفكر أبدا في الآخرين
فقط القتال كل يوم
مرحبًا؟
نعم أ لين
الفنـــون القتــــاليــــة
بروس تعالي وتناول العشاء
لماذا لا تأكل
أمي لماذا أنتي مزعجة للغاية؟ لا اريد ان اكل لدي أشياء لأفعلها
هيا كل اولا
أمي لا أريد أن آكل أنا حقا لدي أشياء لأفعلها
أ لين قام بالإتصال بك انا أعرف ما حدث
ماذا تعرفي؟ لا تستمعي له
انظر لقد أنفق والدك الكثير من المال لإرسالك إلى مدرسة خاصة أنا قلقه فقط
من تصرفاتك
هل قاتلت مرة أخرى اليوم؟ هل فعلت؟
لا أنا لم أقاتل
لا تكذب علي قال لي أ لين كل شيء عبر الهاتف انا اعلم
لم تحترم أي شخص أبدًا منذ كنت صغيرًا كنت تفتقر إلى الانضباط
ركضت للتو للتو كما يحلو لك ثم دخلت هذه المدرسة حيث هم صارمون معك
لا يمكنك فقط أن تتصرف وتدرس بشكل جاد؟
أمي من فضلك توقفي عن الكلام أنا لا أشعر بالقدرة على تحمل ذلك
لدي أشياء لأفعلها أمي
بروس
حسنًا لقد انتهيت لابد ان تأكل من فضلك كل
وعدني أنك لن تقاتل مرة أخرى
هل تسمعني؟
عندما تقاتل مع الآخرين أشعر بالقلق عندما تتعرض للضرب هذا يؤلمني أيضًا
هل كنت تعلم هذا؟
بسببك
لا أستطيع النوم جيدًا في الليل
لدي كوابيس طوال الوقت
عدني أنك لن تقاتل مرة أخرى
حسنا حسنا أعدك انني سأأكل
يجب أن تعدني أنك لن تتقاتل مرة أخرى
أوعدني بهذا اليوم
امي والدك يكبر بالسن
ليس من السهل عليه كسب المال إنه على المسرح وخارجه وهو أمر مرهق بالنسبة له
ألا يمكنك الاستماع إلينا فقط؟ هل تريد أن تقضي كل حياتك في القتال؟
هل حقا هل تريد أن تقضي بقية حياتك في القتال؟
تحتاج للدراسه فقط من خلال الدراسة سيكون لديك مستقبل
اقسم
أقسم أنك لن تقاتل مرة أخرى بتاتا البتة مرة أخرى
قلها
أمي
أمي أعدك
لن أقاتل بعد الآن
انت وعدت؟ أعدك أنني لن أقاتل
لكنني لن أقف هناك وأتعرض للإهانة أنا لن افعل ذلك
هيا
ماذا تفعل؟
لقد قطع بروس وعدًا لكني ما زلت قلقة للغاية
أنا
أري في عينيه لقد تغير
بروس ليس بالشخص الذي يفكر في الأمور ماذا نستطيع ان نفعل ما زلت قلقا بشأنه
كيف يمكنني أن أفعل شيئًا له الآن؟
عندما كان صغيرا كلما تشاجر مع شخص ما في الخارج كنت اقوم بصفعه
لكن الأمر مختلف الآن لقد كبر هو حتى اصبح أطول مني
لقد أخبرته بكل ما أستطيع أخبريني ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا
هذه المرة عاد إلى المنزل وقد تعرض للضرب كيف أضربه مرة أخرى كيف اقم بذلك؟
بروس مجرد طفل مضطرب إنه صانع متاعب حقيقي
كيف أصبح هكذا؟
حسنًا لنأكل
هيا
بروس هل فكرت فيما حدث الليلة الماضية؟
لقد وعدت والدتك
كما تعلم تحتاج حقًا إلى التفكير في الأمر
من الآن فصاعدًا إذا خرجت وتسببت في مشكلة
أو دخلت في قتال فلن يكون لدي خيار ولكن سأحطم ساقيك
بروس
إذا غادرت فلا تهتم بالعودة
امسك هذا
ماذا؟
هل أنت هنا لتنتقم أو تتذوق قبضتي؟ انا اخبرك
هذه القبضات مدربة تدريباً جيداً سأعلمك درسا اليوم
درس؟
فلنبحث عن مكان هنا
بلير إذا قبلت مؤخرتي هنا سوف أصلح دراجتي بنفسي
أنت تتحدث بشكل كبير يبدو أنني بحاجة إلى تعليمك درسًا آخر
تعال عندي
سأري جميع المعلمين والطلاب كيف سيقع شيطان أجنبي مثلك أمامي
