أوشكت على الوصول، ماذا عنكما ؟
.أنا قادم
.سألحق بكما بعد دقيقة، انتظراني
.(سوبرمان)، هل سمعتني ؟ انتظر
.لقد انتظرنا طويلاً بما فيه الكفاية
،لم يتمكنوا من رؤية الجمال .عديموا التخيل
.يفضلون مقاتلتي
حتى هذا لم يكن كافياً لك، أليس كذلك ؟
.أردت أكثر من نصيبك
نحن الآن على شفا حرب يمكن .أن تدمر الكوكب بأسره
.كان المكان ليكون مثالياً، جنة
وأنا سمحت للأمر بالوصول .لهذا الحد بسبب القانون
.وإرادة الشعب
.الشعب ؟ كل هذا حدث بسببهم
! وسوف يحترقون بسبب ذلك، سيحترقون
أنت لست سوى كلب مسعور الآن، أليس كذلك ؟
تهديد ! لكن هذا الكلب العجوز .ما زالت لديه بعض الأسنان
هناك ما لا يقل عن ست طرق مختلفة .يمكنني من خلالها إيقافك الآن
لكن جميعها تتطلب استخدام قوّة قاتلة، أليس كذلك ؟
.وهذا ليس أسلوبك
.لا، إنك تحتاج إليّ
.لن تكون بطلاً بدون شرير
وأنت تعشق أن تكون بطلاً، أليس كذلك ؟
.هتاف الأطفال، وإعجاب النساء
أنت تعشق الأمر بشدة مما جعلك .شريكي المتواطىء الذي أعتمد عليه
متواطىء ؟ ما الذي... ؟
.كان بوسعك سحقي في أي وقت تشاء
وليس القانون ولا مشيئة .الشعب هما اللذان منعاك
.بل غرورك
.كان من المهم جداً لك أن تكون البطل
.إنك مسؤول عما حدث بقدر ما أنا مسؤول
.إمضي قدماً، أصلح الأمر بطريقة أو بأخرى
.حاكمني، احتجزني
.لكنني سأتجاوز الأمر
.وبعد ذلك سنبدأ كل شيء من جديد
.إنني أحب لعب دور البطل فعلاً
،لكن إن كان هذا ما سيقودني إليه الأمر .فأنا لا أريده
.أشكرك
هل تشمين شيئاً ؟
.(بحق (هيرا
.حسناً، كان ينبغي أن يحدث ذلك
هل أنت بخير ؟
.أنا بأفضل حال
''(فـــرقة العـــدالة)''
''بعد مرور عامين''
.القطاع السابع، آمن
.ـ القطاع 10، تم إيقاف الانذار .ـ القطاع 11، آمن
.القطاع 19، آمن
.القطاع 33، آمن
''ـ ''عالم أفضل - الجزء الأول .ـ القطاع 50، آمن
.القطاع 42، تأخر التقرير
لماذا التأخير في القطاع 42 ؟
.عاصفة
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به ؟
.لا، تم إجلاء الجميع
.ـ دعنا نكمل إذن، القطاع 30 .ـ كل شيء آمن
.القطاع 35، آمن
،أنا آسف، لا يمكننا السماح بذلك الآن .إننا غير مستعدين بعد
ولكنها عادة سنوية، أتعلم ؟
.مثل عيد القديسين وكرة القدم
.لن يسعد الناس بذلك
،يبدو لي أنهم سعيدون بشكل كافي .كما أن الانتخابات ليست مثل كرة القدم
.ـ نسبة الخاسر فيها أكبر .ـ أصبت
إذن متى قد نتمكن من إجراء الانتخابات برأيك ؟
.صبراً يا سيّدي الرئيس، صبراً
.ما زلت أتوقع أن يأتي مسرعاً في أي لحظة
ثم يقول شيئاً سخيفاً، صحيح ؟
.حسناً، إنها أسوأ عاداته
،لكن عندما ازدادت جدية الأمور .صار جاداً هو الآخر
.(أفتقده أيضاً يا (جون
.ـ القطاع 42، آمن الآن .ـ القطاع 31، ثمة اضطرابات مدنية
ـ ما الذي يجري ؟ .ـ مجرد احتجاج صغير في الجامعة
.ـ سوف نذهب .ـ لا ضرورة لذلك
.فالشرطة تتولى الأمر
.إندلاع النيران لا يتطلب سوى شرارة واحدة
