‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫في أي يوم أحد اضطر فيه والدي‬ ‫إلى الذهاب إلى المكتب‬
‫كان يصحبني معه إلى المدينة بالقطار‬
‫أحببت أيام الأحد تلك‬
‫يجدر بك أنت و(بيث) والبنات‬ ‫القدوم إلى هنا بأسرع ما يمكن‬
‫يقولون إن الأمر لن يطول‬
‫لن يبقى سراً طويلاً إذا استمررت بلمس بطنك هكذا‬
‫- ماذا؟ لم ألمس بطني‬ ‫- نعم‬
‫- هل أنت بخير يا (ديجا)؟‬ ‫- أنا بخير‬
‫لندخل ونراها‬
‫إذاً، يبدو أننا سنتخذ المخرج التالي‬ ‫بعد ١١ كيلومتراً‬
‫شكراً لك على تنبيهي قبل ٢٤ ساعة‬
‫انظر إلى الطريق، أرجوك‬
‫وهذه الجميلة جالسة بجانبي؟‬ ‫سأحاول، ولكنني لا أعدك بشيء‬
‫(ماركوس) يفهمني‬
‫ليكن الرب في عونكما معاً، انظر إلى الطريق‬
‫تستغرق الرحلة وقتاً طويلاً، تقود مثل رجل عجوز‬
‫سأخبرك بأمر يا ابنتي النكدة‬
‫ستتذكرين يوماً ما استمتاعك بهذا الوقت الثمين‬
‫مع أمك المدهشة وأبيك الذي يشبه (دينزيل)‬
‫- تكرر هذا مجدداً؟‬ ‫- لا تشبهه‬
‫بل أفعل، بينما أقود عائداً إلى البيت‬ ‫من بطولة أخيكما حيث فاز بلقب أثمن لاعب‬
‫هل فاز (ماركوس) بلقب أثمن لاعب؟ لم أسمع عن ذلك‬ ‫هل يمكنك أن تكرره مئة مرة أخرى؟‬
‫- أيها الصبيان‬ ‫- والدكما يقود السيارة‬
‫امكث في مقعدك يا (ماركوس)‬
‫- مهلاً، أعد حزام الأمان يا (ماركوس)‬ ‫- لا تركلني بركبتك‬
‫هيا يا (ماركوس)، ضع حزام الأمان‬
‫- بل فعلت‬ ‫- (كيني)!‬
‫(ريبيكا)؟‬
‫كيف حالك يا عزيزتي؟‬
‫أنتظر شخصاً‬
‫لطالما أراد والدي اصطحابي في مثل هذا القطار‬
‫كان يقول، "يوماً ما، سنركب في قطار"‬
‫"حيث يرتدي الناس بدلات (تكسيدو)‬ ‫ويحتسون الـ(فيسبر)"‬
‫لم أعلم ما هو الـ(فيسبر) لكنني علمت أنني أريده‬
‫"(مارتيني) مع (جن) و(فودكا) و(ليلي)‬ ‫مخضوض وليس محركاً"‬
‫- (جيمس بوند)‬ ‫- ذلك صحيح‬
‫اجلس بجانبي‬
‫ذكرني بالقصيدة التي منحتني فكرة اسمه‬
‫- (لوزون)‬ ‫- (لوزون)، نعم‬
‫(دادلي راندل)‬
‫هل يمكنك أن ترويها لي؟‬
‫"بديعة هي في ظلام الليل‬ ‫الأنوار الكاشفة، أقواس المتتبعين"‬
‫"والقنابل المتوهجة الحمراء‬ ‫التي تملأ العين والعقل"‬
‫هل تودين الذهاب معي‬ ‫إلى مقطورة الحانة يا (ريبيكا)؟‬
‫أنتظر شخصاً‬
‫أعلم، لا بأس‬
‫هيا بنا!‬
‫حسناً، استمعوا جميعاً، تم الأمر والطعام جاهز‬
‫اقتربوا، حان وقت الأكل‬ ‫لدينا ما يكفي من الطعام هنا لإتخام حصان‬
‫- سآتي فوراً‬ ‫- حسناً‬
‫استمع، شكراً لك على كل هذا‬ ‫هل أستطيع المشاركة بالدفع...‬
‫لا يا (توبي)، لا تكن سخيفاً، لا بأس‬
‫أستطيع دفع ثمن طعامي يا (كيف)‬
‫إنني أمازحك، أسترجع أسلوبنا القديم‬
