‏لم يكن جاره يصطاد مع كلابه.‏
‏كان يغرقهم !‏
‏جيب!‏
‏فكرت في تلك الكلاب.‏
‏لقد تفاعلت.‏
‏ليس لدي خيار سوى أن أوقفك.‏
‏إلى أجل غير مسمى.‏
‏أريد شارتك وبندقيتك.‏
‏مرحباً ، كيف حال جيبس؟‏
‏لست متأكدا. هو قال‏
‏"هناك ما هو أكثر في الحياة من العمل".‏
‏- هل قال جيبس ؟؟ذلك؟‏ ‏- نعم.‏
‏أوه ، جسد في ريستون.‏
‏عادة ما يكون هذا هو الوقت الذي‏ ‏تقول فيه ، "احصل على معداتك".‏
‏أجل ، ليس هذه المرة.‏
‏لذلك أحببت منشورها‏ ‏و أحببت منشوري‏
‏لكن بعد ذلك تركت‏ ‏تعليقاً غريباً ، أتعلم؟‏
‏لذلك ما زلت أحاول‏
‏إذا كانت لا تزال تحبني‏
‏لماذا لا تتصل بها‏
‏آه أجل. إنه... تلك...‏ ‏تلك فكرة جيدة ، جدي.‏
‏ثم ماذا؟‏ ‏اصطحبها للخارج في موعد‏
‏مع الكرات الساخنة والسارسبريلة؟‏
‏هل يمكن للجد أن‏ ‏يسحب مؤخرته هكذا؟‏
‏عشرة دولارات إذا هزمتك‏ ‏الى شارع بيكر بيلتواي!‏
‏اجعلها ٢٠ دولاراً و أتفق!‏
‏اللعنة !‏
‏هيا !‏
‏ماذا حدث؟‏
‏انكسرت السلسلة.‏
‏يبدو أنني سأتصل بأوبر.‏
‏أوه ، آسف يا رجل.‏
‏هل تريدني أن أنتظرك؟‏
‏أنا بخير. واصل التقدم‏
‏واصل التقدم‏
‏انظر للجانب المشرق،‏
‏لقد وفرت ٢٠ دولاراً!‏
‏الجد.‏
‏٢٠ دولار.‏
‏لنرى كيف تركض مع أطفال‏
‏بنصف عمرك أيها الشقي.‏
‏قف ، قف ، قف!‏
‏يا إلهي.‏
‏مايك‏
‏ماذا بحق الجحيم هو هذا؟‏
‏يبدو أنه تصنيفنا‏ ‏للأسلحة النارية ، نيك.‏
‏أعلم ما هو.‏
‏أنا أتحدث عن درجاتك المثالية.‏
‏- نعم نعم؟‏
‏الحد الأقصى ٣٠٠‏
‏وكل ما لدي هو "نعم"؟‏
‏نعم.‏
‏أنا جيد مع البنادق ، يا أخي.‏
‏لا أحد جيد جدا هكذا يا أختي.‏
‏ماذا تفعيل ن؟ همم؟‏
‏هل تتسللين إلى الخارج للتدريب في ميدان الرماية؟‏ ‏- همم.‏
‏أوه. حسنا‏ ‏هذه هي الطريقة التي تريدين أن تلعبي بها.‏
‏جيد جدا انا احترم هذا‏
‏لن أسألك المزيد من الأسئلة.‏
‏سأطلب ماكجي.‏
‏ماكجي؟‏
‏لما؟ نعم؟ لما؟‏
‏ألم تسمع حديثنا؟‏
‏لا ، أنا أقرأ الأخبار.‏
‏محاكمة باركر جيمس تبدأ اليوم.‏ ‏باركر ماذا؟‏
‏كم عدد الباركرز المختلفين‏ ‏الذين ألقيت القبض عليهم؟‏
‏هذا باركر جيمس.‏
‏أوه نعم ، أتذكر تلك الصورة.‏
‏يجب. أدار أكبر مخطط بونزي في‏
‏تاريخ البحرية. سرق‏ ‏الملايين من البحارة.‏
‏٣٠ مليون دولار ، على وجه الدقة.‏
‏- مرحبا؟‏ ‏- مخطط رائع جداً في الواقع‏
‏حسناً ، لقد اعترف لجيبز ،‏ ‏لذلك يجب ألا يكون بارعاً جداً.‏
‏حسناً ، لقد كان ذكياً بما‏ ‏يكفي لجعل المال يختفي.‏
‏لا يمكنك إنفاق هذا‏ ‏المال في السجن ، حبيبي.‏
‏على افتراض أنه أدين.‏
‏يجب أن يشهد جيبس.‏ ‏لذلك ، بمجرد أن علمت‏
‏هيئة المحلفين باعتراف‏ ‏جيمس ، انتهى الأمر.‏
‏شكرا. أه عندنا جسد.‏
‏هل قلت ذلك خطأ؟‏
‏حسننا، لا. لكن عادة عندما يكون‏
‏جيبس ؟؟بعيداً ، أتلقى‏ ‏مكالمات "لدينا جسد".‏
‏ربما حصلت على الامتداد الخاطئ.‏
‏جرس بابي لا يعمل.‏
‏آه.‏
‏حسنا. أنا هنا ، جيبس.‏
‏ماذا حدث؟‏
‏المدعي العام منعني‏
‏كشاهد في قضية جيمس.‏
‏أوه. صباح الخير لك انت ايضا.‏
‏هل تعلم عن هذا؟‏
‏نعم ، لقد إتصلت بي قبل يومين.‏
‏قالت إنها ت نوي التصرف بهذه الطريقة.‏
‏وماذا قلت؟‏
‏أخبرتها أنه مهما كان القرار الذي‏
‏ستتخذه ، فإننا سندعمها بالكامل.‏
‏من نحن ؟‏
‏الوكالة.‏
‏أوه.‏
‏إذن... أنت تتفق معها.‏
‏نعم أنا.‏
‏جيبس ، لقد قمت بالاعتداء على مشتبه به أعزل.‏
‏لن يضع أي مدع عام عقله صحيح‏
‏شاهداً على المنصة مع ذلك الرجل‏
‏- أمتعة.‏ ‏- ليون ، كان... كان يطلق النار ،‏
‏كان يغرق الكلاب.‏
‏لا يهم.‏
‏- انا اهتم.‏ ‏- نعم.‏
‏حسناً ، لقد أوضحت ذلك‏ ‏عندما أدخلته إلى المستشفى.‏
‏لكن اختيارك له عواقب.‏
‏ما فعلته ليس له‏ ‏علاقة بباركر جيمس.‏
‏سيقول محامي الدفاع الخاص‏
‏بك أن الأمر له علاقة بمصداقيتك.‏
‏- أنا لم أكذب قط.‏ ‏- لا.‏
‏لكن هيئة المحلفين قد تجد‏ ‏ما فعلته مزعجاً بعض الشيء.‏
‏أنا الشخص الوحيد‏ ‏الذي سمعه يعترف.‏
‏إذا لم أقف على المنصة ،‏
‏سيطلق سراح هذا الرجل.‏
‏تعتقد أنها يمكن أن تحصل‏ ‏على إدانة حتى بدونك.‏
‏هي تؤمن.‏
‏هل تعرف كم عدد الأرواح‏ ‏التي دمرها باركر جيمس؟‏
‏بكل تأكيد نعم.‏
‏انا ايضا.‏
‏اتصل بها.‏
‏قاتل.‏
‏ليس هذه المرة ، جيبس.‏
