"طعمه مثل الحديد"
عندما أكون في مأزق" "سيظهر البطل بالتأكيد
"طعمه مثل الحديد"
أتعلم يا "سمايل"؟
الدم طعمهُ مثل الحديد
ليس هذا
إنه القميص الأحمر هناك
لا، لا، الآخر
بل هذا
!تاناكا"، لقد نسيت حذاءك"
!"هذه الأحذية لـ"ناكاتا
"النهائي"
"ثلاثة من مشروب "بوكاري "وثلاثة شاي "أولونغ
"اثنان من "بوست"، و"فام ..."و"غاتوريد
...و"أكواريوس"، و - !قم بكتابتها -
!الأحمر كم مرة عليّ أن أخبرك؟
من يجب أن نشجّع في هذه الحالة؟
لا أعرف
"تنس الطاولة العالمي، "كازاما" "من "كايو" خسر في التصفيات التمهيدية
لا، لم تكن إصابة
كنت في أفضل حال وشعرت بأنني لعبت أفضل لعبة
خسرت لأنني لم أكن جيداً كفاية لهزيمته
"صدقاً، لا أعلم ذلك" - "كان الضارب رائعاً" -
!الجو حار في الخارج
ساكوما"، ما قصة شعرك؟"
إنك تحاول الظهور بمظهر جميل
أجل، أعتقد ذلك
بما أنه شخص متفرغ الآن فهو يريد إظهار كل ما لديه
قم بزيارتنا في بعض الأحيان
المدرب قلق
فتيان السيد "كويزومي" كانوا مفاجأة صحيح؟
"أسلوب لعب "تسوكيموتو "يذكرني بطريقة لعب "جو الفراشة
هل يمكنك أن تصنع لي معروفاً وتقنعه بالانضمام إلى جامعتنا؟
أريد ذاك المسدد
يملك ذلك الفتى إمكانيات كبيرة
متى ستبدأ؟
بعد عشر دقائق
!أنت تمزح - جدياً؟ -
هل تريد شاي أم قهوة؟
أي منهما
اختر أحدهما
سآخذ القهوة إذاً
ألن تشاهدوا النهائي؟
لا علاقة لنا به، صحيح؟
النهائي بين لاعبين من "كاتاسي"؟
لا يوجد لاعب من "كايو"؟
"...تسوكي"
ماذا؟
...إنه هو
الحق الإصبع
!لا، إصبعي أيها الأحمق
اختبار المكبر، اختبار المكبر
اختبار
...واحد، اثنان، ثلاثة
!"ليست "كايو"، بل "كاتاسي مدرسة "كاتاسي" الثانوية
"لقد خسر "كازاما لا، حقاً
"وقت النهائي" - "لست مهتم" -
"ستتناول شيئاً عندما تنتهي؟" - "المعكرونة؟" -
"نودلز باردة"
"مرحباً، كابتن "أوتا
أين السيد "هوشينو"؟
لم يأتِ بعد
هل تعتقد أن ركبته في حالة سيئة؟
لم أطلع على المستجدات مؤخراً
معلم، من يجب أن نشجع؟
"كلاهما يا سيد "تاكامورا
ستهتف في كل مرة يُحرز فيها أحدهما نقطة
"سيد "تسوكيموتو
هل ستستطيع فعلها؟
أن تغرس عوداً في جرح صديق قديم؟
تستخدم استراتيجية قد تنهي مسيرته؟
هل ستستطيع فعلها؟
أستطيع فعلها يا سيدي
ضد خصم ذو ركبة يمنى ضعيفة
سأرسل عميقاً باتجاه الضربة الأمامية ثم سأبدل نحو ضربته الخلفية
مهلاً هل ستستهدف ركبة "هوشينو"؟
ما خطبك؟
"سؤال لك، سيد "تسوكيموتو
ماذا يحدث عندما يستهدف شخص نقطة ضعف البطل؟
ليس لدى الأبطال نقاط ضعف
"حسناً، سيد "تسوكيموتو
أنت حقاً أفضل لاعب أعرفه
الطاولة السادسة !المباراة النهائية