،حسناً، طالما أنكما مصران .تفضلا بالذهاب
...وبما أنكما ستذهبان للأسفل
أرجوكما أن تحاولا حث .(باتمان) على مغادرة كهفه
.فحتى أنا أجد ذلك باعثاً على الكآبة
.اتفقنا
ـ هل ستأتي ؟ .ـ إنها مدينتك الأصلية
.لديّ موعد على العشاء
هل أنت متأكد أنك لا تريد مساعدتنا ؟
.ـ لديّ عمل كثير .ـ هيّا، من أجل الأيام الخوالي
.إنني أكره الأيام الخوالي
''(سمولفيل)''
''(جامعة (سمولفيل''
! الانتخابات الآن ! الانتخابات الآن
! الانتخابات الآن
! الانتخابات الآن ! الانتخابات الآن
الانتخابات الآن ! ونريد رجال الشرطة خارج الحرم ! الجامعي ! ونريد رجال الشرطة خارج الحرم الجامعي
...ونريد رجال الشرطة
! ـ اذهبوا ! اخرجوا من هنا ! ـ خذوا هذا
! توقفوا ! توقفوا
.ـ هيّا، لنرحل من هنا .ـ أسرعوا
.ـ هيّا .ـ من هنا، من هنا
.ـ أوغاد ـ هل تتذكر عندما كان الجميع يحبوننا ؟
منذ متى يهمك ذلك ؟
.منذ أن بدأت أرى الخوف على وجوه الجميع
هل تريدين التحدث عن الخوف ؟
،عندما كنت طفلاً ...كنت آوي للفراش كل ليلة
.خائفاً من أن العالم سوف يُفجر
،هكذا كان الوضع فيما سبق .وقد تقبله الناس
،لم يظنوا أن هناك طريقة أفضل .لكننا وجدناها
هل تنام بشكل أفضل الآن ؟
.أنت تعرفين ذلك
! ـ دعونا نذهب .ـ هيّا ! هيّا ! هيّا
.ـ من هنا .ـ لا يمكنك فعل ذلك
.ـ بارد .ـ إنه "جازباتشو"، من المفترض أن يكون كذلك
.لم أكن أتحدث عن الحساء
هل ستخبريني بما يجري ؟
ـ بعد عامين ولا زلت لا تعرف ؟ .ـ ها قد بدأنا
...العالم واقع تحت حالة من الاغلاق الدائم
،حرية التعبير لم يعد لها وجود وأنت لا تعرف ما هو الخطب ؟
(لويس)، لقد خضنا هذا الحوار .أكثر من ألف مرة
ـ لماذا لا تستطيعين أن تري الصورة الأكبر ؟ .ـ أستطيع أن أرى على ما يرام، شكراً لك
.أنت الشخص الذي لا يستطيع رؤية أين يقود كل هذا
...(لويس)، نحن نبذل قصارى جهدنا لـ
ـ مهلاً لحظة، نعم ؟ .ـ تفضل أكمل كلامك
أنت تبذل قصارى جهدك من أجل ماذا ؟
لتحرص على أن ينحني الجميع تمجيداً لك ؟ هل هذا ما كنت ستقوله ؟
،ليس هذا ما نريده ألاّ يمكنك الاصغاء للحظة ؟
.يا للحب
،آسف على المقاطعة .ولكني بحاجة لرؤيتك أنت والآخرين
.ـ إنني مشغول .ـ الآن
.يجب أن أذهب
.لم ننتهِ من هذا
.أنا أعلم، صدقيني، أنا أعلم
...لا يمكنك تجاهلني وكأنني في نوع من الهيستيرية
،آسفة يا آنسة (لين) :ولكنك تعرفين القوانين
،لا مغادرة للمبنى .لا ضيوف غير مصرح بهم، لا مكالمات هاتفية
.لا يمكنني التعبير عن رأيي، لا يمكنني التفكير
.إنه وضع مؤقت يا سيّدتي
.لقد قطعوا وعداً
.مغفل
ما هذا ؟ فيلم قديم لنا ؟
.إلاّ أننا لم نخض معركة مثل هذه مع (لوثر)
.أنت محقة، نحن لم نخضها قط
ـ ولكنهم يخوضونها الآن ؟ ـ هم ؟
.إننا نشاهد بعداً آخر... ببث حي
.ـ إنه يشبه بعدنا بالضبط .ـ تقريباً
.لكن (فلاش) خاصتهم لا يزال حياً
.وكذلك (لوثر)
.هناك شيء آخر
.(إنهم لا يسمون أنفسهم (أسياد العدالة