‫- نعم، نعم، نعم‬ ‫- لكنني جاد‬
‫شكراً لأنك شملتني في هذا، أقدره لك‬
‫ما كانت أمي لتقبل بغير هذا‬
‫تحركا، سيتجه (نكي)‬ ‫إلى الدجاج بالبرتقال مباشرة‬
‫ولن أقبل بأن أتناول‬ ‫ما يبقى من الـ(موشو)، (نكي)‬
‫- هل تريدين من هذا؟‬ ‫- نعم‬
‫خذ يا أبي، يجب أن تأكل‬
‫- أنت لطيفة جداً يا (فاني)‬ ‫- مرحباً، مرحباً !‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً!‬
‫- وصلنا!‬ ‫- ماذا يحدث؟‬
‫- كيف حالك يا (جاك)؟ كيف حالك يا (هايلي)؟‬ ‫- مرحباً يا خالي (راندل)‬
‫ها هما ذا، اقتربا وعانقاني‬
‫لم أعتقد أنني سأحظى برؤيتكما‬ ‫إلى أن أعود إلى البيت‬
‫- مرحباً يا أبي‬ ‫- مرحباً يا عزيزتي‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- نحن بخير‬
‫نحتاج جميعاً إلى التبول‬
‫- ولكن...‬ ‫- كانت رحلة طويلة؟ هنا‬
‫- نعم‬ ‫- تعال هنا، أدّ التحية للجميع‬
‫- مرحباً يا رفاق‬ ‫- مرحباً، يا للروعة‬
‫- سررت برؤيتكم‬ ‫- مرحباً جميعاً‬
‫- أهلاً وسهلاً‬ ‫- كيف حالها؟‬
‫إنها صامدة‬
‫يقولون إن هذا قد يحدث خلال يومين أو أسبوع‬
‫- حسناً، هل ذلك دجاج بالبرتقال؟‬ ‫- كان كذلك‬
‫لا تقلق، خبأت لك القليل منه في الثلاجة‬
‫شكراً لك يا (إيدي)، أنت الوحيدة التي تعجبني‬
‫- هل تحدثت إلى (كيت)؟‬ ‫- نعم، سارعت إلى المطار‬
‫وستصعد على متن طائرة من (لندن) في أي لحظة‬ ‫لذا ستكون هنا في الصباح‬
‫حسناً، جيد، تناول الطعام، هناك الكثير منه‬
‫- شكراً لك‬ ‫- هذه الضلوع مفضلة...‬
‫- تحبها‬ ‫- أحب الضلوع‬
‫يمكنه تناول ضلع...‬
‫لديك برج مثير للإعجاب‬
‫شكراً‬
‫إننا ننتظر جميعاً‬
‫نضحك، نتناول طعاماً صينياً‬
‫هل هذا صواب؟‬
‫لا أعتقد أن هناك قوانين لمثل هذه الأمور‬
‫أنت؟ هل أنت بخير؟‬
‫إذا أخبرتك الآن بأمر مهم‬
‫فيجب أن تعدني بأنك لن تظهر أي رد فعل‬ ‫يجب أن تبقى هادئاً تماماً‬
‫هناك ميزة تبرز (راندل بيرسون) عن غيره‬
‫- وهي أنه هادئ دون أن يبذل أي جهد‬ ‫- لست أمزح‬
‫أنا حامل، ستصبح جداً‬
‫لا تفعل ذلك‬
‫لم نتزوج بعد‬
‫بدأت للتو عملي كطبيبة مقيمة‬
‫وهو يعمل طوال الوقت‬ ‫تعلم مدى انهماكه بالعمل‬
‫هل يمكنني أن أعانقك‬ ‫بأسلوب (راندل بيرسون) شديد الهدوء‬
‫دون أن يلاحظ أحد‬
‫تستطيع معانقتي، إنما توقف عن نعت نفسك بالهادئ‬
‫أنا سعيد جداً يا (ديجا)‬
‫هل يعلم؟‬
‫نويت إخباره بعد عطلة نهاية هذا الأسبوع‬ ‫وهو يعمل لوقت متأخر، فما الجديد؟‬
‫"(ماركوس بروكس)"‬
‫انظر إلي يا (فرانك)، أنا في أوج حياتي يا صديقي‬
‫وأقضي معك كل ليلة هنا‬
‫محاولاً تقليص التهاب الخلايا في ورم بنكرياسي‬
‫نعمل بكل جهدنا‬
