‫هي العائلة الوحيدة التي تبقت لي
‫أنت لست الشخص الوحيد الذي يحبها
‫سوف تجد هذا المكان
‫سوف تصل إليك
‫لا ، لن تفعل!
‫- ماذا تريد ‫- نفس الشيء الذي أردناه عندما اتصلنا من قبل
‫بداية جديدة لشعبي
‫- هذا لن يحدث ‫- حسنًا ، هذا قد يغير رأيك
‫وجدنا رأس نووي هنا
‫أحضرتك إلى هنا لأني أحتاج مساعدتك
‫حظ موفق يا (آليشيا)
‫لو حبستني هنا
‫لن أجعل العالم بالطريقة التي تريدها!
‫أنا أعرف ، هذا ما أعتمد عليه
‫✦ بترجمة وتدقيق ✦ ‫◤ || د.حيدر المدني - أحمد جواد - سعاد المحنى || ◥
‫مهلاً ، مهلاً!
‫لا يمكنك أن تتركني هنا!
‫لا!
‫أخرجني!
‫لا تتحركي
‫أستديري
‫هل تعلم ماذا يفعل (تيدي) هناك؟
‫لماذا جلبنا هنا للأسفل؟
‫وجدت موقع أخرى
‫لو سألتني ماذا أرى عندما أنظر إليه ،
‫سوف أقتلع عينيك
‫لا يهمني ما ترينه
‫نحن بحاجة إلى سماد جديد للحديقة
‫لا ، لا!
‫لا! لا! لا! لا!
‫أنتظر
‫أنت (آليشيا كلارك)؟
‫من أنت بحق الجحيم؟
‫أسمي (آرنو)
‫(تيدي) لم تسنح له الفرصة ليخبرنا بأنك وصلت
‫إنها الشخص الذي كنا ننتظره
‫التي ستقودنا إلى بدايتنا الجديدة
‫لن اقودكم أيها المختلون لأي مكان
‫لقد حذرنا من أنك قد تقولين ذلك ولكن
‫قال أيضًا أنك ستغيرين رأيك
‫(تيدي) مليء بالخداع
‫ابتعد عن الطريق
‫الآن ، تحرك!
‫تحركوا ، تحركوا!
‫دعها
‫لن تذهب إلى أي مكان
‫اذهبوا ، اذهبوا
‫ارتدوا الأقنعة الآن!
‫أتركوا كل شيء
‫حوالي مائة موتى فوق التلال!
‫علينا أن نسبق الدخان
‫هيا! تحركوا
‫من هؤلاء الناس يا (آليشيا)؟
‫اين كنت؟
‫إنها قصة طويلة يا (مورغان)
‫والآن ليس الوقت المناسب لأقصها عليك
‫- تحركوا ‫- هيا
‫لنذهب!
‫المكان خالي يا (دي)
‫سمعتموها!
‫المكان خالي ، أخلعوا الأقنعة
‫اشربوا الماء بينما تستطيعون
‫هل قمتم بالعد؟
‫28 دون (ميكي) والدورية
‫(شيري) ، انظري إذا كان بإمكانك العثور عليهم قبل أن يتوجهوا إلى المخيم
‫حسناً
‫كم من الوقت حتى تعتقد أنه من الآمن لنا أن نعود؟
‫الأشخاص الذين وضعوا تلك المتفجرات
‫إذا كانوا يقولون الحقيقة؟
‫فلقد أنتهى المعسكر يا (آليشيا)
‫لا ، هذا طعامنا الإمدادات
‫كل ما كان لدينا كان هناك
‫أعرف!
