"نادني عندما تكون في مأزق" "كررها ثلاث مرات في ذهنك"
"دخول البطل، دخول البطل، دخول البطل"
"إذا قمت بهذا" "أنا سوف"
"أكون هناك"
كان قفل سحابي حيث يجب أن يكون، لكنه كان مفتوحاً
وقد حاول أحدهم تنبيهي لكنني تجاهلته
بقيت هكذا حوالي 4 ساعات بعد نهاية الشوط الثاني
!ولم يخبرني أحد
أليس هذا مضحكاً يا "سمايل"؟
أجل، مضحك
أنت حقاً لا تبتسم
أين "بيكو" اليوم؟
اغرب عني
سيغضب "أوتا" مجدداً إن لم يحضر
أجل، أنتما مثل الشوكة في خاصرته هل تعرف هذا؟
أياً يكن
،بحقك يا رجل يستمع "بيكو" إليك
...وبفضله نحن
!طلاب السنة الأولى، كفاكم ثرثرة
!طلاب السنة الثالثة هنا
!أجل سيدي
"تسوكيموتو ماكوتو"، "سمايل" "لاعب باليد اليمنى
المضرب: الإزدواج العكسي" "الأسلوب: قطع
!طلاب السنة الأولى !دعوني أسمعكم
شباب اليابان" "تصفيات هيراتسوكا
"الكابتن "يامادا
أجل؟
لا أتذكر أن لاعب ألقطع ذو النظارات في نادينا
ما الذي تقوله؟
إنه واحد من اللاعبين الأقوى اللذين انضما هذه السنة
الآخر يتغيب عن المجيء
"من فضلك، سيد "كويزومي تحدث إليه
هل تقصد لاعب قبضة القلم الذي تشبه تسريحة شعره الفطر؟
إنه هو
إذا كان لا يريد أن يتدرب فلماذا لا نطرده؟
لا يمكننا فعل ذلك
إن كان كسولاً أم لا لكنه الأفضل لدينا
ماذا عن السيد ذو النظارات؟
تسوكيموتو" أفضل من الغالبية" "لكنه لا يُقارن بـ"هوشينو
أنت تمازحني
قد يكون "بيكو" على طاولة التنس "في الصالة التي أمام محطة "أوداكيو
!ليس هذا ما نسأل عنه
من فضلك، اذهب بنفسك سأرسم لك خريطة
!المعذرة؟
"أنا لست حارس "بيكو
إذا واصلت الحديث هكذا !سأنهي أمرك بجدية
هل السيد "أوتا" في حالة هيجان؟
أجل، فقد خسر مكانته المعتادة "بعد انضمام "هوشينو" و"تسوكيموتو
وهذان الاثنان يعرفان أنهما أعلى من مستوى مهاراتنا
لذا فهما مغتران بنفسيهما
أنت جديد هنا، أليس كذلك؟
لقد لعبت لمدة عشرة أعوام
ومتأكد من أنني أستطيع التغلب على طفل مثلك
ليس هذا ما أقصده
لا ألعب ضد أشخاص لا يراهنون
يراهنون؟ أتقصد مراهنة بالمال؟
أيتها العجوز، سأستعير الطاولة الرابعة
لا أعطي طاولات للمراهنين
هل سمعتها؟ - ألف ين مقابل كل لعبة -
"ولمعلوماتك، ينادونني "بيكو في الأرجاء
يمكنك مناداتي هكذا أيضاً
،ولكن إذا فزت "فعليك أن تضيف لقب "سيد
"أي ستناديني السيد "بيكو
"هوشينو يوتاكا، "بيكو" "أيمن الذراع، طريقة المسك: القلم WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
!أجل
!بئساً
!أجل
!لا تقم بهذه السخافات معي
ما يهم هو الفائز
"مرحباً، "سمايل لا أراك هنا غالباً
من هذا؟
فتى جديد
يتفاخر بأنه حصل على تقييم عالٍ في المدرسة الإعدادية
لكنه يلعب كالأثرياء
!تظن أنني أبالغ؟
هل تستمتع بناديك؟
اللعبة نفسها أينما لعبتها
"أنت مخطئ بهذا يا "سمايل
أتمنى لو أنك لم تذهب إلى تلك المدرسة العادية
لا تبالغي في مدحي أيتها العجوز
!أجل
لا يعجبني أن يفعل الناس هذا
هل فكرت بعرضي أن تصبح مدرباً للأطفال؟
لا أستطيع