‏هل ستطلق سراح هذا الرجل؟‏
‏لا.‏
‏إذا تم إطلاق سراح باركر‏ ‏جيمس ، فالأمر متروك لك.‏
‏حسنا. لذا ، ضابط‏ ‏الصف الثاني مايكل بنسون.‏
‏٢٥ سنة.‏
‏بناء على حجم عجولته‏ ‏، يمكنني القول إنه قضى‏
‏جزءاً كبيراً من تلك‏ ‏السنوات في ركوب دراجته.‏
‏هل يوجد شهود؟‏
‏أه لا ليس بعد.‏
‏الشوارع فارغة جداً في الصباح.‏
‏الشرطة تقول عداء وجده.‏
‏جيد جدا.‏
‏تحدث معي يا جيمي.‏
‏لقد أصبحت جيداً حقاً في ذلك.‏
‏شكرا. أعمال جارية.‏
‏لديه تلف كبير في الأنسجة‏
‏الرخوة في جذعه وذراعيه.‏
‏تم ضربها بسرعة عالية إلى حد ما.‏
‏انطلاقا من عمق‏ ‏هذا القطع في الرأس‏
‏، سأقول إنه ضرب الرصيف بشدة.‏
‏لا أرى علامات الانزلاق.‏
‏السيارة لم تبطئ حتى سرعتها.‏
‏لذلك كان سائقنا‏
‏نائماً أو مخموراً.‏
‏أو ربما لم يكن حادثاً.‏
‏اه... شباب؟‏
‏لدي دراجة أخرى.‏
‏لا يوجد أي ضرر للصندوق على هذا.‏ ‏لكن...‏
‏السلسلة مكسورة.‏
‏يبدو أن الضحية لم تكن تركب وحدها.‏
‏لذلك لا نفقد سيارة فقط ،‏
‏ولكن أيضاً شاهد.‏
‏رأيت كاميرا هناك يمكنها‏ ‏التقاط مسرح الجريمة.‏
‏إذا كنا محظوظين ، فسوف‏ ‏يساعدنا ذلك في العثور عليهما.‏
‏هذا هو سبب عدم ركوب‏ ‏دراجتي في الشوارع.‏
‏الشوارع للسيارات.‏
‏تماما مثل المحيط لأسماك القرش.‏
‏لهذا السبب أيضاً لا...‏
‏كاسي.‏
‏نعم‏ ‏اه الفيديو من فضلك.‏
‏أوه. حسنا.‏ ‏وقبل أن تسأل ، ‏
‏، لا يمكنني التوسع‏ ‏في أكثر من ذلك.‏
‏مجرد دراج؟‏
‏الى الان.‏
‏إذن. أعتقد أن هذا‏
‏يستبعد رقم لوحة الترخيص.‏
‏ماذا عن الطراز والموديل ؟‏
‏اه لا ولا.‏
‏السيارة السوداء هي‏ ‏كل ما ستحصل عليه.‏
‏لكن هناك فصل ثان.‏
‏الفارس الثاني الغامض.‏
‏همم. يجب أن تكون قد شاهدت لعبة الكر والفر.‏
‏أين دراجته؟‏
‏سلسلته مكسورة.‏
‏ماذا يفعل؟‏
‏إنه ينظر حوله للتأكد من عدم‏
‏وجود مستنقعات على الساحل.‏
‏صديقي ماذا تفعل؟ اتصل ب ٩١١.‏
‏تحقق من وجود نبض أو شيء من هذا القبيل.‏
‏أوه ، يفعل شيئاً.‏
‏بحق الجحيم؟‏
‏هذا رأيي أيضا.‏
‏أي نوع من الوحش‏
‏يترك صديقه يموت؟‏
‏أظن يعرف شيئا لا نعرفه.‏
‏مرحبا ضابط بنسون.‏
‏تم تعيينه إلى .‏
‏قال قائده إنه كان‏ ‏بحاراً نموذجياً.‏
‏قال الوالدان أن الجميع أحبه.‏
‏الآباء يقولون ذلك دائما.‏
‏لكن شخصاً ما يقود سيارة‏
‏سيدان سوداء لم يرغب في ذلك.‏
‏كما أنه لم يشعر بحب‏ ‏شريكه في الدراجة.‏
‏لا استطيع الانتظار للعثور على هذا الرجل.‏
‏نعم اولا علينا ان‏ ‏نعرف من هو هذا الرجل.‏
‏ماذا؟ كيسي لم تحصل‏ ‏على مسارات دراجتها؟‏
‏نعم ، لكنها ليست في النظام.‏
‏علينا أن نجد طريقة‏ ‏أخرى للتعرف عليه.‏
‏أي نظريات لماذا هرب هذا‏ ‏الرجل من مسرح الجريمة؟‏
‏لا أعلم. ربما كان في هذا.‏
‏هذا من شأنه أن يفسر سبب اختفائه.‏
‏تلك البدلات التي يرتدونها ،‏ ‏تلك الدراجات باهظة الثمن...‏
‏هل تعتقد أنهم ربما جزء من فريق؟‏
‏أنا متقدم عليك‏
‏الضابط الصغير بنسون‏ ‏كان جزءاً من ناد يدعى‏
‏"راكبو الدراجات‏ ‏في العاصمة" ، ونعتقد‏
‏أن راكب الدراجة‏ ‏الغامض كان أيضاً عضواً.‏
‏هذا جيد. هل تريد الاتصال‏ ‏بهم والحصول على قائمة النادي؟‏
‏مرة أخرى ، نحن متقدمون.‏
‏ولكن قبل أن تصبح متحمساً‏ ‏للغاية ، هناك ما يقرب‏
‏من ٦٠٠ عضو ، لذلك يجب‏ ‏أن تكون هناك طريقة أسرع.‏
‏للتعرف على هذا الرجل.‏
‏أوه. اعثر على طريقة أسرع.‏
‏جيمي لديه شيء.‏ ‏أنا في طريقي إلى تشريح الجثة.‏
‏همم. أيه أفكار؟‏
‏- إيلي؟‏ ‏- همم؟‏
‏أيه أفكار؟‏
‏أنا آسف. كنت أفكر ، آه...‏
‏كما تعلم ، عادة ما يكون جيبس‏ ‏؟؟هو من يتوجه إلى عمليات التشريح.‏
‏هل تريد أيضاً المقعد الأمامي؟‏
‏باركر جيمس.‏
‏رأيتك تنظر إليه.‏
‏هل حصل عليك ابن العاهرة أيضاً؟‏
‏لا ليس بالضبط.‏
‏أوه. حسناً ، أنت محظوظ.‏
‏اللقيط سرق معاش‏ ‏زوجي بالكامل للبحرية.‏
‏أنا آسف لذلك‏
‏حسناً ، أتمنى فقط أن‏
‏يضربوه في السجن.‏
‏اعذر فرنسيتي.‏
‏وكيل جيبس.‏
‏المحامية أديسون.‏
‏الم تسمع؟‏
‏لقد قمت بإزالتك من قائمة الشهود.‏
‏نعم لدي.‏
‏وضعني مرة أخرى.‏
‏أنا آسف. إذا اتصلت بك كشاهد‏
‏، فسأعلن اعتقالك وتعليقك علناً.‏
‏اجعليها عامة.‏
‏وهل لديك دفاع شجاع‏
‏على المنصة؟ لا شكرا.‏