‫لا ، ليس لدينا المزيد من الوقت
‫قل لهم أن يحضروا " السيناتور"
‫لا يمكنني البقاء هنا
‫كان بيني أنا و (فيكتور) خلاف
‫وهناك بعض الأشياء التي يجب أن أعتني بها
‫أنظري ، سيسمح لك بالدخول
‫قومك أيضًا
‫أرادني أن أحاول أن أجدك من أجله
‫لا ، لا أريد أن أرى (ستراند)
‫لم يعتقد أنك ترغبين بهذا
‫أنظري ، (غريس) والطفلة بدينا
‫إنه يحتجزهم كرهينة
‫هل سيؤذيهم؟
‫لا أعتقد ذلك
‫إنه بحاجة لـ(غريس)
‫يحتاج إلى مساعدتها
‫حسناً
‫إذًا يمكنهم الانتظار
‫هناك سبب في أنني طلبت من (دوايت) و(شيري) أن يجداك
‫أنا بحاجه لمساعدتك
‫بشأنه
‫من ذاك؟
‫وجداه (دوايت) و(شيري) قبل أيام قليلة
‫أنا لا أفهم
‫هل هو شخص خسرته؟
‫لا تقبل أن تخبرنا
‫لكن لهذا السبب جُرد كل الموتى إلى هنا
‫الرجل الذي هاجم (ستراند)؟
‫لم يكن يريدها أن تجد ذلك
‫لما لا؟
‫عليك أن تسمعها منها
‫قم بتحضيره
‫مهلًا ، لا تفعلي
‫أصدر صوت آخر
‫وسيكون الأخير لك
‫تم تجهيز هذا الباب ليصمد
‫أمام انفجار نووي مقداره 50 كيلوطن ، حسنًاً؟
‫لن تخرجي بهذا الإتجاه
‫كيف تعرف ذلك بحق الجحيم؟
‫لأنني عشت هنا قبل أن يجد هؤلاء الأوغاد المكان ،
‫وأنا أحاول إيجاد مخرج منذ ذلك الحين
‫أنا (ويل)
‫هل هناك طريقة أخرى للخروج من هنا؟
‫ربما
‫هيا
‫منذ متى وانت هنا؟
‫منذ أن جلبتنا الدورية الأمنية للسيناتور (فاسكيز)
‫من هو السيناتور (فاسكيز)؟
‫سناتور مبتدئ من أوكلاهوما؟
‫لقد جئنا إلى هنا بعد أن أصبحت المستشفيات
‫مزدحمة بسبب إعادة تجميع الصفوف
‫مع المسؤولين الحكوميين الآخرين
‫لم ينجوا أبدًا
‫لقد كنت هنا في الأسفل منذ البداية ،
‫ولكن هذا كان قبل سنوات
‫كان بروتوكولنا لضمان استمرارية الحكومة
‫نغلق الباب حتى تصلنا أخبار بأن الوضع آمن للخروج
‫أين الجميع؟
‫ماتوا ، الناجون الذين وجدوا مدخل القبو
‫قالوا إنهم يتضورون جوعا
‫لم يكن من المفترض أن نسمح لأي شخص آخر بالدخول ،
‫لكن مرت سنوات منذ أن رأينا أي أناس آخرين على قيد الحياة
‫لم نرغب في مشاهدتهم يموتون من خلال تلك النافذة ،
‫لذا فتح (السناتور )الباب
‫وقتلوه؟
‫لقد قتلوا الجميع
‫ما عداك أنت
‫كنت أقوم بصيانة فلاتر الهواء
‫عندما فتح الباب
‫كان بإمكاني سماع كل شيء من الطابق العلوي عندما هاجموا ،
‫لذلك اختبأت ، و ،
‫هذا ما كنت أفعله منذ ذلك الحين
‫إذًا كيف أخرج من هنا؟
‫هؤلاء الأشخاص قاموا بتنشيط القفل
‫لا توجد طريقة لفتح هذا الباب
‫قلت أن هناك طريقة أخرى للخروج
‫قلت أنه قد تكون هناك طريقة أخرى
‫ماذا؟ ألم تحاول؟
‫انظري ، أنا لا
‫لم أصعد للأعلى بعد ، حسنًا؟
‫كنت أحاول أستجماع الشجاعة
‫ليس لدي وقت لأشجعك
‫اسمع ، هناك شخص ما هناك يحاول تدمير كل شيء
‫لقد حذرت شخصًا ما ، لكنني لست متأكدة من أنه سيأتي
‫ماذا تقصدين بكل شيء؟
‫(آليشيا)! (آليشيا)!
‫أين أنت؟
‫ليس عليك الاختباء!