لا تعرفين ما يمكن للأطفال فعله إضافة إلى أنني أكرههم
!أمسكت بك
!أجل
...لم ترتد
تحتاج إلى 300 سنة من التدريب !لكي تتحداني
وماذا عن جهودي طوال عشرة أعوام؟
وحدهم عديمو الموهبة من يبذلون الجهد
"أنا جاهز للذهاب إلى "أوروبا حالما أنتهي من دراستي
بمجرد أن أصبح الأفضل في هذه اللعبة
ستحصل صالة التدريب هذه على بعض الهيبة، أيتها العجوز؟
أفكار المبتدئون المبتذلة "التي ثرثر بها العديدون قبلك، يا "بيكو
تعال إلى تمارين النادي غداً "يا "بيكو
هل ستغادر؟ ألا تريد اللعب أولاً؟
لا يهمني إذا أتيت
طلبوا مني إخبارك بذلك وقد أخبرتك
لا بد من أن العيش هكذا مرهق
أحب هذا الجانب فيه
لكن حتى أنا لا أريده أن يظلّ هكذا إلى الأبد
لم نعد أطفالاً بعد الآن
"هل تناديه "سمايل لأنه لا يبتسم؟
هل هو شخص جيد؟
إنه صديقي منذ زمن طويل
"لذا ناده بالسيد "سمايل أيها الأحمق
لمَ لا تبتسم يا "تسوكيموتو"؟
هل تسخر منا أم ماذا؟
"كفّ عن ذلك يا "أوتا
...الإبتسامة والغضب هذه الأشياء تتعبني
حسناً، ألست هادئاً؟
لا تتصرف وكأنك متفوق علينا
قلت لك، كفّ عن هذا
هذا أمر من الأكبر منك
!ابتسم
خروجك من رحم والدتك باكراً جعلك ضخماً وغبياً، أليس كذلك؟
كف عن هذا أيها الغبي
طلاب السنة الأولى يريدون خوض شجار بالسخرية منا بهذه الطريقة
!هل تريد الشجار؟ سأقاتلك - تمهل، ما الذي تفعله؟ -
حسناً، حسناً اهدأ
هيا، عد إلى تدريبك
عليك أن تجيبني أيها المغفل؟
!"وأنت كف عن ذلك أيضاً يا "هوشينو
حسناً، حسناً
إنهم يشعرون بالغيرة فقط لأنهم لا يستطيعون هزيمتنا في كرة الطاولة
ستصاب بالسكري إن واصلت شرب الحليب المكثف
لنترك هذا التمرين البائس
"و نذهب إلى أكاديمية "تسوجيدو "لنرى "الصين
الصين"؟"
تقصد ذلك اللاعب الذي تم تبادله مع "الصين"؟
لكن لا شأن لنا بذلك
سمايل"، أنت تبدو مثل الطفل المدلل" ذو فصيلة دم "بي" يا رجل
هل أنا هكذا؟
أن تكون لاعب رسمي في مقاطعة صينية
أي أنه بمستوى لاعب !في منتخب بلد آخر
مرحباً جميعاً
هل الجميع هنا؟
!نعم سيدي
عظيم الآن "كوازومي" هنا
!هذا خطؤك لتراخيك
دروس! دروس
!تسوكيموتو" في موقف دفاعي"
أجل
هوشينو" بارع فعلاً"
يا طلاب السنة الأولى !لا تتهاونوا
!حاضر سيدي
"لدي سؤال لك يا كابتن "يامادا
"هل السيد "تسوكيموتو في حالة سيئة اليوم؟
ليس بحسب ما سمعت لماذا؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
ليس بحسب ما سمعت لماذا؟
طريقة لعبه سيئة اليوم
"ذلك لأنه يواجه "هوشينو
بغض النظر عن موقفه من التمرين
هوشينو" لاعب قوي"
إنه جيد في حركة القدمين، الرميات الخلفية والصد وكل شيء
هل هم أصدقاء منذ فترة طويلة؟
"هل تعرف قاعة "تيمورا لكرة الطاولة القريبة من المحطة؟
أجل
يبدو أن كلاهما تعلما هناك
...لقد فهمت
أنا متحمّس لبطولة الثانويات هذا العام
أتساءل إلى أي مدى سيصل !هذان الاثنان
لا يوجد شخص بارع جداً"
"لكن قد يكون هناك شخص في براعته
ما معنى هذا؟
أن دائماً هناك شخص ما أفضل منك
