- ♪ Unh ♪ - ♪ اذهب! ♪
♪ استيقظت وأنا أشعر وكأنني قد أرشح نفسها للرئاسة
♪ حتى لو لم تكن هناك سابقة ♪
♪ تبديل الرسائل ♪
مرحبًا ، أنا كاسي وأنا مدمن على الكحول.
مرحبًا كاسي.
معظمكم يعرف قصتي الآن.
منذ أن تركت الشرب ، كنت أقوم بإجراء تغييرات.
انتقلت إلى لوس أنجلوس.
♪ ابحث عني في ماجيك سيتي
♪ Bustin 'المئات من العصابات ♪
- ♪ ورميها ♪ - ♪ مثل الفتاة ♪
- ♪ اذهب وارميها ♪ - ♪ مثل الفتاة ♪
بدأت مواعدة هذا الرجل العظيم ، ماركو.
♪ أشعر بالسيطرة في مدينتي لأنني أديرها ♪
التقطت وظيفة بدوام جزئي.
لكني ما زلت أطير. ما زلت مضيفة طيران.
♪ قم بتشغيل العالم اللعين كله ♪
لكني أشعر أنني أتحول إلى هذا الشخص الآخر بالكامل ،
مثل ، بطريقة جيدة حقا ، هل تعلم؟
وأنا أعلم ماذا يقولون عن التحرك بسرعة كبيرة ،
كما تعلم ، لا توجد تغييرات كبيرة في الحياة في السنة الأولى ، ولكن ،
أنا على بعد يومين من أن أكون عامًا رصينًا.
أنا متحمس حقًا ، وأعلم ، يومًا بعد يوم وكل شيء ،
لكن علي أن أخبرك ، فقط ، حياتي وكل شيء ،
كل هذا يشعر ...
عظيم جدا.
- ♪ مثل الفتاة ♪ - شكرا.
- ♪ أوه ، نعم ♪
نعم ، في الخلف.
مرحبًا ، تيد ، مدمن على الكحول. مرحبا تيد.
كنت جالسًا هنا أفكر ،
أتذكر في وقت مبكر من شفائي ،
تلك السحابة الوردية اللعينة ،
حيث كنت نوعا ما
ساذجة بغباء واعتقدت أن كل شيء كان
- "عظيم جدا." - ما هذا هناك ، تيد؟
آه ، لا حديث متبادل ، كاسي.
أعلم ، لكنه أخذ -
- تمام؟ - الصحيح.
تذكير للجميع--
نحن لا نقاطع مشاركات الناس.
انظر ، أنا أعلم أنها "المبادئ قبل الشخصيات"
لكن هذا الرجل كان ديكًا.
- لقد كان قضيبًا. - نعم.
شكرًا لك. ونفدت هوت تاماليس.
لا يزال جسدي يتوق إلى السكر كل يوم.
أنا لا أقول أنني سأأكل كل هذه الكعك
لكنني بالتأكيد سأأكل كل هذه الكعك.
لعنة التخلي عن الخمر.
أنت راعي. قل شيئًا حكيمًا.
ظننت أنني كنت أعاني من الشفاء مرة واحدة ،
حتى أحرقت منزلي.
يسوع ، بريندا ،
لماذا كل واحد من قصصك
يجب أن تنتهي ببعض الصدمات المروعة؟
أنا راعيك لأنه يساعدني
مع شفائي.
إذا كنت تريد أن تأكل الكعك ، فتناول الكعك.
شكرًا لك على هذا العرض - مرحبًا.
حصتك اليوم أثرت فيّ حقًا. أنا فقط...
- أردت أن أقول مرحبا. - عذرًا!
يا إلهي ، صديقي سيحب عقدك.
لا ، أنا أحب قلادتك. أعتقد أن صديقي--
أنا أعمل على أن أكون أقل اعتمادًا على الآخرين.
حسنا. لا تعتذر. انا كنت هنا
لأننا نعمل على أشياء ، أليس كذلك؟
إنها جيني ، أليس كذلك؟ سأخبرك من أين حصلت عليه إذا أردت.
سأذهب للحصول على هاتفي.
رائع. لديك مبتدئ يسحقك.
مم-هم.
هل أنت مستعد لتكون نموذجا يحتذى به؟
نعم. نعم أنا.
تمام. مغلف غامض. رائعة.
- يا. - مرحبًا.
وضع مفتاح المنزل هذا في الاستخدام الجيد ، أليس كذلك؟
- كيف كان لقائك؟ - اممم ، كانت جيدة.
أنا - تم استدعائي للحديث المتبادل.
- عذرًا. حسنا هذا صحيح.
حديثك المتبادل هو أول ما جذبني إليك.
هل حقا؟ هذا غريب جدا.
ظننت أن ساقي هي التي ظللت تحدق بها.
أهلاً!
أهلاً.
اه لكنها كانت جيدة كما تعلم ، يجب أن أشارك ،
و ، اممم ،
لا أعرف ، أشعر وكأنني في مكان جيد.
- كيف كان التصوير الخاص بك؟ - طويل.
بعض مشروبات الطاقة. أعني،
كم عدد الطرق التي يمكنك تصوير علبة؟
اتضح 72.
اثنان وسبعون! كنت على وشك قول هذا.
سؤالي لك هو
متى يمكنني تصويرك مرة أخرى؟
اووه تعال. لا شيء سيكون جيدًا مثل هذا.
أعني ، أنا فقط - أحب هذا.
أنا أحب الطاقة منه ، هل تعلم؟
أعني ، أليس كذلك؟ يحب...
"العشاء يمكن أن تنتظر" فيه ، في ذلك؟
يا إلهي ، حركة المرور في لوس أنجلوس مجنونة ،
لكني لم أتأخر. ضع علامة على ذلك
في دفتر ملاحظاتك الصغير.
إذا لم تكن مبكرًا ، فقد تأخرت.
حسنًا ، بنيامين ، هذا شريط مستحيل
لن اكون قادرا على الوصول ابدا. أيضا ، لماذا نحن
في ساحة انتظار السيارات؟ - المكتب
اختارها لراحتك.
كنت سأختار Hollywood Park Off Track Betting.
أوه ، أنت رجل مقامر.
أنا أتعلم القليل عنك.
هذه صورة علامتك في برلين.
اسمه ويل كوتوف.