‫عودي لهم
‫قومي بما يريدون
‫ماذا ستفعل؟
‫سأجد مخرج لك
‫سيكون من الأسهل رؤيته بهذه الطريقة
‫(آليشيا)
‫ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
‫وما علاقة كل هذا بي؟
‫حسنًا
‫أريدك أن تساعدني في العثور (على مكان يسمى (بادري
‫نعم ، قابلت بعض الناس الذين كانوا يبحثون عن ذلك المكان
‫- ماذا تعرفين عنه؟ ‫- إنه مكان ما
‫في مأمن من كل هذا ،
‫وهناك خطط لإعادة البناء والموارد اللازمة لذلك
أجل
‫هل تعرفين مكانه؟
‫لا ، لا أعرف ، لكن
‫هو يعرف
‫يعرف؟
أجل
‫ما الذي يجعلك تظنين ذلك؟
‫لن تفهم
‫انظر ، لا أحد يفهم ، حسناً؟
‫عليك فقط أن تثق بي
حسناً
‫أنهضوا جميعاً ، ‫هيا
‫أنهم لأجلنا
‫إنها الدورية
‫لدينا صحبة
‫كان هناك حراس على ظهور الخيل
‫أطلقوا النار علينا
‫حراس؟ تابعون لمن؟
‫- (ستراند) ‫- لماذا يفعل ذلك؟
‫لأنكم جميعكم ترتدون نفس الملابس
‫مثل الناس الذين هاجموا البرج
‫علينا الذهاب الآن
‫لنجد مكان آمن ليختبئ به الآخرون
‫الفرع هناك متسع للجميع هناك
‫إذاً لنذهب هناك
‫أين (ميكي)؟ هل هي بخير؟
‫إنها بخير ، لكنها سمعت الحديث ‫على جهاز الاتصال اللاسلكي
‫عن (السناتور)
‫إنها لا تريد أن تشارك في الأمر
‫سأجذب جماعة (ستراند) بعيدًا
‫لمَ لا تأخذين الجميع؟
‫هذا عمل أفضل
‫هل تثق بي؟
‫نعم أثق
‫(آليشيا)؟
‫حتى لا يتبعنا
‫أنا أعلم ما تفعلينه ،
‫ورأيت الناس يمرضون بسبب أقل من هذا
‫هل أنت معي أم لا؟
‫ما هذا المكان؟
‫إنها غرفتك الجديدة
‫اعتقد (تيدي) أنك قد ترغبين بهذا
سري مصنف
‫ما هذا؟
‫شيء تركه المستأجرون القدامى
‫سنزيله لأجلك
‫أنا أستمع
‫وجدنا دخيلاً في منطقة الخدمة
‫يبدو أن أحد أعضاء مجلس الشيوخ قد تجاوزنا
‫أعده الى الارض
‫سأسبقك
‫توقف أرجوك!
‫قد ترغب في الاستماع إليه!
‫كان (تيدي) على حق!
‫أنا الشخص الذي سيقودكم إلى بداية جديدة
‫وهذا يبدأ الآن
‫وهذا يعني عدم عودة أحد إلى الأرض
‫دعه يذهب
‫دعه يذهب!
‫سمعتها
‫دعه يذهب
‫اتركونا
‫اتركونا! الآن!
‫اذهبوا!
‫اذهبوا الآن!
‫شكراً لك
‫أريد أن أعرف طريق الخرج
‫وانا أعتقد أنك
‫معجبة بي
‫هل يمكنهم تذكر أي شيء؟
‫ماذا؟
‫إنها حقًا المرة الأولى التي ترى فيها واحدة عن قرب
‫نعم ، لكن الأمر
‫ليس كذلك ، إنه
‫هذا السناتور (فاسكويز)
‫أنا آسفة
‫لا يتذكرون أي شيء
‫إنهم فقط جثث تسير ، حسناً؟
‫وإذا نسيت ذلك ،
‫هذا عندما تصبح الأمور خطيرة
‫انظر ، كان هناك ملف في حجرة السيناتور
أطلق عليه (بادري)
‫قال بأنه "سيَعادة بناء مستقبل بلادنا"
‫هذا هو المكان الذي كان من المفترض أن نذهب إليه
‫عندما يصبح من الآمن المغادرة من هنا
‫قال السناتور أن المكان ممتلئ
‫بكل ما نحتاجه للبدء من جديد
‫أين هو؟ ‫جزيرة "بادري"؟
‫لا ، سيكون ذلك واًضحا جداً
‫تم الموقع كان سري إنه الوحيد الذي عرفه
‫قام بإرسال رسالة لعائلته ‫للذهاب هناك عندما أصبح واضحًا
‫أنهم لن يتمكنوا من القيام بالرحلة هنا
‫هل وصلوا؟
‫لا نعرف ما إذا كان أي شخص قد وصل
‫السيناتور حاول الاتصال عبر لاسلكي في غرفته ،
‫لكنه لم يستطع الحصول على إشارة واضحة
‫هل تعتقد أنك يمكن أن تجده إذا أخرجتنا من هنا؟
‫أنا لا ...
