‫هذا هو العالم قبل 70 مليون عام
‫(مايوري)؟
‫وصلتَ بفعل آلة الزمن إلى هنا
‫أهذه أنت يا (مايوري)؟
‫لقد بحثت عنك
‫في العديد من خطوط العالم وطاردتك
‫(مايوري)؟
‫يمكن القول إن (أوكارين) الموجود ‫هنا واحد من عدة ولكنه (أوكاري)
‫ويمكن القول أيضاً إن (مايوشي) ‫الموجودة هنا واحدة من عدة ولكنه...
‫وأيضاً
‫أعتقد أننا سنموت هنا
‫لكني أؤمن بأن إرثنا سينتقل لـ(أوكارين) ‫و(مايوشي) في (آكيهابار)
‫بعد 70 مليون عاماً من الآن
‫لذا...
‫لا بأس
‫(أوكارين)!
‫(كوريسو) تطلب منك الدخول ‫بما أنها كادت تنتهي!
‫وزيي التنكري!
‫هيا، بسرعة! ‫بسرعة!
‫هل يمكنك إمساك هذا؟
‫- هكذا؟ ‫- أجل، اجعله مشدوداً هكذا!
‫هذا الشريط جميل
‫أليس كذلك؟
‫أتريدين تجربته؟
‫ما زالت لدي أزياء ‫تنكرية خاصة بـ(كوميما)
‫- زي تنكري إذاً؟ ‫- هل أنت مهتمة؟
‫مستحيل! ‫لا يمكنني ارتداؤه في مكان عام!
‫انتهى!
‫انتصرت!
‫- كنا نتسابق ‫- خسرت
‫نحن أيضاً انتهينا
‫بهذا نكون انتهينا
‫هذه آلة القفز عبر الزمن
‫تبدو آلة غسل أدمغة ‫تابعة لمنظمة شريرة
‫تبدو كهاتف مايكرويف مصغر ‫وبها سماعات رأس!
‫قد لا تبدو مبشرة!
‫ولكن بإمكانها نظرياً ‫إرسال الذكريات للماضي
‫خاصة مع قدرتنا الحالية ‫على استخدام الـ. .LHC
‫المستخدم؟
‫أجل، فهي مشكلة ضغط في الأساس
‫مسح بيانات ذكريات إشارات نبض ‫عصبي تبرمج لإشارات كهربائية
‫آلة القفز عبر الزمن
‫إرسال عبر الإنترنت ‫من 40-30 ثانية
‫LHC تشكيل ثقب أسود باستخدام ‫ضغط البيانات بالثقب الأسود
‫أشبه بوضع فراش لا تتسع له ‫الخزانة في حقيبة صغيرة؟
‫الأمر مختلف ‫ولكنه تشبيه قريب كفاية بالنسبة لك
‫يمكننا إرسال البيانات إلى الماضي ‫كما يحدث في الرسالة "د"
‫ثم نستخدم الهاتف المحمول في نشر ‫موجات تنسخ الذكريات المستقبل
‫وهذا يصنع نسختك التي ‫تحمل ذكريات المستقبل
‫يمكن إرسال البيانات مدة 48 ساعة ‫كل مرة كأقصى حد
‫مدة أكبر ستجعل فارق حالة ‫العقلين كبيراً وقد تفشل العملية
‫- وهناك مشكلة أخرى ‫- ماذا؟
‫على خلاف الهاتف المايكرويف ‫أو الرسالة "د"
‫نحتاج لعينة تجارب
‫وإلا لن نستطيع فعلها
‫بما أننا سنرسل ذكريات
‫فإن الطريقة الوحيدة لمعرفة نجاح ‫التجربة هي باستخدام إنسان
‫أي إن على واحد منا فعلها؟
‫لن أفعل
‫(أوكابي)، أخبرني رأيك
‫ليس (هووين) ‫بل (أوكابي)
‫- (دارو) ‫- نعم؟
‫ما زلنا لا نعلم سبب اتصال ‫الخط بـ(سيرن)، صحيح؟
‫أجل...
‫لكن لا يوجد ما يشير ‫إلى اكتشاف الاختراق
‫أتفق معه
‫كانوا ليفعلوا شيئاً ‫لو انهم اكتشفوا الأمر
‫"أنا أراقبك"
‫هل يمكننا تجاوز الوقت حقاً؟
‫جزء مني يرغب في اكتشاف الأمر
‫إذاً، ألا يمكنني شراء ‫بعض الموز حتى ننقله؟
‫(مايوري) ألم أشرح الأمر؟ ‫الموز لا يملك ذكريات
‫لكننا لن نجري التجربة
‫سنعلن هذا للعالم
‫سنقدم آلة القفز عبر الزمن ‫لمنظمة مناسبة
‫أتفق معك
‫إن كنت لا تمانع
‫وأنا أيضاً أتفق!