حسنًا ، لقد تعاملنا مع الأصول وأصلنا لبضعة أشهر حتى الآن.
ألا يجب أن أعرف المزيد عنك؟
رقم.
لذلك نود أن تراقبه
في الموقع في الفندق فقط.
- هل التقطت ذلك الجزء الأخير؟ - نعم.
- انظر الي من فضلك. - أنا أنظر إليك.
في الموقع في الفندق فقط.
هذا يعني لا تتبع ، لا تشارك.
"لا تتبع ، لا تشارك". فهمتك.
أنت تقوم بعمل جيد يا بودين.
لكن كلانا يعرف أن لديك عادة
من التورط الشديد في علاماتك.
حسنًا ، هذه مبالغة تمامًا ، ألا تعتقد ذلك؟
- طوكيو؟ مدريد؟ - تمام. لا ، لا ، هذا--
ماذا عن تلك المواجهة المجنونة تمامًا
دخلت أحد مطاعم موسكو واضطررت إلى الفرار؟
هذا لم يكن خطأي ، حسنا؟ كان ذلك شيئًا اندفاعيًا.
لا ، اخدش ذلك. بدا ذلك سيئًا. لا ، لم يكن كذلك.
أنا فقط - أنا لا أحصل على الكثير من هؤلاء الناس.
أحصل على صورة واسم ، وأنا أشعر بالفضول الشديد.
- أليس هذا جزء من وظيفتي؟ - بودين ،
إذا كان لديك مشكلة تشغيلية
- بالطريقة التي تخصصها وكالة المخابرات المركزية - - لا أفعل.
لا لا لا. أنا فقط - أحب أن أذهب إلى أبعد الحدود ،
وأحيانًا في هذه اللحظة ، أحصل على القليل ...
- سوف أوقفك هناك. - نعم يجب عليك.
أنت لست ضابط وكالة المخابرات المركزية.
أنت من الأصول المدنية ،
التأكيد على كلمة "مدني".
يرجى تذكر ذلك من أجل سلامتك.
بنيامين ، أسمعك ، وأعدك بذلك.
قم بإيداع تلك الصورة في الذاكرة.
أعلم أنك تحملهم عليك
وهذه فكرة سيئة حقًا.
اعتبره محفوظًا.
الانتظار على عقد.
الآن اعتبرها محفوظة.
فقط أخبرني شيئًا آخر عنك.
سوف يساعد حقًا عملي.
هل لديك كلب؟ هل لديك قطه؟
أين تعيش؟
هل انت متزوج؟ صديقة؟ حبيب؟
هيا.
حسنا حسنا حسنا. اهلا ايها الوسيم.
مرحبا يا جميلة.
كما تعلم ، لقد كنت أراك كثيرًا في LAX مؤخرًا.
أنت المطاردة لي؟
سلكت طريقًا عبر المحيط الهادئ.
أنا أرى كل المشاهد. أنا آكل كل السمك.
- نعم. - مم-هم ، ويفعل
العمل السري هو عمل سري
لا يمكننا التحدث عنها لأنني أفعل ذلك أيضًا ،
وهو ممتع للغاية!
إذا كنت أعرف ما كنت تتحدث عنه
أود أن أقول لك ما تفعله وماذا أفعل
- شيئان مختلفان جدا. - الصحيح.
ولم تكن ... سأتحدث عنها.
- يبدو أنكِ مجمعة جدًا. - هل أنا؟
- نعم ، الانفجارات هي عشرة. - هل تحبهم؟
- أفعل. كيف حال الرجل؟ - إنه رائع.
ماركو رائع. ماذا عن رجلك ،
على الرغم من أنني مقتنع بأنه خيالي
لأنك رفضت تقديمي.
أعتقد أنني أخبرتك أن اسمه--
جاستن. - وأعتقد أني أخبرتك
- هو - - الزنجبيل!
- ها أنت ذا. - أحبك.
- وجبة عشاء؟ هكذا؟ - نعم.
- جاستن ، ماركو ، أحضرهم؟ - نعم.
- لا. - حسنًا ، عظيم.
- مرحبًا ، جادا. - مرحبا كاسي.
أنا مجرد ملء لشخص ما على هذه الرحلة.
إذن أنت - أنت في هذه الرحلة أيضًا.
يبدو الأمر كما لو أنني على متن الطائرة.
ياي.
- أنا مقيم في سياتل الآن. - مم.
رعاية بعض الأشياء العائلية.
- أوه. - نظرة،
أنا قائد هذه الرحلة. أنا لست ميغان.
أعلم أنك تعرف ذلك ، لكن
دعونا نتفق على عدم الخداع.
اسمع يا جادا
لقد تركت الشرب ، لذلك لن تكون هناك مشكلة.
في الحقيقة ، أنا أحاول أن أكون أقل مخالفة.
جيد لك يا كاسي.
سنكون جيدين كالذهب إذن.
- مرحبًا ، إنها كاسي ، أليس كذلك؟ - أجل.
بدا ذلك مكثفًا بشكل غريب مع جادا. هل كل شيء على ما يرام؟
أوه. نعم. شكرًا.
أنا أفعل هذا كله "محاولة أن أكون شخصًا جيدًا".
- من الصعب. - رائع.
جيدة بالنسبة لك. نعم ، حظا سعيدا في ذلك.
أنا جريس ، أنا لست شخصًا جيدًا ،
لكنني حقًا أحترم رحلتك.
- شكرًا. - نعم. في الحقيقة،
سأقوم بحفل ليلة في برلين. يجب أن تأتي بالتأكيد.
اممم ، شكرا لك على الدعوة ،
لكن في الواقع يجب أن أعمل عندما أصل إلى هناك.
رائع. مهلا ، هل لديك عمل في ألمانيا؟
اه نعم. إنه مثل ، آه ، شيء الكمبيوتر هذا.
حفلة جانبية صغيرة ، كما تعلم. كل قرش مهم.
نعم.
♪
♪ أقود السيارة طوال الليل ♪
♪ أنا أقود ♪
♪
♪ أحتاج - أحتاجك ♪
- مهلا ، هل هبطتم يا رفاق؟ - نعم ، نحن هنا.
LAX هي منطقة كارثية.
أجل ، إنه قيد الإنشاء منذ سنوات.
لا أحد يستطيع فهمها.