‫أنا عملت بكل جهدي، ما تزال أنت مسترخياً‬
‫يا للهول!‬
‫عذراً‬
‫أعلم أنكم تريدون أن تستريح‬ ‫لكن ضغط دم (ريبيكا) ينخفض‬
‫وبدأ قدماها يبردان‬
‫الأمور تتقدم بسرعة الآن‬ ‫لا أعتقد أنها ستصمد طوال الليلة‬
‫أعتقد أن الوقت حان للبدء بتوديعها‬
‫- ما التقرير؟‬ ‫- (ماركوس بروكس)، ١١ سنة، ذكر‬
‫راكب غير مقيد بحزام أمان‬ ‫في حادثة اصطدام مركبتين‬
‫كسر مفتوح أسفل الساق اليسرى، لا نبض في قدمه‬
‫جهزوا وحدتي دم، العائلة في غرفة الانتظار‬
‫هل نسحب قصبات محزنة؟‬
‫هل هناك من يريد توديعها أولاً؟‬
‫سأفعل‬
‫"(كاتشر إن ذا راي)"‬
‫"(ليتل ريد كابوس)"‬
‫(بيث)، ماذا تفعلين هنا؟‬
‫أردت أن أراك فقط‬
‫أردت فقط أن أقول...‬
‫إن جزءاً كبيراً من عمل الأم‬ ‫هو الادعاء، أليس كذلك؟‬
‫لا نعلم ما الذي نفعله‬
‫وهم صغار أو حتى وهم أكبر سناً‬
‫لذا ندعي أننا نعي ما نفعله‬
‫نقلد ما نعتقد أن على الأم فعله‬
‫كانت أمي صالحة، لكن علاقتنا كانت معقدة‬
‫أريد فقط أن أقول‬
‫"كل تلك السنوات‬ ‫كثير من المرات عندما كنت أدّعي"‬
‫"كنت أنفذ أفضل تقليد لدي عنك يا (ريبيكا)"‬
‫سأصحبه حتى نهاية الطريق‬
‫شكراً لك‬
‫لمساعدتي في ذلك‬
‫الصبي المعقد والمذهل والوسيم الذي قمت بتربيته‬
‫لكنني أرعاه الآن‬
‫(ريبيكا)، القطار يتحرك بسرعة‬ ‫يجب أن نستمر في التقدم يا عزيزتي‬
‫ركبت الطائرة، ينبغي أن أصل في أقل من ١٢ ساعة‬
‫هل الجميع هناك؟‬
‫"(كيت)، ساءت أحوال أمنا"‬
‫"لا نعتقد أنها ستصمد الليلة"‬
‫يا إلهي! كان علي ألا أسافر في هذه الرحلة‬
‫لا، لا تقولي ذلك، مفهوم؟‬
‫تفعلين ما تريده أمنا منك تماماً‬
‫- إنك تغامرين مغامرة كبيرة‬ ‫- نعم‬
‫"تجعلين منهاجك عالمياً‬ ‫ليس هناك ما هو أفضل من ذلك"‬
‫أخبراها بأنني قادمة، هل تسمعاني؟‬
‫أخبرا أمنا بأن ابنتها قادمة‬
‫آنستي، يجب أن أطلب منك إغلاق هاتفك‬
‫حسناً‬
‫يجب أن أنهي المكالمة، أخبراها، هل تسمعان؟‬
‫- "سنفعل"‬ ‫- "نعم"‬
‫(ريبيكا)، مرحباً بك، ماذا ستشربين؟‬
‫(ماركوس)، (ماركوس)، الوقت متأخر‬ ‫أريد أن أعود إلى زوجتي في البيت‬
‫ليست فاتنة ولكنها أفضل من هذا المكان‬
‫انظر إلى هذا يا سيدي‬ ‫نرى تراجعاً صغيراً في التهاب الخلايا‬
‫الدواء ناجح‬
‫لا‬
‫(ماركوس)، هل تعلم كم دواء سرطان‬ ‫يخضع للاختبارات؟‬
‫كم عقاراً يفوق عقارنا وعدد النجاحات والفشل...‬
‫- مع احترامي لك يا سيدي، هذا واعد جداً...‬ ‫- النتيجة مثيرة للاهتمام‬
‫وسأرسلها إلى الإدارة ولكن...‬
‫نفد تمويلنا وسننهي التجارب‬
‫عد إلى بيتك يا فتى‬ ‫يجب أن تعيش حياة خارج هذا المكان‬
‫أليس لديك شخص لطيف ينتظرك في البيت؟‬