‫هل طلب (هاشيدا) بيتزا؟
‫- أجل ‫- سأعد السلطة إذاً
‫- وسنحتاج إلى... ‫- مهلًا
‫- ماذا؟ ‫- هل قلت سلطة؟
‫أجل، سلطة الغريبفروت
‫لماذا لدينا فول صويا مخمر ‫ولحم بقري في العربة إذاً؟
‫يمكن إعداد وجبة شهية ‫بخلط هذه الأشياء
‫الغريبفروت مرّ ‫ويمكن خلطه مع أي شيء
‫كلا، لا يمكنك ذلك!
‫بلى! ‫سترى حالما تجرب
‫إن أردت سلطة! ‫فتوجد سلطة كاملة هنا!
‫- وعليها تخفيض 50٪! ‫- لا متعة في شراء شيء جاهز
‫لهذا يعد المهتمين ‫بإجراء التجارب فقط مملين
‫ها هي الكزبرة
‫هذا أنا ‫تحركت المنظمة أخيراً
‫أرسلوا الدعم! ‫الآن!
‫تبدو كقطة غادرت ‫العيادة البيطرية للتو
‫تعابير وجهك تشير لتحررك أخيراً!
‫هذا مفاجئ لي
‫توقعت أن تقول إنك ستبدأ ‫مشروع القفز عبر الزمن فوراً
‫أخاب ظنك؟
‫أعتقد هذا
‫"البشر مخلوقات دنيوية مؤقتة ‫في الأساس"
‫(هايديغار) من قال هذا
‫صراحة شعرت بالراحة عندما ‫قلت إنك لن تجري التجربة
‫وأعتقد أن الجميع متفق على هذا
‫اسمع، إن كنا سنقيم حفلة
‫هل يمكنني دعوة ( روكا ) ‫و ( فر يس) ؟
‫إنه مؤتمر للمطورين
‫ربما كانت (مايوري) تظن ‫إن علينا التوقف منذ مدة طويلة
‫هذا صحيح
‫في الواقع، الأرجح ‫أنها رأت أشياء أكثر منا
‫بينما كنا مشغولين في التجارب
‫- متى نعلن الأمر؟ ‫- في أقرب وقت ممكن
‫أخبرني قبل أن تفعل ‫أريد التواصل مع أمي
‫و...
‫سيكتشف أبي الأمر أيضاً
‫أنني صنعت آلة قفز عبر الزمن
‫ربما لن نستطيع الذهاب لـ(آوموري)
‫سيكون هذا حدثاً كبيراً
‫لا تقلقي
‫سأصلح مشاكل أعضاء معملي
‫أجل
‫تريد استغلالي كمساعدة لك، صحيح؟
‫لأنك شريكة عزيزة عليّ
‫ماذا؟ شكراً...
‫ماذا تفعل؟
‫ظننت أنك تعانين من الحمّى لأنك ‫تقولين كلاماً لا يصدر من مساعدة
‫لست كذلك
‫ولست ممتنة لك على وجه الخصوص
‫أتصرف بتهذيب فقط
‫تصرف (تسوندري) واضح
‫لست (تسوندري)!
‫وماذا عنك؟ دائماً ما تتفوه بالجنون ‫وتتحدث الآن عن الشركاء؟
‫تبالغ في كل شيء!
‫كفاك حماقة! ‫أنا لا أهتز أبداً!
‫أعضاء معملي هم شركائي ‫والعالم هو عدوي!
‫هذا كل شيء
‫- أنا مذهولة لحد الإخراس ‫- تحدثت للتو!
‫لا تحاول استغفالي!
‫- أهلًا! ‫- تتناول الطعام والجميع في الخارج؟
‫تلك عادة سيئة
‫البيتزا غير لذيذة إن بردت
‫بأي حال، لمَ الثلاثة من النوع نفسه؟
‫ذوقي الخاص
‫أيها... ‫هل تظن نفسك الزعيم الآن؟!
‫أرأيت؟ كنت محقة ‫بشرائي الأغراض، صحيح؟
‫انتظر قليلًا، سأبدأ
‫لماذا لم تمنعها؟
‫فعلت بكل طاقتي ‫بكل طاقتي!