حسنًا ، أيا كان. قلت لماكس
إذا دفننا تحت الأنقاض إلى الأبد ،
ثم يخرج من عرفي لوالديه
التي أثارها ،
لأنه مرعوب ويتمنى ألا نأتي.
وكاسي ، آني متوترة بشأن مقابلة عملها
- ولن أعترف بذلك. - اه ، هذا ليس صحيحا.
نحن متجهون إلى مكانك.
هل أنت مستعد للترويج لي في كاليفورنيا؟
لأنني جدا على الحياد
- وبالفعل متوترة للغاية. - حسنا ، تعال.
سوف تسحق مقابلتك. سيكون كل شيء على ما يرام.
إنه فقط ، كما تعلم ، يعتقد ماكس
تلك سنة من التعليق من ، كما تعلم ،
جعلتني ممارسة القانون في الواقع صدئًا.
ماكس لا يعتقد ذلك. - حسنا ، اسمع ، عزيزي ،
إذا كان بإمكاني استعادة الحياة المتراكمة في السيارات المتعددة معًا
ثم ستصبح إعادتك إلى المسار الصحيح بمثابة كعكة.
حسنًا ، حسنًا. هذه نقطة عادلة.
حسنًا ، اسمع ، هناك مفتاح فوق إطار الباب.
فقط أمسكها ، اذهب للداخل. سأراك عندما أصل إلى المنزل.
كاسي ، عليك أن تتوقف عن الأمر الرئيسي.
أنا أعلم ، اخرس ، بلاش. أنا سأذهب. وداعا.
أوه! يا الهي. أنا آسف!
كانت غلطتي. أنا لا أهتم.
- لا لا لا. انتظر. - أنا بحاجة إلى تجاوز--
كنت في الرحلة. امبريال اتلانتيك.
- أتركها وحدها. إنها obv - - نعم ، شكرًا.
نعم نعم نعم.
لكنك كنت على متن رحلتنا من لوس أنجلوس في وقت سابق.
اسمع ، نريد فقط أن نخبرك شكرًا لك.
لا يقول الناس "شكرًا" بما فيه الكفاية. شكرًا لك
- لرحلة رائعة. - على الرحب والسعة.
أنا غابرييل. هذا زوجي استيبان.
يا إلهي ، شعرك كامل.
هل هذه شقراء العسل؟ اممم ...
لأنني أفكر في أن أصبح شقراء ،
لكني فقط-- إنه التزام كبير.
شكرًا لك. أنا حقا يجب أن أذهب.
سرني لقاؤك
وشكرا على طيران الإمبراطورية الأطلسية!
شكرًا لك!
أه هل أستطيع الحصول على ماء صودا بالليمون من فضلك؟ شكرًا.
الذهاب مع مشروب خالي من الرصاص اليوم؟
آه ، أجل ، أنا لا أشرب بعد الآن.
- إذن ... - وأنا أيضًا.
- أوه. - نعم ، هذه كوكاكولا.
- إنه صحي أكثر بالنسبة لي. - أوه.
إذن أنت "صديق بيل"؟
نعم.
نعم ، لقد مر عام تقريبًا في الواقع.
همم. ست سنوات بالنسبة لي.
لا أعرف لماذا أفعل هذا.
اجلس في الحانات بعد أن توقفت عن الشرب.
إنه ماسوشي قليلاً.
نعم ، أنا بالتأكيد أخالف القواعد الآن.
أو - في الواقع إنني أخالف الكثير من القواعد ،
لأكون صادقًا ، ولكن ،
لا أعرف ، بالنسبة لي ، أنا--
انا علي.
أم ، لا أعرف ، أعتقد أنني لا أريد فقط ...
تفوت أي إثارة.
نعم.
انا سوف. سعدت بلقائك يا علي.
لذا ، ما الذي تعتقد أننا فقدناه؟
أوه ، يا رجل ، لا أعلم.
الشعور بعدم معرفة ما سيحدث ، أتعلم؟
هذا - هذا التشويق.
نعم ، لا يمكنني حتى إخبارك.
كنت في حالة من الفوضى.
انسكابات أكثر من الإثارة.
ليست جيدة لحياة العمل.
ماذا اه - ماذا تفعل؟
أنا في الواقع ساعي.
إنه ... رسول مجيد ، حقًا.
لا تحبه دائمًا ،
لكن الشرب كان يساعدني في ذلك.
حسنًا ، لقد اعتدت أن أكون حياة كل طرف.
كما تعلم ، أعتقد أنه يجب عليك في النهاية
فقط ، مثل ، يكبر ويصبح بالغًا ، أليس كذلك؟
انت تفكر؟
حسنًا ، يجب أن أذهب ،
ضغط في بعض المشاهد قبل اجتماعي.
حسنا.
اه شكرا على الدردشة.
استمتع ببرلين.
أه هناك سيارة أجرة؟ هناك. بسرعة بسرعة.
يوم جيد.
اهلا وسهلا. كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟
- إنجليش؟ - نعم بالطبع سيدتي.
- كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟ - دانكي.
أم ، أنا أليساندرا ريتشي.
لقد التقيت للتو برجل جميل في الحانة.
اسمه ويل.
طلب مني الوصول إلى غرفته للالتقاء
لكني ... لا أعرف ، لقد أصبت بالتوتر
ورفضته.
لكن ، أم ... لقد غيرت رأيي.
لقد رأيت في الواقع أنه كان-- كان يسجل الوصول معك.
اممم ، قال لي رقم غرفته.
لقد كانت - كانت ثلاثة أشياء ، لكن لا يمكنني التذكر.
أشعر بالغباء الشديد. هل تعتقد أنه بامكانك،
مثل ، ساعدني؟ أنا فقط ، بلاه.
الرجل لديه نوع.
317.
مرحبًا ، أنا في 301.
هل يمكنني التحقق من غرفة في أحد الزوايا؟
اممم ، لا أعرف ما إذا كنت أريد أن أتحرك ،
لكني أحب أن أتأكد.
شكرًا.
الرجل لديه نوع.
واحد...
إله.
من أنت؟
إله. اللعنة.
ماذا تفعل؟ ما الذي يجري؟
حسنًا ، بخير.
♪ أنا - أنا - أنا - أحتاج
♪ أحتاجك ♪
- مرحبًا؟ - كاسي.
ميغان؟ أه مرحبا.