‫أنا أعرف بقدر ما تعرفين
‫لكن ، (آليشيا) ،
‫إذا وجدنا مخرجاً
‫ويجب أن أكون واضحاً
‫أنا لن أذهب معك ، حسناً؟
‫- أنا لست مستعدًا لأي شيء هناك ‫- سيقتلونك إذا غادرت
‫ألا يمكنك أن تفهم ؟
حسناُ
حسناً
‫هذه تحمي الأشخاص الذين يرتدونها
شكراً لكِ
‫لو أطفأته ، سيسمع
‫وإذا تابعنا دون هذا ، فقد ينتهي بنا الأمر مثله تماماً
‫هل انت بخير؟
‫يا إلهي ، (آليشيا) ، إنك تتعرقين
‫لم أتناول وجبة منذ أسبوع
‫لم أنم منذ اسبوعين
‫لقد دمر الإشعاع مخيمي للتو
‫الحرارة حوالي 100 درجة هنا ، لذا
‫أعتقد أنني بحال جيد
‫هل لديك فكرة أين نحن؟ ‫لا يهم
‫سنتبعه لأينما يذهب
‫عليك أن تظهري نفسك
‫إذا علموا أنك هنا ، فلن يطلقوا النار
‫- لا اريد ان ارى (ستراند) ‫- ولا اريد أن أصاب برصاصة
‫مهلاً!
‫الأشخاص الذين تطاردونهم هنا
‫ليسوا من هاجموا البرج!
‫لسنا هنا من أجل الأشخاص الذين هاجموا البرج!
‫نحن هنا من أجلك ، سيد (جونز)
‫أتفقنا أنا و (ستراند) صفقة!
‫حاولت قتله في منزله!
‫- ماذا؟! ‫-الأمر ليس ما يبدو عليه
‫تبًا
‫(آليشيا)!
‫- سوف يقتلونك ‫- سوف يقتلونه
‫سنجد "بادري" بطريقة أخرى
‫- لا توجد طريقة أخرى ‫- لن أتركك لتموتي
‫لشيء مات بالفعل
‫(مورغان)
‫لا أستطيع أن أفقدك ، حسنًا ؟!
‫- أنا بحاجة لك ‫- أنت بخير بدوني
‫أنا لا أتحدث عني ، أنا أتحدث عن كل شخص آخر
‫أبتعد عن الطريق
‫فقط هيا ، علينا الذهاب
‫اتبعني!
‫استسلموا
‫لا يوجد مكان للهرب الآن
‫- أوقفوا نيرانكم ‫- سوف تتسببين بمقتلنا
‫توقفوا
‫تحركوا ثانيةً وسأطلق النار عليكم
‫ماذا تعتقد أنهم سيفعلون؟
‫انتظري
‫(آليشيا)
‫أنا آسف لم أكن أعلم أنك كنت معه
‫لا تفعلي ذلك
‫حسنًا ، أرى أنك وجدتها
‫فعلت
‫وكنت على حق يا (فيكتور)
‫هي حقًا لا تريد رؤيتك
‫الى ماذا تنظرون؟! انزلوا هناك!
‫الآن
‫ماذا نفعل هنا؟
‫أنا أعرف ما أفعله لست متأكدة مما تفعله أنت
‫هل حقا حاولت قتله؟
‫حاول الرجل قتلي
‫أعرف ، في الفرع
‫أنا فقط أحاول إبقائك على قيد الحياة
‫- لم أطلب منك ذلك ‫- إذن ماذا أفعل هنا؟
‫لماذا أرسلت (دوايت) و(شيري) للبحث عني؟
‫ماذا كنت تقصد هناك؟
‫عندما قلت أنك لا تستطيع فعل هذا بعد الآن
‫يجب أن أتوقف عن فعل ما كنت أفعله
‫يبدو أنني كنت أتمنى وجود عالم
‫لا يريد أن يكون ‫وأنا بحاجة لمساعدتك
‫أنا بحاجة
‫أنا بحاجة لشخص لكي يتدخل ويساعدني
‫ما الذي يجعلك تعتقد أنني أستطيع فعل ذلك؟
‫يا إلهي ، أنظري حولك ، هل تعتقدين أننا يمكن أن نفعل ما هو أسوأ؟
‫أنا آسفة (مورغان) لا استطيع
‫إذًا أخبريني لماذا
‫لأن كل ما أطلبه هو أن تساعديني بأن أتأكد
‫أن ينتهي الأمر بالجميع في مكان آمن
‫حسنًا ، إذا كنت تريد المساعدة ، (ساعدني في العثور على (بادري
‫ساعدني في العثور على مكان يمكن أن يكون فيه الجميع آمنون
‫لا نعرف حتى ما إذا كان هذا المكان موجودًا بالفعل
‫- نعم ، أنا متأكدة ‫- كيف؟ أين ؟
‫لأن كل ما يمكنني رؤيته هو هذا المتحول الذي مات
‫منذ فترة طويلة وتستمرين بالمخاطرة بحياتك لإنقاذه
هم لا
‫يختفوا تماماً ، هم موجودون
‫هناك صدى لما كانوا عليه من قبل
‫- لا ، لا يوجد ‫- نعم ، يجب أن يوجد!