‫كيف حالك؟‬
‫قلت ما كنت بحاجة إلى قوله، أشعر بالسكينة‬
‫الآن أريد لها فقط أن تكون‬
‫- ماذا قلت لها؟‬ ‫- لا، لن أخبرك‬
‫- هل تحدثت عنّي؟‬ ‫- إنه سر‬
‫فهمت‬
‫لدي سر أيضاً‬
‫وهو سر عظيم برأيي‬
‫- (ديجا) حامل‬ ‫- كيف علمت...‬
‫- بربك! هل أخبرتك؟‬ ‫- أنا أم تلك الفتاة يا (راندل)‬
‫علمت أنها حامل قبل أن تعلم هي‬
‫ستصبح جداً‬
‫- وستصبحين جدة‬ ‫- لا حتماً‬
‫إذا نعتني أحد بالجدة‬ ‫فسأعيد ذلك الطفل إلى داخلها‬
‫سندخل أنا و(كيف) أخيراً‬
‫لنمكث معها‬
‫لا أعلم ماذا أريد أن أقول لها‬
‫أريد أن أخبرها بأنها تستطيع الرحيل‬ ‫لكنني لا أريد إخافتها، هل تعلمين؟‬
‫أريد أن أقول قولاً سليماً‬
‫ستفعل، كما تفعل دائماً‬
‫حياة قديمة، حياة جديدة‬
‫هذه الازدواجية غريبة جداً، هل تعلمين؟‬
‫ليس حقاً‬
‫لكنني تزوجتك كي لا أضطر إلى تعلم‬ ‫كل تلك الكلمات الصعبة‬
‫قضمة أخرى؟‬
‫سأوافيك بعد ثوانٍ يا عزيزتي‬
‫- "(لندي)"‬ ‫- "فرصة أخرى أمام فريق (ستيلرز)"‬
‫- "يحاول (برادشو) الابتعاد"‬ ‫- "(كيفن)، (كيت)، (راندل)"‬
‫"واعترض (تاتوم) تمريرته"‬
‫"التقطها (فرانكو هاريس)، وتقدم!"‬
‫(ليمونتشيلو)؟ أم هل تلك مبالغة؟‬
‫إذا أعطتك الحياة ليموناً...‬
‫في الحقيقة‬
‫هل يمكنك أن تعد لي شراب (فيسبار)؟‬
‫فوراً‬
‫كبر أطفالك بشكل جميل‬
‫يمكنك أن ترى الآن‬ ‫وجب عليك شراء النظارة باكراً‬
‫- لتعلم فقط‬ ‫- نعم، حتماً‬
‫- لا، لا، لا‬ ‫- أنا جاد، انظر إلى هذا‬
‫ابتسم، تبدو جيداً‬
‫ليست (كيت) هنا‬
‫نعم، أعلم‬
‫قضيت حياتي بأكملها قلقة عليهم‬
‫أتساءل ماذا يمكنني‬ ‫أن أفعل أيضاً لأجلهم والآن...‬
‫لم يبق هناك أمر لتفعليه‬
‫يجب أن تثقي بالعملية و...‬
‫احتسي الـ(فيسبر)‬
‫شكراً لك‬
‫وظننت أنني أوّلد فقط‬
‫ارتكبت أخطاء كثيرة جداً‬
‫أكره أن أبلغك بهذا يا صغيرة‬
‫لكنني لم أقابل بعد والدين يقولان،‬ ‫"أتقنت كل شيء"‬
‫ليس هناك قرارات مثالية في تربية الأبناء‬ ‫لو حتى من قريب‬
‫هل يمكنني أن أخبرك بأمر؟‬ ‫أمر لا يجدر بي إخبارك به؟‬
‫أنا...‬
‫ظننت أنني سأخسرك ذلك اليوم‬
‫وأشعر بأنك شعرت بذلك أيضاً‬
‫كانت تلك اللحظة بعد خروج الطفل الأول فوراً‬
‫وبدأت شاراتك الحيوية تتوقف‬ ‫وقال لي صوت في مخيلتي‬
‫"ستخسر الأم، فأنقذ الطفلين إذا استطعت"‬
‫لكنك تخطيت الخطر ونجوت‬
‫نجوت لتفقدي بعدها طفلاً وثم زوجاً‬
‫ورغم ذلك...‬
‫صنعت من ذلك أمراً عظيماً‬
‫كان هائلاً، فوضوياً، ضخماً‬
‫ومدهشاً‬
‫قلت لك هذا مرة وسأقوله مجدداً‬
‫أنت قوية يا (ريبيكا بيرسون)‬
‫وأنت يا عزيزتي تستحقين الاستراحة‬
‫(ويليام)؟‬