اسمع ، لا يمكنني حقًا الحصول على واحدة من أغربائنا ،
الدردشات غير القابلة للحفظ ، إذا كنت لا تمانع ،
لذا فقط أخبرني أنك بخير ، حسنًا؟ لاني حقا يجب ان اذهب.
لا ، اسمع ، هل حصلت على مفتاح في البريد؟
ميغان؟ هل أنت هناك؟
أولاً ، الطائرة مشتعلة ،
وكان ينزل فوق منزلنا مباشرة ،
لذلك ركضت بعدها. ذهبت عبر الغابة ،
و- ورأيته تهبط أمامنا مباشرة.
و - و - صه.
إنها هنا.
إنها هنا الآن.
♪
آه ... هيه.
إله. يا إلهي.
تمام.
لا لا لا.
لا لا لا لا.
مهووس.
أوه ، Entschuldigung ، مرحبًا. هذه غرفتي.
المفتاح لا يعمل. سوف--
سأحصل على واحدة أخرى ، لكن هل يمكنك فتحها من فضلك؟
لو سمحت؟ أنا متعب جدا.
لو سمحت.
شكرًا لك.
♪ أنا - أنا - أنا - أحتاج -
♪ أحتاجك ♪
♪ أنا - أنا - أنا - أحتاج - أحتاجك ♪
قلبان
رائع. لقد هزك هذا الانفجار حقًا.
حقا فجرت بعض الاشياء بعيدا.
ماذا بحق الجحيم؟ ماذا او ما--
ما هذا؟
أوه ، أعتقد أنك تعرف.
لا لا لا لا لا. أنا لا أفعل هذا مرة أخرى.
اممم انت - هل انت انا؟ يا إلهي.
لا تجيب على ذلك. اللعنة! ماذا بحق الجحيم--
ماذا ، هل تعتقد أنك سوف تجد
بعض الرجل الميت الساخن هنا مرة أخرى؟
أنا لست "هنا" مرة أخرى
وكان هذا أمرًا سيئًا للغاية ليقوله.
حسنًا ، كما تعلم ، تستمر في إخبار الجميع
أنت لا تريد أن تكون أنا بعد الآن ،
أنك تتخذ خيارات أفضل ،
أن الحياة رائعة جدًا.
أنا فقط لا أشتريه.
حسنًا ، أنا لا أهتم إذا اشتريته أم لا.
أنا أقوم باختيارات أفضل ، حسنًا؟
حياتي حقا جيدة أنا أصنع--
أنا أقوم بخطوات واسعة وأقوم بعمل جيد حقًا
وأنا أفعل - لست بحاجة إلى هذا الهراء الآن.
إذن لماذا تتبع هذا الرجل من الحانة؟
وها--
أعني ، لقد مات ، لذا ، آه!
وكادت تقتل هنا في برلين.
أعني ، إذا كنت لا تزال تصنع
الكثير من خيارات التدمير الذاتي ،
لماذا لا تحصلين فقط على كوكتيل سخيف؟
أه رئيسي يتصل بي من وكالة المخابرات المركزية
ربما لا يكون هذا هو أفضل توقيت ، لذا سأفعل--
لن أجيب عليه. هذه خطتي.
هذه هي الخطة الآن.
خطة جيدة.
ربما يعتقد أنك ميت على أي حال
أو كما تعلم ، "أفرطت في المشاركة" مرة أخرى ،
أو تعتقد "هل رأيت حقًا ما تعتقد أنك رأيت؟"
حسنًا ، لا أفعل - لا أعرف ما رأيت.
لا يعني ذلك أنك لن تلام على ذلك.
مهلا ، أتعلم ماذا؟
في صحتك لاتخاذ خيارات أفضل ، طفل! واو!
قلبان
قلبان يضربان كواحد
♪ اثنان من - ♪
بنيامين ، مرحبا. أهلاً. مرحباً كيف حالك؟
هل أنت بخير يا (بودين)؟ لدينا ذكاء
عن انفجار.
اه ماذا؟ انفجار؟ أوه.
لا ، عندما غادرت علامتي في وقت سابق ، صعدت للتو إلى الغرفة
وذهب للنوم ، لذلك.
حسنًا ، لا يزال لدينا معلومات قادمة ،
لكن هل رأيت أي شيء؟ - رقم.
لا ، كما قلت ، كما تعلم ، كنت في فندقي.
"التشديد على المدني" هذا ما قلته لي ، لذا ...
هذا - هذا ما فعلته.
حسنًا ، يجب أن تحتوي لقطات CCTV على مزيد من المعلومات.
أنا سعيد لأنك بخير.
اه نعم. نعم شكرا لك. آه ، لقد تأخر الوقت.
أنا في الواقع يجب أن أصل إلى المطار.
أنا - يجب أن أذهب. تمام. آسف.
استقبال. كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟
أهلاً. مرحبًا ، هذه كاساندرا بودين.
أنا في الغرفة رقم 301. كيف يمكنني معرفة ذلك
إذا كان هناك شخص آخر ربما كان في غرفتي
عندما لم أكن هنا؟ لأنه يبدو أنني أفتقد بعض الأشياء.
هل يمكنك مساعدتي في ذلك ، من فضلك؟
تقول (كاساندرا بودين) فحصت
شكرًا لك.
ماذا بحق الجحيم ؟!
آه ، السيدة بودين. عاد ثانية؟
أنا آسف؟ نحن لم نتقابل.
لا ، لقد تحدثنا عندما قمت بتسجيل المغادرة.
في ارتباك بعد الانفجار.
كانت نظارتك الشمسية أنيقة للغاية في الليل.
لقد سألت من قبل. يقولون أنه كان خط غاز.
اه ... اوه. خط غاز. رائع.
حسنًا ، رائع ، لكنني لم أفعل - لم أخرج.
لكن مضحك بما فيه الكفاية ، توقف مفتاحي عن العمل.
ها أنت ذا. وأه ، حقيبتي لم تكن في غرفتي.
لكن لم تحقق. لا. ها أنا.
لكنك كنت هنا بالزي الرسمي في وقت سابق.
حسنًا ، إذن ، لم أكن أنا. أنا لم تحقق من
لأنني أنا ، وأنا أقف هنا
أمامك ، حتى أعلم أنني لم أقم بتسجيل المغادرة.
أنا هنا. هنا. خطأك.
لم يكن أنا.
لم أكن أنا.
التقط منه. هل انت بخير؟
نعم انا اسف. أنا فقط ، أم ، ما زلت ألقيت
- من هذا الانفجار. - مم-همم.