‫لا ، لا يوجد ‫لقد أعتقدت ذلك
‫اعتقدت ذلك ، ثم مات ابني بسبب ذلك
‫علينا مواصلة التحرك قبل أن يحضر حراس (ستراند)
‫علينا حماية هذا المتحول وحماية أنفسنا
‫(مورغان)! توقف ، توقف!
‫سأقتل هذا الشيء
‫لأنك تطلبين مني أن أخاطر بحياتي
‫وأشاهدك تخاطرين بحايتك ولا تخبريني بالسبب
‫- أنا بحاجة إليه ‫-أنا جاد!
‫ما لم تخبرني لماذا تعتقدين هذا الميت
‫هو فرصتنا الوحيدة للعثور على مكان آمن
‫ارموا اسلحتكم!
‫هذه الأنابيب جزء من نظام الحوض
‫التي تحافظ على القبو جافًا
‫لابد أنهم جفوا في مكان ما خارج هذا المكان
‫هذا لن ينجح
‫- يمكننا أخذه من هنا ‫- فرع الفق
‫إذا لم نكتشف كيف تدخل الفئران وتخرج ،
‫فلن نذهب إلى أي مكان
‫أريدك أن تثبته على الأرض
‫هل انت شديد الحساسية
‫لا
‫يا إلهي! ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
‫ليس لدينا خيار
‫فقط لا تدخله في عينيك أو في فمك
‫لماذا؟ ماذا يحدث؟
‫يمكن أن يجعلك مريضا حقا
‫يمكن أن ينتهي بك المطاف مثله
‫انا اسف (ألياس)
‫لكن أعتقد أنك ستفهم
‫هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنجد بها (بادري)
‫هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنجد بها عائلتك
‫أنا آسفة
‫لم تقتليه يا (آليشيا)
‫لا ، أنا آسفة
‫لعدم التذكر
‫أتعلم ، عندما تقضي وقت طويل في الخارج تبدأ
‫بنسيان أن الموتى كانوا على قيد الحياة
‫حسنًا ، ربما لهذا السبب أنا هنا
‫أساعدك على تذكر كيف كانت الأشياء من قبل
‫ساذهب أولاُ
‫سوف نخرج
حسناً
‫سأجد شعبي
‫سنوقفه
ثم سنجد (بادري)
‫أنهي ما بدأه رئيسك
‫(آليشيا)
‫ماذا؟
‫أتعلمين ، سأخبرك عندما نصعد هناك
‫ما زلت أراه؟
‫إنه يتحرك أسرع مما كنت أعتقد
‫هيا
‫(آليشيا)!
‫هل تسمعيني؟
‫(آليشيا)!