‏أستطيع تحمل الأمر.‏
‏لست أنت من يقلقني.‏
‏إنها هيئة المحلفين.‏
‏آسف ، الوكيل جيبس.‏ ‏مصداقيتك عبء ثقيل.‏
‏مصداقية.‏
‏لقد سمعت ذلك... كثيراً.‏
‏انظر ، أنا لن أكذب.‏
‏خسارتك ضربة للقضية ، لكن ‏
‏يزال لدينا شاهد‏ ‏آمن على المنصة...‏
‏محاسب جيمس.‏
‏شهادتك كافية للحصول على إدانة.‏
‏الجميع الوقوف.‏
‏السيدة مونيكا بيريز تترأس الآن.‏
‏يمكنكم الجلوس.‏
‏جيمي.‏
‏مهلا ، ماذا لديك؟‏
‏لدي شظايا معدنية مضمنة في‏
‏الورك الصغير الضابط بنسون.‏
‏يجب أن يكونوا من‏ ‏السيارة التي صدمته.‏
‏وهذا الرجل المسكين‏ ‏لم يكن لديه فرصة.‏
‏نزيف داخلي هائل في... أوه!‏
‏دعني أريك هذا.‏
‏طلاء أسود على خوذته.‏
‏لا بد أنه جاء من‏ ‏السيارة التي صدمته.‏
‏يكفي لأخذ عينة؟‏
‏لقد أرسلته بالفعل إلى كاسي.‏
‏وفحصته كيسي بالفعل.‏ ‏حدد مقياس الطيف الضوئي‏
‏العملي اللون على‏ ‏أنه أسود إيريديوم ،‏
‏درجة اللون المستخدمة في طرازات‏ ‏ الأقدم.‏
‏- آه ، عمل جيد ، كاسي.‏ ‏- أوه.‏
‏يسعدني أن أرى أنك سعيد.‏
‏وأنت على وشك أن تكون أكثر سعادة‏
‏لأنني أعتقد أنني وجدت أيضاً‏ ‏راكب الدراجة الغامض لدينا.‏
‏كيف هذا؟‏
‏نادي للدراجات لديه تطبيق‏
‏خاص به لتتبع الجولات ونشرها.‏
‏- مثل علامة افتراضية؟‏ ‏- بالضبط.‏
‏ولكن أيضاً مع مكون‏ ‏الرسائل الاجتماعية.‏
‏تلقى بنسون دعوة‏ ‏لركوب الخيل هذا الصباح‏
‏من مستخدم يدعى ٧٢٩٨.‏
‏لقد تجاوزت قائمة‏ ‏عضويته ، وحصلت على...‏
‏برنارد ويلسون ، الذي‏ ‏يعيش في سيلفر سبرينغ.‏
‏هل تمزح معي.‏
‏ماذا هناك ؟‏
‏حسناً ، برنارد ويلسون هو الشاهد‏
‏النجم في محاكمة باركر جيمس.‏
‏الرجل من مخطط بونزي؟‏
‏نعم ، كان ويلسون محاسبه.‏
‏إذن ، الرجل الوحيد‏ ‏الذي يمكنه إبعاد باركر‏
‏جيمس مدى الحياة تبين‏ ‏أنه شاهد ضرب وفر؟‏
‏وكان يرتدي نفس الملابس ونفس‏
‏الخوذة التي يرتديها‏ ‏الرجل الذي دهس.‏
‏ربما لا ينبغي أن يكون ويلسون شاهداً.‏
‏ربما كان من المفترض أن يكون الهدف.‏
‏استناداً إلى سجل‏ ‏ملفه الشخصي ، يأخذ‏
‏نفس الرحلة بالضبط‏ ‏ثلاث مرات في الأسبوع.‏
‏هذا من شأنه أن يفسر سبب فراره.‏
‏كان يعلم أن هذه السيارة كانت له.‏
‏إذا اكتشف ذلك السائق‏
‏أنه قتل الشخص الخطأ...‏
‏لا يزال ويلسون في خطر.‏
‏توريس ، سترسل لك كاسي‏ ‏رسالة نصية تحتوي على عنوان.‏
‏أنت والمطران تذهبان إلى هناك الآن.‏
‏الدفاع ليس لديه المزيد من‏
‏الأسئلة لهذا الشاهد‏ ‏، معالي الوزير.‏
‏اتصل بشاهدك التالي ، المدعي العام.‏
‏النيابة تستدعي برنارد‏ ‏ويلسون إلى المنصة.‏
‏محامي؟‏
‏اه حضرتك نطلب استراحة.‏
‏شهادنا متأخر.‏
‏متأخر؟‏
‏نحن نحاول تحديد موقعه الآن.‏
‏لديك اليوم لتجد شهادك.‏
‏انتهت الجلسة.‏
‏الجميع الوقوف.‏
‏من الأفضل أن تحصل عليه.‏
‏يمكن أن تكون مهمة.‏
‏بشوب؟‏
‏مرحباً ، جيبس ؟؟، هل‏ ‏ما زلت في المحكمة؟‏
‏أوه لا. انتهينا للتو.‏
‏لم يظهر الشاهد.‏
‏برنارد ويلسون؟‏
‏اه نعم.‏
‏ماذا تعرف عنه؟‏
‏السيد. ويلسون ، ! افتح!‏
‏كان هدف الضرب والهرب ،‏
‏وخرج سالما.‏
‏نحن في بيته ولكنه لا يجيب‏
‏فما رأيك؟ هل يجب أن ندخل؟‏
‏لماذا تسألني بشوب ؟‏
‏إنه ليس قراري.‏
‏نيك؟‏
‏بشوب؟‏
‏بشوب! أخبريني.‏
‏بشوب!‏
‏حسناً ، وجدناه‏
‏يا جيبس ؟؟، لكن...‏
‏وجده شخص آخر أولا.‏
‏حسناً ، برنارد ويلسون ،‏
‏أصيب برصاصة في رأسه في منزله.‏
‏بعد ساعات من مشاهدة ضرب‏
‏وهروب الضابط الصغير بنسون.‏
‏استغرق الأمر محاولتين‏ ‏، لكن القاتل حقق هدفه.‏
‏لا توجد علامات دخول قسري.‏
‏هل تعتقد أنه يعرف قاتله؟‏
‏هذا كتب عليه باركر جيمس.‏
‏لم يضغط على الزناد‏
‏، لكنه أمر بذلك.‏
‏من وراء القضبان؟‏ ‏القول اسهل من الفعل.‏
‏تتم مراقبة جميع محادثات‏ ‏الزائر والمكالمات الهاتفية.‏
‏نعم ، لكن ليس‏ ‏المحادثات مع المحامين.‏
‏لم يكن محاميه.‏
‏هو دائما المحامي.‏
‏ليس هذه المرة.‏
‏لا ، لقد عرفت تود‏ ‏رينفرو منذ سنوات.‏
‏قد يكون حثالة ، لكنه ليس قاتلا.‏
‏حسناً ، إلى من تحدث جيمس أيضاً؟‏
‏حسناً ، وفقاً لسجلات‏ ‏سجنه ، بالإضافة‏
‏إلى محاميه ، جاءت‏ ‏زوجته مرة واحدة ،‏
‏وامرأة اسمها "حنا ديفيرو"‏
‏قامت بزيارته ٣٣ مرة.‏
‏٣٣ زيارة لمجرم بونزي؟‏