بلير قم بتحطيمه
أ لين لماذا لا توقفهم؟ فقط أوقفهم
بروس لا تفعل ذلك إبتعد
هيا هيا
بروس هل رأيت ذلك؟
سأضربه على الأرض وأدعكم تمشون فوقه لكن لا تتبولوا عليه
هيا
بروس بروس
بروس لي بروس لي
سوف تقوم بتقبيل مؤخرتي؟ أم أركلك حتى الموت؟
ماذا حدث هنا؟
بروس لي ماذا فعلت؟ إنه مشاغب ركلني في خصيتي
بروس لي كيف تجرؤ؟
بروس لي
أنت وضيع أنت بحاجة لتحمل المسؤولية عن هذا
ماذا فعلت؟ هل تعرف أين أنت؟
أنت قطعة قمامة
ماذا قلتي؟
من هو قطعة القمامة؟ انه أنت لقد جرحت زميلك في الصف
هذا يحكي كل شيء
يجب أن تسأليه عما حدث بالأمس في شارع سوق السمك
السيدة إنغريد ما الخطب؟
ماذا حدث؟
السيدة بورلي بروس لي قام بضرب بلير
أنتي تعرفي بلير وهو نجل ضابط عسكري في مقر الحكومة
أنا أعرف لكن ما علاقة هذا بالضابط العسكري؟
أعني فاز بروس لي على بلير
هذا أمر خطير هيا
تفضلي بالجلوس
لا تتحمسي
كيف حدث هذا؟
لقد ركله في خصيته
خصيته
لكن هل تعلمي لماذا ركله بروس هناك؟
هذا أمر خطير حقًا الخصيه امر جاد بالفعل لكن لماذا هل كانوا يمارسون الملاكمة؟
لا
كان بروس لي يقاتل مع بلير بلير إنه قوي جدًا
أليس بلير أعلى بدرجة واحدة من بروس لي؟
كيف يستطيع بروس أن يهزمه؟
أعني هل هذا هو بروس لي الذي فاز بمسابقة تشا تشا في هونج كونج؟
نعم انه هو
لا يمكن لبروس لي أن يكون بنفس قوة بلير
عزيزتي السيدة بورلي المدرسة بحاجة لإخبار والدي بروس لي
إن هذا النوع من السلوك غير مسموح به في مدرستنا لكنك ما زلت لم تخبرني لماذا قاتلوا
هل تعتقدي أنه من المناسب إبلاغ والديه الآن؟ استطيع ان اقول لكم لماذا قاتلوا
زايومان لا يجب أن توقفيني كنت أحاول أن القنه درسا وأنا أعلم ما أفعله
أ لين أليس هذا صحيحًا؟
بروس
كيف استطعت ان تسقطه؟ إنه امر بسيط
بلير
لكن بروس لي ليس طالبًا جيدًا يتقاتل مع الطلاب الصينيين الآخرين طوال الوقت
اريد استدعاء ولي امره
حسنا تفضلي
هو فقط يعرف القليل من الملاكمة إذا حاربتُه وجهاً لوجه فسأخسر بالتأكيد
لذلك كان علي التفكير في طريقة ممارسو الكونغ فو لديهم قول مأثور
تستخدم الخنازير رؤوسها وتستخدم الدجاج أجنحتها لديهم طرقهم للحصول على الطعام
لم اسمع بهذا من قبل أخبرنا
قضيت الليلة الماضية كلها في القراءة وتعلمت هذا
إذا كنت تريد الدفاع عن نفسك يجب أن تتعلم من الخنازير
ادر مؤخرتك وامضي قدمًا لكن إذا كنت تريد الهجوم عليك أن تتصرف مثل الدجاجه
مثل الدجاج؟ كيف سيعمل ذلك؟
أنت لا تفهم؟ كيف تهاجم الدجاج؟
تستخدم الدجاج مناقيرها لكنك لم تستخدم فمك حينذاك
فقط اخبرني بروس
في الواقع لا تهاجم الدجاج بمناقيرها تستمر في رفرفة أجنحتهم
وتدس أعدائها بمناقيرهم لكن في الواقع هذا كله مجرد إرباك للعدو
يهاجم الدجاج حقًا عن طريق الخدش في زحف أعدائهم لذلك يهاجمون بأقدامهم لقد تعلمت هذه النقطة
لذلك عندما تقاتلت مع بلير الذي لديه قبضة قوية لكنه يترك نقاط ضعف في جسده
هاجمته مثل الدجاجة حركت يدي لأربكه ثم اضربه بساقي
لذا سقط على الأرض
لقد ركلته في خصيته
هل كنت تعلم؟ يعتمد بلير على دروس الملاكمة
وبنيته الجسدية الفائقه لكنه في الواقع غبي مثل الخنزير