‫كان من الممكن أن نكون قد خرجنا من هنا الآن ، (مورغان)
‫كانوا سوف يلحقون بنا على أي حال
‫هل تريدان أخباري لماذا كنتما تتشاجران على ذلك الحقير؟
‫دع أصدقائي يقفون
‫لم يكن عليكما الهرب
‫لقد وعدنا بعضنا ، (فيكتور)
‫قد تعني كلمتي شيئًا ما في مكان متحضر
‫مثل البرج ، لكن الكلمات هنا مجرد كلمات
‫مما يعني أنه لا يوجد شيء ‫يمكنك قوله من شأنه أن يغير رأيي
‫من هذا؟
‫لا أحد
‫لماذا هو مقيد؟
‫لماذا أنقذتيه هناك؟
‫- من كان؟ ‫- لا تفعل أنا أحذرك
‫لقد مات بالفعل يا (آليشيا)
‫لا تجعل الأمور أسوأ مما هي عليه بالفعل
‫أنا أعلم ماذا فعلت
‫ما قمت ببنائه
‫يجب أن تعلمي أنه نجح
‫إنه أفضل من أي شيء حصلنا عليه من قبل
‫نعم ، وأنا أعلم ما كانت تكلفته
‫لا أعتقد أنك تعلمين
‫اعتقدت أنني يمكن أن أفعل ذلك بمفردي
‫أعتقدت أنني أفعل
‫و الأن
‫بدأت أدرك أنني بحاجة لشخص ما
‫أنت الشخص الوحيد المتبقي الذي يمكنني الوثوق به يا (آليشيا)
‫هل أنت متأكد من ذلك؟
‫أنا لا أحتاج برجك
‫لا أحتاج إلى ما تقدمه
‫- لا أحتاج ... ‫- ماذا تحتاجين؟ "بادري"؟
‫لقد ذهبت إلى القبو ، (آليشيا)
‫رأيت الملاحظة التي تركتها وراءك
‫يجب أن تعلمي أن (بادري) هو أسطورة
‫انتهى الأمر بالعديد من الناس عند عتبة بابي
‫لأنهم كادوا ان يموتوا باحثين عن مكان
‫اختلقه ضخص ما على الطرف الآخر من اللاسلكي
‫لا ترتكبي نفس الخطأ
‫لن أستقر بما لديك
‫أو كيف حصلت عليه
‫هل انت متاكدة من ذلك؟
‫نعم
‫أقتله ، ستأتي لو لم يكن لديها خيار
‫- لا ‫- بل الأفضل
‫اقتله ، ثم اقتل هذا
‫لا!
‫بحقك يا (فيكتور)!
‫لا! لا!
‫لا! لا! لا! لا تفعل هذا!
‫تراجعوا جميعًا
‫- (آليشيا) ، ذراعك ‫- أنا بخير
‫- هل أنت بخير؟
‫- انا بخير ‫- انا اسف
‫هذه ليست الطريقة التي أردت أن تسير بها الأمور
‫عليك المغادرة
‫(آليشيا) ، دعيني أساعدك
‫قلت ارحل!
‫الآن
‫اذهبوا
‫(ويل)؟
‫(آليشيا)! أنا هنا!
‫أستطيع سماعك! تشبثي!
‫أنا أحاول اخراجك من هنا
‫لا أعتقد أن لدي وقت يا (ويل)
‫السيناتور هنا
‫لا ، لا ، لا ، لا ، لا
‫(ويل) ، أستدر
‫انه يعود
‫تمسكِ ، (آليشسا)!
‫أنا أحاول!
‫اسرع (ويل)
‫لا أعرف ما إذا كان هذا سيصمد!
‫أعتقد أنني تمكنت منه
‫لا أعتقد أنه يمكن أن يمر
‫حسنًا
حسناً
‫يمكنني اخلاء الباقي
‫الأمر فقط ،
‫فقط انتظري هناك لفترة أطول قليلا
شكراً لك
‫لم أكن لأستطيع فعل هذا بدونك
‫لا
‫- لا! ‫- (آليشيا)
‫لا! لا!
‫(آليشيا)!
‫(آليشيا)؟ (آليشيا) ، ‫ما كان هذا بحق الجحيم؟
‫هل انت بخير؟
‫لا ، لا
‫(آليشيا)!
‫- هل أنت بخير ‫- لقد عضني
‫ماذا يعني ذلك؟
‫هذا يعني أن الأمر انتهى يا (ويل)
‫لا ، لا ، يجب أن يكون هناك طريقة لإيقافه
‫لا يهم ، لا يوجد شيء في الأعلى
‫لننقذه على أي حال
‫الرؤوس الحربية، لقد انفجرت
‫أنت لا تعرفين ذلك
‫والناس هنا ، هم بحاجة إليك
‫إنهم يعتقدون ذلك فقط لأن (تيدي) قال لهم ذلك
‫حسنًا ، أنا أحتاجك
‫لم أستطع ، لم أستطع إيقاف (تيدي)
‫لم أساعد أي أحد
‫سوف تتجاوزين هذا
‫لا ، إنه ينتشر
‫يجب أن يكون هناك طريقة لإيقافه!
