1
00:00:23,216 --> 00:00:26,506
.(ـ مساء الخير يا (وندر ومن
.ـ مساء الخير يا سيّدي
2
00:00:44,309 --> 00:00:46,643
ـ من تكون ؟
.ـ إنها (وندر ومن)
3
00:00:46,810 --> 00:00:49,937
ـ (وندر ومن) ؟
.ـ انظروا، إنها (وندر ومن)
4
00:00:54,564 --> 00:00:56,440
كيف هو العمل مع (سوبرمان) ؟
5
00:00:56,607 --> 00:00:58,817
عندما قاتلت الفضائيين، هل كنت خائفة ؟
6
00:01:00,192 --> 00:01:02,276
هل أنت حقاً من جزيرة بلا رجال ؟
7
00:01:02,443 --> 00:01:04,486
...ـ أنا
ـ هل تسمحين بهذه الرقصة ؟
8
00:01:04,653 --> 00:01:06,195
.أجل
9
00:01:06,362 --> 00:01:08,030
(وندر ومن) ؟
10
00:01:09,572 --> 00:01:10,906
.إنها تغادر
11
00:01:11,073 --> 00:01:14,325
ـ شكراً يا سيّد... ؟
.(ـ (وين)، (بروس وين
12
00:01:14,492 --> 00:01:15,701
.أقدر لك إنقاذي
13
00:01:16,951 --> 00:01:18,660
.أنا مندهش لرؤيتك هنا
14
00:01:18,827 --> 00:01:21,245
،فحسب ما سمعت
.أنت لا تحضرين مناسبات كهذه
15
00:01:21,412 --> 00:01:23,705
.لقد قررت الخروج أكثر، وأستمتع قليلاً
16
00:01:25,621 --> 00:01:28,790
ـ هل استمتعت بوقتك حتى الآن ؟
.ـ أكثر مما كنت أتوقع
17
00:01:28,957 --> 00:01:31,833
ماذا عنك ؟
ما الذي أتى بك إلى مدينة الأنوار ؟
18
00:01:31,999 --> 00:01:33,793
.أنا لا أفوت الحفلات الجيدة
19
00:01:33,960 --> 00:01:37,670
قد أضطر أيضاً إلى حضور بعض
.الأعمال أثناء وجودي في المدينة
20
00:01:39,962 --> 00:01:42,131
أيتها الأميرة (أودري)، هل يمكنني التقاط صورتك ؟
21
00:01:44,131 --> 00:01:47,133
،بالطبع
.طالما ستكون فيها معي
22
00:01:47,466 --> 00:01:48,509
.ابتسامة كبيرة
23
00:01:51,635 --> 00:01:55,470
ـ هل يمكنني الحصول على توقيعك ؟
.ـ لقد حصلت عليه للتو يا عزيزي
24
00:02:04,142 --> 00:02:06,350
! يسقط النظام الملكي
! الحرية لـ(كازنيا)
25
00:02:10,311 --> 00:02:12,770
،ابقى بعيداً
.لا يمكنك الاقتراب دون إذن مني
26
00:02:13,187 --> 00:02:15,397
إذن، نعم ؟
27
00:02:17,398 --> 00:02:19,899
.نفذي ما نقوله ولن تتعرضي للأذى
28
00:02:20,066 --> 00:02:21,817
.لديّ الأميرة، إخلاء
29
00:02:25,569 --> 00:02:26,945
.ـ المعذرة
.ـ المعذرة
30
00:02:34,824 --> 00:02:36,533
ـ هل تتمتعين بهذه الشعبية دائماً ؟
.ـ أجل
31
00:02:36,700 --> 00:02:38,825
على الرغم من أن المعجبين بي
.في العادة غير مسلحين
32
00:03:04,589 --> 00:03:06,757
ـ ماذا حدث ؟ أين الأميرة ؟
.ـ إنسى أمرها
33
00:03:06,923 --> 00:03:09,049
يجب أن نخرج من هنا
...قبل أن تقوم (وندر ومن)
34
00:03:11,550 --> 00:03:14,010
إنكم تستسلمون، صحيح ؟
35
00:03:37,998 --> 00:03:40,697
‘‘(فـــرقة العـــدالة)’’
36
00:04:19,132 --> 00:04:21,431
‘‘وصيفة الشرف - الجزء الأول’’
37
00:04:23,753 --> 00:04:27,464
،كان ذلك رائعاً
.لم أر أحداً يحطم مروحية من قبل
38
00:04:27,756 --> 00:04:30,673
.ـ لقد كانت مرتي الأولى