‏حسناً ، هذا طبيعي تماماً.‏
‏هل لدى هانا ديفرو عنوان؟‏
‏اه هنا. الزوجة ايضا.‏
‏حسناً ، أنا ونيك سوف‏ ‏نتحدث إلى الزوجة.‏
‏بيشوب ، الآنسة ٣٣ كلها لك.‏
‏حسنا.‏
‏كل هذا يتوقف. في‏ ‏ ، عادة‏
‏ما أبدأ بحوالي‏ ‏١٠٠٠٠ دولار لكل يد.‏
‏ولكن بمجرد بدء تطبيق ‏ ‏ ، أميل إلى البحث عن المزيد.‏
‏جناح بنتهاوس بغرفتي‏ ‏نوم ، أليس كذلك؟‏
‏والإقامة كلها مسؤولية المنزل؟‏
‏يبدو جيدا. اراك قريبا. ها‏
‏حسناً ، لست متأكداً‏ ‏إلى أين أنت ذاهبة‏
‏، لكن إذا كان لديك‏ ‏غرفة إضافية...‏
‏هذا الرجل كان يعمل بواب ‏ ‏في كازينو جزيرة ماكاو.‏
‏أنا موافق.متى سنسافر؟‏
‏عندما يكون لديك ما يكفي من‏
‏المال لدعم الوعود‏ ‏التي قطعتها للتو.‏
‏لماذا أشعر أن هذا عن باركر جيمس؟‏
‏لأنك ترى وثائق باركر جيمس‏
‏- في جميع أنحاء جهاز الكمبيوتر الخاص بي.‏ ‏- نعم ، أرى أيضاً‏
‏- وجهه في البلازما.‏ ‏- ش ش...‏
‏نعم ، بدأ هذا يذكرني‏
‏كثيراً بالعام الماضي‏
‏عندما دخلت نفس الجحر ،‏
‏احاول تعقب كل‏ ‏الأموال التي سرقها.‏
‏٣٠ مليون دولار لم يعثر‏ ‏عليها أحد في ظروف غامضة.‏
‏نعم ، لكنه ادعى أن...‏
‏خسرت كل شيء في السوق ، صحيح؟‏
‏ها أنت ذا. أتذكر تلك النظرة.‏
‏لقد رميته في آخر‏ ‏مرة سألتك هذا السؤال.‏
‏حسناً ، تتذكر أيضاً‏ ‏أن مكتب التحقيقات‏
‏الفيدرالي يعتقد أنه‏ ‏قضا كل شيء في اللعبة.‏
‏- في... كازينو جزيرة ماكاو؟‏ ‏- بالضبط.‏
‏لقد تتبعوا التحويلات‏ ‏البرقية هناك ،‏
‏وشرع في المقامرة‏ ‏بجنون ، باستثناء...‏
‏انظر إلى هذا.‏
‏هناك أجرة لغرفة من أربعة‏
‏آلاف دولار. غريب اليس كذلك؟‏
‏نعم ، لماذا هذا غريب؟‏
‏جيمي ، هل سبق لك أن زرت (فيغاس)؟‏
‏اه لا.‏
‏هل شاهدت على الأقل فيلم الكازينو؟‏
‏مجددا لا .‏
‏ربي يعينك.‏
‏إذا أنفق شخص ما ٣٠ مليون دولار‏
‏على اللعبة ، فسوف‏ ‏يدفع ثمن الغرفة.‏
‏أيضا ، الطعام ، المشروبات‏ ‏، كل ما يريده اللاعب.‏
‏لكن كازينو جزيرة ماكاو دفع من‏
‏باركر ثمن سنيكرز من الميني بار.‏
‏هل هذا الكازينو حقاً بخيل؟‏
‏أو أنه لم يراهن بالمال أبداً.‏
‏ماذا لو استبدلت‏ ‏المال بالرقائق كما لو‏
‏كنت ستراهن ، لكنك‏ ‏لم تفعل ذلك أبداً؟‏
‏هل تعتقد أنه ابتعد‏ ‏للتو بالرقائق؟‏
‏مم ، ربما. رقائق الكازينو‏ ‏ليس لها تاريخ انتهاء.‏
‏حسناً ، لماذا لم يخبر الكازينو‏
‏الفيدراليين أنه لم‏ ‏يقم بالمقامرة مطلقاً؟‏
‏لأنه في الوقت الحالي ، يمتلك‏
‏الكازينو ٣٠ مليون دولار أكثر.‏
‏أيضاً ، ليس عليهم التعاون مع‏
‏الفيدراليين لأن الكازينو‏ ‏موجود في الصين.‏
‏همم. حسناً ، إذا كانت‏ ‏هذه النظرية صحيحة‏
‏، فإن السؤال الحقيقي‏ ‏هو ، أين تلك الرقائق؟‏
‏والسؤال الثاني هو‏
‏لماذا لم تشاهد فيلم‏ ‏الكازينو من قبل؟‏
‏تم تصنيفها على أنها .‏
‏يا إلهي.‏
‏نعم فلتتفضل.‏
‏شكرا لاستضافتي ، مدير.‏
‏بالطبع يا آنسة أديسون.‏
‏سوف أتخطى النكات ، لأنني‏
‏بصراحة لست في حالة مزاجية.‏
‏حسناً ، قتل شاهد‏ ‏رئيسي يمكن أن يفعل ذلك.‏
‏لهذا السبب أنا هنا.‏
‏البطاقات على الطاولة. هل يمكنك‏
‏ربط باركر جيمس‏ ‏مباشرة بمقتل ويلسون؟‏
‏إذا كان بإمكاني إخبار القاضي بأن المدعى عليه‏
‏سوف يتم اتهامه بقتل شاهدي‏
‏، وهذا سيكسبني تأجيلاً طويلا.‏
‏و ان لم؟‏
‏تستمر المحاكمة صباح الغد.‏
‏أنا أرى.‏
‏حسناً ، سراً ، جيمس‏ ‏هو المشتبه به الأول‏
‏لدينا ، لكننا لم نكتشف‏ ‏بعد كيف أمر بالقتل.‏
‏ما مدى قوة قضية‏ ‏الاحتيال الخاصة بك الآن؟‏
‏إجابة سريعة...‏ ‏إنها في حالة فوضى.‏
‏الآن ، لدي ليلة واحدة فقط لإعادة‏
‏تجميع صفوفهم‏ ‏والتفكير في خياراتي.‏
‏خيار واحد هو إعادة النظر في‏
‏استدعاء العميل جيبس ؟؟إلى المنصة؟‏
‏كل شيء عاد إلى الطاولة.‏
‏لماذا ا؟ انها مشكلة؟‏
‏لا أريد المبالغة في ذلك يا آنسة‏
‏أديسون ولكن نادراً‏ ‏ما تعمل هيل ماريز.‏
‏وهذا الجادة ماريا سيكون‏ ‏له تكلفة باهظة للغاية.‏
‏أنا أفهم.‏
‏أنا متأكد من أنك تفهم أنه ‏
‏يمكنني السماح بسمعة وكيلك‏
‏تملي كيفية التعامل مع حالتي.‏
‏أولويتي هي الحصول على إدانة.‏
‏لي ايضا. أريد أن يدفع باركر‏
‏جيمس ثمن جرائمه مثل أي شخص آخر.‏
‏لكن وضع جيبس ؟؟على‏