‫لا يا (ويل) ، لقد انتهى الأمر
‫ليس عليك إعادة بناء العالم بالطريقة
‫التي يريدك (تيدي) أن تفعلي بها ذلك ، حسنًا؟
‫يمكنك إعادة بنائه بالطريقة التي تريديها أنت
‫وعليك النجاة
‫لأن هذا
‫هذا عالم أريد أن أكون جزءًا منه
‫(آليشيا) ، أنا أعلم
‫أعلم أنني لم أعرفك منذ فترة طويلة ، لكن
‫- لا تفعل ‫- ماذا؟
‫لا تفعل
‫تقول لي شيء
‫فقط لأنني أحتضر
‫حسنًا ، حسنًا ، لن أفعل
‫لأنك ستنجين
‫لذا ، سأستمر في السؤال حتى تدعيني القي نظرة
‫لقد تم عضك ولا يمكنك تجاهل ذلك ،
‫وربما لا يزال هناك
‫شيء يمكننا القيام به حيال ذلك ، لذا
‫يا إلهي
‫أخبرتك ، أنا بخير
‫أنا آسف للغاية
‫لا تقلق بشأن ذلك
‫هل هذه ...
‫خاصتي
أجل
‫كيف حدث هذا؟
‫مهلًا ، هل لهذا السبب كنت تتبعينه؟
‫هو
‫لا بأس ‫لا بأس
‫لا
‫يمكنك إخباري متى تكونين جاهزة
‫ما زلت بحاجة لأخذ هذه المتحول
‫سواء جئت أم لا
‫(آليشيا)
‫قبل أن أفعل هذا ، لو مضى وقت طويل جدًا ،
‫عليك أن تعدني
‫أنك لن تدعني أؤذي أحدا هنا
‫- لا أفهم ‫- لو أصبت بالحمى
‫إذا بدا الأمر وكأنني سأتحول
‫أريدك أن تقتلني أولاً
‫- هل يمكنك أن تعدني بذلك؟ ‫- هذا لن يحدث
‫هل يمكنك أن تعدني بذلك ؟!
‫أعدك
‫(آليشيا) ؟!
‫(ويل)؟
‫(آليشا)
‫الحمد لله!
‫ماذا جرى؟
‫سقطت القنابل في مكان قريب
‫أصدقائي
‫عليّ الوصول إليهم
‫هل هم بخير؟
‫هل تعرف شيئا؟
‫سمع (أرنو) من بعض جماعة (تيدي) فوق الأرض
‫قبل أن تنفجر القنابل
‫أصدقاؤك
‫حاولوا إيقاف ذلك المختل ،
‫لكن
‫ماذا؟
‫(فيكتور) منع ذلك
‫(ويل) ، منذ متى وانا غائبة عن الوعي؟
‫أسبوع
‫ازدادت الحمى
‫فقدت وعيك بعد أن بترت ذراعك
‫كدت أن تنزفي للموت قبل أن أصل إليك
‫لكنني أعدتك إلى هنا
‫(أرنو) وبعض الأشخاص ‫ساعدوا في وقف النزيف
‫ماذا تقصد بالحمى؟
‫بدأت تعاني من الحمى
‫لقد أصبح وضعك شيء للغاية
‫لكن
‫لا
‫لا ، لم أصل إليه في الوقت المناسب
‫- لم تصلي إلى ماذا؟ ‫- ذراعي
‫- لا ‫- الإصابة
‫لا نحن لا نعرف ذلك
‫نحن نعرف!