"هوشينو" من ثانوية "كاتاسي" "ضد "تسوكيموتو" من ثانوية "كاتاسي
ما الأمر أيها الكابتن؟ هوشينو" ليس هنا"
"هل رأيتما اختبار "هوشينو في الرياضيات؟
أجل، درجته صفر لا أصدّق كم هو غبي
قال بأنه سيخرج اليوم، كالمعتاد
جيد، سيكون الفصل هادئاً
غولغو"، اذهب واشتري لي" بعض القهوة بالحليب
واجلبها لاذعة
إذا أردتها، فاذهب واشتريها بنفسك
ماذا؟
تعتقد أنه بإمكانك التحدث هكذا و"هوشينو" غير موجود هنا؟
لا يمكن للآليين مخالفة أوامر البشر
ألا تعرف قوانين الآليين الثلاثة؟
اذهب وإلا قمت بسجنك مجدداً
توقف، سنقع في ورطة هوشينو" هنا"
شكراً جزيلاً
!لا - ...انتظر، أنا لم -
!توقف
عليك أن تصرخ إذا كنت غاضباً وأن تضحك إن كان هناك شيئاً مضحكاً
أنزعج من مشاهدتك أحياناً
حسناً، سأحاول WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
أنت غريب
لا أفهمك مطلقاً
هوشينو"، لماذا تترك المدرسة دائماً؟"
هل تكره المدرسة؟
ألم يخبرك أحد؟
لديّ مباريات تنس طاولة
تنس طاولة؟
انظر في حقيبتي
يوكوهوما" اليوم" و"شيبا" الأسبوع المقبل
أشارك في كافة البطولات الممكنة
إذاً أنت بارع؟
!أنا لا أهزم
!رائع
تحتاج إلى 300 سنة أخرى "من التدريب لتتحداني يا "أكوما
!اصمت
"تعال، "تسوكيموتو
تعال إلى هنا والعب معنا
أنا بخير هنا
أنا أستمتع بالمشاهدة
أليس هذا الساذج من الفصل الثالث؟
ماذا يفعل هنا؟
لا يمكنك التعلم من المشاهدة فحسب
الأمر ليس مثل امتحان الرياضيات
...لكن
!سوف أعلمك
!رائع
"لقد تأخرت، "بيكو
لا تقل هذا
جئت إلى هنا بأسرع ما يمكنني
هيا بنا يا شريكي
"هوشينو يوتاكا" "ضد "تسوكيموتو ماكوتو
"طعمه مثل الحديد"
"دمي، طعمه مثل الحديد"
عندما أشعر بالضيق" "سيظهر البطل بالتأكيد
"سيظهر بالتأكيد"
"دمي، طعمه مثل الحديد"
"الدم طعمه مثل الحديد"
سأضرب عميقاً باتجاه الضربة الأمامية ...ثم أبدّل نحو ضربته الخلفية
"سيظهر البطل بالتأكيد"
"!سيظهر بالتأكيد"
الدم، طعمهُ مثل الحديد
لا تجعل أصابعك قريبة من الكرة أبداً
أمسكه فوق الطاولة
اجعلها ترتد على جانبك أولاً
فهمت، "تسوكيموتو"؟
حاول الآن
حسناً
!سوف أحاول
المكان هادئ وآمن هنا
أشعر حقاً بالراحة
أنا مثل الآليّ
!شخص قادم
لا بأس
أنا بخير هنا
لن يحدث لي شيء طالما أنا هنا
لا أصرخ ولا أضحك
لا أتنفّس حتى
أنا هنا فحسب WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
إذا خرجت من هنا سوف يحدث ذلك مجدداً
"أنت مخطئ يا "سمايل
"إنّ طعمه مثل الحديد"
أتعلم يا "سمايل"؟
الدم طعمهُ مثل الحديد
ماذا قلت؟
لا أفهم الأمر
"لنلعب تنس الطاولة، "سمايل