‫شكراً لك لأنك كنت طبيبي‬
‫كنت طبيبك تلك المرة فقط‬
‫لكنه كان حدثاً مهماً‬
‫نعم، كان كذلك‬
‫حسناً، كانت هذه لجدتك‬
‫وكذلك...‬
‫كانت هي مغنيتها المفضلة‬
‫"ألبوم (كورت آند سباركس)"‬
‫نعم‬
‫وهذا الألبوم هو المفضل لي‬
‫صحيح؟ هذه الموسيقى الحقيقية‬
‫السؤال للأطفال فقط، دون بالغين‬ ‫هل يعلم أحدكم من تكون هذه؟‬
‫- (جوني ميتشل)‬ ‫- (جوني ميتشل)، أحسنت‬
‫رائع جداً يا (جاك)‬
‫(نيكولاس)، هل علمت‬ ‫أنه عندما تم تشخيص مرض جدتك‬
‫تسللنا إلى منزل (جوني ميتشل)؟ هل علمت ذلك؟‬
‫إنها قصة حقيقية، أحبت جدتك التسلل‬
‫لأوضح الأمر، تبعاً لما قيل لي‬
‫دخلتما من بوابة مفتوحة‬
‫وأجريت حديثاً لطيفاً‬ ‫في مدخل منزل (جوني ميتش) ولكن...‬
‫لا أعلم من قال لك ذلك، سأخبرك بأمر‬
‫- دع الرواية تُروى وحسب‬ ‫- ذلك خطئي‬
‫ألم تذهب (ريبيكا) في رحلة إلى (لوس أنجلوس)‬ ‫بالسيارة مع (جاك) في موعدهما الثالث؟‬
‫موعد غرامي ثالث جريء من أخي‬
‫صحبني عمكم (نكي) إلى مطعم (أوليف غاردين)‬ ‫في موعدنا الثالث‬
‫- هذا راقٍ‬ ‫- قلتِ إنك تحبين (أوليف غاردن)‬
‫فأخذتك إليه، لا أتذكر أنك تذمرتِ...‬
‫كنا نتحدث عن رحلتك في السيارة مع (جاك)‬
‫لقد عشتما قصة حب لا تتكرر‬
‫"مثلنا أنا و(كيفن)"‬
‫لا بأس‬
‫باستثناء الألم العاطفي والعلاج النفسي بالطبع‬
‫حتى عندما كانت علاقتي بابنتك في أسوأ مراحلها‬ ‫لم يتوقف إيمانك بي‬
‫ليتني أصبحت الأب الذي وثقتِ دوماً‬ ‫بأنّي أستطيع أن أكون عليه‬
‫"رغم أنّ الأمور لم تسر كما أردنا"‬
‫(ريبيكا)، أخبريني‬
‫أنتِ تحبينني أكثر من (فيليب)، صحيح؟‬
‫أتعرفون أنّ (ريبيكا) كانت خطّابة بارعة؟‬
‫حتى عندما كانت لديّ شكوك‬ ‫حول الزواج بـ(راندل)...‬
‫لحظة، شكوك حول الزواج بي؟‬
‫بربك ! هذا أمر عفا عليه الزمن يا عزيزي‬ ‫انس الأمر، حسناً؟‬
‫كلام فارغ يا امرأة!‬
‫- تعرفين أننا معاً للأبد‬ ‫- بالفعل يا عزيزي‬
‫حسناً، حسناً، أنتما أكبر بكثير‬ ‫من أن تظهرا عاطفتكما على الملأ هكذا‬
‫عمَ تتحدثين؟ أتظنين أن بإمكانك...‬
‫- أشيحي نظرك‬ ‫- حسناً، سأرحل من هنا‬
‫"احزر ماذا؟"‬
‫لطالما شعرت بضآلتي في هذه العائلة‬
‫الآخرون كانوا ضخاماً جداً وصاخبين جداً‬
‫"لكن أتذكرين ما قلته أنت لي؟"‬
‫قلت إنه لا بأس بأن أكون صغيرة الحجم‬
‫طالما أني لا أعتبر نفسي صغيرة‬
‫وإنه لا بأس بأن أكون هادئة‬
‫طالما أني لا أخشى أن أكون صاخبة‬
‫(بيث)، أتذكرين حفلة عزوبيتي...‬
‫الحفلة الأولى‬
‫- آسفة‬ ‫- لا أظنني سمعت هذه القصة من قبل‬
‫- أرجوك، لا، لا، تابعي‬ ‫- استأجرت (كيت)...‬
‫- ماذا كان اللقب الرسمي؟‬ ‫- إنه... متعرٍ‬