يا الله ما زالت أذني ترنان.
لذا ، اسمع ، رأيتك الليلة الماضية في الحانة.
شكرًا لك. من هنا.
قضيت وقتًا رائعًا مع هذا الرجل ، لذلك لا أعتقد ذلك
أنت تخيم على شيء الانفجار كله.
كان الجير والصودا ، صدقني.
أوه ، أتذكر الخطاب الذي ألقيته أمس حول التغيير.
- نعم. - ممتع جدا.
إذا كنت لا ترغب في الترحيب ، اذهب إلى مقعد في الدرجة الأولى.
- بخير. - وداعا. اوه شكرا لك.
أعني ، كنت في غرفتي بالفندق عندما حدث ذلك ، لكن
سمعت أنه كان مصدر غاز.
لكني أعلم أنني سأبدو مجنونًا ، لكن
بدأت أفكر ربما كان مثل - مهلا.
لا أعرف ، مثل ، في حقيبة أو شيء من هذا القبيل؟
"في حقيبة"؟ هذا محدد جدا.
أعلم ، حسنًا ، أشاهد الكثير من Dateline.
حسنًا ، لقد اعتدت على مواعدة هذين الزوجين--
حسنًا ، كنت أمارس الجنس مع هذا الزوجين ،
وكانوا مهتمين حقًا بتلك المسلسلات الوثائقية عن الجريمة الحقيقية ،
وشاهدنا واحدة كانت تدور حول القنابل ،
والاهتمام الإعلامي الذي يحصلون عليه.
وأنا بجد لست خبيرًا ، لكن
أعتقد أنه إذا كان الأمر كذلك ،
ثم كنا قد سمعنا عنها بالفعل ، أليس كذلك؟
لم نذهب إلى أي بيرجارتنز.
كم هي متعة biergartens؟
ماذا سيحدث إذا لم أتفاعل معك؟
آه ، ستستمر في التحديق في الثقوب
في الكوكتيلات التي تصنعها غريس؟
- لم أفعل ذلك. - حسنًا ، أعصابك متوترة ،
وأنت تعاني من نوبات طنين.
- نوبات من ماذا؟ - هذا رنين في أذنيك؟
طنين الأذن.
كما أن هذا المشروب سيأخذ الحافة حقًا.
حسنًا ، لا يمكنني تناول مشروب ،
لأنه إذا تناولت مشروبًا واحدًا فأنا أريد فقط
كل المشروبات اللعينة. عليك ان تعلم ذلك.
أوه ، أعتقد أن كلانا يعرف ذلك.
بالمناسبة ، يبدو صديقك الجديد جريس رائعًا.
كندة تحب كيف اعتدت أن تكون رائعًا؟
وهذا الوشاح الصغير على رقبتها.
مثل ، "من أنا؟ أنا مجهد للغاية."
صديق حفلة جديدة ممتعة.
نعم ، حسنًا ، أنا السائق المعين أكثر هذه الأيام.
نعم ، حسنًا ، لا أحد يريد التسكع مع السائق المعين.
هل تريد أن تعرف لماذا؟ لانه ممل.
بالمناسبة ، يديك ترتجفان.
اممم ، مهلا ، وشاحك ، مثل ، منذ عامين.
- يبدو لطيفًا عليك حقًا. - نعم.
أعلم أنها هزلية ، لكنني أشعر أنها تجعل الناس يخمنون.
اممم ، أعطني هاتفك.
- أريد أن أكتب لنفسي. - أوه نعم.
وبعد ذلك سأرسل لك بياناتي ،
وبعد ذلك يمكننا التسكع في لوس أنجلوس.
- نعم. - اه عفوا؟
هل يوجد مرحاض آخر؟
- انها حق هناك. - إنه هناك.
نحس. أنت مدين لي بشراب.
- أوه حقًا؟ - نعم. ويتحدث عن المشروبات ،
- هل يمكنك أخذ ذلك إلى 4A؟ - نعم.
تفضل سيدي. هل أحضر لك شيئا آخر؟
- شكرا جزيلا ، أنا بخير. - تمام.
هل هناك شيء آخر؟
لا ، فقط أخبرنا إذا كنت بحاجة إلى شيء ما.
جيم جونز.
يا إلهي. إخفاء Kool-Aid.
- حسنا ، هل يمكنني الاعتراف بشيء؟ - نعم.
إن عين ذلك الرجل اللبنية تخيفني حقًا.
- أنا أعرف. - لكني سأمتلكها.
- أنا أملكه. - آه.
هل تعتقد أنه يؤثر على رؤيته؟
- اعذرني. - همم؟
أوه ، لم أقصد أن أذهلك.
أنت فقط انظر ، آه ، هل التقينا من قبل؟
لا أنا آسف. أنا في عجلة من أمري. آسف.
لا تتبعني.
- هل انت بخير؟ - آه! أوه.
آسف. لم أقصد الصراخ.
فقط سأقف ... سأقف هنا ، لذا ...
تمام.
- اوه مرحبا! - يا!
يا إلهي أنت في منزلي!
أريد أن أعرف من يسقي كل هذه النباتات
- هذا على قيد الحياة. - اسكت.
لأنه ليس أنت. ولديك رمي الوسائد؟
هناك الكثير ، مثل شخص يعيش هنا.
إنه لطيف. مهلا كاس كيف كانت الرحلة؟
كانت رحلتي مروعة.
أنا سعيد لأنكم هنا يا رفاق.
نحن أيضا. شكرا جزيلا لاستضافتنا لك.
- ماذا او ما؟ - كان بإمكاننا أن نبقى في فندق.
- أو في مكان أهلي. - بالتأكيد ليس مع أهله.
- لم يكن هذا خيارا. - تعال الى هنا.
- فاتني استضافتك - - أعطني عناقًا كبيرًا ،
العناق التي تحبها كثيرا.
يا إلهي. كما تعلم ، لا - إنها حقًا -
لقد اشتقت لك بالرغم من ذلك افتقد شعرك الأشقر الجميل.
اخرج من بيتي أو أخبرني بما في يدك.
ما في يدك ؟! يا إلهي!
يا إلهي توقف. حسنًا ، إذا توقفت--
توقف عن الصراخ. إنه خاتم أعطاني إياه ماكس
التي أرتديها لأنها جميلة وهذا كل شيء.
