‫بعد ذلك
‫في سبيل إنقاذ (مايوري)
‫قفزت مراراً عبر الزمن
‫لكن
‫مهما فعلت
‫(مايوري)
‫ماتت
‫حتى إن لم تهاجم (مويكا) و(سيرن)
‫كان وكأن القدر واصل قتلها
‫كما لو أن العالم أكمله
‫كان يخطط لقتلها
‫السيارات لا تتحرك!
‫توقف القطار
‫بسرعة!
‫اتخذ طريقاً جانبياً ‫أو ما شابه!
‫لا يمكن ذلك يا سيدي
‫ماذا؟ ساعتي لا تعمل
‫هذا غريب
‫- لففتها للتو ‫- مجدداً!
‫مجدداً!
‫(مايوري)
‫(شينا مايوري) ‫هي من ماتت
‫(أوكابي)
‫أعني أننا قبضنا ‫على (أوكابي رينتارو)
‫مهما فعلت
‫مهما حاولت
‫فإنها تموت
‫كما لو أن القدر
‫فهمت، هذا إذاً
‫لا يوجد ما يشبه هذا!
‫المنظمة بوابة (شتاينر)!
‫والقدر!
‫لا وجود لهم!
‫- ماذا تعني؟ ‫- اشرح!
‫وصلت لتوي لمسار الشخصية الفردية ‫دعني أنقذ على الأقل!
‫سأفعلها ‫اخرجا من (آكيهابارا) فقط
‫- هل فهمتما؟ ‫- (أوكابي)
‫بعد مغادرة ( مايوري )
‫الأمر نفسه
‫مهما حاولت إنقاذها
‫ففي النهاية
‫"المساعدة: هل حدث شيء؟ ‫أخبرني لاحقاً، حسناً؟"
‫حتى الرسالة نفسها
‫كل شيء
‫"الإصبع اللامع"
‫"لدي معلومات عن آلة الزمن"
‫"أرغب في التحدث إليك على انفراد"
‫لا تتحركي
‫ارفعي يديك
‫من أنتم؟!
‫عمل جزئي ‫إعادة كتابة الاحداث
‫أعلم أنكم تخططون لمهاجمة ‫المعمل واختطافنا!
‫- كيف؟ ‫- لأنني عدت من المستقبل!
‫- هل تفهمين؟ ‫- أجيبي الآن!
‫- هاتفي ‫- كلا!
‫- أجيبي الآن! ‫- هل تعملين مع (سيرن)؟
‫- (راوند) ‫- (راوندر)؟
‫مهمتنا استعادة ‫(الآي بي إن) 5100
‫- أنتم من سرقه ‫- لا أعلم شيئاً
‫لا تتغابي عليّ ‫أرسلت الرسالة "د"
‫فهمت ‫تغير خط العالم
‫ولا تتذكر إرسال تلك الرسالة "د"
‫لماذا تخططون للهجوم على المعمل؟ ‫لم يعد (الآي بي إن) 5100 هناك
‫- فات الأوان ‫- أجيبي
‫هناك ثلاثة أسباب
‫الأول: اكتشفتَ شيئاً ‫لا يتوجب عليك اكتشافه
‫الثاني: صنعتَ آلة زمن
‫الثالث: ‫أردتَ الإعلان عنه
‫هل علمت كل هذا؟
‫هل تعلم (سيرن) بالأمر؟
‫- تلقيت أوامري من (إف بي) ‫- (إف بي)؟
‫أتلك منظمة داخل (سيرن)؟
‫(إف بي) هو كل شيء بالنسبة لي
‫أين أنا؟
‫لا تتحرك
‫هل أنت (جون تايتور)؟
‫أنت الوحيد الممكن...