‫متعري!‬
‫- متعرٍ طلبناه‬ ‫- يا إلهي‬
‫انظروا للوقت‬ ‫أظن أنه حان الوقت ليخلد الأطفال للنوم‬
‫- ليلة سعيدة‬ ‫- نوماً هنيئاً، حسناً، حان وقت الذهاب‬
‫- (ماديسون)، شكراً على قصة المتعري‬ ‫- نعم، نعم، آسفة، آسفة‬
‫لا، لا، لا عليك‬
‫لطالما كانت موجودة لأجلنا‬
‫ولم أعرفه جيداً في تلك الفترة‬ ‫ولم أعرف طبيعة علاقته بوالدته‬
‫- ولم أدرك...‬ ‫- أنا وأمي علاقتنا وثيقة‬
‫- لن أقبل الحكم علي‬ ‫- ليلة سعيدة، حسناً، وداعاً‬
‫- ليلة سعيدة للجميع‬ ‫- ليلة سعيدة‬
‫أولاً، قالت إنك غبي، ثم قالت...‬
‫أخبرتك بأنها خطّابة‬
‫- ألم أخبرك بهذا؟‬ ‫- ماذا قالت؟‬
‫- حسناً، ليلة سعيدة‬ ‫- ليلة سعيدة، (صوف)‬
‫- لا يمكن تعويض ذلك‬ ‫- هل أنت بخير؟‬
‫- ليلة سعيدة‬ ‫- أراك في الصباح‬
‫مرحباً، أمي‬
‫هذان نحن، (كيفن) و(راندل)‬
‫(كيت) في الطريق إلى هنا‬ ‫لكنها تريد أن تعرفي أن روحها معنا‬
‫نعم، لذا...‬
‫إنها معنا هنا أيضاً‬
‫ذلك...‬
‫أتذكر عندما أصيبت (كيت)‬ ‫بالتهاب الزائدة الدودية؟‬
‫اضطررنا لأخذها إلى المستشفى‬ ‫في عيد الشكر‬
‫لا، بل العيد المجيد لأني اشتريت كرة ثلج‬
‫أنا متأكد، لأني ما كنت لأشتريها‬ ‫لو كان عيد الشكر‬
‫هذا عدل‬
‫سؤال، (بيلغريم ريك)‬
‫أهو شخص حقيقي أم أنه ابتكره؟‬
‫- أظن أن أبي ابتكره‬ ‫- أظن أنه كان شخصاً حقيقياً‬
‫لأن أبي لم يكن راوي قصص مبدع، صحيح؟‬
‫لا أظن أنه كان بإمكانه‬ ‫أن يكوّن في ذهنه شخصية (بيلغريم ريك)‬
‫- هذا عدل‬ ‫- نعم‬
‫كان رجولياً لدرجة غريبة‬ ‫بالنسبة إلى أب في التسعينيات، أليس كذلك؟‬
‫- كان يمارس تمارين ضغط كثيرة، نعم‬ ‫- كان يحبها، لم يكن يكتفي منها‬
‫أتذكر ما كان يفعله معك؟‬ ‫كان يضعك على ظهره‬
‫- في مدرسة الكاراتيه؟ الـ...‬ ‫- (دوجو)‬
‫مدرسة (دوجو)، نعم‬
‫اصطحبتني أمي ذات مرة‬ ‫لآخذ توقيع (جون سمايلي) على بطاقة البيسبول‬
‫أنا متأكد بنسبة ٩٩ بالمئة‬ ‫من أن (جون سمايلي) كان معجباً بأمي‬
‫الكل كان معجباً بأمي‬
‫نعم‬
‫يعجبني أنها أبقت لوحتك مُعلقة‬
‫- ليست سيئة في الحقيقة‬ ‫- لا، ليست سيئة‬
‫أكان يجدر بي أن أكون رساماً محترفاً؟‬
‫لم يكن يجدر بك ذلك‬
‫أتساءل ما إن كانت تسمع أياً مما نقوله‬
‫مرحباً‬
‫أنف رائع وساقان رائعتان‬
‫- أعجبك النبيذ‬ ‫- لم أكن أتحدث عن النبيذ‬
‫ما زلت...‬
‫ما زلت أعجز عن تجاوز الأمر‬ ‫بعد كل هذه السنوات، ما زلت أنت‬
‫ما زلت ماذا؟‬
‫الشخص المفضل لدي‬
‫(ريبيكا)‬
‫(ديج)‬
‫مرحباً‬
‫- (ماليك)‬ ‫- سمحت لي الممرضة بالدخول‬
‫هرعت من المطعم عندما وصلتني رسالتك‬
‫أعرف أننا لم نتوقع هذا‬