أردت فقط أن أجعله يقع أمام كل الطلاب هل يجرؤ على النظر إلينا مرة أخرى؟
هل انا على حق؟
نعم هذا صحيح
هل يمكن أن تخبريني أين مكتب المدير؟ انه هناك
هل حقا ضربت بلير؟ لقد فعلت ذلك وسأعترف بذلك
لكنه أهانني
في أسوأ الأحوال سأطرد من هذه المدرسة
سيد لي إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي يخوض فيها شجارًا
لم أكن لأتصل بك لكن ابنك بروس لي
هذه هي المرة الثانية التي يخوض فيها معركة هذا الأسبوع
انتهك قواعد المدرسة
واليوم عند مدخل المدرسة ركل بلير طالب الصف الحادي عشر
هذا النوع من السلوك لا يغتفر هل تفهم؟
ابني ركل شخص ما؟
أين ركله؟ ركله في خصيته
هل انتي جادة؟
سوف تجد ذلك قريبا السيد لي أشعر أنني يجب أن أذكرك
أن قطعة من الفأر يمكن أن تفسد قدرًا كاملاً من العصيدة
السيدة إنغريد
بيضة فاسدة مثل ابنك لا ينبغي أن يتم قبوله في مدرستنا
البيض الفاسد الفأر المقزز؟ كيف يمكنها التحدث بهذه الطريقة؟
سيد لي فالتجلس من فضلك سيدتي ابني تسبب في مشاكل في هذه المدرسة
قام بضرب شخص ما بشدة لدرجة أنه كان عليهم رؤية الطبيب
بصفتي أحد الوالدين فأنا ملزم بقبول المسؤولية إذا تم طرده هذه المدرسة فقط بسبب هذا
لن أقول كلمة واحدة لكن لا يمكنك القول إن ابني كذلك بيضة فاسدة أو الفأر المقزز
هايكوان هايكوان
كيف الحال؟ ماذا حدث لبروس؟
هل جرح شخص ما؟
ضعيها جانبا ضعيها جانبا
ضعيها أرضا أنزليها
ماذا؟ تريد قتله؟
بغض النظر عن حجم الإصابة سنعتني بذلك الطالب
سنرسله إلى المستشفى كن لطيفًا معه لكن لا تؤذي ابننا
لقد حذرته قبل مغادرته هذا الصباح لم يستمع لي ابدا
إنه لأمر جيد أن تعلمه درسًا لكن لا يمكنك أن تؤذيه
إعطني الحزام احصل على واحدة أخرى
بروس ما رأيك أن أذهب إلى منزلك أولاً لأرى كيف حال والدك؟
أنا قلق من أن يتم ضربك لا بأس سوف أتعرض للضرب على أي حال
لا تقلق أستطيع تحمل الأمر أنا حقا قلق عليك
اهدأ انا أشعر بالسعادة اليوم حتى لو ضربني والدي حتى الموت فلن أشعر بالحزن
انا اخبرك
الشيء الذي لا أطيقه أكثر من غيره هو تعرضي للمضايقات من قبل الأجانب
لذا حتى لو قتلني والدي لن أشعر بالحزن
يجب أن تذهب إلى المنزل لكن بروس دعني أساعدك على أي حال
كيف يمكنك مساعدتي؟ هل ستقاتل والدي؟
فقط اذهب الى المنزل
حسناً لقد عدت بروس
بروس اعترف لوالدك بخطئك فى الحال
أبي لا تضربني بعد اسمح لي أن أشرح بنفسي
لا تتفوه بكلمة اعرف ذلك مسبقا أخبرتك هذا الصباح قبل مغادرتك
لا تدخل في شجار أو سأحطك ساقيك انت سمعت ذلك
لكنني لم أعد بأنني لن أقاتل اليوم
أنت
عليك اللعنة لا تتشاجروا
بروس اركض بروس بروس اركض
بروس أسرع
القتال هو كل ما تعرفه أبي
ابي ابي كل ما تعرفه هو كيف تقاتل
أبي أبي
أبي ماذا بك؟ لا يمكنك ضرب أمي مطلقا
لا بأس بروس لا بأس لن أهرب حتى لو حاولت قتلي
ما زلت سعيدا أنت سعيد؟
لقد سببت المتاعب وأنت سعيد؟
أبي بروس
انت وعدت هل تريد أن تقتل ابننا؟
أقسمت أنك لن تقاتل مرة أخرى هل سمعتني؟
أبي توقف عن ذلك حسنا أبي
أستطيع أن أعدك أنني لن أقاتل مرة أخرى
لكن يجب أن توقفني من الرد عندما أتعرض للإهانة؟