- تبا ، أنت مخطوب! - انا لست!
انت مخطوبه! انت مخطوبه!
- سأرحل. - لا لا لا لا لا.
- اخبرني المزيد. اخبرني المزيد. - تمام. تمام. حسنًا ، انظر.
- انظر ، أرتديها في هذا الإصبع - حسنًا.
... لأنه يناسب هذا الإصبع فقط ،
وماكس وأنا في مناقشات مستمرة
عن المستقبل وما تعنيه هذه الحلقة من الناحية الفنية.
نعم ، انظر ، هي في وضع المحامي
وأنا أستسلم على الفور.
انت رجل محظوظ سوف تقوم بفك ضغط لي؟
علي الخروج من هذا الشيء. ماكس ، لقد وعدت أن تتصل بي
- عندما قالت نعم. - لم تقل نعم بعد.
اذهب اللعنة على نفسك. هل تعلم عن هذا؟
يا إلهي هل أنت مجنون؟ بالطبع كنت أعلم عن هذا.
اتصل بي وذهبنا
إيجابيات وسلبيات الزواج منك
والتي ، بالمناسبة ، هناك الكثير من السلبيات.
لم يسمح لي حتى برؤية الخاتم.
حسنًا ، انظر ، هناك حلقة. إنها في الواقع ترتديه.
خطوات طفل. خطوات طفل.
فقط ، يكفي مع الخاتم ، حسنًا؟
أريد أن أتحدث عن ياماشيرو.
أريد أن أتحدث عن رصيف ميناء سانتا مونيكا وماليبو
ولكن فقط للذهاب إلى مكان فريد سيغال الأنيق حقًا.
- سياحي. - أين نذهب أيضا؟
تاريخ سندويشات التاكو--
قف حقا؟
حسنًا ، استمر. أين تريد أن تذهب؟
أيضًا ، متى نلتقي بـ
المصور ماركو "راسخ جدا ووسيم"؟
هل هكذا وصفته لك؟
- نعم. - لا أذكر ذلك ، لكن
سوف تقابله. سوف نتناول العشاء
ليلة الغد ، ومن فضلك لا تخيفه.
تمام؟ لأنني أحبه حقًا.
أنا لا أقدم أي وعود.
حسنًا ، أيا كان ، لا يمكنهم الحصول على غرفة الضيوف ،
لأنني أطالب بحقوق العشوائيات وأنا كذلك
التطوع في جمعية بروكلين للمساعدة القانونية
على مدار العام الماضي ، لذلك فأنا على دراية جيدة بهذا القرف.
- كاسي بودين؟ - مم-همم؟
نريدك أن تأتي إلى المكتب الميداني معنا.
أوه ، آسف ، الآن؟ اصدقائي هنا.
كنا سنذهب لتناول الطعام ، وهذا - الآن؟
هذه ليست دعوة اختيارية.
تمام.
سنحصل على حامل تاكو؟
أنا - أنا لا أحاول تاكو--
هل تعتقد أنني سأأكل طعام الشارع؟
- سوف تحب تاكو. - أنا لا آكل طعام الشارع.
رائع. أهلاً. حول،
لا أعرف ما هو الوجه الذي تحاول صنعه ،
ولكن إذا كانت سعيدة ، فأنت لا تنجح.
لا ، هو كذلك. لا ، أنا سعيد جدًا.
انا سعيد للغاية. أنا حزين أيضًا ،
لأني يجب أن أتركك لثانية ساخنة
لكنها ليست مشكلة كبيرة. أنا آسف جدا.
لا بد لي من مساعدة صديق. إنه في الواقع شيء AA ،
لذلك لا أستطيع - لا أستطيع التحدث عن ذلك.
لذا استمعوا ، يا رفاق فقط استرخوا ،
وسوف اعود. سوف نتناول العشاء.
انها ستعمل يكون كبيرا. أنا سعيد جدًا لأنك ...
فقط - أنا سعيد جدًا. سأعود ، على الرغم من ذلك ، حسنا؟
سأفعل فقط - سأترك ذلك واحدًا.
لذا من المهم جدًا أن يرسل بنيامين إليكم يا رفاق
لاصطحابي ، أليس كذلك؟
السيد بيري لم يرسلنا.
أوه.
هذا يجعلني أكثر توترا.
إذن من الذي أرسلك؟
أوه. تمام.
ما زلت بحاجة إلى كتابة ملاحظاتي من برلين.
- سآخذهم إليك قريبًا. - رائعة.
كنت سأفعل ذلك على متن الطائرة ،
ولكن اتضح أن هذا النوع من أصدقائي
من نيويورك كان قائد فريقنا
وكانت تراقبني مثل الصقر. كان مزعجا جدا.
لم تخبرني أنك كنت في الموقع
عندما تم تفجير الرجل.
لأننا نعلم أنك كنت هناك.
أنت كذبت.
كاسي ، كان من الممكن أن تموت. هل تفهم ذلك؟
أنا على وشك أن أشرح لك لمديري ،
و Dot Karlson شخص أحاول القيام به
لا داعي لشرح الأشياء على الإطلاق.
كيف مخيف يمكن للمرأة أن تسمى دوت؟
من المحتمل أن يكون هذا هو آخر يوم لك كأصل.
ماذا؟ لماذا ا؟
انظر ، أعلم أنني أفسدت قليلاً.
من فضلك لا تفعل--
أعمال الخدمة هي حقًا صفقة كبيرة في AA ، حسنًا؟
مدمنو الكحول المجهولون مجهولون.
لذا توقف عن الحديث عنها.
آسف ، أنا فقط - اسمع ، هذا هو فعل خدمتي ،
مساعدة وكالة المخابرات المركزية.
إنه الشيء الوحيد المثير الذي أملكه في حياتي الآن ،
ولا أعرف لماذا قلت لك ذلك للتو.
أنا لا أفعل.
لأنه ليس من المثير أن تكون ميتًا.
نعم؟
نعم ، إنهم هنا. نعم هو كذلك.
السيدة كارلسون سوف تراك الآن ، السيد بيري.
السيدة بودين ، من فضلك انتظر هنا؟
أهلاً. بنيامين مثير نوعا ما ، أليس كذلك؟
اللعنة المقدسة.
يجب عليك التنصت. 100٪.
انطلق بسرعة. انظر إذا كان يمكنك سماعهم.