‫كلا
‫- أين أنا؟ ‫- أوقف تهديد التفجير لكل القطارات
‫وفقاً للخطة
‫القبض على (ماكيسي كوريسو) ‫و(هاشيدا إيتارو)
‫- لا حاجة لغيرهما ‫- مهلًا
‫مهلًا ‫أرجوك لا تقتلي (مايوري)
‫آسف ‫كنت مخطئاً
‫لم أرد أبداً فضح (سيرن)
‫سأعطيك آلة الزمن ‫ولن أخبر أحداً عما اكتشفته أبداً
‫لتبدأ المهمة
‫أرجوك سأفعل أي شيء
‫أرجوك كان مجرد فضول لا غير
‫كانت لعبة
‫لذا اعفي عن (مايوري)
‫فات الأوان
‫(مايوري)
‫اخرس
‫(مايوري)
‫ما الخطب؟
‫هل نمت؟
‫مجدداً
‫- لم أعد أحتمل ‫- (أوكابي)!
‫ما الخطب؟
‫لا داعي لتحطيمها ‫قررنا ألا نقفز عبر الزمن
‫ماذا حل بك؟
‫ألن تذهب للتسوق للحفلة؟
‫الحفلة
‫مهلًا يا (أوكابي)
‫إنه القطار السريع!
‫كلا، القطار السريع أبيض اللون
‫(أوكا - كيوما)
‫أين (مايوري)؟
‫غادرت مسبقاً
‫أعلم
‫أعلم أنها أتت لدعوتك للحفلة
‫أنها ذاهبة للقاء صديقتها...
‫أعلم أنها تتطلع للحفلة
‫كل شيء
‫آسفة
‫لكنني
‫ماذا تفعل هنا؟
‫(كوريسو)
‫إنها المرة الأولى ‫التي تدعوني فيها باسمي الأول
‫ماذا حدث؟ ‫أعني ماذا سيحدث؟
‫قفزت عبر الزمن، صحيح؟
‫كل هذا
‫ذنبي
‫(أوكابي)
‫الذنب ذنبي بأكمله
‫ما كان علي أن أطلب ‫من (دارو) اختراق (سيرن)
‫ما كان عليّ طلب صنع آلة الزمن
‫ما كان عليّ دعوة (مويكا) للمعمل!
‫الذنب ذنبي و(مايوري)
‫أنت تجهد نفسك ‫أيها الأحمق
‫لا نعلم ‫إن كانت آلة الزمن آمنة تماما
‫من الممكن ‫أن تمحو نفسك من الوجود تماماً
‫البشر مخلوقات دنيوية ‫مؤقتة في الأساس
‫(هايديغار) ‫كنت أوشك أن أقول ذلك
‫تعلمت تلك الكلمات منك
‫كم هذا مريب
‫كما لو أنك تتنصت على عقلي
‫لكن أظن أن هذا ما يحدث ‫عند القفز عبر الزمن
‫ماذا عليّ أن أفعل؟
‫متى سيهجم على المعمل؟
‫بعد الساعة 7:30
‫لا يمكنني التفكير ‫بعدة أسباب لموت (مايوري)
‫لكن لا نملك وقتًا للحديث
‫هيا بنا
‫(مايوري) صديقة عزيزة ‫أنا أيضاً أريد إنقاذها!
‫- آسف ‫- لا تعتذر
‫أريد المساعدة أيضاً ‫أرغب في ذلك حقاً
‫أيها العالم المجنون!
‫ستغير العالم، صحيح؟
‫بالطبع!