تنس الطاولة
سوف أعلّمك
!هذا رائع! أنت بارع
اضربها بقوة قدر استطاعتك
انظر لهذا، إنه دقيق
هكذا نبدو من الداخل
"حتى جرح صغير"
يبدأ النزيف من الداخل، من الأفضل" "إيقافه بسرعة وإلا حدثت مشاكل
!توقف" "!نحن الصفائح الدموية
انظر
تبدو حمراء لأن الضوء يمر من خلال الدم في يدك
"قم بتجربتها يا "سمايل هيا حاول
رأيت؟ يوجد دم يطوف في داخلك أيضاً
دم أحمر ساطع
"تحلّى بالروح يا "سمايل
تدور الرجولة كلها حول الجرأة
!اهزمه
!"سمايل"
"هيا بنا يا "سمايل
!أجل
تحتاج إلى 300 سنة أخرى "يا "سمايل
الدم طعمهُ مثل الحديد
"الدم طعمهُ مثل الحديد"
الدم، طعمهُ مثل الحديد
"الدم طعمهُ مثل الحديد"
تبدو ركبتهُ بخير
أجل
كنا غير حريصين لنضع أعيننا عليه
لن يتغير أي شيء لو فعلنا ذلك
بيكو" هو الوحيد الذي سيلعب" ذلك الفتى ضده بكل ما يملك
تعتقدين أن "بيكو" بخير؟
من المحتمل أن ركبته تؤلمه
"أمي، هل حاولت إيقاف "كازاما في السابق؟
!أتساءل فحسب، هذا كل شيء
لا داعي لأن تجيبي
البطل يتجاوز المنطق
البطل يقلب ما نعرفه ويبعد الظلمة
وأكثر من أي شيء
هو يشع ببساطة، بإشراق وسعادة
!أجل
سأكون بغيضاً
في الواقع، أحب هذه الرياضة
تركتك وتجولت العالم
لكنني كنت أبحث عنك طوال هذا الوقت
آسف
هل ستسامحيني؟
هل ستسمحين لي بالبدء مجدداً؟
أقسم بأنني لن أتركك مجدداً
ما الخطب يا "تامورا"؟
اعتقدت بأنكِ في الحمّام
الوقوف طويلاً ينقص عمري
وكأنه لا يهم من سيفوز بهذه المرة
"احرصي على نقل "هوشينو إلى المستشفى بعد انتهاء هذا
بالتأكيد بالكاد سيستطيع الوقوف
أعلم هذا
مضى وقت طويل منذ رأيتك
"إنه المدير التنفيذي لـ"بوسيدون
أنت تقوم بأمور قاسية
لا أصدق أنك تضع حصائر لطلاب الثانوية
تعلمين، ظننت بأن الفوز سيسعد الجميع
لكن "ريويتشي" يقول بأنه سيغادر إلى المنزل
ناهيك عن ابني وحفيدتي
لقد اكتسبت وزناً
من أجل من تلعب تنس الطاولة؟
من أجلنا جميعاً بالطبع
كاذب
هذا أنت
سمعتُ بأنك تقول للناس بأنك هزمتني بشجاعة كبيرة
بعد أن تركتك تفوز
انسى ذلك، حسناً؟
كنت محطماً حقاً بعد ذلك
لنلعب تنس الطاولة
ماذا؟
لا تنظر إليّ، أنا خارج الأمر
ركبتي مصابة كما تعلم WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
ركبتي مصابة كما تعلم
لن تحتاجي إلى التحرّك
لديّ مضرب رائع للمسنين
المعذرة؟
أنت رجل مبيعات ذكي
هل تعتقد أنه بإمكاني
أن أصبح مثلك يا "بيكو"؟
"نحن جميعاً أحياء"
"نحن جميعاً أحياء ولهذا نغني"
"نحن جميعاً أحياء"
"نحن جميعاً أحياء ولهذا نغني"
لو رفعتُ راحة يدي نحو الشمس" "ونظرت
سأتمكن من رؤية دمي الدافئ الأحمر" "يطفو