.ـ حسناً، لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية
39
00:04:30,840 --> 00:04:34,384
من المفترض أن يكون لديّ حراس
.لهذا النوع من الأمور، كما تعلمين
40
00:04:34,551 --> 00:04:39,386
لن ألومهم، لقد تكبد أحدهم الكثير من العناء
ليصل إليك، هل من أفكار ؟
41
00:04:39,553 --> 00:04:44,848
،أنا أميرة (كازنيا)
.الكثير من الناس في العالم لا يحبون (كازنيا)
42
00:04:45,015 --> 00:04:47,599
.الكثير من الناس في (كازنيا) لا يحبون (كازنيا)
43
00:04:47,766 --> 00:04:50,809
.ـ أخبريني بما تعرفيه
.ـ ليس الليلة يا عزيزتي، ما زال الوقت مبكراً
44
00:04:50,975 --> 00:04:53,102
.لديّ أماكن أقصدها، وحفلات أقتحمها
45
00:04:55,561 --> 00:04:59,314
من ناحية أخرى، لم يسبق لي أن
.تسكعت مع بطلة خارقة من قبل
46
00:04:59,480 --> 00:05:00,815
عفواً، مرحباً ؟
47
00:05:01,231 --> 00:05:03,023
لقد سمعت الأخبار للتو، هل تعرضت للأذى ؟
48
00:05:03,190 --> 00:05:04,525
.أنا بخير يا أبي
49
00:05:04,817 --> 00:05:08,568
،لن ينفدوا بفعلتهم
.سوف أقبض على كل أفراد جماعة المعارضة
50
00:05:08,734 --> 00:05:12,320
،كلا يا أبي، هذا تصرف أرعن
.علينا أن نثبت أننا أفضل من ذلك
51
00:05:12,612 --> 00:05:16,197
لن أسمح لهؤلاء المنشقين
.بتدمير محطة الفضاء الدولية
52
00:05:16,364 --> 00:05:20,825
.ـ ستعودين إلى المنزل على الفور
.ـ دعني أبقى، لا يمكن أن أكون أكثر أماناً
53
00:05:20,991 --> 00:05:22,575
.(وندر ومن) ستكون معي
54
00:05:26,327 --> 00:05:28,829
.حسناً، ولكني سأضاعف حرسك
55
00:05:29,161 --> 00:05:31,247
.اعتني بنفسك يا عزيزتي
56
00:05:35,081 --> 00:05:36,998
.يجب أن نجلب لك بعض الملابس الجديدة
57
00:05:37,165 --> 00:05:40,000
أعرف متجراً سيفتح أبوابه لي
.إن طلبت منهم بأدب
58
00:05:40,167 --> 00:05:42,752
.خلت أنك ستخبريني بالمزيد عن الحادث
59
00:05:42,918 --> 00:05:46,587
لا، لقد قلت ذلك لأبي
.حتى أتمكن من إرتياد النوادي الليلية
60
00:05:47,046 --> 00:05:49,922
ـ إرتياد النوادي ؟
.ـ انظري، أنا سأتزوج قريباً
61
00:05:50,089 --> 00:05:52,590
هذه هي ليلتي الأخيرة
.في (باريس) كامرأة حرة
62
00:05:52,757 --> 00:05:56,300
.ـ أنا لا أفهم
.ـ أنا فتاة حفلات على مستوى عالمي
63
00:05:56,467 --> 00:06:00,636
،أحب الخروج مع أعداد كبيرة أشخاص كثر
.إن وجدت أنهم مناسبين
64
00:06:02,053 --> 00:06:03,095
هل ستأتين ؟
65
00:07:22,594 --> 00:07:23,928
لصالح من تعمل ؟
66
00:07:24,542 --> 00:07:28,739
لن تفهم كلمة مما أقول وحتى لو’’
‘‘كنت تفهم شيئاً، فلن أخبرك شيئاً
67
00:07:30,316 --> 00:07:33,414
،يمكنني فهم ما تقول’’
‘‘وسوف تخبرني بما تعرفه
68
00:07:50,450 --> 00:07:52,910
.العقيد (فوكس)، لقد أحضرنا جهاز الاستهداف
69
00:07:59,454 --> 00:08:01,872
.أنت لا تبدو سعيداً حيال ذلك
70
00:08:02,356 --> 00:08:06,149
.ـ لقد فقدنا أحد رجالنا