!أصغوا يا طلاب السنة الأولى - أجل؟ -
!تعالوا إلى هنا
لم أر "تسوكيموتو" أو "هوشينو" منذ فترة
ماذا يجري؟
قالا شيئاً عن التجسس على "الصين"، أليس كذلك؟
"أجل، لقد ذهبا إلى أكاديمية "تسوجيدو
قابلوني خلف صالة الألعاب الرياضية أيها الملاعين
سأجعلكم تركضون حتى تتقيؤوا
ما نوع العلكة التي تصنع أكبر الفقاعات؟
لا أعلم
بابليشيوس" جيدة"
"لكن أيضاً علكة "ماروكاوا ليست سيئة بالنسبة لسعرها
هل تريد بعض العلكة؟
لا
"أتساءل عما إذا كان "أوتا
يجعل المبتدئين يركضون حالياً
من المحتمل
من الممتع التسكع معك
ما من محادثات مملة أبداً
هل المحظة التالية هي وجهتنا؟
المحظة التي تليها
هل الجو بارد في الخارج؟
كيف لي أن أعرف؟ تحقق من الأمر بنفسك
أتمنى لو أنني على الأقل أدرس في الخارج
في أوروبا، السويد، ألمانيا أو أي مكان آخر
فات الأوان لقول ذلك الآن
"أسرع يا "وينجي
كونغ وينجي، أيمن الذراع" "المسكة: القلم الصينيّ
مضرب: الإزدواج العكسي الناعم" "الأسلوب: هجوم
"اعتادت ثانوية "تسوجيدو أن تكون أسطورة سائدة في شرق اليابان
لكن على مر السنين أصبحنا أقل قوة
بذلت قصارى جهدي للتوصل إلى خطة
...وقررنا أن أفضل رهان لدينا
هو دعوة لاعب من الدرجة الأولى "مثل "كونغ وينجي
وطلب توجيهاته المباشرة
ما هذا؟ رقصة شعبية؟ - ماذا؟ -
يقول إن مشاهدة أسلوب اللعب الياباني مفيد للغاية
سيدي، سنذهب للجري
!وينجي"! حان وقت الجري"
نظام تدريب غبي
أسلوبي سيكون صدئ خلال فصل دراسي في هذا المكان
ماذا قال؟
إنه متعب قليلاً من السفر
فهل يمكنه البدء غداً بدلاً من ذلك؟
!نعم، بالتأكيد
أنا آسف لأنني لم أدرك هذا
"مهلاً، "سمايل
هل ستدخل هكذا بشكل مباشر؟
أجل، لمَ لا؟
لمَ لا"؟"
...لأنه من الواضح أنك
حسناً، لا تهتم
هل هذه هي الصالة الرياضية؟
"لا تتباهى يا "وينجي
!تذكر أنهم يدفعون لك لتكون هنا
ليست هناك مشكلة طالما أنني أفوز
يا لثقتك التي تملكها
لقد رأيتهم، أليس كذلك؟
بإمكاني هزيمتهم فقط باستخدام رؤوس أصابعي
كان عليّ التخلي عن هذا ...في وقت أبكر
...مضرب قبضة القلم الصينية
!"كونغ وينجي"
إذاً هذا مطاط صيني لاصق حقيقي؟
!ربما قتل الصيني الفريق بأكمله بالكونغ فو
أنا متأكد من أنهم في الخارج يركضون
أي نظام تدريب هذا؟ - يمتلكون طاولات جميلة -
وانظر إلى هذا
إنه مغطى بالمطاط الرائع
والفريق ليس بارع بما يكفي لكن كربون بهذا المقبض
يبدو أن "وينجي" ليس هنا
لذا لنعد إلى المنزل
أنت تمازحني
لنمضي بعض الوقت ريثما يصل الصيني إلى هنا
!أريد أن أرد احدى ضرباتك بهذا الصغير WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
هل سمعت هذا؟
أجل، إنه لاعب قطع جيد
لكن المهاجم يسيطر على اللعبة
إنه سريع
المهاجم يلعب بقذارة بالمقارنة مع القاطع
يبدو أن القاطع يضرب الكرة مباشرة فور عودتها له
...رغم ذلك
هل قام المهاجم بضربة قوس عالية؟
لا، هو يملك السرعة
لكنه يترك مساحة مفتوحة
القاطع يخسر عن عمد