إنه ساخن ، لكنه قد يكون هناك
تحاول سرقة الشيء الوحيد المثير الذي تذهب إليه.
في احسن الاحوال. خفية فائقة.
إنها مسؤولية.
أي نوع من الأشخاص - نوع الشخص
الذي يريد القيام بهذا العمل.
كم عدد الأشخاص الذين تعرفهم والذين يمكن أن يستيقظوا
بجوار جثة في بلد أجنبي
والعودة إلى الولايات المتحدة بدون حوادث؟
كم عدد الأشخاص الذين أعرفهم
التي من شأنها أن تنتهي في هذا الموقف على الإطلاق؟
أولا ، لا تكن عصبيا.
تقنيًا جدًا ، لم ترتكب أي خطأ هنا.
أليس كذلك سيد بيري؟
تقنيا جدا.
اسمع ، لدي عمل أحتاج إلى العودة إليه. اعذرني.
ما يمر هنا للجرأة عند الرجال
غالبًا ما يُنظر إليه على أنه متهور عند النساء.
لقد حدث لي مرات أكثر مما يمكنني الاعتماد عليه ، كاسي.
صدقني.
كاسي ، ربما لا تعرف هذا ، لكن
السيد بيري قاتل ليكون معالجك.
لذلك سنمنحه بعض الوقت ليهدأ.
بالتأكيد لم أكن أعرف أنه قاتل ليكون معالجي.
لم أكن أعتقد حتى أنه أحبني.
كيف حالك يا (كاسي)؟
بعد مهمتك في المانيا يعني.
أوه ، أنا فاي - في الواقع ، أنا - أريد أن أريكم شيئًا.
- نعم. - اممم ،
كانت هناك هذه المرأة في برلين--
انتظر امممممممممممممممممممممممممممممممممم
من المفترض أن يأخذوا هواتف الزوار
- عند دخولهم المكتب. - لا أعلم. آسف.
على أي حال ، كانت هناك امرأة
التي بدت مثلي تمامًا في برلين ، وأم--
لذا أعطت العلامة - ويل ، الرجل الذي مات - حقيبة ،
وأنا فقط لا أريدك أن تفكر
لم أكن فوقها.
ما الذي أنظر إليه بالضبط هنا؟
لذلك ، التقطت صورًا من الفندق المقابل للشارع ،
ولكن كان هناك أيضًا مجموعة من الرجال
كان في الغرفة فوقهم ،
وأقسم أنهم كانوا يستمعون.
حسنا. الرجل الذي كنت تراقبه
كان مخبرا لوكالة المخابرات المركزية.
لكن مصدر غاز خاطئ
هو المسؤول عن الانفجار ، لذلك ،
حظ سيئ بالنسبة له.
في المرة القادمة ، يرجى تسليم هاتفك عند دخولك.
آسف اه ولكن اممم .. وماذا عن المرأة؟
أعني ، لقد بدت تمامًا مثلي تمامًا.
كان لديها نفس الوشم على ظهرها الذي لدي.
يمكننا إحالتك إلى أخصائي الصدمات
إذا كنت تشعر بأي شكل من الأشكال بالإرهاق.
- لا ، أنا - - لأن بيننا ،
أنا حقا لا أستطيع أن أفعل الكثير هناك.
كان الأدرينالين لديك يتجه حقًا ويمكن أن يؤثر ذلك
بالطريقة التي ترى بها الأشياء
أو تذكر الأشياء.
وبينما أنا متأكد من أن الوشم الخاص بك جميل ،
قدم الكثير من النساء الأخريات
خيارات مماثلة مثيرة للاهتمام في العشرينات من العمر.
آه ، شكرًا لك ، لكني--
أشعر حقًا أنني بخير وأعرف بالضبط ما رأيته.
كاسي ، أريدك أن تكوني مدروسة
حول كيف تتحدث عن هذا ،
لأنه إذا اعتقد الناس أنك متورط بأي شكل من الأشكال ،
سيكون سيئا.
فلماذا لا ترسل لي صور ما رأيت
وإذا رأيت أي شيء عملي ، فسأبحث فيه.
تمام؟
اه اممم ... حسنًا.
أوه ، واعمل لي معروفا.
سنحصل على إمبريال أتلانتيك مؤقتًا.
خذ بضعة أيام واسترح.
انتظر ، انتظر ، لن أطير؟
لا تفكر في الأمر على هذا النحو.
سنتواصل معك قريبًا.
- اه شكرا جزيلا. - تمام.
واو ، لا مزيد من الرحلات بالنسبة لك ، هاه؟
ابتعد.
ليس انت. تبدو رائعا.
ما عليك سوى دفعها مرة واحدة.
أوه ، هل هذا كيف يعمل؟
- أهلاً. يا رفاق ، آسف. - أهلاً.
- يا. - يا.
كيف هو كل شيء مع صديقك؟
أوه ، كان بخير. فقط كان علي مساعدتها في تحريك شيء ما.
رائع. في آه ، أحذية بطبعة الفهد؟
اه انا اسف. لم أكن أعرف أن هناك أحذية رسمية
لمساعدة شخص ما على تحريك مصباح عملاق.
مرحبًا ، ما هذه الرسالة الغريبة؟
تم لصقها بالبريد الأوروبي ،
لكنها موجهة لك ومنك.
أه كنت أجرب النظام البريدي.
نعم ، لقد رأيت هذا العرض المجنون على Dateline ،
- وكان علي أن أجربها. - رائع.
- ما زلنا نشاهد Dateline. - أوه نعم.
- عش بها. كل ليلة. - رائعة. رائع.
لم يكن هنا سوى بضع ساعات وبالفعل كل هذه الألغاز.
فاتنة ، كانت الخدمة البريدية في انخفاض بطيء لسنوات.
إذا أراد الناس اختبار فعاليته ،
- أوه لا. - ثم يجب عليهم الاختبار
- فعاليته. - لا.
ماذا تريد ان تاكل في العشاء؟
ولا تقل إن-إن-أوت برجر ،
ولكن يُرجى أيضًا قول In-N-Out Burger.
آه ، نعم ، يجب أن أذهب لإجراء مكالمة سريعة ، ثانية واحدة ،
ولكن من الواضح أن برجر In-N-Out.
حسنًا ، جيد ، لأنني جائع حقًا!
"أوه ، مرحبا ميغان.