‏المنصة لا يضمن إدانته.‏
‏انا على درايه. هذا يمكن‏ ‏أن يفجر كلانا في الوجه.‏
‏لهذا السبب أخرجته من قائمة الشهود.‏
‏لا بد لي من الاستعداد.‏
‏أوه ، آه ، شيء آخر.‏
‏هذه الشائعات التي أسمعها‏ ‏حول ما فعله جيبس ؟؟...‏
‏هل هناك احتمال‏ ‏أن تكون مبالغا فيها؟‏
‏لا.‏
‏حسنا إذا.‏
‏شكرا لك أيها المدير.‏
‏هذا هو المكان الخطأ.‏
‏لا ، مكتوب هنا أنه العنوان الصحيح.‏
‏رائع. هل تعيش زوجة‏ ‏باركر جيمس هنا؟‏
‏أعتقد أن ٣٠ مليون دولار‏ ‏ليست كافية كما كانت من قبل.‏
‏شارلوت جيمس؟‏
‏هل يمكنك التوقف مرة واحدة؟‏
‏لا أستطيع أن أدفع لك ،‏ ‏لذا توقف عن التنصت علي.‏
‏نعم ، نحن لسنا جامعي ديون.‏
‏.‏
‏ماذا تريد؟‏
‏حسناً ، السيدة جيمس... آه ، ‏
‏، لم تعد السيدة جيمس بعد الآن.‏
‏إنها السيدة بوديزينسكي.‏
‏لقد استعدت اسمي قبل الزواج ،‏
‏والذي لم أستطع‏ ‏الانتظار للتخلص منه ،‏
‏والآن يسعدني أن‏ ‏أحصل عليه مرة أخرى.‏
‏حسناً ، آه ، سيدتي...‏
‏شارلوت كافية.‏
‏ويمكنني أن أخمن لماذا هم هنا.‏
‏تريد التحدث عن زوجي السابق المستقبلي.‏
‏هل انت ذاهب الى مكان ما؟‏
‏يمكن للمرء أن يقول ذلك ، نعم.‏
‏أوه ، إنهم يطردونني.‏
‏من هذا؟‏
‏ماذا استطيع قوله؟ الحياة ساقطة .‏
‏سرق باركر ٣٠ مليون دولار ،‏
‏ولا يمكنني دفع إيجار هذا الجحيم‏
‏بالحديث عن باركر ، اكتشفنا أنك‏
‏زرته في السجن الشهر الماضي.‏
‏هل هذا سبب وجودكم هنا؟‏
‏هل حاول أي منكم‏
‏تطليق نزيل فيدرالي؟‏
‏- اه لحسن الحظ لا.‏ ‏- ش ش ش.‏
‏أوه ، الأمر كله مسألة‏ ‏... الأعمال الورقية ،‏
‏وكاتب العدل... وكل‏ ‏شيء يجب القيام به شخصياً.‏
‏وقعها. وغادرت.‏
‏الآن يمكنك أن تتعفن في السجن.‏
‏حسناً ، ربما لا.‏
‏هل تعرف محاسبه برنارد ويلسون؟‏
‏نعم ، أعرف بيرني.‏
‏أوه ، لا تقل لي ، لقد‏
‏تاب وقرر عدم الشهادة.‏
‏لا ، لقد قتل هذا الصباح.‏
‏يا باركر.‏
‏هذا ابن العاهرة.‏
‏هل تفكر في أي‏ ‏أصدقاء أو شركاء قدامى‏
‏لديه ممن كانوا على‏ ‏استعداد للقتل من أجله؟‏
‏عمل باركر مع رجال‏ ‏وول ستريت ، لا...‏
‏ليس مع القتلة.‏
‏ماذا عن هانا ديفيرو؟‏
‏تلك الحمقاء؟‏
‏ربما. هي مريضة نفسيا.‏
‏ما هي بالضبط علاقتك مع باركر؟‏
‏هي صديقة باركر الجديدة.‏
‏اقتربت مني في غرفة‏ ‏الانتظار في السجن‏
‏وأخبرتني أن باركر‏ ‏أصبح كلها لها الآن.‏
‏قلت ، "يمكنك الحصول عليه".‏
‏هل يمكنني الذهاب حزم‏
‏ما تبقى من لدي الآن؟‏
‏.‏
‏الوكيل الخاص المطران.‏
‏أنا أبحث عن هانا ديفيرو.‏
‏عن ماذا يدور الموضوع‏
‏هل انت ابوها‏
‏نعم ، لكنها ليست في المنزل الآن.‏
‏أين هي؟‏
‏لا أعلم. يرجى العودة لاحقاً.‏
‏انتظر آه ، هذا عن باركر جيمس.‏
‏لم يحدث شيء؟‏
‏لماذا سألت ذلك؟‏
‏هناك شيء يجب أن تريه.‏
‏رائع.‏
‏هذه طريقة واحدة لوضعها.‏
‏هذا ليس مثل ابنتي.‏
‏إنها شابة حلوة وبريئة‏
‏وقعت في حبه بطريقة ما.‏
‏غير صحي. إنه على وشك الجنون.‏
‏نعم ، لا ، لا يوجد‏ ‏شيء للحدود في هذا.‏
‏فكيف التقيا؟‏
‏رأت ذلك في الأخبار.‏
‏قررت أن يكتب رسالة إلى السجن.‏
‏فأجاب وطلب منها زيارته.‏
‏بعد ذلك ، ذهبوا إلى السباقات.‏
‏إذن هذه هي رسائل الحب الخاصة به؟‏
‏نعم ، هنا تحتفظ بهم جميعا.‏
‏لقد لقد بحثت عن النساء‏ ‏اللواتي يواعدن سجناء.‏
‏لا ينتهي أبداً بشكل جيد.‏
‏هل لاحظت أي تغيير في سلوكها؟‏
‏إنها تعزل نفسها عن أصدقائها.‏ ‏من وجهة نظري.‏
‏من أي شخص يعتقد أن‏ ‏مواعدة باركر جيمس مجنون.‏
‏هل تمانع إذا...‏
‏احتفظت بهذا؟‏
‏لا أرجوك.‏
‏شكرا.‏
‏ه هل هنا في ورطة؟‏
‏أنا فقط بحاجة للتحدث معها.‏
‏انا ايضا.‏
‏لقد كان في الخارج طوال اليوم.‏
‏لم يأخذ هاتفها حتى.‏
‏أعتقد أن هذا ليس طبيعيا؟‏
‏لا.‏
‏الآن أنا قلق حقاً.‏
‏لما؟‏
‏لا لا لا لا لا.‏
‏لا تنظر في وجهي هكذا.‏
‏لقد اتخذت قراري بالفعل.‏
‏كنت أخشى أن أكون وحدي في المنزل‏
‏سيؤثر عليك بعد فترة ولكن...‏
‏يا رجل ، تصاعد ذلك بسرعة.‏
‏هي لا تجيب عليك ، أليس كذلك؟‏
‏لا. لكنها مستمعة كبيرة.‏
‏هل تنتظر أحدا؟‏
‏نعم.‏
‏لك.‏
‏هل هذا متوقع؟‏
‏المدعي العام قد غيرت رأيها.‏
‏يريد مني أن أشهد.‏
‏اعتقدت...‏
‏التي تريد التحدث عنها.‏
‏نعم ، لقد فكرت جيداً.‏