.ـ (باتمان) مرة أخرى ؟ إنه يقترب جداً
71
00:08:06,316 --> 00:08:08,566
،ما كان ليمكنه أن يعرف بأمر خطتنا
...إنه يخمن فقط، إنه
72
00:08:08,734 --> 00:08:12,820
،لا تقاطعني عندما أتكلم
.فأنا أكره أن أرفع صوتي
73
00:08:13,486 --> 00:08:15,863
.ـ آسف يا سيّدي
.ـ ومع ذلك، أنت على حق
74
00:08:16,030 --> 00:08:19,405
،كل شيء في مكانه تقريباً
.لا يمكن لـ(باتمان) أن يوقف الخطة
75
00:08:20,031 --> 00:08:22,492
.حتى (فرقة العدالة) لا تستطيع إيقافها الآن
76
00:08:31,621 --> 00:08:33,704
.أكره أن أعترف بذلك، لكنك على حق
77
00:08:33,871 --> 00:08:36,249
سوف تساعديني في العثور
على سبب محاولة خطفك ؟
78
00:08:36,623 --> 00:08:39,999
،قصدت الفستان
.يمكنك الابتعاد عن القرمزي
79
00:08:41,000 --> 00:08:44,086
.أنا جادة، لا تزالين في خطر، دعيني أساعدك
80
00:08:44,377 --> 00:08:46,837
.إنك تساعدينني فعلاً، إنني أحظى بوقت ممتع
81
00:08:47,545 --> 00:08:49,004
.(أودري)
82
00:08:49,296 --> 00:08:52,381
لا أعرف، الكثير من الناس
...مستاءون بشأن المال
83
00:08:52,548 --> 00:08:54,757
.الذي أنفقناه في محطة الفضاء الدولية
84
00:08:55,216 --> 00:08:58,051
.ذلك المشروع يجعل والدك رائداً في العالم
85
00:08:58,217 --> 00:09:00,426
.نسي أحدهم أن يخبر الفلاحين في وطني بذلك
86
00:09:00,885 --> 00:09:03,428
على أي حال، فإن خطيبي
.هو الذي يدير الأمر حقاً
87
00:09:03,720 --> 00:09:06,263
.ـ أنت لم تخبريني الكثير عنه
ـ ماذا أقول ؟
88
00:09:06,429 --> 00:09:09,098
.زواج مرتب برجل ممل وأكبر مني سناً
89
00:09:09,265 --> 00:09:10,307
.أنا آسفة
90
00:09:11,891 --> 00:09:16,699
ولكن حياتي الجديدة كربة بيت ملكي
.لن تبدأ قبل حفل الزواج غداً
91
00:09:16,768 --> 00:09:18,103
.الليلة، نحن سنرقص
92
00:09:19,061 --> 00:09:20,603
.لا أظن أنهم سيوافقون
93
00:09:22,772 --> 00:09:26,606
،وكأن لهم الحق في إبداء آراءهم
.المعذرة يا فتيان، إنه موضوع خاص بالفتيات
94
00:09:28,775 --> 00:09:31,776
إنني أهرب من الحرس الملكي
.منذ كان طولي يصل إلى عرش والدي
95
00:09:31,943 --> 00:09:33,860
.حاولي مجاراتي
96
00:09:43,240 --> 00:09:45,199
.احتفظ بالباقي
97
00:09:54,525 --> 00:09:56,525
‘‘! تباً’’
98
00:10:08,587 --> 00:10:10,921
.انظري الى الصف، لن ندخل أبداً
99
00:10:11,087 --> 00:10:13,755
.لكنك نسيت، أنك برفقتي
100
00:10:20,676 --> 00:10:24,428
.ـ أنت تعرف من أكون بالطبع
.ـ نعم، أنت مع (وندر ومن)
101
00:10:25,761 --> 00:10:28,722
ـ من تلك التي مع الأميرة (أودري) ؟
.ـ يقول إنها (وندر ومن)
102
00:10:28,889 --> 00:10:31,015
ـ هل هذه (وندر ومن) ؟
ـ (وندر ومن) ؟
103
00:10:51,150 --> 00:10:53,693
ـ (أودري) ؟
.ـ هنا
104
00:10:54,068 --> 00:10:57,403
.انظري ماذا وجدت، رفاق للحفلة
105
00:10:59,445 --> 00:11:02,156
.ـ لطيف
ـ أتريدين اثنين منهم ؟
106