كنت أنت من خاض معركة مع بلير خارج بوابات المدرسة اليوم
لكنه أهانني في شارع سوق السمك أمس هل تعرف كيف تشعر بالإذلال؟
كما كسر دراجة أختي
لقد فعل ذلك عمدا أنا لم أستفزه الدراجة مكسورة يمكن لي ان اصلحها
ألا يمكنك المساعدة في إثارة المشاكل؟
يجب أنك فعلت شيئًا لإهانتة لم أكن
أي خطأ ارتكبت؟
الجريمة الوحيدة التي ارتكبتها كانت الفوز في مسابقة تشا تشا
انه بريطاني و انا صيني انا لا استحق أنا لا أستحق أن أتوج بطلاً
بروس هذا يكفي لا تقل اي شيء اخر
بروس كما تعلم
من المفترض أن تذهب إلى المدرسة للدراسة لا للقتال
نعم يمكنك الفوز في معركة
يمكنك هزيمة شخص ما لكن هل هناك مستقبل في القتال؟
لأكون صادقًا لا أريد أن أضربك أنت شاب بالغ الآن
لكني لا أريد أن أفقد ماء الوجه لا أريد الاستماع إلى انتقاداتهم
من الذي انتقدك
هل تعرف ما قالته السيدة إنغريد؟
قالت أنك كنت بيضة فاسدة أنك مجرد قطعة من الفأر في مدرستهم
كيف يمكنني الاستماع إلى ذلك؟ لا أستطيع تقبل هذا
نحن صينيون أمتنا تأسست على الآداب
ألا يمكنك فقط عدم الرد؟
أبي قال إنني عاهرة صفراء البشرة
عاهرة صفراء البشرة
اذهب واحضر بعض الطعام له لم يكن يأكل جيدًا مؤخرًا
بروس
اخبرني أ لين إنك تعرضت للضرب الليلة الماضية
أكان سيئ؟ هل ما زال يؤلم؟
أنا سعيد بالرغم من ذلك لم أُهزم عبثًا
سأعيدها كلها إلى بلير
بلير؟ هو يزيّفها
سمعت من المستوصف أنه بخير تمامًا
لا يهمني إذا كان بخير سأضربه حتى يتعلم كيف يحترم الناس
كل ما تفكر فيه هو القتال
الا تريد الذهاب الى المدرسة؟ أرقص تشا تشا؟
لا تريد المنافسة؟
بروس استمع إلي من فضلك لا تقاتل بعد الآن حسنا؟
حسنا؟
طالما لا أحد يسيء إلي خلاف ذلك
بروس إلى أين تأخذني؟ ألم تخبريني أننا كنا نتنافس
في عرض تشا تشا لاتحاد طلاب المدارس الثانوية في هونج كونج؟
نعم لذا دعينا نتدرب
بروس أين نذهب للتدريب؟
منذ أن أصبحت تشا تشا شائعة في هونغ كونغ تم افتتاح الكثير من قاعات الرقص
احترس إلى أين تذهب؟ أنا آخذك إلى قاعة رقص جديدة تمامًا
يقول الأجانب إنه أفخم فندق في هونغ كونغ
دعينا نذهب ونتباهي امنحهم مفاجأة كبيرة
أعتقد أنه بمجرد دخولنا سيتوقفون جميعًا عن الرقص
اجل
تفضلي بالدخول
قاعة الرقص تشا تشا
لنذهب الى الداخل
معذرا أنتما الاثنان نحن لا نستقبل بالصينيين
لماذ؟ هل تقبلون التذاكر؟
نحن أبطال مسابقة تشا تشا لمدرسة هونج كونج الثانوية
هل أنت بريطاني؟
انظر أنا صيني ذو بشرة صفراء
آسف يا سيدي نحن لا نقبل الصينيين هنا من فضلك غادر
مرحبا هل أنت بريطاني؟ يمكنك ترك السيدة كين ترقص معي
ربما يمكنني أن أطلب من المدير أن يسمح لك بالدخول
وسترى أفخم قاعة تشا تشا في هونغ كونغ
بروس
إذا تقاتلتم يا رفاق سأتصل بالشرطة
تريد أن تأتي؟ لذا هيا نلعب
{\fnTraditional Arabic\bord4\blur3\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&HFFFFFF&)\t(100,!$dur+300!,\fscx100\fscy100\3c&H1F3589&)\fad(1,200)\fs36} تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما 01003839103 facebook abuadam916@yahoo.com