"لذا آخر مرة اتصلت بي
"لقد كنت متورطًا في انفجار ضخم ،
"وسقطت ، لا أتذكر ،
"وأذناي ترنان
وهو أكبر كابوس في حياتي ، "
لكن لا ، لن أفعل ...
لن أخبرك بهذا الجزء ، لذا ... حسنًا.
♪ قل انك تحبني ♪
♪ يخدعني يخدعني ♪
هيا وخدعني
ميغان؟ أهلاً.
مرحبًا ، هذا أنا. امم هل انت بخير
جديا ، أنا آسف جدا. آخر مرة اتصلت بها
كان هناك الكثير من الهراء يحدث.
اممم ، لكنني - أنا - حصلت على - المفتاح.
المفتاح. هل هناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه؟
هذا غامض جدًا ومخيف جدًا ،
وانا قلق جدا عليك.
لذا من فضلك اتصل بي. كلمني!
بجدية ، اتصل بي. حسنًا ، إلى اللقاء.
- أنا أقتل هؤلاء. - تمام.
- سحقها. - من هو مستعد لبعض مذهلة
الطعام من خلال القيادة ، على غرار الحيوانات؟
- جلالة. نعم. - نعم.
اه انتظر.
كاسي؟
لا ، طعام ، الآن ،
أو ماكس يفقد أحد أطرافه. انا لا امزح.
إنه لاشيء. إنه مجرد نص آلي من Imperial.
قالوا إنهم عثروا على أمتعتي ... في لاكس.
سيتم تسليمها هنا في غضون ساعة.
واو ، هذا غريب جدا.
حسنًا ، لكن هذه أخبار جيدة ، أليس كذلك؟
- نعم. - ليست كذلك
التسجيل كأخبار جيدة. حسنًا ، أنت--
لقد كنت تختلق الأعذار طوال اليوم وقد تجاوزت الأمر.
أنت بحاجة للتحدث إلينا. ماكس ، أتفق معي.
موافق تماما. ما الذي يحدث يا (كاس)؟
واحد...
تمام.
لا تفزع.
كان هناك انفجار هائل في برلين في الشارع
وكنت هناك تمامًا.
أنا بخير. أنا بخير.
لكنها - صدمتني ،
وبعد ذلك عندما عدت إلى غرفتي ، اختفت أمتعتي.
هذا ممتع ، وأذني ترن ،
اممم واه نعم.
لقد كان الأمر مجنونًا وزاحفًا ،
ولا أريد أن أبدأ رحلتك بملاحظة غريبة.
هل يمكننا ترك الأمر عند هذا الحد الآن؟
أنا - أنا - أنا أعتني بها.
تمام. سأكون مستاء أيضا.
يبدو كثيرا.
نعم ، لم يكن الأمر قليلاً ، لذا.
انظر ، حبيبي ، آه ، نحن سعداء فقط لأنك بخير
وأنك لم تتأذى.
- نعم. - وانظر ، سننتظر معك
- حتى تحصل على أمتعتك. - لا لا لا.
- أنت تتضور جوعا. لا ، دعنا-- - لا ، انظروا ، لا بأس.
سآكل فقط أحد ذراعي ماكس.
لديه اثنان! لديه ذراعا.
- لذا يمكنك تناول وجبة خفيفة أيضًا. - نعم.
هذا بالتأكيد حقيبتي.
وقع هنا.
اه شكرا لقيادتها الى هنا
أنا متأكد من أن حركة المرور كانت مروعة كالمعتاد. مرحبًا ، سؤال سريع:
هل تعرف ما هي الرحلة التي انطلقت؟
أنا فقط أوصل الحقائب.
- لقد قمت بدوري ، هل تعلم؟ - أوه.
ألا تعرف أين كانت حقيبتك؟
لا انا افعل.
لا ، في الواقع ، لا - لا أفعل.
أنا - فعلت ، لكنني لست متأكدًا بعض الشيء.
أجل ، سأدعك تكتشف ذلك.
طاب يومك.
رائع. كان ممتعا.
من قال أن خدمة العملاء ماتت ، أليس كذلك؟
نعم في الواقع...
- أنا لست عميلاً. - أوه ، إذن ...
مرحبا انت بخير؟
حسنًا ، حسنًا ، أم ...
هذا هو الشريط الأزرق الذي أمتلكه دائمًا
لكنها دائما على هذا السوستة. لذا ، امم ...
حسنًا ، أنت تتصرف مثل غريب الأطوار.
ربما كنت مجرد سخيف نقلته.
أنا لم أحركها.
حسنًا ، لماذا لا تفتحه فقط
ومعرفة ما إذا كان كل شيء بالداخل ،
- ويمكننا الذهاب للحصول على بعض الطعام. - نعم من فضلك.
حسنًا ، هذا ليس ملكي.
ماذا - ماذا تقصد ، هذا ليس لك؟
- هذا ليس من الألغام. - حسنا.
حسنًا ، يبدو مثل زيك الرسمي.
صدقني ، الشخص الذي كنت أرتديه ، قمت بفك ضغطه ،
وكان هذا - هذا - هذا ليس ملكي.
مرحبًا ، لقد حصلت على View-Master. انهم رائعون.
لا أعرف ما هذا.
هذا هو - لم أضع ذلك في هذا--
من الواضح أن هذا ليس - أنا--
حسنًا ، حسنًا ، مدير العرض ليس ملكك. تمام.
يا إلهي ما هذا؟ شخص ما يخبرني ما هذا.
- ما هذا؟ - هذا - هذا - آه ، اللعنة.
أي أه أعتقد أن باروكة شعر مستعار عليها دماء.
لماذا يوجد شعر مستعار عليه دم في حقيبتك؟
القرف المقدس ، لقد لمست ذلك. لقد لمست كل الأشياء!
- لقد لمست ذلك! - آه ، نعم ، لقد لمست
كل الاشياء.
حسنًا ، هذا هو الشيء--
هناك الكثير من الأشياء الغريبة التي تحدث حولي ،
أكثر مما تعلم ، وأنا بدأت أفكر
ربما يتظاهر شخص ما بأنه أنا.
مرحبًا؟!
- لا ، هذا سيء. سيئ جدا. - اخرس اللعنة ، ماكس!
- حسنا آسف. - هذا في الواقع سيء للغاية
و ، آه ، مرعب نوعًا ما ، لكن نعم--