00:11:02,322 --> 00:11:04,990
.ـ يمكننا الذهاب إلى غرفة كبار الشخصيات
! ـ ها هما
107
00:11:05,157 --> 00:11:07,575
! ـ (وندر ومن)
! ـ انظري هنا يا حب
108
00:11:10,451 --> 00:11:11,951
! (وندر ومن)، هنا
109
00:11:12,118 --> 00:11:14,037
! ـ (وندر ومن)
! ـ الأميرة (أودري)
110
00:11:14,204 --> 00:11:15,537
! انظري إلى هنا
111
00:11:16,370 --> 00:11:18,455
.ـ هنا
! ـ جميل ! جميل
112
00:11:18,622 --> 00:11:20,790
! ـ أيتها الأميرة
! ـ (وندر ومن)
113
00:11:21,582 --> 00:11:24,416
هل تفضلت وضربتيهم بلا رحمة ؟
114
00:11:26,125 --> 00:11:28,252
.لا أعتقد أن هذا سيكون ضرورياً
115
00:11:39,424 --> 00:11:43,092
هذا ممتاز، لا أستطيع أن أتذكر
.متى حصلت على هذا القدر من المرح
116
00:11:43,259 --> 00:11:45,385
يستحيل أن تكوني قد حظيت
.بمثل هذا القدر من المتعة يا عزيزتي
117
00:11:45,552 --> 00:11:47,261
.فأنت لم تحتفلي معي من قبل
118
00:11:48,970 --> 00:11:52,305
لم أكن أنوي قضاء ليلتي الأخيرة
.كامرأة حرة بهذه الطريقة
119
00:11:52,472 --> 00:11:55,933
ـ هل خاب أملك ؟
.ـ لا، لقد استمتعت بإفساد أخلاقك
120
00:11:56,099 --> 00:11:59,560
سأكون ممتنة لو احتفظنا
.ببعض القصص المحرجة لأنفسنا
121
00:11:59,893 --> 00:12:03,770
لا تقلقي، لن أخبر أحداً أن بطلتهم
.العظيمة لديها أقدام من طين
122
00:12:04,478 --> 00:12:06,021
.ليس لديك فكرة
123
00:12:11,065 --> 00:12:13,566
أخشى أحياناً أنني لن أحظى
.بالمتعة أبداً مرة أخرى
124
00:12:13,733 --> 00:12:16,068
.ليس عليك الزواج منه
125
00:12:16,235 --> 00:12:18,318
.بلى، عليّ ذلك
126
00:12:18,485 --> 00:12:20,820
لكن لا يزال أمامي الوقت
.للاقدام على مخاطرة أخرى
127
00:12:20,987 --> 00:12:22,321
! (أودري)
128
00:12:30,908 --> 00:12:33,077
هل جننت ؟ بماذا كنت تفكرين ؟
129
00:12:34,452 --> 00:12:38,079
،كنت أفكر في أننا يجب أن ننهي الليلة
.لدي حفلة خطوبة في الغد
130
00:12:54,003 --> 00:12:56,171
.صرت تسهرين لساعات متأخرة
131
00:12:57,672 --> 00:12:59,340
.لست الوحيدة
132
00:12:59,507 --> 00:13:01,341
هل تطمئن عليّ ؟
133
00:13:01,674 --> 00:13:04,425
.ليس بشكل خاص، ولكنني أقرأ الصحف
134
00:13:04,592 --> 00:13:07,843
ـ وجهة نظرك ؟
.ـ أنت تدورين في دائرة المجهول
135
00:13:08,177 --> 00:13:12,347
فكرت بأن أذكرك بأن بعض أولئك الأشخاص
.ليسوا كما يبدو عليهم
136
00:13:12,513 --> 00:13:15,348
،إذا كنت تتحدث عن الأميرة (أودري)
.فهي فتاة لطيفة
137
00:13:15,806 --> 00:13:17,348
.إنها مدللة وفاسدة، ولكنها لطيفة
138
00:13:18,308 --> 00:13:20,225
.قبل عدة ساعات، ألقيت القبض على لص
139
00:13:20,392 --> 00:13:23,768
جزء من فريق يسرق تكنولوجيا
...(أسلحة السرية من مختبرات (ستار
140
00:13:23,935 --> 00:13:26,020
.ـ من بين أماكن أخرى
ـ وبالتالي ؟
141
00:13:26,645 --> 00:13:28,938
.إنه ضابط في القوات الخاصة الكازنية