لماذا - من يدري؟ -
ربما حيلة يابانية
لندخل الآن
الرياح تجعل الإصغاء صعباً
!"ثانوية "كاتا قتال! قتال! قتال
!أنتم تتباطؤون أيها الأغبياء
"أيها الكابتن "يامادا السيد "تسوكيموتو" ليس هنا
قال شيئاً عن التجسس على ثانوية "تسوجيدو" وغادر
حقاً؟
أنا متأكد أنها مجرد ذريعة للهرب "ربما حرضه "هوشينو
يا طلاب السنة الأولى !لا أستطيع سماعكم
!"ثانوية "كاتا قتال! قتال! قتال
كابتن، دعهم يدخلون هذا ليس فريق للجري
...لكن يا سيدي - !يامادا" على حق" -
"استغل "تسوكيموتو" و"هوشينو الفرصة لأنك تفسد الفريق
حسناً، اتركهما بعيداً عن التدريب لهذا اليوم
...سيدي
"إنها فرصة جيدة لهما ليتعلما أن "الصين لديها أكثر من النودلز والفطائر
!يا طلاب السنة الأولى، تجمعوا
!هذا كاف
استمر في اللعب هكذا !وستصبح طريقتك الدائمة، يا صاحب النظارات
!إنه الصيني
إدارة ظهرك هي عدم احترام لخصمك
..في الحقيقة، هو يقول - لا حاجة للتفسير، أيها المدرب -
صاحب النظارات يعرف ما أتحدث عنه
صحيح؟
!مرحباً
فلنتبادل كونغ" يريد اللعب"
لنرى إن كان بإمكانك رد إرسالي
!شكراً لك
ليس أنت
وينجي"، العب معه"
!تتغير سرعته بشكل جنوني
إنه يصنع قوساً رائعاً وهو سريع
هذا ما يسمونه بضربة 4000 عام من الإمبراطورية الصينية؟
!حسناً إذاً
...ها هو
!ذو الـ4000 عام
ماذا؟
يجيد الضربة السفلية أيضاً؟
حسناً، الآن سأنتبه للأسفل
هل تتم معاقبتي؟
...دوران مذهل
سأضطر إلى توجيه مضربي للأسفل
لقد تم طردي من الفريق الرئيسي
ثم ألقوا بي مع لاعبين ليسوا أهلاً ليشكلوا الفريق الاحتياط؟
هل هذا هو الجحيم؟
لقد ولدت في أرض كرة الطاولة
و أظن أنني تمرنت أكثر من اللازم
حصلت على نتائج أيضاً
دعمت عائلتي
لكن هفوة صغيرة واحدة ...وها أنا عالق مع هؤلاء الأشخاص
!ضربتك الخلفية ضغيفة !وكذلك الأمامية
!وقدماك !وردود فعلك
!ليس فيك شيء جيد كفاية
لا تجرؤ على التفكير بأنه يمكنك !الوقوف معي على نفس الطاولة
لماذا كان علي أن آتي إلى هذا البلد !إلى الطرف الشرقي من الأرض؟
...تعلم الآن
...كم أنت ضعيف
!ومهاراتك غير مصقولة
أحد عشر مقابل لا شيء "الفائز بالمباراة هو "كونغ
...لقد هزمني
!هزمني WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
البكاء بعد الخسارة عادة سيئة "دعنا نذهب يا "بيكو
لقد تماديت كثيراً
أريته الحقيقة وحسب
هيا، قف
مهلاً، يا صاحب النظارات
!أنت، صاحب النظارات
أرني ضرباتك القاطعة في وقت ما
كونغ" مهتم بك"
هل تسدي لي معروفا وتلعب معه؟
سينتهي الأمر بالهزيمة
يقول لا، لأن الأمر سينتهي بهزيمة
هزيمة من؟
ذو النظارات ليس لديه أي روح تنافسية
من المؤسف أنه لم يكن لديه قائد
ليعلمه ذلك
على الرغم من أنه ربما لمن المؤسف أكثر أن تؤمن بموهبة لا تمتلكها
..."وينجي"
هيا، لنتمرن
لو أن هناك اشخاص مثله هنا
فربما لتمكنوا من انقاذي
"تمت الإبادة"
ما هذا؟
"الوحش "روبو
أعني الأغنية
هل هي غريبة؟
نوعاً ما
هل المحطة التالية هي وجهتنا؟
لا
التي تليها