‫أليس كذلك؟
‫جهزت المنبه للساعة 5 تقريباً
‫عندما صنعت آلة الزمن تقريباً
‫إن عدت قبل اكتماله ‫فمن الممكن ألا أنهيه
‫لذا عد بالزمن
‫وما إن تكتمل آلة الزمن
‫اطلب من الجميع الرحيل ‫وأخبرني بما تناقشنا عنه
‫إن قلت إنك أتيت من المستقبل ‫فالأرجح أنني سأصدقك
‫كيف يمكنك التأكد؟
‫أعرف نفسي أكثر من غيري
‫فأنا من صنعت ‫آلة القفز عبر الزمن في النهاية
‫- أتعنين أنك واثقة من عملك؟ ‫- أعتقد هذا
‫كنت واثقة عندما رأيتك حينها
‫أعني أني كنت واثقة ‫من أنك قفزت عبر الزمن
‫لنختر كلمة سرية من باب الاحتياط
‫أكثر شيء أريده الآن
‫هو "شوكتي"
‫أتريدين واحدة؟ ‫"شوكتي"؟
‫أجل، لدي ملعقتي مسبقاً ‫لا تكن فضولياً
‫هيا بنا
‫حسناً
‫قبل 5 ساعات
‫لن أتذكر أنك دعوتني (كوريسو)
‫هل يمكنك إمساك هذا؟
‫- هكذا؟ ‫- أجل اجعله مشدوداً هكذا
‫هذا الشريط جميل
‫أليس كذلك؟
‫أتريدين تجربته؟
‫ما زالت لدي أزياء تنكرية ‫خاصة بـ(كوميما)
‫- زي تنكري إذاً؟ ‫- هل أنت مهتمة؟
‫مستحيل
‫لا يمكنني ارتداؤه في مكان عام
‫هكذا إذاً
‫لم تكن (مايوري) قد غادرت ‫قبل 5 ساعات
‫اكتمل زيها التنكري وقت اكتمال صنع ‫آلة الزمن بالوقت نفسه إن كنت أتذكر
‫انتهى
‫انتصرت
‫كنا نتسابق
‫خسرت
‫نحن أيضاً انتهينا
‫بهذا نكون انتهينا
‫- هذه ‫- لن نجري التجربة
‫تباً، هل كان ذلك مفاجئاً؟
‫ماذا تعني؟
‫جميعكم مرهقون
‫سنتحدث لاحقاً
‫انتهى عملنا اليوم
‫- سآخذ طبقاً ‫- طبق واحد
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫طلبت فعلًا عندما تلقيت رسالتك
‫لم أتوقع أن تكوني زبونة هنا
‫لست زبونة
‫أخبرتني (مايوري) ‫عن هذا المكان
‫ما الذي أردت الحديث عنه إذاً؟
‫طلبت منا المغادرة ‫وثم أرسلت لي رسالة
‫في الواقع
‫أتيت من المستقبل بخمس ساعات
‫ماذا؟ هذه أسوأ جملة سمعتها
‫أنت لم يكن هذا ما قلته
‫قلت إنك ستصدقينني على الأرجح
‫ما الذي تقوله؟
‫الأرجح أنني سأصدقك؟
‫لن أقول كلاماً غير منطقي كهذا
‫قلته
‫"فأنا من صنعت آلة الزمن في النهاية"
‫- بدوت فخورة أيضاً ‫- هل أنت أحمق؟
‫أياً يكن
‫أرغب في صفعها
‫أكثر شيء تريدينه الآن هو ‫"شوكتي"
‫إذاً؟
‫هل أخبرتك بذلك حقاً؟ ‫أنا من خمس ساعات من الآن؟
‫قلت إنك تملكين "ملعقتي" مسبقاً
‫تباً لك ‫يا أنا من المستقبل
‫هل تصدقينني الآن؟
‫أجل تعمل الآلة كما يجب إذاً
‫هذا ممتاز
‫إليك طبقك
‫فهمت
‫- هذا سيئ لو كان صحيحاً ‫- أجل
‫هل حاولت إيقاف (مويكا) ‫عوضاً عن مساعدة (مايوري)؟
‫هل قلت (راوندر)؟
‫ماذا عن إيقافها ‫هي وجماعتها؟
‫فعلت
‫لكن لم أستطع منع موت (مايوري)
‫فهمت
‫لا بد من وجود سبب لأي تأثير
‫تأثير
‫"موت"
‫عادة ما يسبق الموت ‫ظاهرة مباشرة كحادثة أو مرض
‫لكن لا يمكننا التأكد من السبب
‫جماعة (الراوندر) هي السبب المباشر
‫لكن الأرجح ‫أن السبب الحقيقي مختلف
‫لذا حتى إن لم تظهر جماعة
‫فإن (مايوري) ‫ستموت
‫ما السبب إذاً؟
‫لا أعلم
‫من الممكن أن يكون سبب موت (مايوري) ‫هو مولد (مايوري) نفسه
‫أتعنين أن مدة حياتها ‫وصلت للنهاية؟
‫- هذا من الإيمان بالقضاء والقدر! ‫- أجل
‫لذا لن أقترحه
‫لا ريب أن السبب شيء ‫يتسبب ببدء سلسلة الأحداث هذه
‫تسبب ببدئها
‫- أمن الممكن لو أن هذا لم يكتمل ‫- مهلًا
‫من الخطير استباق الأحداث!