142
00:13:29,896 --> 00:13:34,066
لا أعتقد أن (أودري) ستشارك
.عن عمد في أي شيء كهذا
143
00:13:35,650 --> 00:13:38,068
.لكن لا مانع لو سألتها
144
00:13:40,485 --> 00:13:42,820
.سأتأخر عن حفلة خطوبتي
145
00:13:42,987 --> 00:13:45,863
.(أودري)، أنا قلقة عليك، يجب أن نتكلم
146
00:13:46,364 --> 00:13:47,656
.استرخي يا (دايانا)
147
00:13:47,823 --> 00:13:51,950
سأتزوج العجوز وأنجب بعض
.الورثة الملكيين الصغار
148
00:13:52,117 --> 00:13:53,826
.كانت هناك سلسلة من السرقات
149
00:13:53,993 --> 00:13:56,660
.وقد ربطنا أحد اللصوص بحكومتكم
150
00:13:56,827 --> 00:13:59,370
لا يمكن أن تصدقي
.أن والدي قد يأمر بتنفيذ أمر كهذا
151
00:13:59,537 --> 00:14:04,038
.ـ إنني لا أعرف والدك
.ـ حسناً، أنا أعرفه، ومن المستحيل أن يفعل
152
00:14:05,340 --> 00:14:07,757
.أنا فقط بحاجة لسماع ذلك منك، أنا آسفة
153
00:14:08,049 --> 00:14:11,093
،لا داعي للأسف
.لقد تخطينا هذه الأمور
154
00:14:13,094 --> 00:14:15,928
.تعالي لتقابلي زوجي المستقبلي
155
00:14:20,414 --> 00:14:22,290
.ها هو ذا
156
00:14:25,783 --> 00:14:29,326
.(دايانا)، أودّ أن أعرفك بخطيبي
157
00:14:30,035 --> 00:14:32,495
(فاندال سافاج) ؟
158
00:14:36,330 --> 00:14:37,889
هل لديك أي فكرة من يكون ؟
159
00:14:37,981 --> 00:14:40,982
! ـ (دايانا)
.ـ (فاندال سافاج) مجرم حرب نازي
160
00:14:41,149 --> 00:14:42,691
...ـ لقد كان
.ـ جدي
161
00:14:42,858 --> 00:14:45,568
ـ ماذا ؟
.ـ (فاندال سافاج) الثالث
162
00:14:45,735 --> 00:14:47,736
.شرف لي مقابلتك
163
00:14:48,444 --> 00:14:51,738
.ـ (دايانا)، لا تكوني فظة
.ـ إنني أتفهم سبب تصرفاتها
164
00:14:51,947 --> 00:14:56,698
.ـ كان جدي رجلاً شريراً جداً
.ـ لم يكن رجلاً، كان وحشاً
165
00:14:56,991 --> 00:14:59,534
.لقد كرست حياتي للقيام بفعل الخير
166
00:14:59,700 --> 00:15:02,535
إنها طريقتي في محاولة
.لاستعادة شرف عائلتي المفقود
167
00:15:02,701 --> 00:15:04,203
.التشابه غير طبيعي
168
00:15:05,246 --> 00:15:07,871
.إن جيناتنا الوراثية مصرة لحد ما
169
00:15:09,956 --> 00:15:11,457
.المعذرة
170
00:15:18,377 --> 00:15:21,211
،أنا آسفة يا (أودري)
.لم أقصد إهانته
171
00:15:21,711 --> 00:15:23,505
حقاً ؟
172
00:15:30,716 --> 00:15:33,717
...ممتاز، أبقيني على اطلاع، الـ
173
00:15:33,884 --> 00:15:36,219
ما مدى إصرار تلك الجينات يا سيّد (سافاج) ؟
174
00:15:37,178 --> 00:15:38,887
ماذا تقصدين ؟
175
00:15:39,221 --> 00:15:41,055
.كان جدك صانع ذخائر
176
00:15:41,221 --> 00:15:43,557
.وقد كان سابق لأوانه بمراحل عدة
177
00:15:43,723 --> 00:15:47,391
.ـ آمل أنها ليست متوارثة في عائلتكم أيضاً
.ـ كلا
178
00:15:47,558 --> 00:15:50,893
مصلحة (كازنيا) الرئيسية
.هي الاستثمار السلمي للفضاء
179
00:15:51,060 --> 00:15:52,894