‫(أوكارين)، قلتَ إنك ستحمي ‫أعضاء معملك صحيح؟
‫لا تيأس ‫ربما لم ينته الأمر بعد
‫ما زال ممكناً، فطيرة التفاح ‫كانت مجرد تجربة فاشلة
‫- وكما جرت العادة ‫- نسيت الفجل
‫لا بأس باستخدام المخلل الحلو إذاً
‫سأعتزل بعد انتهاء ‫هذه الوجبة وأتزوج
‫- لقد عدت! ‫- (مايوري) كم أنا سعيد
‫- اذهبي للمطبخ! ‫- مرحباً!
‫ما هذا؟ تبدو رائحة زكية
‫هل وصلت البيتزا؟ ‫سأحضر (الكارا)
‫- لماذا (ماكيسي كوريسو) هنا؟ ‫- لأنني عضوة بالمعمل
‫- ماذا تفعلين هنا؟ ‫- أنا أيضاً عضوة بالمعمل
‫- ماذا يجري؟ ‫- لا أعلم
‫(كوريسو) ‫هل حدث شيء بينك وبين (سوزو)؟
‫أبداً ‫تلقي عليّ التهم جزافاً
‫- قالت إنني جاسوسة لـ(سيرن) ‫- لست مجنونة.. إنها الحقيقة
‫أنى لك أن تكوني واثقة؟ ‫ألديك إثبات؟
‫- لا أملك إثباتًا. لكنه سيحدث ‫- ماذا؟
‫إنه القدر ‫أعلم عنك أكثر مما تعلمين
‫من تكونين حقاً...
‫وماذا ستفعلين بعد هذا
‫آسفة ‫لا منطق في كلامك
‫لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه
‫(كوريسو) ‫(سوزو)!
‫تراجعي يا (مايوري)
‫(هووين كيوما) الوحيد ‫القادر على تولي هذا الأمر
‫أيتها المساعدة ‫ربيتك أفضل من هذا
‫لم تربّني
‫سأخبرك بأهم شيء بشأن ‫أن تكوني عالمة مجنونة
‫لن أنصت إليك ‫ولن أكون عالمة مجنونة
‫- أيتها الجندية الجزئية ‫- ألم أحذرك يا (أوكابي رينتارو)؟
‫- احذر من (ماكيسي كوريسو) ‫- أجل، قلت هذا
‫ماذا؟ هل فعلت؟ ‫وهل صدقتها؟
‫- كلا ‫- لكن لم تقل إنني مخطئة
‫- بخصوص ذلك... ‫- ألم تزد الطين بلّة؟
‫اخرس ‫أيمكنك فعل شيء أفضل؟
‫- لعلمك ‫- عذراً
‫أنا، لا أحب الشجار
‫- (مايوري) ‫- ولا أنا أيضاً
‫عندما نكون جميعنا معاً
‫أفضل أن نكون على وفاق كأصدقاء
‫اختاري بعناية
‫أتلك البطاقة وصلة؟ ‫أم فيروس؟
‫أيتها الجندية الجزئية، مصيرك كجندية ‫وآخر قطعة من الكعكة هنا
‫"الهجوم خير وسيلة للدفاع" ‫ذلك هو شعاري
‫وقعت في الفخ يا بنت
‫لديك 3 فيروسات الآن ‫استسلمي
‫وسأعطيك قطعة الكرز
‫(آماني) تأخذ الأمر بجدية
‫(أوكارين)، أنت تقسو ‫على (سوزو)
‫في عالم الألعاب ‫إما أن تقتل أو تموت
‫هكذا تربيت
‫المجتمعة في الأركان ‫بطاقات وصل دون شك
‫أنا واثقة من هذا بناءً ‫على شخصية (أوكابي)
‫خذي واحدة
‫- إنها محقة ‫- أيتها المساعدة
‫- أنت مساعدتي، فهل تخونينني؟ ‫- كف عن مناداتي بمساعدتك
‫أكره غرورك
‫لن.. أشكرك
‫سأساعد أنا أيضاً
‫هلا أخذت الشاي للجميع يا (مايوري)!
‫- أجل ‫- والآن
‫- شكراً يا (كوريسو) ‫- على ماذا؟
‫أنا سعيدة لأنك أصبحت ‫صديقة (سوزو)
‫لسنا صديقتان فعلًا ‫لكن أظنك محقة
‫يكون الوضع أمتع ‫إن توافقنا جميعنا
‫كنت أحدّث (أوكابي)
‫قد تكونين أنت صاحبة ‫أنقى نظرة في المعمل
‫كانت المرة الوحيدة ‫التي رأيت فيها (أوكابي) جاداً
‫كان ذلك مريباً نوعاً ما
‫- هذا مهين لـ(أوكارين) ‫- آسفة
‫لكن...