‫- (ماكيسي) ‫- لكن (ماكيسي) (كوريسو) محقة
‫أنت... ‫هل تعرفين شيئاً؟
‫أنت محقة بشكل أو بآخر
‫لن يكون من السهل إصلاح ‫كل شيء مثل إكمال آلة الزمن
‫لإنقاذ العالم ‫تحتاجين للوصول إلى خط العالم (بيتا)
‫تحتاجين لعبور حاجز ‫الانحراف ذي الـ1٪
‫يشير رقم الانحراف ‫لموقع خط العالم هذا
‫وطرف الخيط الوحيد الذي يشير إليه ‫هو عداد الانحراف هذا
‫أنابيب (نيكسي)؟
‫- من صنعه يملك ذوقاً رفيعاً ‫- بالطبع، أنت من صنعها
‫أنا؟
‫تملك القوة على الاحتفاظ بذكرياتك ‫أثناء التنقل عبر خطوط العالم
‫صنعتَ هذا العداد الكاشف ‫للأرقام في المستقبل
‫لإظهار الفرق بين خط ‫هذا العالم والذي أتيت منه
‫0337187 ‫إنه رقم خط العالم هذا
‫خط العالم أشبه بجديلة ‫منسوجة أو هذا الحبل
‫يبدو أن الحبل يشكل خطاً مستقيماً
‫ولكنه في الواقع ‫يتشكل من العديد من الخيوط
‫الخيوط هي خطوط العالم
‫ولا تلمس إحداها الأخرى ‫لكنها تسير للاتجاه نفسه
‫بعبارة أخرى، تتحرك جميعها لعالم ‫حيث تموت فيه (مايوري)؟
‫لكن لو تغير خط العالم ‫كثيراً من خط العالم
‫إلى خط العالم (بيتا) ‫عبر الحاجز ذي نسبة 1
‫فإن عالماً جديداً يتشكل
‫استخدما ذلك
‫مهلًا ‫لا يمكنني التسلق بهذا
‫حسناً، ما بيدي حيلة
‫انتظرا هنا
‫- من تكون (آماني) بأي حال؟ ‫- لا شك في أنها محترفة
‫من نوع ما
‫هيا بنا ‫بسرعة
‫خطا العالم (ألفا) و(بيتا) خطان ‫بنتائج مختلفة تماماً
‫من المستحيل الانتقال ‫بينهما في العادة
‫حتى لو غيرت الماضي مستخدماً ‫القفز عبر الزمن أو رسائل "د"
‫فلا يمكن ذلك
‫ولكن في بعض الأحيان ‫تقع أحداث انحراف كبيرة
‫وتقسم القرارات المتخذة ‫حينها العالم إلى عدة خطوط عالم
‫وفي العصر الحديث، كان ذلك ‫أثناء وقوع حرب الخليج عام 1991
‫عام 2000 أثناء مشكلة الحواسيب ‫وعام 2010 عند صنع أول آلة زمن
‫هذا
‫حين يحدث الانقسام
‫يصبح من الممكن الانتقال ‫من خط العالم (ألفا) إلى (بيتا)
‫كيف يحدث ذلك؟ ‫كيف...!
‫مهلًا!
‫قبل ذلك
‫أخبرينا من تكونين
‫هذه
‫آلة زمن
‫من العام 2036
‫(سوزوها)!
‫أنا رحالة عبر الزمن
‫(جون تايتور)