.لا أظن أنني أصدقك يا سيّد (سافاج)
180
00:15:53,602 --> 00:15:56,564
،لا أظن أنني أهتم لرأيك
ما الذي ترمين إليه ؟
181
00:15:56,729 --> 00:16:01,523
أنني (فاندال سافاج) الأصلي ؟
عمري أكثر من 100 عام ؟
182
00:16:02,566 --> 00:16:05,276
.أياً من تكون، لن أدعك تؤذي (أودري)
183
00:16:05,484 --> 00:16:10,070
أؤذيها ؟ إنني أحبها، لم ألتق بامرأة
.من قبل يمكنها أن تفعل ما تفعله هي بي
184
00:16:10,237 --> 00:16:11,571
.لا أريد سماع ذلك
185
00:16:11,737 --> 00:16:15,072
كنت أعني أنها ستجعلني
.فرداً في العائلة المالكة
186
00:16:15,238 --> 00:16:17,198
.(العقيد (فوكس
187
00:16:17,365 --> 00:16:20,908
،(وندر ومن) كانت ستهم بالرحيل
هلاّ تفضلت ورافقتها ؟
188
00:16:21,075 --> 00:16:22,159
.يمكنني العثور على طريقي بنفسي
189
00:16:25,411 --> 00:16:28,495
.قم بإجراء الاتصال، حان الوقت
190
00:16:29,621 --> 00:16:33,248
البدأ بتسلسل الإطلاق الأولي
.صفر، تانغو، اثنا عشر
191
00:16:33,415 --> 00:16:36,417
جميع الموظفين غير العاملين
:القيام بإخلاء الجسر، أكرر
192
00:16:36,584 --> 00:16:40,251
ـ هل تم تبديل الحمولات ؟
.ـ جميع الموظفين غير العاملين القيام بإخلاء الجسر
193
00:16:40,418 --> 00:16:41,585
.إننا نستعد للاقلاع
194
00:17:03,097 --> 00:17:05,723
ـ لماذا لا تزالين هنا ؟
...ـ أأنت واثق أن النبيذ
195
00:17:05,890 --> 00:17:08,265
هو كل ما تحتاجه هذا...
المساء، يا صاحب السمو ؟
196
00:17:08,933 --> 00:17:11,267
...حسناً، عندما أحتاج لخدماتك
197
00:17:20,314 --> 00:17:24,274
،(فاندال سافاج) يرسل تحياته
:ورسالة
198
00:17:24,441 --> 00:17:27,275
."لم تعد خدماتك مطلوبة"
199
00:17:43,451 --> 00:17:45,284
.أهلاً بك في المنصة الأولى أيها القائد
200
00:17:45,451 --> 00:17:46,951
.آمل أن رحلتك كانت مريحة
201
00:17:47,452 --> 00:17:49,287
.(كانت مريحة للغاية يا (جيم
202
00:17:49,953 --> 00:17:52,788
.المهبط الثاني جاهز
203
00:18:08,963 --> 00:18:10,964
.استعد للارساء
204
00:18:21,970 --> 00:18:24,679
لحظة، ماذا... ؟ ماذا يحدث... ؟
205
00:18:24,846 --> 00:18:26,138
.لا يمكن أن تكون جاداً
206
00:18:26,305 --> 00:18:29,307
،نفذوا أوامرنا بالحرف
.وإلاّ فسأحدث فجوة بالهيكل
207
00:18:37,311 --> 00:18:41,114
تم إخضاع الطاقم، كل الرجال
.والمواد في مواقعهم
208
00:18:41,138 --> 00:18:43,137
.المنصة الأولى صارت تحت سيطرتنا
209
00:18:43,147 --> 00:18:45,482
.جيد، أعدوا المحرك الكتلي
210
00:18:58,321 --> 00:19:00,155
.ـ (أودري)
ـ (فاندال)، ما الخطب ؟
211
00:19:00,573 --> 00:19:03,157
.إنه الملك، أصيب بسكتة دماغية
212
00:19:03,324 --> 00:19:06,825
.ـ يا عزيزتي، إنه مشلول
! ـ ويلاه، لا
213
00:19:09,577 --> 00:19:11,662
.سأعود إلى (كازنيا) على الفور
214
00:19:14,163 --> 00:19:16,164
.كما تشائين أيتها الأميرة
215