‫- وأعرف أنه معقد‬ ‫- ليس كذلك يا (ديج)‬
‫أحببتك منذ أن كان عمري ١٦ عاماً‬
‫أريد الزواج منك‬ ‫وأريد إنجاب هذا الطفل معك‬
‫- يا إلهي، أحدهم في مزاج سيئ‬ ‫- ليلة طويلة أخرى مع الجرذان‬
‫لقد أوقفوا تمويلنا‬
‫العقار لم ينجح، ليس بقدر كافٍ على أي حال‬
‫أهدرت سنوات ألاحق شيئاً‬ ‫لم يوصلني إلى أي نتيجة‬
‫يا أخي، هل أنت غاضب حقاً‬ ‫لأنك لم تجد علاجاً للسرطان من المحاولة الأولى؟‬
‫نعم، أعرف‬ ‫لا أعرف، أنا محبط فحسب‬
‫ظننت أن هذا كان الإنجاز الكبير المُقدر لي‬
‫قالت الممرضة إنه ما يزال في غرفة العمليات‬ ‫إنهم بانتظار الطبيب الجراح‬
‫إنهم قلقون حيال وصول الدم إلى قدمه‬
‫إنها غلطتي، ما كان يجدر بي‬ ‫سحب الكرة منه‬
‫مهلاً، اسمع‬
‫انظر إلي، ما حدث كان حادثاً‬
‫ليست غلطة أحد، ليست غلطة أحد‬
‫(ماركوس) سيكون بخير‬
‫استمعا إلي‬
‫ستكون ليلة طويلة، لكنه سيكون بخير‬
‫سأذهب لأجلب لنا قهوة‬
‫آلات البيع في الحجرة المجاورة‬ ‫إن كنت تبحث عنها‬
‫لا، أريد قهوة فحسب‬
‫نعم، إذن، أنت في المكان المناسب‬ ‫إن كان بإمكانك اعتبار هذا الشيء قهوة‬
‫ليلة طويلة؟‬
‫نعم، نعم‬
‫نعم، احترق منزلي‬
‫احترق بالكامل، في منتصف الليل، فجأة...‬
‫بالكاد أخرجت عائلتي‬
‫- يا للهول!‬ ‫- نعم‬
‫- هل الجميع بخير؟‬ ‫- نعم‬
‫تعرضت لبعض الإصابات‬
‫لذا، أنتظر أن يدخلوني‬ ‫لفحص يدَيّ وإجراء بعض الفحوصات‬
‫تعرضت عائلتي لحادث سيارة‬
‫هل الجميع بخير؟‬
‫لا، في الحقيقة‬
‫ابني (ماركوس)، إنه في غرفة العمليات‬
‫آسف، لقد قابلتني في أسوأ ليلة في حياتي‬
‫اسمع، بحقك، ماذا كان يقول أبي دائماً؟‬
‫لا، رجاءً، لا، لا أستطيع‬
‫لا أستطيع الاستماع لعبارة بطاقة تهنئة مبتذلة‬ ‫عن الليمون الآن، لا‬
‫أنا... كنت هنا قبل ١٨ سنة‬
‫في ليلة لا تختلف كثيراً عن هذه الليلة‬
‫كانت من الليالي التي تغير كل شيء و...‬
‫كان هناك رجلاً ذكياً جداً‬ ‫وقال لي كلاماً ذكياً جداً‬
‫- ما معنى ذلك حتى؟‬ ‫- لا، اسمع‬
‫كان يعني أنه حتى أسوأ اللحظات‬ ‫يمكن أن تصبح شيئاً جميلاً‬
‫- بالليموناضة؟‬ ‫- بشيء يشابه الليموناضة‬
‫كيف يُعقل أن يكون هذا شعار عائلتنا؟‬ ‫ما خطب أبي؟‬
‫ماذا؟ أنت تعرف أبي‬
‫تشبع الأكسجين آخذ في التناقص‬ ‫ونبضه آخذ في التناقص‬
‫- لم يعد هناك نبض‬ ‫- حسناً، سأبدأ بإنعاشه‬
‫استدعوا الدكتور (سبنسر) الآن‬
‫أريد أن تستخدم المرهم كل ١٢ ساعة، اتفقنا؟‬
‫لقد استنشقت كمية كبيرة من الدخان‬
‫- حسناً، أخبريني‬ ‫- أظنه انسداد دهني‬
‫أنصح باستخدام مضاد التخثر الآن‬
‫مهلاً، توقفوا، ربما سينزف حتى الموت‬ ‫تابعي الإنعاش‬