‏يتهم محامي باركر جيمس رينفرو‏
‏إنه مكلف لسبب ما‏
‏الرجل هو حفرة الثور. هو...‏
‏لوس ، آسف.‏
‏لا اقصد التقليل من شأنك.‏
‏هل تتحدث مع الكلاب الان؟‏
‏أنا جاد ، جيبس.‏
‏رينفرو لا يرحم.‏
‏سيغير السيناريو...‏ ‏سيأخذك للمحاكمة.‏
‏انها ليست عني.‏
‏حسناً ، هذا إذا كنت تشهد.‏
‏سيتعين عليك وصف‏ ‏الاعتداء بالتفصيل.‏
‏سيتم تسجيل كل شيء.‏
‏لا أخجل مما فعلته يا ليون.‏
‏حسناً ، يجب أن تكون كذلك.‏
‏إذا أدليت بشهادتك ، يمكنك مساعدة جيمس.‏
‏كيف ستشعر غيبس‏
‏إذا كنت سبب إطلاق سراحه؟‏
‏أفضل من مجرد الجلوس‏ ‏وعدم القيام بأي شيء.‏
‏إذا قمت بذلك ، فلن‏
‏يكون هناك رجوع.‏
‏قد تكون حياتك المهنية‏ ‏في قد تنتهي.‏
‏ليون ، أنا آسف. أنا أفهم.‏
‏إنها فرصة سأستفيد منها.‏
‏كاسي. مهلا ، ماذا لديك؟‏
‏وجدته الشرطة المحلية‏ ‏مهجوراً في حقل ذرة على‏
‏بعد أقل من ميلين من المكان‏ ‏الذي أصيب فيه بنسون.‏
‏تضررت بشدة.‏ ‏تعتقد أن هذا لنا ، هاه...‏
‏سيارتنا الكر والفر؟‏
‏نعم ، الشظايا المعدنية‏ ‏التي تم سحبها من‏
‏الجسم تتطابق مع‏ ‏مساحات الزجاج الأمامي ،‏
‏والطلاء يطابق السيارة.‏
‏رائع. هل يمكنك‏ ‏التحقق من رقم الشاسيه؟‏
‏نعم.‏
‏نعم؟‏
‏أبلغ رجل يبلغ من العمر ٧٨ عاماً‏
‏في أوهايو عن سرقته‏ ‏منذ ثلاثة أسابيع.‏
‏لذلك يمكن أن يكون السائق أي شخص.‏
‏نعم.‏
‏- هل تحتاج إلى مساعدة في ذلك؟‏ ‏- لا.‏
‏هل أنت بخير يا كاسي؟‏
‏نعم.‏
‏نحن سوف. نترككم...‏
‏- مع ذلك.‏ ‏- ش ش...‏
‏أعني ، لا أستطيع أن أعرف.‏
‏في ذلك الوقت ،‏ ‏كان لا يزال مؤقتاً.‏
‏كيف كان لي أن أعرف؟‏
‏أنا آسف. تعرف ماذا؟‏
‏أن جيبس ؟؟لا يعرف كيف يتعامل‏
‏حتى مع أكثر التقنيات بدائية.‏
‏أنا سبب عدم تسجيل‏
‏اعتراف باركر جيمس ، حسناً؟‏
‏تقصد أنك وضعت ميكروفون‏ ‏على (جيبس) للاجتماع السري؟‏
‏نعم ، وافترضت أنه‏ ‏سيشغل جهاز التسجيل.‏
‏وقد افترض أنني سأفعل‏ ‏ذلك ، لأن الجميع يعلم أن‏
‏جيبس ؟؟ليس لديه أي نوع‏ ‏من الأزرار التكنولوجية.‏
‏حسناً ، المؤقت لم يعرف أنك‏
‏لا تترك الأزرار ل .‏
‏كيسي ، لا يمكنك التغلب على نفسك من أجل ذلك.‏
‏مم.‏
‏حسناً ، هذا كل شيء. لقد انتهيت.‏
‏لما؟ هل تستقيلين من عملك؟‏
‏لا ، لقد انتهيت من‏ ‏تنظيف الغبار من البصمات.‏
‏- لا تستسلم.‏
‏ينهض مرة أخرى‏ ‏ويجد الدليل اللعين.‏
‏ماذا وجدت؟‏
‏لا شيئ.‏
‏كانت السيارة نظيفة.‏ ‏الشيء الوحيد الذي أعرفه‏
‏على وجه اليقين هو أنني‏ ‏لويت ظهري للخروج من هناك.‏
‏الرجل الذي كان يقود‏
‏سيقانه قصيرتان جدا.‏
‏كم يبلغ طول هنا ديفيرو؟‏
‏لا أعلم. لكن السجن‏
‏أوقفها في زيارة لجيمس.‏
‏أنت الآن قيد الاستجواب.‏
‏شكرا كاسي.‏
‏أرك لاحقا.‏
‏- لا تستسلم.‏
‏أنا موهوبة جداً في كتابة الرسائل.‏
‏وقع باركر في حبي بسبب‏
‏فقرة واحدة في الصفحة الأولى.‏
‏ثم وقع في حبي خارج الدور أيضاً.‏
‏مم.‏
‏هل أنت متأكدة من أنكي‏
‏الشخص الوحيد الذي يواعده‏
‏على الورق أو غير ذلك؟‏
‏أعرف كيف تبدو الأمور،‏ ‏لكن هذا ليس خيالاً.‏
‏سنتزوج حالما يخرج.‏
‏هل لديك موعد محدد يا آنسة ديفيرو؟‏
‏وكيل ماكجي ،‏
‏هل ستعذرنا للحظة؟‏
‏هانا ، أنا آسف جدا.‏
‏نصف هؤلاء الرجال‏ ‏الذين أعمل معهم ،‏
‏لن يفهموا الحب حتى‏ ‏لو صفعتهم على الوجه.‏
‏والدي هو نفسه.‏
‏أحب المسرحية يا ماكجي.‏ ‏أنت متشكك جيد.‏
‏بيشوب رومانسية بشكل مدهش.‏
‏فكرها بالمناسبة.‏
‏من المحتمل أن باركر جيمس كان لديه نفس الشيء.‏
‏اتصال بشري مع‏ ‏شخص وحيد غير مستقر.‏
‏يتحكم بها كانت في راحة يده.‏
‏استطيع ان اقول لك شيئا؟‏
‏نعم.‏
‏باركر بريء.‏
‏هل تعتقدي أن هذا مخطط بونزي‏
‏برمته ، هل تعتقدي أنه تم تأطيره؟‏
‏نعم.‏
‏أو كانت حملة تشويه.‏
‏لكن باركر لن يسرق أي شخص.‏
‏لهذا...‏
‏هل لهذا السبب كان‏ ‏عليكي أن تفعلي هذا؟‏
‏أنا، لا...‏
‏انا لا اتابعك.‏
‏كما تعلم ، لدي شخص‏
‏مميز حقاً بالنسبة لي.‏
‏أنا أثق به بحياتي‏
‏و...‏
‏إذا طلب مني يوماً‏ ‏أن أفعل شيئاً لمساعدته‏
‏، فسأفعل. سأفعل‏ ‏ذلك في غمضة عين.‏
‏هل هذا ما تشعري به تجاه باركر؟‏
‏نعم.‏
‏لذا ، هنا ، أم ،‏
‏أين كنت صباح أمس‏
‏هل أنت...‏ ‏هل كنت تقودي هذه السيارة؟‏