.(إنهم (فرقة العدالة
.ـ أنه لأمر محزن .ـ بلى
.إن عالمهم يمر بالفوضى التي مر بها عالمنا
.من المؤسف أننا لا نستطيع مساعدتهم
من قال أننا لا نستطيع ؟
لقد كنت منشغلاً بسبب هذا المشروع، صحيح ؟
وماذا أمامي غير ذلك الآن ؟
أيمكن لهذا الجهاز أن ينقلنا إلى ذلك البعد الآخر ؟
.ـ هذا إن قررنا استخدامه ـ لماذا لا نستخدمه ؟
،إنكم تتحدثون عن مساعدتهم لكن هل سيقبلونها ؟
أسلوبنا في المساعدة ؟
،قلت لك ألاّ تبعد ناظريك عنه .ولا حتى للحظة
لقد اضطررت للابتعاد، اتفقنا ؟
وهناك بعض الأمور التي .لا يمكنني فعلها في غمضة عين
ما هذا ؟
.جهاز قابل للكسر، كما آمل
.راقبوا، سأخرج خلال أيام
.ليس مع وجود ساق مكسورة
.آسف لأنني أفسدت الأمور من هناك
.اعتذارك مقبول... حالما يتم إصلاح الضرر
هلاّ انتظرت للحظة ؟
من... ؟ من أنت ؟
.أنا أنت
ويبدو أن الأبعاد .تنهار على بعضها البعض
قام (باتمان) خاصتنا ببناء هذه .البوابة لمحاولة للعثور على مساعدة
ـ ولكن ماذا يمكننا أن نفعل ؟ .ـ لسنا متأكدين بعد
.ولكن يبدو أن بعدي هو مصدر الأمر
وسيكون المكان المناسب .لنبدأ البحث منه
هل قرأت أفكاره بعد ؟
.المريخيون لا يفعلون ذلك ببعضهم البعض
ـ لا يمكنهم أو لا يريدون ؟ .ـ كلاّ الأمرين
إذن فنحن متفقون ؟ هل سنذهب ؟
.ـ بالطبع، أجل .ـ نعم
.ـ فلنفعل ذلك .ـ أنا معكم
(جون) ؟ (باتمان) ؟
.أنا موافق
مهلا، ألاّ تؤمنون بالأبواب والنوافذ ؟
.أنا آسف
.سوف يشكروننا لاحقاً
''(أخبار (بيرني''
على الرغم من أفضل الجهود التي ...بذلتها وحدة الجرائم الخاصة
.حتى الآن، أثبت المخلوق أنه لا يمكن إيقافه...
،السؤال الذي يطرحه الجميع هو أين (فرقة العدالة) ؟
.انتظري يا (جانيت)
نتلقى تقارير غير ...مؤكدة أن الرئيس يناقش
.انظروا إلى ذلك الشيء
.أردت الإثارة
...وعندما نوقفه
.سيشعرون بالامتنان الشديد وسيمجدوننا
.إذا تمكنا من إيقافه
إذن يا (لاري)، كيف حال الزوجة والأولاد ؟
،)بخير يا سيّد (لوثر .وأنهم يحبون ذلك التلفاز ذو الشاشة الكبيرة
.سوف يحبون سياراتهم الرياضية أكثر
.أراهن بعشرون دولار على الرجل القبيح
! لا
ماذا تريد ؟
،ما تريده أنت على ما أظن .القوّة، السلطة
.لكنني أردت رؤية إمكانيات هذا الكوكب
.ولم يثر شيء أعجابي
هل تعتقد أن هذا يمكنه أن يؤذيني ؟
.بشرتي يمكن أن تصمد أمام انفجار نووي
...عظامي
.عظامي
.ـ كان ذلك لا يصدق ـ ماذا حدث ؟
ماذا حدث لذلك المخلوق ؟
ـ من أين جاء ذلك المخلوق ؟ ـ أي تعليق ؟
.لقد جرحت دماغه
ـ ما هو سؤالك يا (لويس) ؟ ...ـ إنه
.ـ إنه ليس أسلوبك .ـ لقد حان الوقت، إذا سألتني
.ـ أجل .ـ هذا صحيح
.ـ بلا شك .ـ هذا صحيح
وما خطب هذه الأزياء الجديدة، يا رفاق ؟
.لقد شعرنا أن الوقت قد حان للتغيير
ـ ماذا ستفعلون تالياً ؟ ـ أين (فلاش) ؟
(سوبرمان)، ماذا لديك لتضيفه ؟
.أولئك ليسوا هم
''يُتبع''
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))