‫عليك اللعنة أيتها الجندية الجزئية
‫فزت، ولكن ليس بقدراتك الخاصة
‫لا تكوني مغرورة
‫إنها لذيذة حقاً
‫سأذهب لأخطط للجولة الثانية
‫استمتعي طالما يمكنك ذلك
‫بحلوى الحياة
‫أتريدين تفقد أمره؟
‫سأتولى الأمر هنا
‫حسناً
‫(أوكارين)!
‫ماذا؟
‫لم أجد مصباحاً
‫سيف (سايلوم) آلة المستقبل رقم 6
‫لا تستخدميها كمصباح
‫لكنها مضيئة
‫تبدين مستمتعة
‫أجل ‫كانت البيتزا شهية
‫و(سوزو) و(كوريسو) ‫تستمتعان بوقتيهما
‫أنا غير مستمتع
‫لدينا العديد من أعضاء ‫المعمل الآن، صحيح؟
‫لذا كنت أفكر مؤخراً ‫بأننا نفتقد للعديد من الأشياء
‫- العديد من الأشياء؟ ‫- كراسي؟
‫ونحتاج المزيد من الأواني
‫صبراً... ‫إن إعلنا عن آلة القفز عبر الزمن
‫فسنحصل على جائزة ما
‫وستحل كل الأمور
‫حقاً؟ ‫يمكننا شراء الكراسي والأواني؟
‫أجل
‫ماذا لو قلت إن بإمكاننا شراء ‫تلك الأشياء وسيتبقى لدينا وافر
‫مايكرويف إذاً
‫أفتقد قدرتي على تسخين الكاراغي
‫سأفكر في الأمر
‫هذا غريب نوعاً ما
‫بدوت وحيداً في الربيع
‫كان المعمل هادئاً دوماً
‫لم أسمع سوى أصوات حاسبك
‫والآن هناك (دارو) و(كوريسو)
‫و(روكا) و(سوزو) و(مويكا)
‫و(فريس) والسيد (براون) و(ناي)
‫(مايوري)؟!
‫لا بأس الآن، صحيح؟
‫حتى لو لم أعد رهينتك الآن
‫(أوكارين) ‫(مايوشي)!
‫ورطة كبيرة! ‫توقفت القطارات!
‫لمن فاته الأمر، توقفت خطوط ‫القطارات التالية بسبب وجود تهديد
‫خط يا (مانوتي) ‫خط (سوبو)
‫تهديد تفجير إذاً؟ ‫كم هذا مزعج
‫علي الاتصال بالمنزل
‫كان هدف الحفلة الاحتفال بإنهاء ‫آلة القفز عبر الزمن، صحيح؟
‫هذا صحيح ‫لمَ تذكرين الأمر الآن؟
‫أما زلت تخترق (سيرن)؟
‫يمكن القول إنني تعمقت في ذلك
‫ماذا تعني؟!
‫لدي خط اتصال مباشر بـ(سيرن)
‫يا جماعة، عليكم أن...
‫آسفة ‫سأغادر!
‫(سوزو)!
‫ما كان ذلك؟
‫ماذا ستفعلين يا (مايوشي)؟ ‫هل ستأخذين سيارة أجرة للمنزل؟
‫لا أملك المال الكافي ‫لأخذ سيارة أجرة
‫ماذا؟ ‫توقفت ساعتي عن العمل...
‫هذا غريب
‫لففتها للتو
‫- ما هذا؟ ‫- ماذا؟
‫لا تتحركوا
‫ارفعوا أيديكم جميعاً
‫(مويكا)
‫(كيريو مويكا)
‫ستأخذ (سيرن) آلة الزمن
‫(سيرن)؟ ‫ماذا تعنين؟
‫(ماكيسي كوريسو)
‫(أوكابي رينتارو)
‫(هاشيدا إتارو)
‫ستأتون أنتم الثلاثة معنا
‫ماذا عن (مايوري)؟
‫(شين مايوري)
‫غير ضرورية
‫كلا
‫لا تفعلي ذلك
‫من أجل (إف. بي) ‫(إف. بي)، (إف. بي)
‫(مايوري)؟!
‫(مايوري)!
‫(مايوري)؟
‫ما هذا؟