‏صباح أمس ، كنت أفعل شيئاً سرياً.‏
‏مثل ، سر ، مثل... لباركر؟‏
‏ذهبت إلى العاصمة.‏
‏هناك عضو في الكونجرس.‏
‏سيساعد في تحرير باركر.‏
‏جلست أمام مكتبه‏
‏وكتبت له رسالة... بطول ٢٣ صفحة.‏
‏من المستحيل أن أقول "لا"‏ ‏ل ٢٣ صفحة من صفحاتي.‏
‏- أوه.‏ ‏- لدي موهبة في الرسائل.‏
‏آه.‏
‏وماذا قال لك بالضبط؟‏
‏قال إنه بحاجة إلى المزيد من العملاء‏
‏لمخطط بونزي كنت أديره.‏
‏وهل ذلك الرجل في هذه الغرفة اليوم؟‏
‏نعم.‏
‏للتسجيل ، حدد الشاهد‏
‏المدعى عليه ، باركر جيمس.‏
‏شكراً لك ، الوكيل‏ ‏جيبس ؟؟، ليس فقط على‏
‏شهادتك ، ولكن أيضاً‏ ‏على عقود من الخدمة.‏
‏في كل من قوات المارينز‏ ‏وقوات النظام الفيدرالية.‏
‏وسام مشاة البحرية حسن السلوك‏
‏وقلب أرجواني ونجمة فضية.‏
‏لقد كانت لديك مهنة مثالية‏ ‏، أليس كذلك يا سيدي؟‏
‏لا أستطيع أن أقول.‏
‏حسناً ، أعتقد أن سجله‏
‏وأوسمه تتحدث عن نفسها.‏
‏إن الرجال والنساء مثلك هم‏
‏من يحافظون على سلامتنا.‏
‏لا توجد أسئلة أخرى ، حضرة صاحب السعادة.‏
‏هنا ديفرو... قد تكون‏
‏مجنونة ، لكنها ليست قاتلتنا.‏
‏وقال عضو الكونجرس ماكغراث إنها‏
‏كانت جالسة خارج‏ ‏مكتبه طوال اليوم أمس.‏
‏تستغرق كتابة ٢٣‏ ‏صفحة وقتاً طويلا.‏
‏خاصة عندما يكون كل شيء قافية.‏
‏حقا؟‏
‏نعم.‏
‏"سقط باركر جيمس"‏
‏"على النار ، ولكن هذا ليس ذنبه" ،‏
‏"كان في إطارات".‏
‏إطارات؟‏
‏نعم ، لقد كنت ملتزماً‏ ‏حقاً بنظام القافية.‏
‏على أي حال ، هذا‏ ‏يعيدنا إلى حيث بدأنا.‏
‏بدون مشتبه به في جريمة قتل ، ‏
‏يمكننا إثبات أن‏ ‏جيمس أمر بالهجوم.‏
‏مما يجعل شهادة جيبس ؟؟أكثر أهمية.‏
‏مساء الخير،‏
‏وكيل جيبس ؟؟، أو...‏
‏هل يجب أن أقول "السيد جيبس"؟‏
‏سأرد على أي منهما.‏
‏لكن "السيد جيبس" سيكون أكثر دقة ، أليس كذلك؟‏
‏مع مراعاة أنك ليس وكيلا خاصاً حالياً؟‏
‏يعترض. الوكيل جيبس ؟؟لا‏ ‏يزال تحت توظيف .‏
‏مقبول.‏
‏اعتذاري.‏
‏نعم ، الشاهد لا يزال‏ ‏تقنياً وكيلاً خاصاً.‏
‏وكيل الذي‏
‏لم يعد في حوزته سلاح خدمته‏
‏أو من شارة.‏
‏أخبرنا لماذا،‏
‏وكيل جيبس.‏
‏لقد تم تعليقي.‏
‏إلى متى؟‏
‏إلى أجل غير مسمى.‏
‏لأي سبب؟‏
‏مشاجرة مع المشتبه به.‏
‏مشاجرة؟‏
‏أود أن أسميه اعتداء وحشي.‏
‏واحدة لم تفعل ضحيته‏ ‏شيئاً لاستفزازه.‏
‏أطلق الرجل النار على كلابه وغرقها.‏
‏وهذا أعطاها الحق في مهاجمته؟‏
‏لقد استخدمت القوة المفرطة‏
‏في ذلك اليوم ، أليس كذلك؟‏
‏نعم.‏
‏هل لديك أي ندم على ما فعلته؟‏
‏لا.‏
‏العميل جيبس له تاريخ‏
‏لتلوين خارج الخطوط.‏
‏وقد أظهر أنه سيفعل كل ما في‏
‏وسعه لضمان نسخته من العدالة‏
‏تتحقق.‏
‏لذا ، سأطلب فقط...‏
‏هل يبدو من الممكن لك‏
‏أن عميلا قادراً على الهجوم‏
‏أن يكون قادراً أيضاً على...‏
‏لتكذب؟‏
‏لتلفيق الاعتراف المزعوم للمتهم؟‏
‏أنا لا أطلب منكم اختيار‏
‏جانب ، سيداتي وسادتي.‏
‏لكني أسألهم إذا كان هذا السلوك‏
‏للوكيل الأخير جيبس‏
‏يشكل شك معقول.‏
‏أعتقد أنهم يعرفون الجواب "نعم".‏
‏لا توجد أسئلة أخرى ، حضرة صاحب السمو.‏
‏سيدتي الرئيسة ،‏ ‏هل توصلت إلى حكم؟‏
‏لدينا حضرة صاحب السمو.‏
‏حول التهم الثماني للغش في‏ ‏الأوراق المالية ، ماذا تقول؟‏
‏نحن هيئة المحلفين‏
‏وجدنا المدعى عليه‏ ‏باركر جيمس غير مذنب.‏
‏لا!‏
‏نظام! انظام من فضلك!‏
‏أنت فعلت هذا.‏
‏سيداتي وسادتي أشكركم على خدمتكم.‏
‏السيد جيمس ، أنت حر في الذهاب.‏
‏شكرا لك القاضي.‏
‏سيدي الرئيس ، موكلي‏ ‏يريد استعادة جواز سفره.‏
‏اليوم الرجاء.‏
‏أمرت بذلك.‏
‏شكرا سيد جيبس.‏
‏لماذا تبتسم؟‏
‏أوه ، لأنني أعلم‏ ‏أن هذا لم ينته بعد.‏
‏حقا؟ لأنه يبدو‏ ‏لي أن هذا قد انتهى.‏
‏بريىء؟ لا يصدق.‏
‏كان الحكم بالإجماع.‏
‏ولكن كيف؟ سرق جيمس كل تلك الأموال.‏
‏لا ، إنه يدعي أنه استثمر كل‏
‏هذه الأموال ثم خسرها في السوق.‏
‏على الأقل هذه هي القصة التي‏ ‏رواها عندما كان على المنصة.‏
‏وهل صدقوه امام جيبس؟ هذا جنون.‏
‏إذن جيبس شهد بدون فائدة؟‏
‏قام جيبس ؟؟باختياره ، العميل توريس.‏
‏علينا جميعا أن نتعايش معها.‏
‏لكن ليس علينا أن نعيش مع‏ ‏كون باركر جيمس رجلا حراً.‏
‏ماذا لديهم في جريمتي القتل؟‏