‫لقد بترت ذراعك
‫في فتحة تصريف المياه ، حسنًا؟
‫يمكن أن تكون العدوى من أي شيء
‫تعفن الدم والكزاز
‫أو العضة
‫حدثت الحمى
‫حسنًا؟
‫كان بإمكاني قتل الجميع هنا
‫لم أكن لأدع ذلك يحدث أبدًا
‫لقد وعدت
‫قلت أنك ستقتلني
‫- (آليشيا) ، ‫- سواء أحببت ذلك أم لا
‫هؤلاء الناس مسؤوليتي الآن
‫لم أستطع إنقاذ أي شخص هناك
‫لن أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى
‫اعرف ، اعرف ، وأنا
‫وأنت هنا الآن ،
‫وما زلت تستطيعين ، ويمكنني مساعدتك
‫لا يا (ويل) ، لا تستطيع
‫ليس عليك أن تخبريني بما يحدث
‫ليس حتى تكوني مستعدة
‫لا يمكننا تركه يغيب عن ناظرنا
‫عثرنا عليه
‫من المؤكد أن هذا هو
‫ليس كذلك
‫هذا ليس (بادري)
‫لقد رحل
‫لن نستعيده الآن
‫كان من المفترض أن يقودنا إلى مكان ما
‫يمكن للجميع أن يكونوا بأمان فيه
‫إنه ليس هناك
‫دعيني أعيدك إلى الفرع
‫لا ، لا أستطيع
‫لا يمكنك اصطحابي إلى هناك
‫لا ، لا بأس ، سنكون بأمان هناك
‫نعم ، لكنك لن تكون كذلك
‫هل تريدين أن تخبريني ما الذي يحدث حقًا هنا أم ماذا؟
‫لم أقطع ذراعي في الوقت المناسب
‫العدوى لا تزال بداخلي
‫جسدي يحاول محاربتها
‫إنها مسألة وقت فقط قبل أن أخسر
‫سأدع (جون) تلقي نظرة
‫تعطيك بعض المضادات الحيوية
‫لا ، لقد حاولت كل ذلك
‫لم يوقفها شيء
‫لهذا السبب لا يمكنني مساعدتك يا (مورغان)
‫لا أستطيع أن أكون الشخص الذي تريدني أن أكون عليه
‫لا أعرف كم بقي لي من الوقت
‫أعتقد أنه كان طويل بما يكفي لأجد "بادري"
‫سنجد مكان آخر
‫كلما بحثنا لفترة أطول ، كلما زادت فرصتي
‫في إيذاء الكثير من الناس
‫لهذا السبب احتاجك
‫لهذا السبب كنت تحاولين أن تصدقي
‫أن هناك شيئًا ما بقي في ذلك الميت
‫سأكون واحدة منهم قريبًا
‫لا
‫ابقي هنا
‫الضوء يجذبهم
‫سيكونون أكثر إذا بقينا هنا
‫(آليشيا)
‫يا إلهي
‫أنا آسف
‫سنوصلك إلى (جون)
‫لمرة ، هذا لم يكن خطأك
‫ما حدث لذراعك؟
‫لا يهم
‫أين المتحول؟
‫في خندقك
‫لابد أنني قللت من شأنك يا (آليشيا)
‫ذلك المتحول
‫قادك إلى حيث من المفترض أن تكوني
‫ألا ترين؟
‫أنت تنتمين إلى هنا
‫أحضري شعبك
‫هل ستعتني بهم؟
‫كما لو كنت قد دعوتهم بنفسي
‫أنت تعلمين أنك لا تستطيعين الوثوق به
‫لم تسألك
‫ماذا لو لم أكن هنا؟
‫- لكنك ستكونين هنا ‫- عدني
‫(آليشيا) ، أنا لا أفهم هل مازلت مريضة؟
‫عدني
‫أعدك
‫سوف أتولى هذا
‫لا
‫(ويل)؟
‫(ويل)؟ ، (ويل)؟
‫(ويل)؟
‫(ويل) ، اعتقد أنني أعرف ما علينا فعله
‫أنا آسف لأنني لم أستطع الوفاء بوعدي لك
‫قلت إنني سأساعدك على تذكر كيف كان العالم يعمل ،
‫لكني الآن أتساءل عما إذا كان هذا هو ما تحتاجينه حقًا
‫إذا بقيت ، سأذكرك فقط بطريقة الحياة
‫التي لم تعد موجودة
‫عليك بناء شيء أفضل
‫لا تقلقي حيالي
‫سوف أجد حل في الأعلى
‫وربما يومًا ما ، سأشاهد العالم الذي بنيته
‫هل فعلت هذا؟
‫اجبني! هل تعلم من أين أتى؟
‫بأنني أعرفه؟
‫لماذا قتلته؟!
‫لأنني علمت أنه سيؤذيك
‫أردت أن أبقيك بعيدة حتى أتمكن من بناء هذا البرج
‫بالطريقة التي يجب بناؤها
‫ولماذا سيفعل قتله ذلك؟
‫لأنه أخبرني انه يحبك!
‫كم من الوقت يمكننا البقاء في الفرع؟
‫بوجود الجميع؟ أسبوع
‫أسبوعين كحد أقصى
‫هذا يكفي
‫لقد أخذت مني الكثير
‫والآن سآخذ منك شيئًا
‫لا أريد أن أفعل هذا معك يا (آليشيا)
‫لقد فات الأوان لذلك!
‫سآخذ الشيء الوحيد الذي يهمك
‫سآخذ هذا البرج
‫سأحميه إذا لزم الأمر
‫إذًا نحن نتجه لحرب
‫لو حبستني هنا!
‫لن أجعل العالم بالطريقة التي تريدها!
‫أنا أعرف هذا ما أعتمد عليه