‫حسناً، سأذهب لأحجز لنا غرفة في فندق‬ ‫ثم أستدعي الصغار‬
‫أوقفي الإنعاش، لقد عاد النبض‬
‫- أحسنت بإنقاذه‬ ‫- حسناً‬
‫دكتور (سبنسر)، يحتاجون إلى عودتك‬ ‫إلى قسم الطوارئ في الأسفل حالاً‬
‫شكراً‬
‫توفي (بيرسون) في الغرفة رقم ١٠٧‬
‫أصيب بنوبة قلبية‬ ‫تدابير الإنقاذ لم تفلح‬
‫ماذا؟‬
‫بدا كل شيء طبيعياً في فحصة‬ ‫قبل أقل من ٢٠ دقيقة!‬
‫أصيب صبي بسكتة قلبية في الطابق العلوي‬ ‫بينما هو استنشق دخان الحريق فحسب‬
‫علي أن أعثر على زوجته‬
‫سيدة (بيرسون)‬
‫سيدة (بيرسون)، لقد توفي زوجك‬
‫سيكون ابنكما على ما يرام‬ ‫لكن أمامه فترة علاج طويلة‬
‫مرحباً يا عزيزي!‬
‫كيف حالك؟ هل أنت بخير؟ كيف تشعر؟‬
‫"المقطورة الأخيرة"‬
‫لا‬
‫لقد أخبرتك، أنا بانتظار أحد‬
‫والدتكما مناضلة‬
‫- أنا موجودة إن احتجتما إلي‬ ‫- شكراً‬
‫انظر إلى ذلك‬ ‫الصغار يلعبون لعبة الـ٤ مربعات‬
‫يا للعجب!‬
‫هذا غريب جداً‬
‫أعني الثنائية، أتعرف ما أعنيه؟‬
‫أمي‬
‫لا عليك‬
‫مرحباً يا أمي، هذه أنا (باغ)‬
‫"أنا هنا، أنا هنا"‬
‫أحبك يا أمي‬
‫أحبك كثيراً‬
‫حسناً‬
‫أريد توديعك بشكل مثالي يا أمي، ولكن...‬
‫لست واثقاً كيف يكون ذلك‬
‫لا أعرف حتى ما إن كان بإمكانك سماعي، ولكن...‬
‫أنا أحبك يا أمي‬
‫نحن على ما يرام الآن‬
‫وأنت جعلتنا على ذلك النحو‬
‫لذا...‬
‫شكراً على كل وجبات الطعام‬
‫وشكراً لأنك أشعرتنا بأننا محبوبون دائماً‬
‫وشكراً لأنك ضربت (ديفيد آدامز) ذات مرة‬ ‫لأنه ضربني على رأسي بمضرب بيسبول‬
‫أحبك يا أمي‬
‫هذا أمر محزن جداً، أليس كذلك؟‬
‫أعني النهاية‬
‫لا أعرف‬
‫من وجهة نظري...‬
‫إن أشعرك شيء ما بالحزن عند انتهائه‬
‫فلا بد من أنه كان رائعاً أثناء حدوثه‬
‫لأصدقك القول‬
‫لطالما شعرت أنه من باب الكسل‬ ‫أن نعتبر العالم محزناً ببساطة‬
‫لأن جزءاً كبيراً منه كذلك بالفعل‬
‫لأن كل شيء يصل لنهاية، كل شيء يموت‬
‫لكن إن تراجعت للخلف قليلاً...‬
‫"إن تراجعت للخلف ونظرت للصورة الكاملة..."‬
‫"إن كنت شجاعة كفاية لتسمحي لنفسك‬ ‫بنيل هبة المنظور الشامل..."‬
‫وهكذا، لدوره الرائد في تطوير الأدوية‬ ‫التي تستهدف علاج مرض الزهايمر‬
‫يشرفنا تكريم الدكتور (ماركوس بروكس)‬
‫كل هذا بدأ من بعض أدوية السرطان‬ ‫التي لم تفلح‬
‫إن فعلت ذلك‬ ‫فستدركين أن النهاية ليست محزنة يا (ريبيكا)‬
‫وإنما هي بداية المرحلة التالية بديعة الجمال‬
‫مثل تلك اللوحة الغبية التي رسمها ابنك‬ ‫في ذلك الوقت‬
‫بحقك، أنا أحب تلك اللوحة حقاً‬
‫حسناً‬
‫بلغيه تحياتنا‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
.RaYYaN...سحب وتعديل