‏الكثير من النظريات.‏
‏نعتقد أن السائق والمطلق‏ ‏النار هما نفس الشخص.‏
‏نعتقد أن جيمس أمر‏ ‏بالضربة من خلف القضبان.‏
‏لذلك دبر جيمس جريمة‏ ‏ثانية للتستر على الأولى‏
‏والآن يتخلص من كليهما.‏
‏ماذا عن السيارة؟‏
‏يبحث في كل‏ ‏شبر ، ولكن حتى الآن ،‏
‏لا توجد آثار أقدام أو‏ ‏شعر أو أي دليل مادي.‏
‏ماذا عن الأدلة الإلكترونية؟‏
‏كاسي.‏
‏لا تقلق يا ماكجي. -‏ ‏لا تستسلم. لن أتوقف‏
‏- حتى...‏ ‏- أعتقد أنني أعرف كيف أجد السائق.‏
‏يا الحمد لله. يجب‏ ‏أن يكون أي شيء‏
‏أفضل من المزيد من ألياف السجاد.‏
‏- هل لديك المفاتيح؟‏ ‏- تعال ، ماكجي.‏
‏لقد قمت بالفعل بنفض الغبار عن المفاتيح مرتين.‏
‏- إنهم نظيفون.‏ ‏- أنا لا أبحث عن بصمات. اذهب.‏
‏حسناً ، إلى أين نحن ذاهبون؟‏
‏سيارات مثل هذه...‏
‏- لديهم أنظمة معلومات وترفيه ، أليس كذلك؟‏ ‏- ش ش ش.‏
‏الملاحة وراديو الأقمار الصناعية.‏
‏أوه ، وبلوتوث.‏
‏بالضبط. في سيارة‏ ‏استأجرتها أنا ودليلة‏
‏عندما كنا في جزر‏ ‏البهاما ، تم ربطها تلقائياً‏
‏مع هاتفي قبل مغادرتنا‏ ‏ساحة انتظار السيارات.‏
‏وهل تعتقد أن هذا‏ ‏النظام يمكن ربطه‏
‏- برقم هاتف القاتل؟‏ ‏- نعم أنا أصدق ذلك.‏
‏والتر يملك السيارة‏ ‏ولكن من هي شارلوت؟‏
‏زوجة باركر جيمس.‏
‏باركر؟‏
‏- ماذا او ما؟‏ ‏- القليل من المساعدة هنا؟‏
‏كم عدد الأحذية‏ ‏التي حزمتها في حقيبة السفر؟‏
‏كلهم.‏
‏باركر؟‏
‏كيف وجدونا بحق الجحيم؟‏
‏مرحباً ، ماكجي ، تحقق من هذا.‏
‏أفترض أن الفروسية لم تمت.‏
‏نعم ، يستعد شخصان‏ ‏لا يستطيعان تحمل‏
‏بعضهما البعض للقيام‏ ‏برحلة على الطريق معاً.‏
‏ماذا استطيع قوله؟‏
‏الحب شيء ممتع. صحيح يا عزيزي؟‏
‏هذا صحيح يا حلوتي.‏
‏نعم ، خاصة عندما يكون‏ ‏هناك ٣٠ مليون دولار.‏
‏ليس لديك شيء ضدي.‏
‏إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن نتحدث هنا.‏
‏- اذهب.‏ ‏- انت على حق.‏
‏لكن لدينا ما يكفي‏ ‏لاعتقال زوجتك هنا.‏
‏تتبعت السيارة التي‏ ‏استخدمتها في لعبة الكر والفر ،‏
‏المرتبطة بهاتفك المحمول ،‏ ‏كل تحركاتك في ذلك اليوم.‏
‏أووبس.‏
‏باركر ، افعل شيئاً!‏
‏اسكت. سأحضر لك محاميا.‏
‏حسنا ماذا عنه؟‏
‏هو حر للذهاب.‏ ‏- نعم.‏
‏ربما تريد أن تقول‏ ‏وداعا الآن لأن‏
‏كلانا يعرف أن هذه قد تكون‏
‏آخر مرة تراه أو تسمع منه.‏
‏عزيزتي ، سأعتني بهذا.‏
‏أوه ، هل ستعتني بهذا؟‏
‏هل اعتنيت بها في‏ ‏آخر مرة غادرت فيها؟‏
‏هل ستتحملي اللوم‏
‏بمفردك بينما ينفق ملايينه؟‏
‏ما الملايين؟‏ ‏لقد فقدت كل شيء في السوق.‏
‏حقا؟ لأننا اعتقدنا أنك استبدلتها‏
‏برقائق كازينو وقمنا‏ ‏بإخفائها في ماكاو.‏
‏باركر.‏
‏شارلوت ، لا يعرفون شيئاً.‏
‏لا إنتظار. لا إنتظار.‏
‏ابرم لي صفقة وسأخبرك‏
‏- بالضبط أين توجد الرقائق.‏ ‏- شارلوت!‏
‏اللعنة.‏
‏الحب هو شيء مضحك.‏
‏اعترفت شارلوت بعقد صفقة مع جيمس.‏
‏إذا وافقت على قتل المحاسب ،‏
‏فسوف يقسم معها‏ ‏مبلغ ٣٠ مليون دولار.‏
‏نعم ، لا أعتقد أن‏ ‏ذلك كان في تصويرهم.‏
‏وماذا عن المال؟‏
‏تم الاحتفاظ بجميع لرقائق‏ ‏المميزة في خزنة في ماكاو.‏
‏هذا هو المكان الذي كانوا متجهين إليه.‏
‏نعم ، لقد تم بالفعل‏ ‏تحويل هذه الرموز‏
‏المميزة إلى نقود ،‏ ‏وتم تعويض الضحايا.‏
‏حسناً ، إليك ٦٤٠٠٠ دولار سؤال.‏
‏كيف وجدت الزوجين السعداء؟‏
‏حسناً ، كان هذا كل شيء ، جيبس.‏
‏بمجرد أن أخبرته كاسي‏ ‏نظريتها عن ماكاو ،‏
‏افترض جيبس ؟؟أن جيمس‏ ‏سيذهب إلى هناك على الفور.‏
‏واتصل بي جيبس ؟؟للحصول على‏ ‏أمر بإدخال جهاز تعقب .‏
‏أدخله أين؟‏
‏جواز سفر جيمس.‏
‏آه.‏
‏أحسنت.‏
‏عمل جيد للجميع.‏
‏أراك غدا.‏
‏- تصبح على خير.‏ ‏- سيد.‏
‏فما رأيك؟‏ ‏هل يجب أن نتصل بجيبس؟‏
‏ادعوه لتناول مشروب للاحتفال؟‏
‏هل تعتقد أنه سيأتي؟‏
‏آه ، حسناً ، هناك طريقة‏
‏واحدة فقط لمعرفة ذلك.‏
‏باركر جيمس رهن الاعتقال مرة أخرى.‏
‏المستشار المالي‏ ‏المخزي وزوجته المبعثرة‏
‏تم اعتقالهم من قبل عملاء ‏
‏اعتقال اليوم هو تطور جديد‏
‏في الملحمة المجنونة للمستثمر‏ ‏القديم في وول ستريت ،‏
‏الذي في هذا اليوم‏
‏حكم بالبراءة في المحاكمة‏
‏بتهمة إخراج فيلم مضحك..‏