حتّى الديدان والجنادب"
"وحشرات المياه
"جميعها حية، مثلنا تماماً"
"إنهم أصدقاؤنا"
"نحن جميعاً أحياء"
"نحن أحياء، ولهذا نضحك"
"نحن جميعاً أحياء"
"نحن أحياء، ولهذا نشعر بالبهجة"
سمايل"، لا تتركهم هكذا وحسب" قم بتدريبهم
تجمعوا هنا جميعاً
!حاضر أيها المدرب - !حاضر أيها المدرب -
اليوم، سأعلمكم القيام بإرسال لا يمكن صده
كن جاداً
أهلاً
إنه "كازاما" حقاً
سيسقط عليكم غبار الطلع
"أنت رائع جداً يا "كازاما
هل أنتم بخير يا أطفال؟
أجل
أنت ترتدي مثل رجال العصابات
"من الجيد أن أراكِ مجدداً يا "تامورا
أحضرت لكِ بعض الورود
هذا غير معتاد
لا أعتقد أنني أمتلك مزهرية حتى
هل أنت متفرّغ يا "تسوكيموتو"؟
لا
بالتأكيد
!أنت
إنه بالكاد يقوم بالتدريب ...ويتخطى ذلك
إنه لا يعتني بي، هذا مؤكد
!أسمعوني صوتكم أيها الأشقياء
!حاضر، أيتها المدربة
أتبحث عن شيء ما؟
الوعاء الساخن، أين هو؟
"عزيزي، نحن في "يونيو
سيأتي "ماكوتو" اليوم
أجل، لكن ليس إلى أن يحين موعد العشاء
!لقد انتهت الظهيرة للتو
أيها الوعاء، أين أنت؟
أرى بأنك معلم في الإبتدائية
سأبدأ بتعليم الطلاب الأسبوع المقبل
يجب أن أقول أن هذا معيب
كان من الممكن أن تصبح لاعباً عظيماً
أنت الوحيد الذي يستمر بقول هذا
هذا يعطي شعوراً جميلاً
!بئساً
استبعدوني من الفريق الأولمبي
أعلم
كونغ" يقوم بعمل رائع"
اعتدت على كره والدي دوماً ولكنني بدأت أحبه مؤخراً
ربما سينتهي بي الأمر كلاعب متواضع من الآن فصاعداً
ما الخطأ في أن تكون متواضعاً؟
شخصياً، أحب اللاعبين المتواضعين
لا تكن غبياً !أنا لست موافقاً على هذا
!سنبدأ المباراة الخامسة الآن
بيكو"، حان دورك" انهض
من الأفضل أن أسرع
البطل الياباني يهدف للوصول إلى قمة هذه الرياضة
"حيث تهيمن "الصين على التصنيف العالمي
"يوتاكا هوشينو"
شكراً، شكراً
أحبكم
هل سمعت؟ زوجة "ساكوما" حامل
الطفل الثالث، أليس كذلك؟
أجل، قال إنه سيشتري شاحنة وينطلق بمفرده WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
أجل، قال إنه سيشتري شاحنة وينطلق بمفرده
قال إنه لن يأتي إلى الصالة لفترة من الوقت
فهمت
!بئساً
كان متحمساً لكسب المال
"والمرأة من إعلانات "بوسيدون ظهرت في الأخبار، أليس كذلك؟
أنت تعلم الكثير
كل شيء على الإنترنت هذه الأيام
هل تبحث عبر الإنترنت؟
أجل
!بئساً
وأنت؟ هل لديك صديقة؟
أنت لن تريد أن تعرف هذا
إذاً هل لديك؟
هل أخطأت في شيء ما؟
لا أعتقد أن تكريس حياتك لتنس الطاولة هو أمر سيء
على أي حال، لا أريد ذلك
...الصيف قادم
أجل
ستصبح الأشياء حيوية مجدداً
أجل
أشعر بالنعاس