00:19:18,498 --> 00:19:20,165
.ما زلت غير واثقة من هويته الحقيقية
216
00:19:20,333 --> 00:19:23,626
،ولكن إذا كان (سافاج) لا يزال حياً
.فستكون التفاصيل ملائمة
217
00:19:23,793 --> 00:19:27,836
لا أدري، لقد جعلت (جون) يبجث
.عن شهادة ميلاده وسجله المدرسي
218
00:19:28,003 --> 00:19:30,171
.تبدو كلها صحيحة
219
00:19:30,505 --> 00:19:32,338
.يسهل تزوير الوثائق
220
00:19:32,630 --> 00:19:36,091
،حسناً، سواء كان (سافاج) أو حفيده
.فهو يجعلني أشعر بالتوتر
221
00:19:36,258 --> 00:19:38,508
،يجب عليك ذلك
.انظري إلى ما لدينا حتى الآن
222
00:19:38,841 --> 00:19:41,219
.عامل كازني يسرق أسراراً عسكرية
223
00:19:41,386 --> 00:19:44,011
.(كازنيا) تقود محطة الفضاء الدولية
224
00:19:44,178 --> 00:19:47,180
غطاء جيد للتحايل على حصار
.نزع السلاح الذي يواجهونه
225
00:19:47,514 --> 00:19:50,682
،)إذا كان هذا كل ما يتعلق بـ(سافاج
.فنحن محظوظون
226
00:19:52,515 --> 00:19:54,016
.انتظري لحظة
227
00:19:54,183 --> 00:19:56,643
معكم (سورويا بشير) من القصر
.الملكي في (كازنيا)
228
00:19:56,810 --> 00:20:00,020
تؤكد المصادر أن التقارير التي تفيد بأن
.الملك (غوستاف) أصيب بسكتة دماغية خطيرة
229
00:20:00,395 --> 00:20:03,021
،خطيرة ومتوافقة
أسمعت ذلك يا (دايانا) ؟
230
00:20:05,188 --> 00:20:07,691
.ـ أنا في طريقي لتحذير (أودري)
.ـ سأقابلك هناك
231
00:20:10,024 --> 00:20:13,026
.(أودري) ؟ (أودري)، أنا (دايانا)
232
00:20:30,868 --> 00:20:34,245
،أعتذر عن تدخلي
.ولكن هناك من يلاحقنا
233
00:20:35,037 --> 00:20:38,122
.ارتاحي يا عزيزتي، سأتعامل مع الأمر
234
00:20:40,373 --> 00:20:42,124
.إنها (وندر ومن)
235
00:20:42,248 --> 00:20:44,048
‘‘الكاميرا الجانبية’’
236
00:20:44,166 --> 00:20:46,252
لماذا لا تتبادلان أطراف الحديث ؟
237
00:21:52,535 --> 00:21:55,244
.أنا آسف يا سيّدتي، لقد فعلنا كل ما في وسعنا
238
00:21:55,911 --> 00:21:57,454
.(أودري)
239
00:21:58,955 --> 00:22:03,707
،لا، إن كان والدي عاجزاً عن تولي الحكم
.فواجبي واضح
240
00:22:06,584 --> 00:22:10,501
من أجل مصلحة (كازنيا) يجب أن أعتلي
.العرش حتى يستعيد والدي عافيته
241
00:22:11,919 --> 00:22:14,880
،وبالطبع، أنا على استعداد لخدمتك بمشورتي
.كما كان الحال مع الملك
242
00:22:15,212 --> 00:22:17,088
.أنا لست بحاجة لمشورتك يا (فاندال)
243
00:22:18,381 --> 00:22:19,715
أستميحك عذراً ؟
244
00:22:20,049 --> 00:22:23,091
يجب أن يطمئن الشعب
.بأن العائلة المالكة مستمرة
245
00:22:23,300 --> 00:22:26,469
.حفل زفافنا سوف يحدث على الفور
246
00:22:26,677 --> 00:22:27,927
هل هذا مقبول بالنسبة لك ؟
247
00:22:29,678 --> 00:22:32,159
.لا شيء يجعلني أكثر سعادة
248
00:22:41,091 --> 00:22:44,460
‘‘يُتبع’’
249
00:22:44,484 --> 00:22:54,391
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))